137211
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/43
Next page
G
DVD PLAYER
DVD-S559
BRUKSANVISNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
Sv
OBSERVERA: LÄS DESSA ANVISNINGAR INNAN
APPARATEN BÖRJAR ANVÄNDAS.
1 Läs igenom denna bruksanvisning för att få ut så
mycket som möjligt av DVD-spelaren. Spara
bruksanvisningen som referens för framtiden.
2 Placera DVD-spelaren på en välventilerad, sval,
torr och ren plats - på avstånd från direkt solljus,
värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller
kyla. Om DVD-spelaren placeras i en möbel, så
se till att lämna ett mellanrum på minst ca 2,5 cm
runt om DVD-spelaren för att garantera tillräcklig
ventilation.
3 Placera DVD-spelaren på avstånd från andra
elektriska apparater, motorer eller
transformatorer för att undvika brummande
ljudstörningar.
4 Utsätt inte DVD-spelaren för plötsliga
temperaturväxlingar från kallt till varmt. Placera
den inte heller på ett fuktig ställe (t.ex. i ett rum
med luftfuktare) för att förhindra kondensation
inuti DVD-spelaren, vilket kan orsaka elektriska
stötar, brand, skador på DVD-spelaren och/eller
personskador.
5 Undvik att placera DVD-spelaren på en plats där
främmande föremål kan tränga in i DVD-spelaren
eller där den kan utsättas för droppande eller
skvättande vätska. Placera inget av följande
ovanpå DVD-spelaren:
en annan komponent, eftersom den kan
orsaka skada och/eller missfärgning på DVD-
spelarens yta,
ett brinnande föremål (t.ex. ett levande ljus),
eftersom det kan orsaka brand, skador på
DVD-spelaren och/eller personskador,
en behållare med vätska i (t.ex. en blomvas),
eftersom den kan välta omkull så att vätska
rinner ut, vilket kan orsaka elektriska stötar
och/eller skador på DVD-spelaren.
6 Täck inte över DVD-spelaren med en tidning, en
duk, en gardin e.dyl., eftersom det förhindrar
värmeavledningen. Om temperaturen inuti DVD-
spelaren blir för hög, kan det orsaka brand, skador
på DVD-spelaren och/eller personskador.
7 Anslut inte DVD-spelaren till ett nätuttag förrän
alla övriga anslutningar är gjorda.
8 Använd inte DVD-spelaren uppochnervänd,
eftersom det kan leda till överhettning och orsaka
skada på DVD-spelaren.
9 Var ej för hårdhänt vid hantering av olika reglage
och/eller kablar.
10 Håll i stickkontakten, ej i själva kabeln, för att
koppla loss nätkabeln från ett nätuttag.
11 Rengör inte DVD-spelaren med kemiska
rengöringsmedel, eftersom det kan skada
ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa vid
rengöring.
12 DVD-spelaren får endast drivas på den spänning
som anges på DVD-spelaren. Drift på högre
spänning än den angivna är farligt och kan orsaka
brand, skador på DVD-spelaren och/eller
personskador. YAMAHA kan inte hållas ansvarig
för någon skada som uppstått på grund av att
DVD-spelaren drivits på någon annan spänning
än den angivna.
13 För att undvika skador på grund av blixtnedslag
bör nätkabeln kopplas loss från nätuttaget vid
åskväder.
14 Försök inte själv modifiera eller laga DVD-
spelaren. Kontakta en kvalificerad YAMAHA-
reparatör vid behov av service eller reparation.
Öppna aldrig höljet.
15 Koppla loss nätkabeln från nätuttaget när DVD-
spelaren inte ska användas på ett bra tag (t.ex. vid
semester).
16 Läs kapitlet “Felsökning” angående vanliga
manövreringsfel, innan du drar slutsatsen att det
är något fel på DVD-spelaren.
17 Tryck på strömbrytaren STANDBY/ON och
koppla sedan loss nätkabeln från nätuttaget, innan
DVD-spelaren flyttas.
18 Placera DVD-receivern nära nätuttaget och så att
stickkontakten på nätkabeln lätt kan kommas åt.
LASERS
Denna produkt använder sig av en laser. På grund av
risken för ögonskador bör ingen annan än en
kvalificerad reparatör öppna höljet eller försöka
reparera produkten.
FARA
Synlig laserstrålning i öppet läge. Undvik att utsätta dig
för strålningen.
Försök aldrig titta in i apparaten genom skivfacket eller
någon annan öppning medan stickkontakten är isatt i
vägguttaget.
VARNING
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA
OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR
APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN
ELLER FUKT.
Innehåll
01
2
Sv
Svenska
Tack för inköpet av en produkt från Yamaha.
V.g. läs igenom denna bruksanvisning för att få veta hur modellen används på korrekt sätt. Spara
bruksanvisningen på ett säkert ställe för framtida referensbehov
.
Innehåll
01 Före bruk
Egenskaper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Förpackningsinnehåll
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tips angående placering
. . . . . . . . . . . . . . 5
Uppspelningskompatibilitet med skivformat/
innehållsformat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
02 Anslutningar
Enkla anslutningar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anslutning med hjälp av en SCART-ljud/
videokabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anslutning med hjälp av S-videoutgången
. . . 9
Anslutning med hjälp av
komponentvideoutgången
. . . . . . . . . . . . 10
Anslutning till en AV-receiver
. . . . . . . . . . 11
03 Reglage och teckenfönster
Frontpanelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fjärrkontroll
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
04 Förberedelser
Påslagning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Användning av bildskärmsmenyer
. . . . . . 14
DVD-spelarinställning för aktuell TV
. . . . . 15
Val av språk för DVD-spelarens
bildskärmsmenyer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uppspelning av en skiva
. . . . . . . . . . . . . . 16
05 Uppspelning av en skiva
Snabbsökning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Uppspelning i slow-motion
. . . . . . . . . . . .20
Uppspelning bild-för-bild
. . . . . . . . . . . . . .21
Bildspelsvisning av JPEG-bilder
. . . . . . . . .21
Sökning på DVD- och Video CD/
Super VCD-skivor med hjälp av menyn
Disc Navigator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Sökning på WMA/MP3-skivor,
DivX-videoskivor och JPEG-skivor (filer)
med hjälp av menyn Disc Navigator
. . . . . .22
Repetering av önskat avsnitt
. . . . . . . . . . .23
Repeterad uppspelning
. . . . . . . . . . . . . . .23
Slumpvis uppspelning
. . . . . . . . . . . . . . . .24
Programmerad uppspelning
. . . . . . . . . . .25
Sökning efter önskat skivinnehåll
. . . . . . .26
Val av textning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Val av ljudspråk/kanal
. . . . . . . . . . . . . . . .27
Zoomning på skärmen
. . . . . . . . . . . . . . . .27
Val av kameravinkel
. . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Visning av skivinformation
. . . . . . . . . . . . .27
06 Menyer för ljudinställningar och
bildjustering
Ljudinställningsmeny
(Audio Settings)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Bildjusteringsmeny
(Video Adjust)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
DVD-S559_Sw.book Page 2 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Innehåll01
3
Sv
07 Ursprungsinställningsmeny
(Initial Settings)
Användning av menyn Initial Settings
. . . .30
Inställningar för digital ljudutmatning
(Digital Audio Out)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Inställningar för videoutmatning
(Video Output)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Språkinställningar (Language settings)
. . .31
Inställningar för visningssätt (Display)
. . . .32
Övriga inställningar (Options)
. . . . . . . . . .32
Föräldralås (Parental Lock)
. . . . . . . . . . . .33
08 Ytterligare information
Skötsel av DVD-spelare och skivor
. . . . . . .35
Skärmstorlekar och skivformat
. . . . . . . . .36
Val av TV-system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Återställning av DVD-spelaren
. . . . . . . . . .37
DVD-videoregioner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Val av språk med hjälp av listan över
språkkoder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Lista över språkkoder
. . . . . . . . . . . . . . . . .38
Lista över landskoder/områdeskoder
. . . . .38
Ordförklaringar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Tekniska data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
DVD-S559_Sw.book Page 3 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Före bruk
01
4
Sv
Svenska
Kapitel 1
Före bruk
Egenskaper
24-bits/192 kHz-kompatibel DAC
Etiketten 24-bits/192 kHz-kompatibel DAC
anger att denna spelare är fullt kompatibel
med skivor med hög samplingsfrekvens och
kapabel att erbjuda en enastående ljudkvalitet
ifråga om dynamikomfång, lågnivåupplösning
och högfrekvensdetaljer.
Utmärkt ljudprestanda vid
surroundljudsunderhållning med Dolby
Digital
*1
- och DTS
*2
-mjukvara
Logotyper:
Efter anslutning till en passande AV-
förstärkare eller AV-receiver erbjuder denna
spelare ett storslaget surroundljud från Dolby
Digital- och DTS-kodade skivor.
PureCinema Progressive Scan-video
Efter anslutning till en TV eller monitor
kompatibel med progressiv skanning via
komponentvideoutgångarna är det möjligt att
erhålla extremt stabila, flimmerfria bilder med
samma bildförbättringsnivå som i den
ursprungliga filmen.
Navigeringsmenyn New Disc Navigator
för rörliga bilder
Med hjälp av navigeringsmenyn New Disc
Navigator kan de första sekunderna av varje
titel eller kapitel spelas upp i en
miniatyrbildsruta på bildskärmen.
DSP-effekter för förbättrad
uppspelningskvalitet
Se
Menyer för ljudinställningar och bildjustering
på sidan 28.
Bildzoomning
Se
Zoomning på skärmen
på sidan 27.
MP3- och WMA-kompatibilitet
Se
Kompatibilitet med komprimerat ljud
på sidan 6.
JPEG-kompatibilitet
Se
JPEG-filskompatibilitet
på sidan 7.
DivX-videokompatibilitet
Se
DivX-videokompatibilitet
på sidan 7.
Energisparande konstruktion
Med hjälp av funktionen för automatiskt
strömavslag ställs DVD-spelaren i
strömberedskap efter att den varit oanvänd i
cirka 30 minuter.
*1
Tillverkad på Dolby Laboratories licens.
“Dolby” och dubbel-D-symbolen är varumärken
som tillhör Dolby Laboratories.
*2
“DTS” och “DTS Digital Out” är registrerade
varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc.
Förpackningsinnehåll
Kontrollera att följande tillbehör finns med i
förpackningen, när den öppnas.
Fjärrkontroll
•2 st. R6-batterier (storl. AA)
Ljud/videokabel (med röda/vita/gula kontakter)
Nätkabel
Bruksanvisning
Isättning av batterierna i fjärrkontrollen
Öppna locket till batterifacket och sätt i
batterierna enligt illustrationen nedan.
Använd två R6-batterier (storlek AA) och följ
märkningarna (
och
) inuti batterifacket.
Stäng locket efter att batterierna har satts i.
DVD-S559_Sw.book Page 4 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Före bruk01
5
Sv
Viktigt
Missbruk av batterier kan leda till farliga
förhållanden, såsom läckage och söndersprickning.
Följ noga nedanstående anvisningar:
Använd inte ett nytt och ett gammalt
batteri tillsammans.
Använd inte olika typer av batterier
tillsammans, även om de ser likadana ut,
eftersom de kan ha olika spänningar.
Se till att plus- och minuspolerna på varje
batteri matchar märkningarna i batterifacket.
Ta ut batterierna från utrustning som inte
ska användas på minst en månad.
Var vid kassering av använda batterier
noga med att följa de miljölagar och regler
för återvinning som gäller i det land och
den kommun där de ska kasseras.
Tips angående placering
För att apparaten ska kunna erbjuda bästa
möjliga prestanda under många år framåt
rekommenderas att följande riktlinjer följs vid
valet av placering:
Apparaten bör ...
användas i ett välventilerat rum.
placeras på ett fast, plant och jämnt
underlag, såsom på ett bord, på en hylla
eller i ett stereorack.
Apparaten bör ej ...
användas där det är mycket varmt eller
fuktigt, såsom i närheten av ett värmeelement
eller någon annan värmealstrande apparat.
placeras på ett fönsterbräde eller på en
plats där den kan utsättas för direkt solljus.
användas i en extremt dammig eller fuktig miljö.
placeras direkt ovanpå en förstärkare eller
någon annan stereokomponent som blir
mycket varm vid användning.
användas i närheten av en TV-apparat eller en TV-
monitor, eftersom det kan orsaka bildstörningar,
särskilt om en inomhusantenn används.
användas i ett kök eller i något annat rum
där den kan utsättas för rök eller ånga.
placeras på ett täcke eller en matta och ej
heller täckas över med en duk, eftersom det
kan täppa till ventilationsöppningar och
förhindra nödvändig nerkylning av apparaten.
placeras på en yta som är ostabil eller för liten
för att ge stöd åt alla fyra fötter på apparaten.
Uppspelningskompatibilitet
med skivformat/innehållsformat
DVD-spelaren är kompatibel med en rad olika
skivtyper (media) och format. Spelbara skivor är
vanligtvis märkta med någon av följande logotyper på
skivan och/eller skivförpackningen. Notera emellertid
att vissa skivtyper, såsom inspelningsbara CD- och
DVD-skivor, kan vara inspelade i ett ospelbart format.
Se nedan för vidare information om kompatibilitet.
Notera också att inspelningsbara skivor inte kan
spelas in på med hjälp av denna DVD-spelare.
är ett varumärke tillhörigt Fuji Photo Film
Co. Ltd.
DVD-spelare är också kompatibel med
KODAK Picture CD-skivor.
DVD-Video DVD-R DVD-RW
DVD+Rewritable DVD+R DVD+RDL
Video CD
Fujicolor CD
Audio CD CD-R CD-RW
DVD+R DL
DVD+R
DVD+ReWritable
DVD-S559_Sw.book Page 5 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Före bruk
01
6
Sv
Svenska
DVD-spelaren stöder IEC-standarden Super VCD.
Jämfört med standarden Video CD erbjuder
Super VCD överlägsen bildkvalitet och medger
dessutom inspelning av två stereoljudspår. Super
VCD stöder också bredbildsformat.
CD-R/RW-kompatibilitet
Kompatibla format: CD-Audio, Video CD/Super
VCD, ISO 9660 CD-ROM* innehållande MP3-,
WMA-, JPEG- eller DivX-videofiler
* i enlighet med ISO 9660 Level 1 eller 2. Fysiskt
CD-format: Mode1, Mode2 XA Form1.
Filsystemen Romeo och Joliet är båda
kompatibla med DVD-spelaren.
Flersessionsuppspelning: Nej
Uppspelning av ej slutbehandlad skiva: Nej
Filstruktur (kan variera): Upp till 299
mappar på en skiva, upp till 648 mappar
och filer (tillsammans) inom varje mapp
DVD+R/RW- och DVD-R/RW-kompatibilitet
Kompatibla format: DVD-Video, Video
Recording (VR)*
* Gäller endast DVD-RW-skivor. Det kan hända att
redigeringspunkter inte spelas upp exakt såsom
de redigerats, utan skärmen kan bli tillfälligt
blank vid redigerade punkter.
Ej slutbehandlad uppspelning: Nej
Uppspelning av WMA/MP3/JPEG-filer på
DVD+R/RW- och DVD-R/RW-skivor: Nej
Kompatibilitet med komprimerat ljud
Kompatibla format: MPEG-1 Audio Layer 3
(MP3), Windows Media Audio (WMA)
Samplingsfrekvenser: 32, 44,1 eller 48kHz
Bithastigheter: Alla (minst 128 kbps
rekommenderas)
MP3-uppspelning med variabel
bithastighet (VBR): Nej
VBR WMA-uppspelning: Nej
Kompatibel med förlustfri WMA-kodning: Nej
Kompatibel med DRM (Digital Rights
Management): Ja (DRM-skyddade ljudfiler
kan inte spelas upp på denna DVD-spelare
— se även DRM i kapitlet Ordförklaringar
sidan 39)
Filtillägg: .mp3, .wma (dessa måste
användas för att DVD-spelaren ska kunna
identifiera MP3- och WMA-filer – använd ej
för andra filtyper)
Angående WMA
Windows Media®-logotypen anger att
apparaten kan användas för uppspelning av
Windows Media Audio-innehåll.
WMA är en förkortning för Windows Media
Audio och hänvisar till en
ljudkomprimeringsteknik som utvecklats av
Microsoft Corporation. WMA-innehåll kan kodas
med hjälp av Windows Media
®
Player version 7/
7.1, Windows Media
®
Player för Windows
®
XP
eller Windows Media
®
Player 9 Series.
Microsoft, Windows Media och Windows-logotypen
är varumärken, eller registrerade varumärken, som
tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.
Angående DivX
DivX är ett komprimerat digitalt videoformat som
skapats av DivX
®
-videocodecet från
DivXNetworks, Inc. DVD-spelaren medger
uppspelning av DivX-videofiler som bränts på CD-
R/RW/ROM-skivor. För att behålla samma
terminologi som för DVD-Video kallas enskilda
DivX-videofiler för "titlar". Vid namngivning av filer/
titlar på en CD-R/RW-skiva före bränning bör man
tänka på att de enligt grundinställningen spelas
upp i alfabetisk ordning.
Super VCD
DVD-S559_Sw.book Page 6 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Före bruk01
7
Sv
Visning av DivX-textningsfiler
De teckensnittsuppsättningar som anges
nedan är tillgängliga för externa DivX-
textningsfiler. Genom att ställa in Subtitle
Language (se Språkinställningar (Language
settings) på sidan 31) i enlighet med
textningsfilen är det möjligt att se korrekt
teckensnittsuppsättning på skärmen.
DVD-spelaren stöder följande språkgrupper.
Grupp 1: albanska (sq), baskiska (eu), katalanska (ca),
danska (da), holländska (nl), engelska (en), färöiska (fo),
Finska (fi), franska (fr), tyska (de), isländska (is), irländska
(ga), italienska (it), norska (no), portugisiska (pt),
rätoromanska (rm), skotska (gd), spanska (es), svenska (sv)
Grupp 2: albanska (sq), kroatiska (hr), tjeckiska (cs),
ungerska (hu), polska (pl), rumänska (ro), slovakiska (sk),
slovenska (sl)
Grupp 3: bulgariska (bg), vitryska (be), makedonska
(mk), ryska (ru), serbiska (sr), ukrainska (uk)
Grupp 4: hebreiska (iw), jiddish (ji)
Grupp 5: turkiska (tr)
DivX, DivX Certified och åtföljande logotyper är
varumärken som tillhör DivXNetworks, Inc. och
som används på licens.
Det kan hända att vissa externa
textningsfiler visas felaktigt eller inte alls.
För externa textningsfiler stöds följande
filnamnstillägg för textningsformat (notera
att dessa filer inte visas inom
skivnavigeringsmenyn): .srt, .sub, .ssa, .smi
Filnamnet på en filmfil måste upprepas i början
på filnamnet för den externa textningsfilen.
Antalet externa textningsfiler som kan
väljas för samma filmfil är begränsat till
maximalt 10 stycken.
DivX-videokompatibilitet
Officiell DivX
®
-certifierad produkt.
Medger uppspelning av DivX
®
5-, DivX
®
4-,
DivX
®
3- och DivX
®
VOD-videoinnehåll (i
enlighet med DivX
®
-certifierade tekniska krav).
Filtillägg: .avi och .divx (dessa måste
användas för att DVD-spelaren ska kunna
identifiera DivX-videofiler). Notera att alla
filer med filtillägget .avi identifieras som
MPEG4, men att inte alla sådana behöver
vara DivX-videofiler och därför inte alltid kan
spelas upp på DVD-spelaren.
DivX, DivX Certified och åtföljande logotyper är
varumärken som tillhör DivXNetworks, Inc. och
som används på licens.
JPEG-filskompatibilitet
Kompatibla format: Baseline JPEG och
EXIF 2.2* stillbildsfiler med en upplösning
på upp till 3072 x 2048.
*Filformat som används av digitala
stillbildskameror
Kompatibel med progressiv JPEG: Nej
Filtillägg: .jpg (måste användas för att DVD-
spelaren ska kunna identifiera JPEG-filer –
använd ej för andra filtyper)
Kompatibilitet med skivor gjorda på
dator
Skivor som spelats in med hjälp av en persondator kan
inte alltid spelas upp på DVD-spelaren, beroende på
inställningen på den programvara som använts till att
göra skivan. I så fall hänvisas till utgivaren av den
aktuella programvaran för mer detaljerad information.
Skivor som spelats in i paketskrivningsläge (UDF-
format) är inte kompatibla med DVD-spelaren.
För ytterligare information om kompatibilitet
hänvisas till DVD+R/RW-, DVD-R/RW- eller
CD-R/RW-mjukvarans skivförpackning.
DVD-S559_Sw.book Page 7 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Anslutningar
02
8
Sv
Svenska
Kapitel 2
Anslutningar
Enkla anslutningar
De anslutningar som beskrivs här är grundläggande anslutningar för skivuppspelning med hjälp
av enbart medföljande kablar. Med denna anslutning kan stereoljud återges via inbyggda TV-
högtalare.
Viktigt
DVD-spelaren inkluderar teknik för kopieringsskydd. Anslut inte DVD-spelaren till en TV via en
videobandspelare med hjälp av ljud/videokablar eller S-videokablar, eftersom bilder från DVD-
spelaren då inte kan visas korrekt på TV-skärmen. (Det kan även hända att DVD-spelaren av
någon orsak inte är kompatibel med vissa TV-apparater med inbyggd videobandspelare. För
närmare information hänvisas till tillverkaren ifråga.)
Till ett nätuttag
DIGITAL OUT VIDEO OUT
S VIDEO
P
R
/C
R
Y
P
B
/C
B
COAXIAL
PCM/q DIGITAL
/DTS/MPEG
COMPONENT
VIDEO
AUDIO OUT
AV
L
R
AC IN
Gul
Vit
Röd
TV
A/V IN
DVD-S559_Sw.book Page 8 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Anslutningar02
9
Sv
1 Anslut utgångarna VIDEO OUT och
AUDIO OUT L/R till en uppsättning ljud/
videoingångar på TV:n.
Använd den medföljande ljud/videokabeln och
anslut de röda och vita kontakterna till
ljudutgångarna och den gula kontakten till
videoutgången. Se till att vänster och höger
ljudutgångar ansluts till motsvarande
ingångar för korrekt återgivning av steroljud.
För videoanslutning med hjälp av en
komponent- eller S-videokabel hänvisas till
anvisningarna nedan.
2 Anslut den medföljande nätkabeln till
nätintaget AC IN och därefter till ett
lämpligt nätuttag.
Anmärkning
Innan nätkabeln kopplas loss från
nätuttaget är det viktigt att först ställa DVD-
spelaren i strömberedskap genom att
använda antingen strömbrytaren
STANDBY/ON på frontpanelen, eller
fjärrkontrollen, och sedan vänta tills
meddelandet -OFF- i teckenfönstret på
DVD-spelaren har slocknat.
Av ovanstående anledning får DVD-
spelaren inte anslutas till ett
omkopplingsbart nätuttag, som återfinns
på vissa förstärkare och AV-receivrar.
Anslutning med hjälp av en
SCART-ljud/videokabel
En ljud/videokoppling av SCART-typ finns för
anslutning till en TV eller en AV-receiver.
Videoutmatningen kan ställas in på vanliga
kompositsignaler eller RGB-signaler. Vi
hänvisar till AV Connector Out på sidan 31
angående denna inställning.
Analogt ljud matas också ut via SCART-ljud/
videokopplingen, så ingen anslutning via
utgångarna AUDIO OUT L/R behöver göras.
Anslut en SCART-kabel (tillval) till
utgången AV CONNECTOR (RGB) och till en
motsvarande SCARTljudvideoingång på
TV:n (eller AV-receivern).
Anslutning med hjälp av S-
videoutgången
Om TV:n (eller annan utrustning) har en S-
videoingång (S1), så kan S-videoutgången på
DVD-spelaren användas, istället för den
vanliga kompositutgången, för att uppnå
bättre bildkvalitet.
Anslut en S-videokabel (tillval) till
utgången S-VIDEO OUT och till en
motsvarande S-videoingång på TV:n
(monitorn eller AV-receivern).
Se till att den lilla triangeln på kontakten är i
linje med motsvarande triangel på utgången/
ingången, innan kontakterna ansluts.
VIDEO OUT
P
R
/C
R
Y
P
B
/C
B
COMPONENT
VIDEO
AUDIO OUT
AV
L
R
TV
SCART
DVD-S559_Sw.book Page 9 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Anslutningar
02
10
Sv
Svenska
Anslutning med hjälp av
komponentvideoutgången
Istället för den vanliga videoutgången kan
komponentvideoutgången användas vid
anslutning av DVD-spelaren till en TV (eller
annan utrustning). Detta bör ge bäst
bildkvalitet bland de tre typer av
videoanslutningar som erbjuds.
Anslut en komponentvideokabel
(tillval) till utgången COMPONENT VIDEO
OUT och till en motsvarande
komponentvideoingång på TV:n, monitorn
eller AV-receivern.
Utmatning av videosignaler för
progressiv skanning via
komponentvideoutgångarna
Videosignaler för progressiv skanning kan
matas ut via komponentvideoutgångarna på
DVD-spelaren. Jämfört med sammanflätad
video erbjuder progressiv skanning en
bildåtergivning med dubbel
skanningsfrekvens, vilket resulterar i en stabil
bild utan flimmer.
Angående inställning av DVD-spelaren för
användning med en TV för progressiv skanning
hänvisas till Inställningar för videoutmatning
(Video Output) på sidan 31. Medan DVD-
spelaren är inställd för utmatning av
videosignaler för progressiv skanning visas
indikeringen PRGSVE på frontpanelens
display.
Viktigt
Om en TV som inte är kompatibel med
signaler för progressiv skanning är
ansluten och DVD-spelaren kopplas om till
progressiv videoutmatning, så kan inga
bilder alls visas. Slå i detta läge av samtliga
komponenter, återanslut den medföljande
videokabeln (se Enkla anslutningar
sidan 8) och koppla sedan om till Interlace
igen (se nedan).
Omkoppling till sammanflätad
videoutmatning med hjälp av reglagen
på frontpanelen
Ställ DVD-spelaren i strömberedskap och tryck
sedan in strömbrytaren STANDBY/ON
samtidigt som på frontpanelen hålls
intryckt, för att koppla om DVD-spelaren till
läget Interlace igen.
DIGITAL OUT VIDEO OUT
S VIDEO
P
R
/C
R
Y
P
B
/C
B
COAXIAL
PCM/q DIGITAL
/DTS/MPEG
COMPONENT
VIDEO
AUDIO OUT
L
R
TV
S-VIDEO
IN
DIGITAL OUT VIDEO OUT
S VIDEO
P
R
/C
R
Y
P
B
/C
B
COAXIAL
PCM/q DIGITAL
/DTS/MPEG
COMPONENT
VIDEO
AUDIO OUT
L
R
TV
COMPONENT
VIDEO IN
STANDBY/ON
DVD-S559
DVD-S559_Sw.book Page 10 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Anslutningar02
11
Sv
DVD-spelarens kompatibilitet med TV-
apparater för progressiv skanning och
hög upplösning
DVD-spelaren är kompatibel med det
progressiv videosystemet Macro Vision System
Copy Guard.
Användare bör notera att inte alla
högupplösnings-TV-apparater är fullt
kompatibla med denna produkt och att
förvrängningar kan uppstå vid
bildåtergivning. Vid problem med 525/625
linjers progressiv skanning
rekommenderas att anslutningen kopplas
om till läget för utmatning med
’standardupplösning’ (Interlace). Kontakta
vår kundservicecentral angående frågor
gällande DVD-spelarens kompatibilitet med
olika TV-apparater.
DVD-spelaren är fullt kompatibel med
Yamahas hela produktlinje, inklusive
projektorerna DPX-1200 och LPX-510 samt
plasmaskärmen PDM-4220.
Anslutning till en AV-receiver
För att kunna återge ett flerkanaligt
surroundljud behöver DVD-spelaren anslutas
till en AV-receiver via den digitala
ljudutgången.
Förutom en digital ljudanslutning
rekommenderas att en analog
stereoanslutning också görs.
Det kan också vara praktiskt att ansluta en
videoutgång till AV-receivern. Vilken som helst
av de videoutgångar som finns tillgängliga på
DVD-spelaren kan användas (illustrationen
visar en vanlig kompositvideoanslutning).
1 Anslut utgången DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL på DVD-spelaren till en
motsvarande ingång på AV-receivern.
Anslut en koaxialkabel (liknande den
medföljande videokabeln) till utgången
COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT på DVD-
spelaren och till en koaxial ingång på AV-
receivern.
2 Anslut de analoga utgångarna AUDIO
OUT L/R och VIDEO OUT på DVD-spelaren
till en uppsättning analoga ljud/
videoingångar på AV-receivern.
Det är även möjligt att använda SCART-
ljud/videokopplingen, S-videoutgången
eller komponentvideoutgångarna för
anslutning till en AV-receiver.
DIGITAL OUT VIDEO OUT
S VIDEO
P
R
/C
R
Y
P
B
/C
B
COAXIAL
PCM/q DIGITAL
/DTS/MPEG
COMPONENT
VIDEO
AUDIO OUT
L
R
AV-receiver
DIGITAL IN
(COAXIAL)
DIGITAL OUT VIDEO OUT
S VIDEO
P
R
/C
R
Y
P
B
/C
B
COAXIAL
PCM/q DIGITAL
/DTS/MPEG
COMPONENT
VIDEO
AUDIO OUT
L
R
AUDIO/
VIDEO IN
AV-receiver
DVD-S559_Sw.book Page 11 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Reglage och teckenfönster
03
12
Sv
Svenska
Kapitel 3
Reglage och teckenfönster
Frontpanelen
1 STANDBY/ON (sidan 14)
2 Skivfack
3 (sidan 17)
4 (sidan 17)
5 och (sidan 17)
6 (sidan 16)
7 Display
8 (sidan 17)
DVD-S559
1
2
5
3 4
6 7
8
DVD-S559_Sw.book Page 12 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Reglage och teckenfönster03
13
Sv
Fjärrkontroll
1(STANDBY/ON) (sidan 14)
2 Sifferknappar (sidan 17)
3 PLAY MODE (sidan 23)
4 SURROUND (sidan 28)
5 TOP MENU (sidan 18)
6 ENTER & markörknappar (sidan 14)
7 HOME MENU (sidan 14)
8 SUBTITLE (sidan 26)
9 ANGLE (sidan 27)
10 och (SKIP) (sidan 17)
11 (STOP) (sidan 17)
12 OPEN/CLOSE (sidan 16)
13 ENTER (sidan 14)
14 CLEAR (sidan 25)
15 ON SCREEN (sidan 27)
16 MENU (sidan 18)
17 RETURN (sidan 14)
18 AUDIO (sidan 27)
19 ZOOM (sidan 27)
20 och (SLOW/SEARCH)
(sidan 17, 20
)
21 (PLAY) (sidan 17)
22 (PAUSE) (sidan 17)
Användning av fjärrkontrollen
Tänk på följande vid användning av
fjärrkontrollen:
Se till att inga hinder förekommer mellan
fjärrkontrollen och fjärrsensorn på
apparaten.
Fjärrkontrollen har en räckvidd på ungefär
7 m.
Det kan hända att manövrering med
fjärrkontrollen misslyckas, om fjärrsensorn
på apparaten utsätts för stark sol- eller
lysrörsbelysning.
En fjärrkontroll till en annan apparat kan
påverka manövreringen av DVD-spelaren.
Undvik användning av fjärrkontroller till
andra apparater i närheten av DVD-
spelaren.
Byt ut batterierna, när fjärrkontrollens
räckvidd tycks ha minskat.
5
2
4
9
10
7
6
8
11
1
3
12
13
15
16
17
18
21
22
14
19
20
STANDBY/ON
STANDBY/ON
CLEAR
CLEAR
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
ENTER
ENTER
PLAY MODE
PLAY MODE
SURROUND
SURROUND
ON SCREEN
ON SCREEN
MENU
MENU
TOP MEN
TOP MENU
SUBTITLE
SUBTITLE
HOME
HOME
MENU
MENU
RETURN
RETURN
ANGLE
ANGLE
ZOOM
ZOOM
AUDIO
AUDIO
SKIP
SKIP
SLOW/SEARCH
SLOW/SEARCH
STOP
STOP
PAUSE
PAUSE
PLAY
PLAY
ENTER
ENTER
21
5
9
3
7
4
8
6
0
DVD-S559_Sw.book Page 13 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Förberedelser
04
14
Sv
Svenska
Kapitel 4
Förberedelser
Påslagning
Kontrollera att alla anslutningar är korrekt
gjorda och att DVD-spelaren är ansluten till ett
nätuttag och tryck därefter på strömbrytaren
STANDBY/ON på frontpanelen eller
fjärrkontrollen för att slå på DVD-spelaren.
Slå också på TV:n och välj den ingång som
DVD-spelaren har anslutits till på TV:n.
Vanlig fråga
Varför visas ingenting på TV-skärmen, trots
att DVD-spelaren har slagits på?
Kontrollera att korrekt videoingång är vald
på TV:n (inte en TV-kanal). Om exempelvis
DVD-spelaren har anslutits till ingångarna
VIDEO 1 på TV:n, så välj läget VIDEO 1
som ingångsval på TV:n.
Anmärkning
DVD-spelaren inkluderar en skärmsläckare
och automatiskt strömavslag. Om DVD-
spelaren ställs i stoppläge och det går cirka
fem minuter utan att någon knapp trycks
in, så aktiveras skärmsläckaren. Om
skivfacket stängs utan att någon skiva
spelas upp och ingen manövrering sker
inom cirka 30 minuter, så ställs DVD-
spelaren automatiskt i strömberedskap.
Användning av bildskärmsmenyer
För enkel användning kan DVD-spelaren
används grafiska bildskärmsmenyer (OSD-
menyer).
Navigering sker i stort sett likadant på samtliga
menyer, genom att använda markörknapparna
() till att markera en menypost och
trycka på ENTER för att välja den.
Anmärkning
•I denna bruksanvisning betyder ordet ’välj’
hädanefter i allmänhet att
markörknapparna ska användas till att
markera angiven menypost på skärmen
och knappen ENTER tryckas in.
STANDBY/ON
DVD-S559
Knapp Dess funktion
HOME
MENU
Tar fram/lämnar
bildskärmsmenyerna.
Markerar olika menyposter.
ENTER
Väljer en markerad menypost
(båda
ENTER-knapparna på
fjärrkontrollen fungerar exakt
likadant).
RETURN Tar fram huvudmenyn igen, utan
att någon ändring sparas.
STANDBY/ON
CLEAR
CLEAR
OPEN/CLOSE
ENTER
ENTER
PLAY MODE
PLAY MODE
SURROUND
SURROUND
ON SCREEN
ON SCREEN
MENU
MENU
TOP MEN
TOP MENU
SUBTITLE
SUBTITLE
HOME
HOME
MENU
MENU
RETURN
RETURN
ANGLE
ANGLE
ZOOM
ZOOM
AUDIO
AUDIO
SKIP SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY
ENTER
ENTER
21
5
9
3
7
4
8
6
0
DVD-S559_Sw.book Page 14 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Förberedelser04
15
Sv
DVD-spelarinställning för
aktuell TV
Vid användning av en TV med bredbildsskärm
(storleksförhållandet 16:9) behöver DVD-
spelaren ställas in för korrekt bildåtergivning.
Vid användning av en TV med vanlig bildskärm
(storleksförhållandet 4:3) kan DVD-spelarens
grundinställning användas. Gå i så fall vidare
till nästa avsnitt.
1 Tryck på HOME MENU och välj ’Initial
Settings’.
2 Välj ’TV Screen’ under menyposten
’Video Output’.
3 Välj ’16:9 (Wide)’, om en bredbilds-TV
(16:9) används.
När en vanlig TV (4:3) används kan
inställningen ändras från 4:3 (Letter Box) till
4:3 (Pan & Scan), om så önskas. Vi hänvisar till
Inställningar för videoutmatning (Video Output)
på sidan 31 angående närmare detaljer.
4 Tryck på HOME MENU för att lämna
bildskärmsmenyn.
Val av språk för DVD-spelarens
bildskärmsmenyer
Följ nedanstående anvisningar för att ändra
språk på DVD-spelarens bildskärmsmenyer.
1 Tryck på HOME MENU och välj ’Initial
Settings’.
2 Välj ’OSD Language’ under menyposten
’Display’.
3 Välj önskat språk.
Språket på bildskärmsmenyerna ändras till det
valda språket.
4 Tryck på HOME MENU för att lämna
bildskärmsmenyn.
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Outpu
t
Language
Display
Options
TV Screen
Component Out
AV Connector Out
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
Initial Settings
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
Angle Indicator
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Settings
DVD-S559_Sw.book Page 15 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Förberedelser
04
16
Sv
Svenska
Uppspelning av en skiva
I detta avsnitt beskrivs grundläggande
manövrering för uppspelning av DVD-, CD-,
Video CD/Super VCD-, DivX-video- och MP3/
WMA-skivor. Ytterligare funktioner beskrivs i
nästa kapitel.
För detaljer kring uppspelning av JPEG-
bildskivor hänvisas till Bildspelsvisning av
JPEG-bilder på sidan 21.
Viktigt
•I denna bruksanvisning används termen
’DVD’ för DVD-Video, DVD+R/RW och
DVD-R/RW. Om en funktion gäller en viss
typ av DVD-skiva, så anges detta.
1 Om DVD-spelaren inte redan är
påslagen, så tryck på strömbrytaren
(STANDBY/ON) för att slå på den.
Om en DVD-skiva, en skiva med DivX-videofiler
eller en Video CD/Super VCD-skiva ska spelas
upp, så slå även på TV:n och kontrollera att
korrekt videoingång är vald på TV:n.
2 Tryck på OPEN/CLOSE () för att öppna
skivfacket.
3 Sätt i en skiva.
Sätt i skivan med etikettsidan vänd uppåt och
centrerad enligt markeringarna på skivtallriken
(en dubbelsidig DVD-skiva ska sättas i med
den sida som ska spelas upp vänd neråt).
4 Tryck på (start) för att starta
uppspelning.
Vid uppspelning av en DVD- eller Video CD/
Super VCD-skiva visas kanske en
bildskärmsmeny. Vi hänvisar till Skivmenyer på
DVD-videoskivor på sidan 18 och PBC-menyer
på Video CD/Super VCD-skivor på sidan 18
angående detaljer kring navigering på dessa
menyer.
Vid uppspelning av en skiva med DivX-
videofiler eller MP3/WMA-ljudfiler kan det
dröja några sekunder innan uppspelning
startar o.s.v., men detta är helt normalt.
Anmärkning
Med en del DVD-skivor kan det hända att
viss slags manövrering inte fungerar på
vissa delar av skivan. Detta tyder dock inte
på något fel.
Om en skiva innehåller en blandning av
DivX-videofiler och någon annan typ av
mediafiler (t.ex. MP3), så välj först på
bildskärmsmenyn huruvida DivX-videofiler
(DivX) eller den andra typen av mediafiler
(MP3 / WMA / JPEG) ska spelas upp.
STANDBY/ON
CLEAR
OPEN/CLOSE
ENTER
PLAY MODE
SURROUND
ON SCREEN
MENU
TOP MEN
SUBTITLE
SUBTITLE
HOME
HOME
MENU
MENU
RETURN
RETURN
ANGLE
ANGLE
ZOOM
ZOOM
AUDIO
AUDIO
SKIP
SKIP
SLOW/SEARCH
SLOW/SEARCH
STOP
STOP
PAUS E
PAUSE
PLAY
PLAY
ENTER
ENTER
21
5
9
3
7
4
8
6
0
DVD-S559_Sw.book Page 16 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Förberedelser04
17
Sv
Grundläggande
uppspelningsmanövrering
Tabellen nedan beskriver grundläggande
manövrering för skivspelning på
fjärrkontrollen. I nästa kapitel följer en närmare
beskrivning av andra uppspelningsfunktioner.
Fortsatt uppspelning och senaste
minne
När uppspelning av en DVD-, CD-, Video CD/
Super VCD- eller DivX-videoskiva avbryts visas
RESUME på displayen, vilket anger att
uppspelningen kan fortsättas från aktuellt läge
på skivan.
Så länge inte skivfacket öppnas visas sedan
RESUME på displayen nästa gång
uppspelning startas, varpå uppspelningen
fortsätter från det ställe där den avbröts. (Tryck
(stopp) medan RESUME visas för att
radera punkten för fortsatt uppspelning.)
Om en DVD-skiva eller en Video CD/Super
VCD-skiva tas ut ur skivfacket efter att en
uppspelning har stoppats, så lagras det
senaste spelläget i minnet. Om samma skiva
sätts i igen, så visas LAST MEM på displayen
varpå uppspelningen fortsätter. För DVD-
videoskivor lagrar DVD-spelaren spelläget för
de senaste fem skivorna. När någon av dessa
skivor sätts i igen kan uppspelningen
fortsättas.
Anmärkning
Uppspelning enligt senaste minne
fungerar inte för DVD-RW-skivor i VR-
format.
Tryck på OPEN/CLOSE () för att stoppa
uppspelning och öppna skivfacket, om
funktionen för senaste minne inte ska
användas för en avbruten uppspelning.
Knapp Dess funktion
Startar uppspelning.
Om RESUME eller LAST MEM visas
på displayen, så startar uppspelning
från och med läget för fortsatt
uppspelning eller senaste minne (se
även
Fortsatt uppspelning och
senaste minne
nedan).
Pausar en skiva under pågående uppspelning
eller återstartar en pausad skiva.
Stoppar uppspelning.
Vi hänvisar också till
Fortsatt
uppspelning och senaste minne
nedan.
(endast på
fjärrkontrollen)
Tryck här för att starta snabbsökning
bakåt. Tryck på
(start) för att
återgå till normal uppspelning.
(endast på
fjärrkontrollen)
Tryck här för att starta snabbsökning
framåt. Tryck på
(start) för att
återgå till normal uppspelning.
Väljer början på nuvarande spår,
titel eller kapitel och därefter
föregående spår/titlar/kapitel.
Väljer nästa spår, titel eller kapitel.
Sifferkna
ppar
(endast på
fjärrkontro
llen)
Används till att ange nummer på titlar/
kapitel/spår. Tryck på
ENTER
för att välja.
• Om skivan har stoppats, så
startar uppspelning från vald titel
(för DVD-skivor) eller valt spår (för
CD/Video CD/Super VCD-skivor).
• Om skivspelning pågår, så fortsätter
den från början av vald titel (VR-läge på
DVD-RW-skivor), valt kapitel (DVD-
videoskivor) eller valt spår (CD/Video
CD/Super VCD-skivor).
DVD-S559_Sw.book Page 17 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Förberedelser
04
18
Sv
Svenska
Skivmenyer på DVD-videoskivor
Många DVD-videoskivor innehåller menyer för
val av önskad uppspelning. Dessa menyer kan
också ge tillgång till bland annat val av
textnings- och ljudspråk eller vissa speciella
funktioner, såsom bildspelsvisning. Vi hänvisar
till skivförpackningen angående detaljer.
Ibland visas DVD-videomenyer automatiskt vid
uppspelningsstart, ibland visas de bara efter
tryckning på MENU eller TOP MENU.
PBC-menyer på Video CD/Super
VCD-skivor
En del Video CD/Super VCD-skivor har menyer
för val av önskad uppspelning. Dessa kallas
PBC-menyer (PBC = Playback control).
En Video CD/Super VCD-skiva med PBC-meny
kan spelas upp utan att PBC-menyn behöver
användas genom att starta uppspelning med
hjälp av en sifferknapp för val av ett spår,
istället för att trycka på startknappen .
Knapp Dess funktion
TOP MENU Tar fram ’huvudmenyn’ på en
DVD-skiva — kan variera mellan
olika skivor.
MENU Tar fram en DVD-skivmeny —
varierar beroende på skiva och
kan vara samma som
’huvudmenyn’.
Flyttar runt markören på
skärmen.
ENTER Väljer aktuellt menyalternativ.
RETURN Tar fram föregående meny igen.
Sifferknappar
(endast på
fjärrkontrollen)
Markerar ett numrerat
menyalternativ (endast på vissa
skivor). Tryck på
ENTER för att
välja.
CLEAR
ENTER
PLAY MODE
SURROUND
ON SCREEN
MENU
TOP MEN
SUBTITLE
HOME
MENU
RETURN
ANGLE
ZOOM
AUDIO
ENTER
21
5
9
3
7
4
8
6
0
Knapp Dess funktion
RETURN Tar fram PBC-menyn.
Sifferknappar
(endast på
fjärrkontrollen)
Används till att ange ett
numrerat menyalternativ. Tryck
ENTER för att välja.
Tar fram föregående menysida
(när sådan finns).
Tar fram nästa menysida (när
sådan finns).
DVD-S559_Sw.book Page 18 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Förberedelser04
19
Sv
Vanliga frågor
Varför matas en isatt DVD-skiva ut
automatiskt efter några sekunder?
Troligtvis har skivan inte ett korrekt
regionskod för DVD-spelaren.
Regionskoden bör finnas angiven på
skivan. Kontrollera huruvida den
överensstämmer med regionskoden på
DVD-spelaren (som återfinns på
bakpanelen). Vi hänvisar också till DVD-
videoregioner på sidan 37.
Om regionskoden är korrekt, så kan det
hända att skivan är skadad eller smutsig.
Rengör skivan och leta efter tecken på
skador. Vi hänvisar också till Skötsel av
DVD-spelare och skivor på sidan 35.
Varför kan inte isatt skiva spelas upp?
Kontrollera först att skivan har satts i
rättvänd (med etikettsidan uppåt) samt att
den är ren och oskadd. Vi hänvisar till
Skötsel av DVD-spelare och skivor
sidan 35 angående skivrengöring.
Om en korrekt isatt skiva inte kan spelas
upp beror det antagligen på att DVD-
spelaren inte är kompatibel med dess
format eller skivtyp, såsom DVD-Audio eller
DVD-ROM. Vi hänvisar till
Uppspelningskompatibilitet med
skivformat/innehållsformat på sidan 5
angående skivkompatibilitet.
Varför visas svarta ränder i övre och nedre
kanten på skärmen till en bredbilds-TV vid
uppspelning av vissa skivor?
En del filmformat är så att även när visning
sker på en bredbilds-TV behöver svarta
ränder visas längst upp och längst ner på
skärmen. Det tyder inte på något fel.
Varför visas svarta ränder i övre och nedre
kanten på en vanlig TV-skärm
(storleksförhållandet 4:3) vid uppspelning av
vissa skivor, trots att visningformatet pan &
scan är valt?
Vissa skivor åsidosätter de
visningspreferenser som är inställda på
DVD-spelaren, så att även om 4:3 (Pan &
Scan) är valt återges bilder från en sådan
skiva enligt formatet letter box. Det tyder
inte på något fel.
DVD-S559_Sw.book Page 19 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Uppspelning av en skiva
05
20
Sv
Svenska
Kapitel 5
Uppspelning av en skiva
Anmärkning
Många av de funktioner som beskrivs i
detta kapitel gäller DVD-skivor, Video CD/
Super VCD-skivor, CD-skivor, DivX-
videoskivor och WMA/MP3/JPEG-skivor,
även om manövreringen av de kan variera
något beroende på isatt skiva.
För en del DVD-skivor kan användningen av
vissa funktioner (t.ex. slumpvis och
repeterad uppspelning) vara helt eller delvis
begränsad, vilket inte tyder på något fel.
För Video CD/Super VCD-skivor kan vissa
funktioner inte användas vid PBC-
uppspelning. Starta uppspelning genom att
välja ett spår med hjälp av en sifferknapp för
att kunna använda en sådan funktion.
Snabbsökning
En skiva kan snabbsökas framåt eller bakåt i
fyra olika hastigheter (endast en hastighet för
DivX-videoskivor).
1 Tryck under pågående uppspelning på
eller för att starta snabbsökning.
Inget ljud återges vid snabbsökning av
DVD-skivor, DivX-videoskivor och Video
CD/Super VCD-skivor.
2 Tryck upprepade gånger för att öka
snabbsökningshastigheten.
Snabbsökningshastigheten visas på
skärmen, förutom när ett WMA/MP3-spår
spelas upp med hjälp av navigeringsmenyn
Disc Navigator.
3 Tryck på (start) för att återgå till
normal uppspelning.
Vid snabbsökning av en Video CD/Super
VCD-skiva som spelas upp i PBC-läge, eller
ett WMA/MP3-spår, fortsätter uppspelning
automatiskt i slutet eller början av aktuellt
spår.
Med vissa DVD-skivor fortsätter normal
uppspelning automatiskt när ett nytt
kapitel nås.
Uppspelning i slow-motion
DVD-skivor kan spelas upp i fyra olika
långsamma hastigheter, framåt eller bakåt.
Video CD/Super VCD-skivor och DivX-
videoskivor kan spelas upp i fyra olika
långsamma hastigheter framåt.
1 Tryck under pågående uppspelning på
(paus).
2 Tryck in och håll eller intryckt
tills långsam uppspelning startar.
Slow-motionhastigheten visas på skärmen.
Inget ljud återges vid långsam uppspelning
3 Tryck upprepade gånger för att ändra
långsam hastighet.
4 Tryck på (start) för att återgå till
normal uppspelning.
Med vissa skivor fortsätter normal
uppspelning automatiskt när ett nytt
kapitel nås.
DVD-S559_Sw.book Page 20 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Uppspelning av en skiva05
21
Sv
Uppspelning bild-för-bild
DVD-skivor kan spelas upp med en bildruta i
taget, framåt eller bakåt. För Video CD/Super
VCD-skivor och DivX-videofiler kan bild-för-bild-
uppspelning endast ske framåt.
1 Tryck under pågående uppspelning på
(paus).
2 Tryck på eller för att gå bakåt
eller framåt en bildruta i taget.
3 Tryck på (start) för att återgå till
normal uppspelning.
Med vissa skivor fortsätter normal uppspelning
automatiskt när ett nytt kapitel nås.
Bildspelsvisning av JPEG-bilder
Tryck efter isättning av en CD/CD-R/RW-skiva
som innehåller JPEG-bildfiler på (start) för
att starta bildspelsvisning från och med den
första mappen/bilden på skivan. Bilderna i
varje mapp visas i bokstavsordning.
Bilderna justeras automatiskt så att de fyller ut
så mycket som möjligt av skärmen (om bilden
har ett annat storleksförhållande än TV-
skärmen visas eventuellt svarta ränder på
sidorna eller längst upp och ner på skärmen).
Under pågående bildspelsvisning:
Anmärkning
Den tid det tar för DVD-spelaren att ladda
en fil ökar ju större filen är.
Sökning på DVD- och Video CD/
Super VCD-skivor med hjälp av
menyn Disc Navigator
Använd skivnavigeringsmenyn Disc Navigator
till att söka igenom innehållet på en DVD- eller
Video CD/Super VCD-skiva för att hitta önskat
ställe för uppspelning.
Viktigt
Menyn Disc Navigator kan inte användas
för Video CD/Super VCD-skivor i PBC-läge.
1 Tryck under pågående uppspelning på
HOME MENU och välj ’Disc Navigator’ på
bildskärmsmenyn.
2 Välj ett alternativ att titta på.
Knapp Dess funktion
Pausar bildspelet. Tryck igen för att
starta om.
Tar fram föregående bild.
Tar fram nästa bild.
Pausar bildspelet och roterar den
visade bilden 90º medurs (moturs).
(Tryck på (start) för att starta om
bildspelsvisningen).
Pausar bildspelet och vänder den
visade bilden horisontellt eller
vertikalt. (Tryck på (start) för att
starta om bildspelsvisningen).
ZOOM Pausar bildspelet och zoomar bilden.
Tryck igen för att växla mellan 1x, 2x
och 4x zoomning. (Tryck på (start)
för att starta om bildspelsvisningen).
MENU
Tar fram menyn Disc Navigator (se nedan).
Knapp Dess funktion
Disc Navigator
Disc Navigator
Title
Chapter
DVD-S559_Sw.book Page 21 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Uppspelning av en skiva
05
22
Sv
Svenska
Vilka alternativ som är tillgängliga beror på
vilken sorts skiva som är isatt och huruvida
skivan spelas upp eller inte, men de kan bestå
av:
Title – Titlar på en DVD-videoskiva.
Chapter – Kapitel inom nuvarande titel på
en DVD-videoskiva.
Track – Spår på en Video CD/Super VCD-
skiva.
Time – Miniatyrbilder på en Video CD/
Super VCD-skiva.
Original: Title – Originaltitlar på en DVD-
RW-skiva i VR-läge.
Playlist: Title – Spelliststitlar på en DVD-
RW-skiva i VR-läge.
Original: Time – Miniatyrbilder från
originalinnehållet med 10 minuters
intervaller.
Playlist: Time – Miniatyrbilder från
spellistan med 10 minuters intervaller.
Upp till sex miniatyrbildsrutor med rörliga
bilder visas efter varandra på skärmen. Tryck
/ för att ta fram föregående/
efterföljande sex miniatyrbilder (föregående/
efterföljande miniatyrbilder kan väljas innan
alla miniatyrbilder har visats klart).
3 Välj miniatyrbilden med det innehåll
som ska tittas på.
Antingen markörknapparna ( ) och
knappen ENTER eller sifferknapparna kan
användas till att välja en miniatyrbild.
Välj med hjälp av sifferknapparna genom att
ange ett tvåsiffrigt nummer och trycka på
ENTER.
Tips
Önskat ställe på en skiva kan också letas
fram med hjälp av ett sökningsläge. Se
Sökning efter önskat skivinnehåll
sidan 26.
Sökning på WMA/MP3-skivor,
DivX-videoskivor och JPEG-
skivor (filer) med hjälp av
menyn Disc Navigator
Använd skivnavigeringsmenyn Disc Navigator
till att leta fram en fil eller en mapp med hjälp
av ett filnamn. Notera att om andra typer av
filer förekommer på samma skiva, så visas
dessa inte på menyn Disc Navigator.
1 Tryck på HOME MENU och välj ’Disc
Navigator’ på bildskärmsmenyn.
2 Använd markörknapparna (
och knappen ENTER till att navigera.
Använd markörknapparna uppåt/neråt ( )
till att flytta uppåt eller neråt på mapp- och
fillistan.
Använd markörknappen åt vänster ( ) till att
gå tillbaka till rotmappen.
Använd ENTER eller markörknappen åt höger
() till att öppna en markerad mapp.
Det går också att gå tillbaka till rotmappen
genom att gå till mappen ’..’ längst upp på
listan och sedan trycka på ENTER.
01
04
02
05
03
06
Disc Navigator: Title
01- 49: - -
00:00/ 00:00 0kbps
Folder1
Folder2
Folder3
Folder4
DVD-S559_Sw.book Page 22 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Uppspelning av en skiva05
23
Sv
När en JPEG-fil är markerad visas en
miniatyrbild till höger.
3 Tryck på ENTER för att spela upp ett
markerat spår eller en markerad DivX-
videofil eller visa en markerad JPEG-fil.
Efter val av en WMA/MP3- eller DivX-
videofil startar uppspelning från och med
den valda filen och fortsätter tills mappen
tar slut.
Efter val av en JPEG-fil startar ett bildspel
från och med den valda filen och fortsätter
tills mappen tar slut. När bildspelet når
slutet av mappen fortsätter det automatiskt
från och med början av mappen.
Tips
Innehållet på hela skivan, istället för bara
den nuvarande mappen, kan spelas upp
genom att lämna menyn Disc Navigator
och starta uppspelning med hjälp av
startknappen .
Repetering av önskat avsnitt
Med hjälp av A-B-repetering är det möjligt att
ange två punkter (A och B) inom ett spår (CD/
Video CD/Super VCD-skivor) eller en titel (DVD-
skivor) för upprepad repetering av önskat
avsnitt.
A-B-repetering kan inte användas för Video
CD/Super VCD-skivor i PBC-läge eller för
WMA/MP3/DivX-videofiler.
1 Tryck under pågående uppspelning på
PLAY MODE och välj ’A-B Repeat’ på listan
över funktioner till vänster.
2 Tryck på ENTER för att markera
startpunkten ’A(Start Point)’ för A-B-
repetering.
3 Tryck på ENTER för att markera
slutpunkten ’B(End Point)’ för A-B-
repetering.
Efter att ENTER tryckts in börjar repeteringen
av markerat avsnitt.
4 Välj ’Off’ på menyn för att återgå till
normal uppspelning.
Repeterad uppspelning
Olika repeteringsalternativ finns tillgängliga
beroende på den typ av skiva som är isatt.
Repeterad uppspelning kan också användas i
kombination med programmerad uppspelning
för att repetera spåren/kapitlen på aktuell
programlista (se Programmerad uppspelning
på sidan 25).
Viktigt
Repeterad uppspelning kan inte användas
för Video CD/Super VCD-skivor i PBC-läge
eller för WMA/MP3-skivor.
Repeterad uppspelning kan inte användas
samtidigt som slumpvis uppspelning.
File1
File2
File3
File4
File5
Folder2
00:00/ 00:00 0kbps
A(Start Point)
B(End Point)
Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
DVD-S559_Sw.book Page 23 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Uppspelning av en skiva
05
24
Sv
Svenska
1 Tryck under pågående uppspelning på
PLAY MODE och välj ’Repeat’ på listan över
funktioner till vänster.
2 Välj önskat alternativ för repeterad
uppspelning.
Om programmerad uppspelning pågår, så välj
Program Repeat för att repetera innehållet på
programlistan eller Repeat Off för att
annullera.
Tillgängliga repeteringsalternativ beror på
vilken typ av skiva som är isatt. För DVD-skivor
är det exempelvis möjligt att välja Title Repeat
eller Chapter Repeat (eller Repeat Off).
För CD- och Video CD/Super VCD-skivor
kan Disc Repeat eller Track Repeat (eller
Repeat Off) väljas.
För DivX-videoskivor kan Title Repeat
(eller Repeat Off) väljas.
Slumpvis uppspelning
Slumpvis uppspelning kan användas för att
spela upp titlar eller kapitel (DVD-videoskivor)
eller spår (CD/Video CD/Super VCD-skivor) i
slumpvis ordning. (Notera att samma spår/
titel/kapitel kan spelas upp mer än en gång.)
Önskat alternativ för slumpvis uppspelning kan
väljas under pågående uppspelning eller i
stoppläge.
Viktigt
Slumpvis uppspelning förblir inkopplat tills
Random Off väljs på menyn för slumpvis
uppspelning.
Slumpvis uppspelning kan inte användas
för DVD-RW-skivor i VR-format, Video CD/
Super VCD-skivor som spelas upp i PBC-
läge, WMA/MP3-skivor, eller DivX-
videoskivor eller medan en DVD-skivmeny
visas.
Slumpvis uppspelning kan inte användas
samtidigt med programmerad eller
repeterad uppspelning.
1 Tryck på PLAY MODE och välj ’Random’
på listan över funktioner till vänster.
2 Välj önskat alternativ för slumpvis
uppspelning.
Tillgängliga alternativ för slumpvis
uppspelning beror på vilken typ av skiva som är
isatt. För DVD-skivor är det exempelvis möjligt
att välja Random Title eller Random Chapter
(eller Random Off).
För CD- och Video CD/Super VCD-skivor
kan On eller Off väljas för att koppla in eller
ur slumpvis uppspelning.
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Random Title
Random Chapter
Random Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Random Title
Random Chapter
Random Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
DVD-S559_Sw.book Page 24 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Uppspelning av en skiva05
25
Sv
Tips
Använd följande knappar vid slumpvis
uppspelning::
Programmerad uppspelning
Titlar/kapitel/spår kan programmeras för
uppspelning i önskad följd.
Viktigt
Programmerad uppspelning kan inte
användas för DVD-RW-skivor i VR-format,
Video CD/Super VCD-skivor som spelas
upp i PBC-läge, WMA/MP3-skivor eller
DivX-videoskivor eller medan en DVD-
skivmeny visas.
1 Tryck på PLAY MODE och välj ’Program’
på listan över funktioner till vänster.
2 Välj ’Create/Edit’ på listan över
programmeringsalternativ.
3 Använd markörknapparna och
knappen ENTER till att välja en titel, ett
kapitel eller ett spår för nuvarande
nummer på programlistan.
Med DVD-skivor kan titlar eller kapitel läggas
till på programlistan.
Med CD- och Video CD/Super VCD-skivor
kan spår väljas för tillägg på programlistan.
Efter att ENTER har tryckts in för val av en titel/
ett kapitel/ett spår flyttas markeringen
automatiskt ner till nästa nummer på
programlistan.
4 Upprepa åtgärden i punkt 3 för att
skapa önskat program.
En programlista kan bestå av upp till 24 titlar/
kapitel/spår.
Nya poster kan läggas in i mitten av en
programlista genom att helt enkelt
markera önskad plats och mata in numret
på en titel/ett kapitel/ett spår.
Radera en post genom att markera den och
trycka på CLEAR.
5 Tryck på (start) för att spela upp
innehållet på programlistan.
Programmerad uppspelning förblir inkopplat
tills den avbryts (se nedan), programlistan
raderas (se nedan), skivan matas ut eller DVD-
spelaren slås av.
Knapp Dess funktion
Väljer slumpvis nya spår/titel/
kapitel.
Väljer början av nuvarande spår/
titel/kapitel.
Create/Edit
Playback Start
Playback Stop
Program Delete
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Program Step
01. 01
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Title 1~38
Title 01
Title 02
Title 03
Title 04
Title 05
Title 06
Title 07
Title 08
Chapter 1~004
Chapter 001
Chapter 002
Chapter 003
Chapter 004
Program
DVD-S559_Sw.book Page 25 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Uppspelning av en skiva
05
26
Sv
Svenska
Tips
Använd följande knappar vid
programmerad uppspelning:
Övriga funktioner på
programmenyn
Förutom att skapa/redigera poster erbjuder
programmenyn ett antal andra alternativ.
Playback Start – Startar uppspelning av
en sparad programlista
Playback Stop – Avbryter programmerad
uppspelning utan att radera programlistan
Program Delete – Raderar programlistan
och kopplar ur programmerad uppspelning
Sökning efter önskat
skivinnehåll
På DVD-skivor kan sökning ske med hjälp av titel-
eller kapitelnummer eller tid, på CD/Video CD/
Super VCD-skivor med hjälp av spårnummer
eller tid och på DivX-videoskivor med hjälp av tid.
Viktigt
Sökningsfunktionerna kan inte användas
för Video CD/Super VCD-skivor i PBC-läge
eller för WMA/MP3-skivor.
1 Tryck på PLAY MODE och välj ’Search
Mode’ på listan över funktioner till vänster.
2 Välj önskad sökmetod.
Tillgängliga sökmetoder beror på vilken typ av
skiva som är isatt.
För att tidssökning ska kunna användas
måste skivan spelas upp.
3 Ange önskat titel-, kapitel- eller
spårnummer, eller önskad tid, med hjälp av
sifferknapparna.
Ange vid tidssökning önskat antal minuter
och sekunder in på den titel (DVD-skiva/
DivX-videoskiva) eller det spår (CD/Video
CD/Super VCD-skiva) varifrån uppspelning
ska fortsätta. Tryck till exempel 4, 5, 0, 0 för
att starta uppspelning från och med 45
minuter in på skivan. För 1 timme, 20
minuter och 30 sekunder: tryck 8, 0, 3, 0.
4 Tryck på ENTER för att starta uppspelning.
Val av textning
En del DVD - och DivX-videoskivor erbjuder
textning på mer än ett språk. Tillgängliga
textningsspråk finns vanligtvis angivet på
skivförpackningen. Det är möjligt att ändra
textningsspråk under pågående uppspelning.
1 Tryck upprepade gånger på SUBTITLE
för att välja ett textningsalternativ.
Anmärkning
På vissa skivor kan textningsspråk endast
väljas med hjälp av skivmenyn. Tryck på TOP
MENU eller MENU för att ta fram skivmenyn.
Angående förval av önskat språk hänvisas
till inställningsposten Subtitle Language
på sidan 31.
Angående DivX-textning hänvisas till
Visning av DivX-textningsfiler på sidan 7.
Knapp Dess funktion
PLAY
MODE
Sparar programlistan och lämnar
programredigeringsmenyn utan att
starta uppspelning (knappen
HOME MENU
har samma
funktion).
Väljer nästa post på programlistan.
0 0 1
Title Search
Chapter Search
Time Search
Input Chapter
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Subtitle English1/2
Current / Total
DVD-S559_Sw.book Page 26 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Uppspelning av en skiva05
27
Sv
Val av ljudspråk/kanal
Vid uppspelning av en DVD - eller DivX-
videoskiva innehållande tal på mer än ett språk
är det möjligt att ändra ljudspråk under
pågående uppspelning.
Vid uppspelning av en DVD-RW-skiva i VR-
format med två olika ljudkanaler inspelade är
det möjligt att växla mellan huvudkanalen,
subkanalen och båda kanalerna samtidigt
under pågående uppspelning.
Vid uppspelning av en Video CD/Super VCD-
skiva är det möjligt att växla mellan stereoljud,
bara vänster kanal eller bara höger kanal.
1 Tryck upprepade gånger på AUDIO för
att välja önskat ljudspråk/kanalalternativ.
Språk/kanalinformationen visas på skärmen.
Anmärkning
På vissa DVD-skivor kan ljudspråk endast
väljas med hjälp av skivmenyn. Tryck på TOP
MENU eller MENU för att ta fram skivmenyn.
Angående förinställning av önskat DVD-
ljudspråk hänvisas till Språkinställningar
(Language settings) på sidan 31.
Zoomning på skärmen
Med hjälp av zoomningsfunktionen är det
möjligt att förstora en del av bilden på skärmen
2 eller 4 gånger under pågående uppspelning
av en DVD-skiva, DivX-videotitel, Video CD/
Super VCD-skiva eller JPEG-skiva.
1 Använd under pågående uppspelning
knappen ZOOM till att välja önskad
zoomningsgrad (Normal, 2x eller 4x).
Eftersom DVD-skivor, Video CD/Super
VCD-skivor, DivX-videotitlar och JPEG-
bilder har en fast upplösning försämras
bildkvaliteten, särskilt vid 4x zoomning. Det
tyder inte på något fel.
2 Använd markörknapparna till att flytta
zoomningsområdet.
Zoomningsgraden och zoomningsområdet
kan ändras fritt under pågående uppspelning.
Om navigeringsrutan längst upp på
skärmen slocknar, så tryck på ZOOM igen
för att ta fram den.
Val av kameravinkel
En del DVD-skivor innehåller scener tagna ur
fler än en kameravinkel. Kontrollera
skivförpackningen för närmare information.
Vid uppspelning av en scen med alternativ
kameravinkel visas ikonen på skärmen för
att tala om att flera vinklar är tillgängliga
(denna visning kan om önskas kopplas ur — se
Inställningar för visningssätt (Display)
sidan 32).
1 Tryck under pågående uppspelning
(eller i pausläge) på ANGLE för att byta
kameravinkel.
Visning av skivinformation
Diverse information om spår, kapitel och titlar,
såsom förfluten och återstående speltid, kan
visas på skärmen under pågående
uppspelning av en skiva.
1 Tryck upprepade gånger på ON SCREEN
för att ta fram/ändra/dölja informationen
på skärmen.
Medan en skiva spelas upp visas
informationen längst upp på skärmen.
Fortsätt att trycka på ON SCREEN för att
ändra den information som visas.
DVD-S559_Sw.book Page 27 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Menyer för ljudinställningar och bildjustering
06
28
Sv
Svenska
Kapitel 6
Menyer för ljudinställningar
och bildjustering
Ljudinställningsmeny
(Audio Settings)
Med hjälp av menyn Audio Settings är det möjligt
att välja hur ljudet från skivor ska återges.
1 Tryck på HOME MENU och välj ’Audio
Settings’ på bildskärmsmenyn.
2 Välj och ändra inställningar med jälp av
markörknapparna ( ) och knappen
ENTER.
Audio DRC
Alternativ: High, Medium, Low, Off
(grundinställning)
Vid uppspelning av DVD-skivor med Dolby
Digital-ljud på låg volym kan de svagare ljuden
— inklusive dialoger — lätt försvinna helt.
Genom att koppla in funktionen Audio DRC
(Dynamic Range Control) kan de svagare
ljuden förstärkas, samtidigt som de starkare
ljudtopparna regleras.
Hur stor skillnad som hörs beror på det
material som återges. Om materialet ifråga
inte har så stora variationer i ljudstyrka märks
kanske inte så stor skillnad.
Anmärkning
Audio DRC påverkar endast Dolby Digital-
ljud.
Audio DRC påverkar endast ljud som
återges via den digitala utgången medan
Digital Out är inställt på On och Dolby
Digital Out är inställt på Dolby Digital >
PCM (se Inställningar för digital
ljudutmatning (Digital Audio Out)
sidan 30).
Verkan av Audio DRC-inställningen beror
också på aktuella högtalare och AV-
receiverinställningar.
Virtual Surround
Alternativ: On, Off (grundinställning)
Koppla in Virtual Surround för att kunna
uppleva realistiska surroundljudseffekter via
endast två högtalare.
Tips
Knappen SURROUND på fjärrkontrollen
kan också användas för att koppla in
Virtual Surround.
Anmärkning
Virtual Surround fungerar inte för DTS-ljud,
vare sig via analoga eller digitala utgångar.
96 kHz linjärt PCM-ljud nersamplas
automatiskt till 48 kHz, om Virtual
Surround kopplas in.
Audio Settings
Audio Settings
Equalizer
Virtual Surround
Audio DRC
Dialog
On
Off
DVD-S559_Sw.book Page 28 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Menyer för ljudinställningar och bildjustering06
29
Sv
Om DVD-spelaren matar ut Dolby Digital-,
DTS- eller MPEG-bitströmsljud (m.a.o. utan
omvandling till PCM-signaler), så har
Virtual Surround ingen effekt på ljudet via
den digitala utgången. Vi hänvisar till
Inställningar för digital ljudutmatning
(Digital Audio Out) på sidan 30 angående
inställning av digitala utmatningsformat.
Hur bra surroundeffekterna blir beror på
skivan ifråga.
Dialog
Alternativ: High, Medium, Low, Off
(grundinställning)
Funktionen Dialog är till för att förstärka dialoger i
förhållande till andra bakgrundsljud i ett ljudspår.
Equalizer
Alternativ: Rock, Pop, Live, Dance,
Techno, Classic, Soft, Off
(grundinställning)
De olika förinställda utjämningskurvorna är
utformade för att passa olika typer av musik.
Anmärkning
96 kHz linjärt PCM-ljud nersamplas
automatiskt till 48 kHz, om Equalizer kopplas in.
Bildjusteringsmeny
(Video Adjust)
Med hjälp av menyn Video Adjust är det möjligt
att ändra olika inställningar som påverkar
bildåtergivningen.
1 Tryck på HOME MENU och välj ’Video
Adjust’ på bildskärmsmenyn.
2 Ändra inställningar med jälp av
markörknapparna ( ) och knappen
ENTER.
Följande inställningar för bildkvalitet kan ändras:
Sharpness – Ändrar skärpan i kanter på bilden
(Fine, Standard (grundinställning), Soft).
Brightness – Ändrar ljusstyrkan i hela
bilden (–20 till +20).
Contrast – Ändrar kontrasten mellan ljusa
och mörka partier (–16 till +16).
Gamma – Ändrar ’värmen’ i bilden (High,
Medium, Low, Off (grundinställning)).
Hue – Ändrar balansen mellan rött/grönt
(Green 9 till Red 9).
Chroma Level – Ändrar färgmättnaden (
9 till +9).
Ändra inställningarna av Brightness, Contrast,
Hue och Chroma Level med hjälp av
markörknapparna vänster/höger ( ).
3 Tryck på ENTER för att återgå till menyn
Video Adjust eller på HOME MENU för att
avsluta.
Video Adjust
Sharpness
Brightness
Contrast
Gamma
Hue
Chroma Level
Standard
0
0
Off
0
0
Video Adjust
Brightness min max
0
DVD-S559_Sw.book Page 29 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Ursprungsinställningsmeny (Initial Settings)
07
30
Sv
Svenska
Kapitel 7
Ursprungsinställningsmeny
(Initial Settings)
Användning av menyn Initial
Settings
Menyn Initial Settings kan användas för
inställning av bl.a. ljud- och videoutgångar,
föräldralås och visningssätt.
När ett alternativ är gråmarkerat betyder det att
det inte kan väljas för tillfället. Det beror
vanligtvis på att skivspelning pågår. Stoppa i så
fall skivan för att därefter ändra inställningen.
1 Tryck på HOME MENU och välj ’Initial
Settings’.
2 Använd markörknapparna och
knappen ENTER till att välja önskade
inställningsposter och alternativ.
Samtliga inställningsposter och alternativ
förklaras på följande sidor.
Anmärkning
•I tabellen nedan anges
grundinställningarna med fetstil. Övriga
alternativ anges med kursiverad stil.
Inställningarna Digital Audio Out behöver
bara ändras om den digitala utgången på
DVD-spelaren har anslutits till en AV-
receiver eller annan utrustning.
Inställningar för digital ljudutmatning (Digital Audio Out)
Initial Settings
Inställningspost Alternativ Beskrivning
Digital Out On
Digitalt ljud matas ut via digitala utgångar.
Off
Inget digitalt ljud matas ut.
Dolby Digital Out Dolby Digital
Dolby Digital-kodat digitalt ljud matas ut vid uppspelning av en
Dolby Digital-DVD-skiva.
Dolby Digital > PCM
Dolby Digital-ljud omvandlas till PCM-ljud innan det matas ut.
DTS Out DTS
DTS-kodat digitalt ljud matas ut vid uppspelning av en DTS-
skiva. (Om ansluten förstärkare/receiver inte är kompatibel
med DTS-ljud, så matas brus ut.)
Off
Inget digitalt ljud matas ut vid uppspelning av en DTS-skiva.
96 kHz PCM Out 96kHz > 48kHz
96 kHz digitalt ljud omvandlas till 48 kHz för digital utmatning.
96kHz
96 kHz digitalt ljud matas ut med 96 kHz.
MPEG Out MPEG > PCM
MPEG-kodat digitalt ljud omvandlas till PCM-ljud för digital utmatning.
MPEG
MPEG-kodat digitalt ljud matas ut som det är.
DVD-S559_Sw.book Page 30 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Ursprungsinställningsmeny (Initial Settings)07
31
Sv
Inställningar för videoutmatning (Video Output)
Språkinställningar (Language settings)
Inställningspost Alternativ Beskrivning
TV Screen
(Vi hänvisar också till
Skärmstorlekar och
skivformat på sidan 36.)
4:3 (Letter Box)
Välj detta för en vanlig TV med skärmstorleksförhållandet 4:3.
Bredbildsfilmer visas med svarta ränder i övre och nedre kanterna.
4:3 (Pan & Scan)
Välj detta för en vanlig TV med skärmstorleksförhållandet 4:3.
Bredbildsfilmer visas med sidorna avskurna för att bilden ska
fylla ut hela skärmen.
16:9 (Wide)
Välj detta för en bredbilds-TV.
Component Out Interlace
Välj detta för en TV som inte är kompatibel med videosignaler
för progressiv skanning.
Progressive
Välj detta för en TV som är kompatibel med videosignaler för
progressiv skanning (se TV:ns bruksanvisning angående detaljer).
Vi hänvisar också till
Omkoppling till sammanflätad
videoutmatning med hjälp av reglagen på frontpanelen
sidan 10.
Notera att videosignaler för progressiv skanning endast matas ut via
komponentvideoutgångarna.
AV Connector Out Video
Vanliga kompositvideosignaler, kompatibla med alla slags TV-
apparater, matas ut.
RGB
Om TV:n är kompatibel med RGB-signaler erbjuder detta bästa
möjliga bildkvalitet.
Notera att ingen utmatning sker via
komponentvideoutgångarna, när detta alternativ är valt.
Inställningspost Alternativ Beskrivning
Audio Language Svenska
Om isatt skiva innehåller ett ljudspår på engelska, så återges det.
Languages as displayed
Om isatt skiva innehåller valt språk, så återges det.
Other Language
Välj detta för att välja ett annat språk än något av de som visas (se sid. 37).
Subtitle Language
(Vi hänvisar också till
Visning av DivX-
textningsfiler
sidan 7.)
Svenska
Om isatt skiva innehåller textning på engelska, så visas den.
Languages as displayed
Om isatt skiva innehåller valt textningsspråk, så visas det.
Other Language
Välj detta för att välja ett annat språk än något av de som visas (se sid. 37).
DVD Menu
Language
w/Subtitle Lang.
DVD-skivmenyer visas om möjligt på samma språk som det
som valt som textningsspråk.
Languages as displayed
DVD-skivmenyer visas om möjligt på valt språk.
Other Language
Välj detta för att välja ett annat språk än något av de som visas
(se sid. 37).
DVD-S559_Sw.book Page 31 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Ursprungsinställningsmeny (Initial Settings)
07
32
Sv
Svenska
Inställningar för visningssätt (Display)
Övriga inställningar (Options)
Subtitle Display On
Textning visas i enlighet med valt textningsspråk (se ovan).
Off
Textning är alltid urkopplat som grundinställning, när en DVD-
skiva spelas upp (observera att vissa skivor åsidosätter denna
inställning).
Inställningspost Alternativ Beskrivning
OSD Language Svenska
DVD-spelarens bildskärmsmenyer visas på engelska.
Languages as displayed
Bildskärmsmenyer visas på valt språk.
Angle Indicator On
En kameraikon visas på bildskärmen vid visning av en scen
med alternativ kameravinkel på en DVD-skiva.
Off
Ingen indikering för alternativ kameravinkel visas.
Inställningspost Alternativ Beskrivning
Parental Lock
Se Föräldralås (Parental Lock) på sidan 33.
DivX VOD Display
Se Angående DivX® VOD-filmer på sidan 34.
Inställningspost Alternativ Beskrivning
DVD-S559_Sw.book Page 32 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Ursprungsinställningsmeny (Initial Settings)07
33
Sv
Föräldralås (Parental Lock)
Förinställd nivå: Off; Förinställt
lösennummer: inget; Förinställd landskod/
områdeskod: us (2119)
För att kunna ha viss kontroll över vad barn
tittar på med DVD-spelaren är en del DVD-
videoskivor kodade med en föräldralåsnivå.
Om en lägre nivå än den på en viss skiva har
ställts in på DVD-spelaren, så kan skivan ifråga
inte spelas upp.
En del skivor stöder också funktionen för
landskod/områdeskod. Beroende på inställd
landskod/områdeskod spelas vissa scener på
en sådan skiva inte upp.
Anmärkning
Inte alla skivor är kodade med föräldralås,
vilket betyder att lösennumret inte alltid
behöver anges först.
Om lösennumret glöms bort, så måste
DVD-spelaren återställas innan ett nytt
lösennummer kan registreras (se
Återställning av DVD-spelaren på sidan 37).
Registrering av ett nytt
lösennummer
Ett lösennummer måste registreras, innan
föräldralåsnivån kan ändras eller en landskod
anges.
1 Välj ’Options’ och sedan ’Password’.
2 Ange ett fyrsiffrigt lösennummer med
hjälp av sifferknapparna.
De siffror som matas in visas som asterisker (*)
på bildskärmen.
3 Tryck på ENTER för att registrera
lösennumret.
Menyn Options visas åter på skärmen.
Ändring av lösennummer
Lösennumret kan ändras genom att ange först
det gällande lösennumret och därefter ett nytt.
1 Välj ‘Password Change’.
2 Ange det gällande lösennumret med
hjälp av sifferknapparna och tryck därefter
på ENTER.
3 Ange ett nytt lösennummer och tryck
på ENTER.
Det nya lösennumret registreras och menyn
Options visas åter på bildskärmen.
Inställning/ändring av
föräldralåsnivå
1 Välj ‘Level Change’.
2 Ange lösennumret med hjälp av
sifferknapparna och tryck sedan på ENTER.
3 Välj en ny nivå och tryck på ENTER.
Tryck lämpligt antal gånger på vänster
markörknapp ( ) för att låsa fler nivåer (så
att fler skivor kräver lösennummer) och på
höger markörknapp ( ) för att låsa upp
nivåer. Nivå 1 kan inte låsas.
Den nya nivån ställs in och menyn Options
visas åter på bildskärmen.
Inställning/ändring av landskod/
områdeskod
Det finns en Lista över landskoder/
områdeskoder på sidan 38.
1 Välj ‘Country Code’.
2 Ange lösennumret med hjälp av
sifferknapparna och tryck sedan på ENTER.
3 Välj lämplig landskod/områdeskod och
tryck på ENTER.
Detta kan göras på två olika sätt:
Genom val av kodbokstäver: Använd
markörknapparna uppåt/neråt ( ) till
att ändra landskod/områdeskod.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Parental Lock
DivX VOD
Password
Level Change
Country Code
Initial Settings
DVD-S559_Sw.book Page 33 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Ursprungsinställningsmeny (Initial Settings)
07
34
Sv
Svenska
Genom angivning av kodnummer: Tryck på
höger markörknapp ( ) och ange sedan
den fyrsiffriga landskoden/områdeskoden
med hjälp av sifferknapparna.
Den nya landskoden/områdeskoden ställs in
och menyn Options visas åter på bildskärmen.
Notera att en nyvald landskod/områdeskod
inte börjar gälla förrän en ny skiva har satts i
(eller nuvarande skiva sätts i på nytt).
Angående DivX
®
VOD-filmer
För att kunna spela upp DivX VOD-filmer (VOD
= video on demand) på DVD-spelaren måste
DVD-spelaren först registreras hos en DivX
VOD-filmsleverantör. Detta sker genom att
DVD-spelarens DivX VOD-registreringskod tas
fram och skickas in till leverantören.
Viktigt
DivX VOD-filmer är skyddade av det digitala
rättighetssystemet DRM (Digital Rights
Management). Detta system begränsar
uppspelning av filmer till särskilt
registrerade apparater.
Om en skiva som innehåller en DivX VOD-
film som inte är auktoriserad för DVD-
spelaren sätts i, så visas meddelandet
Authorization Error och innehållet kan
inte spelas upp.
Återställning av DVD-spelaren (sid. 37)
medför inte att registreringskoden går
förlorad.
Visning av DivX VOD-
registreringskoden
1 Tryck på HOME MENU och välj ’Initial
Settings’.
2 Välj ’Options’ och sedan ’DivX VOD’.
3 Välj ‘Display’.
Den 8-siffriga registreringskoden visas på
skärmen.
Anteckna koden, eftersom den behövs vid
registrering hos en DivX VOD-leverantör.
Uppspelning av DivX
®
VOD-filmer
Det kan hända att vissa DivX VOD-filmer
endast kan spelas upp ett bestämt antal
gånger. Vid isättning av en skiva som
innehåller denna typ av DivX VOD-film visas
först återstående antal uppspelningar på
bildskärmen, varefter det är möjligt att välja att
spela upp filmen (och därmed förbruka en
uppspelning) eller att avbryta förfarandet. Vid
isättning av en skiva som innehåller en
utgången DivX VOD-film (d.v.s. ingen tillåten
uppspelning återstår) visas meddelandet
Rental Expired.
För en DivX VOD-film som får spelas upp ett
obegränsat antal gånger kan skivan sättas i
DVD-spelaren och spelas upp hur många
gånger som helst, utan att något meddelande
visas.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Parental Lock
DivX VOD
Display
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Initial Settings
DivX VOD Registration Code
0 1 2 3 4 5 6 7
DVD-S559_Sw.book Page 34 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Ytterligare information08
35
Sv
Kapitel 8
Ytterligare information
Skötsel av DVD-spelare och skivor
Allmänt
Håll i en skiva runt ytterkanten eller i hålet i
mitten och ytterkanten.
Förvara en skiva som inte används stående i ett
skivfodral. Undvik att lämna skivor på platser
där det är mycket kallt, fuktigt eller varmt (eller
direkt i solen).
Klistra inte fast papper eller etiketter på en
skiva. Skriv inte på skivan med en
blyertspenna, en bläckpenna eller något annat
spetsigt skrivverktyg.
Använd inte självhäftande skivetiketter på
skivor, eftersom sådana kan medföra att en
skiva blir en aning skev vid uppspelning och
orsaka förvrängningar av bild och/eller ljud.
Skadade och olikformade skivor
Använd inte spruckna, hackiga, skeva eller på
annat sätt skadade skivor, eftersom sådana
kan skada DVD-spelaren.
DVD-spelaren är avsedd för konventionella,
helt cirkelformade skivor. Använd inte en skiva
av annan form. Yamaha påtar sig inget ansvar
för problem i samband med användning av
olikformade skivor.
Rengöring av skivor
Fingeravtryck och damm på skivor kan påverka
uppspelningsprestandan. Rengör en skiva
genom att torka av den försiktigt med en mjuk
och torr tygtrasa, från mitten och utåt
kanterna, enligt bilden nedan.
Använd vid behov en trasa som fuktats i
rengöringssprit, eller en separat inköpt CD/
DVD-rengöringssats, till att rengöra en skiva
noggrannare. Använd aldrig bensin, thinner
eller andra rengöringsmedel, inklusive
produkter avsedda för rengöring av vinylskivor.
Rengöring av DVD-spelarens utsida
Koppla loss nätkabeln före rengöring.
Torka bort smuts och damm med en torr
tygtrasa. Om ytorna är mycket smutsiga, så
torka dem med en mjuk tygtrasa som fuktats i
en neutral rengöringslösning, som spätts ut
fem eller sex gånger med vatten och vridits ur
ordentligt, och torka sedan igen med en torr
trasa.
Använd inte möbelvax eller något annat
polermedel. Använd aldrig förtunningsmedel,
bensin, insektssprejer eller andra kemikalier
på eller i närheten av apparaten.
Om en kemikalieimpregnerad rengöringsduk
ska användas, så läs noggrant igenom
anvisningarna först. En sådan duk kan
efterlämna fläckar på halvglanspolerade ytor.
Eftertorka i så fall med en torr tygtrasa.
DVD-S559_Sw.book Page 35 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Ytterligare information
08
36
Sv
Svenska
Rengöring av pickuplinsen
DVD-spelarens lins bör inte bli smutsig vid
normal användning. Om damm eller smuts av
någon anledning ändå skulle få den att inte
fungera korrekt, så kontakta närmaste
Yamaha-auktoriserade servicecenter. Vi
rekommenderar inte användning av separat
inköpta linsrengörare för CD-spelare.
Kondensation
Kondensation kan uppstå inuti DVD-spelaren,
om den flyttas från en kall utomhusmiljö till ett
varmt rum eller om temperaturen i rummet
plötsligt stiger. Även om kondensation inte
skadar DVD-spelaren, så kan det göra den
tillfälligt obrukbar. Vänta i så fall i ungefär en
timme innan DVD-spelaren slås på, så att den
kan anpassa sig till den nya temperaturen.
Flyttning av DVD-spelaren
Om DVD-spelaren behöver flyttas, så tryck först
STANDBY/ON på frontpanelen för att slå av
DVD-spelaren. Vänta tills -OFF- på displayen
har slocknat och koppla därefter loss
nätkabeln. Lyft eller flytta aldrig apparaten
under pågående uppspelning, eftersom skivan
roterar mycket fort och då lätt kan skadas.
Skärmstorlekar och skivformat
Innehållet på DVD-videoskivor kan ha många
olika bildstorleksförhållanden, från 4:3, som är
vanligast för TV-program, till cirka 7:3 för
bredbildsfilmer av typen CinemaScope.
Vidare finns TV-apparater med olika
skärmstorleksförhållanden: 4:3 för
standardformat och 16:9 för bredbildsformat.
Användning av bredbilds-TV
Vid användning av en bredbilds-TV ska TV
Screen (sid. 31) vara inställt på 16:9 (Wide).
Vid uppspelning av skivor inspelade i formatet
4:3 kan TV-reglagen användas till att välja hur
bilden ska framställas. TV:n erbjuder kanske
olika alternativ för zoomning och utdragning.
Vi hänvisar till TV:ns bruksanvisning angående
detaljer.
Notera att vissa filmer har ett bredare
bildstorleksförhållande än 16:9. Även med en
bredbilds-TV visas bilder från sådana skivor
enligt formatet Letter Box, med svarta ränder i
skärmens övre och nedre kanter.
Användning av en vanlig TV
Vid användning av en vanlig TV ska TV Screen
(sid. 31) vara inställt på 4:3 (Letter Box) eller
4:3 (Pan&Scan), beroende på vad som
föredras.
Med läget 4:3 (Letter Box) inställt visas bilder
från bredbildsskivor med svarta ränder i övre
och nedre kanterna.
Med läget 4:3 (Pan&Scan) inställt visas bilder
från bredbildsskivor med vänster och höger
sidor avskurna. Även om bilden ser större ut,
så visas egentligen inte hela bilden.
Notera att många bredbildsskivor åsidosätter
DVD-spelarens inställningar, så att bilden
visas i formatet Letter Box oberoende av vald
inställning.
Anmärkning
Användning av läget 16:9 (Wide) till en
normal TV (med skärmformatet 4:3), eller
något av lägena för skärmformatet 4:3 till
en bredbilds-TV, resulterar i en förvrängd
bild.
DVD-S559_Sw.book Page 36 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Ytterligare information08
37
Sv
Val av TV-system
Grundinställningen för val av TV-system på
DVD-spelaren är AUTO och så länge inte
bilden förvrängs vid uppspelning av en viss
skiva bör inställningen lämnas i läget AUTO.
Om bildförvrängningar uppstår vid
uppspelning av vissa skivor, så ändra
inställningen av TV-system till det system som
gäller i aktuellt land eller aktuell region. Om
detta görs finns det dock risk för att de typer av
skivor som kan spelas upp begränsas. Tabellen
nedan visar vilken typ av skivor som är
kompatibla med respektive
inställningsalternativ (AUTO, PAL och NTSC).
1 Om DVD-spelaren är på, så tryck på
STANDBY/ON
för att ställa den i
strömberedskap.
2 Håll på frontpanelen intryckt och
tryck sedan på STANDBY/ON för att ändra
inställningen av TV-system.
TV-systemsinställningen ändras enligt följande:
AUTO NTSC
NTSC PAL
PAL AUTO
Anmärkning
DVD-spelaren måste ställas i
strömberedskap (tryck på STANDBY/ON)
varje gång inställningen ska ändras.
Återställning av DVD-spelaren
Följ nedanstående anvisningar för att återställa
DVD-spelarens samtliga inställningar till
fabriksinställda grundvärden.
1 Ställ DVD-spelaren i strömberedskap.
2 Håll stoppknappen på frontpanelen
intryckt och tryck på STANDBY/ON för att
slå på DVD-spelaren igen.
Samtliga inställningar på DVD-spelaren återställs.
DVD-videoregioner
På förpackningen till varje DVD-videoskiva
finns ett regionsmärke, som anger vilken eller
vilka regioner i världen skivan är kompatibel
med. DVD-spelaren har också ett
regionsmärke, vilket återfinns på bakpanelen.
Skivor från icke-kompatibla regioner kan inte
spelas upp på denna DVD-spelare. Skivor med
märkningen ALL kan spelas upp på vilken
DVD-spelare som helst.
Illustrationen nedan visar de olika DVD-
regionerna i världen.
Val av språk med hjälp av
listan över språkkoder
En del menyposter för språkval (såsom ’DVD
Language’ på navigeringsmenyn Setup
Navigator) medger inställning av ett önskat
språk bland de 136 språk som finns upptagna
på listan över språkkoder på sid. 38.
1 Välj ‘Other Language’.
2 Använd vänster/höger markörknappar
() till att välja antingen kodbokstäver
eller kodnummer.
3 Använd markörknapparna uppåt/neråt
() till att välja kodbokstäverna eller
kodnumret för önskat språk.
För en fullständig förteckning över alla språk
och koder hänvisas till Lista över språkkoder
sidan 38.
Skiva
TV-systemsinställning
Typ Format NTSC PAL AUTO
DVD/Super VCD/
Video CD/DivX
Video
NTSC
NTSC PAL NTSC
PAL
NTSC PAL PAL
CD/MP3/WMA/
JPEG
Ingen skiva
NTSC PAL NTSC
eller PAL
1
2
2
5
5
6
3
2
1
4
4
DVD-S559_Sw.book Page 37 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Ytterligare information
08
38
Sv
Svenska
Lista över språkkoder
Språk (kodbokstäver), kodnummer
Lista över landskoder/områdeskoder
Land/område, kodnummer, kodbokstäver
Japanska (ja), 1001
Engelska (en), 0514
Franska (fr), 0618
Tyska (de), 0405
Italienska (it), 0920
Spanska (es), 0519
Kinesiska (zh), 2608
Holländska (nl), 1412
Portugisiska (pt), 1620
Svenska (sv), 1922
Ryska (ru), 1821
Koreanska (ko), 1115
Grekiska (el), 0512
Afar (aa), 0101
Abchaziska (ab), 0102
Afrikaans (af), 0106
Amhariska (am), 0113
Arabiska (ar), 0118
Assamesiska (as), 0119
Aymara (ay), 0125
Azerbajdzjanska (az), 0126
Basjkiriska (ba), 0201
Vitryska (be), 0205
Bulgariska (bg), 0207
Bihari (bh), 0208
Bislama (bi), 0209
Bengali (bn), 0214
Tibetanska (bo), 0215
Bretonska (br), 0218
Katalanska (ca), 0301
Korsikanska (co), 0315
Tjeckiska (cs), 0319
Kymriska (cy), 0325
Danska (da), 0401
Bhutanesiska (dz), 0426
Esperanto (eo), 0515
Estniska (et), 0520
Baskiska (eu), 0521
Persiska (fa), 0601
Finska (fi), 0609
Fidjianska (fj), 0610
Färöiska (fo), 0615
Frisiska (fy), 0625
Iriska (ga), 0701
Skotsk gaeliska (gd), 0704
Galiciska (gl), 0712
Guarani (gn), 0714
Gujarati (gu), 0721
Haussa (ha), 0801
Hindi (hi), 0809
Kroatiska (hr), 0818
Ungerska (hu), 0821
Armeniska (hy), 0825
Interlingua (ia), 0901
Interlingue (ie), 0905
Inupiaq (ik), 0911
Indonesiska (in), 0914
Isländska (is), 0919
Hebreiska (iw), 0923
Jiddisch (ji), 1009
Javanesiska (jw), 1023
Georgiska (ka), 1101
Kazakiska (kk), 1111
Grönländska (kl), 1112
Kambodjanska (km), 1113
Kanaresiska (kn), 1114
Kashmiri (ks), 1119
Kurdiska (ku), 1121
Kirgisiska (ky), 1125
Latin (la), 1201
Lingala (ln), 1214
Laotiska (lo), 1215
Litauiska (lt), 1220
Lettiska (lv), 1222
Malagassiska (mg), 1307
Maori (mi), 1309
Makedonska (mk), 1311
Malayalam (ml), 1312
Mongoliska (mn), 1314
Moldaviska (mo), 1315
Marathi (mr), 1318
Malajiska (ms), 1319
Maltesiska (mt), 1320
Burmesiska (my), 1325
Nauriska (na), 1401
Nepali (ne), 1405
Norska (no), 1415
Occitanska (oc), 1503
Afan oromoo (om), 1513
Oriya (or), 1518
Punjabi (pa), 1601
Polska (pl), 1612
Pashto (ps), 1619
Quechua (qu), 1721
Rätoromanska (rm), 1813
Rundi (rn), 1814
Rumänska (ro), 1815
Kinyarwanda (rw), 1823
Sanskrit (sa), 1901
Sindhi (sd), 1904
Sango (sg), 1907
Serbokroatiska (sh), 1908
Singalesiska (si), 1909
Slovakiska (sk), 1911
Slovenska (sl), 1912
Samoanska (sm), 1913
Shona (sn), 1914
Somaliska (so), 1915
Albanska (sq), 1917
Serbiska (sr), 1918
Siswati (ss), 1919
Sotho (st), 1920
Sundanesiska (su), 1921
Swahili (sw), 1923
Tamil (ta), 2001
Telugo (te), 2005
Tadzjikiska (tg), 2007
Thailändska (th), 2008
Tigrinja (ti), 2009
Turkmeniska (tk), 2011
Tagalog (tl), 2012
Tswana (tn), 2014
Tonga (to), 2015
Turkiska (tr), 2018
Tsonga (ts), 2019
Tatariska (tt), 2020
Twi (tw), 2023
Ukrainska (uk), 2111
Urdu (ur), 2118
Uzbekiska (uz), 2126
Vietnamesiska (vi), 2209
Volapük (vo), 2215
Wolof (wo), 2315
Xhosa (xh), 2408
Yoruba (yo), 2515
Zulu (zu), 2621
Argentina, 0118, ar
Australien, 0121, au
Österrike, 0120, at
Belgien, 0205, be
Brasilien, 0218, br
Kanada, 0301, ca
Chile, 0312, cl
Kina, 0314, cn
Danmark, 0411, dk
Finland, 0609, fi
Frankrike, 0618, fr
Tyskland, 0405, de
Hongkong, 0811, hk
Indien, 0914, in
Indonesien, 0904, id
Italien, 0920, it
Japan, 1016, jp
Sydkorea, 1118, kr
Malaysia, 1325, my
Mexiko, 1324, mx
Nederländerna, 1412, nl
Nya Zeeland, 1426, nz
Norge, 1415, no
Pakistan, 1611, pk
Filippinerna, 1608, ph
Portugal, 1620, pt
Ryssland, 1821, ru
Singapore, 1907, sg
Spanien, 0519, es
Sverige, 1905, se
Schweiz, 0308, ch
Taiwan, 2023, tw
Thailand, 2008, th
Storbritannien, 0702, gb
USA, 2119, us
DVD-S559_Sw.book Page 38 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Ytterligare information08
39
Sv
Ordförklaringar
*
1
Tillverkas med licens från Dolby Laboratories.
“Dolby” och dubbel-D-symbolen är varumärken som
tillhör Dolby Laboratories.
*2
“DTS” och “DTS Digital Out” är registrerade
varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc.
Analogt ljud Direkt ljudrepresentation genom
elektriska signaler. Se även Digitalt ljud.
Bildförhålland
e
Förhållandet mellan en TV-skärms
bredd och höjd. Konventionella TV-
apparater har förhållandet 4:3, medan
bredbildsmodeller har förhållandet 16:9.
Digitalt ljud Indirekt ljudrepresentation med hjälp av
sifferkombinationer. Se även
Samplingsfrekvens och Analogt ljud.
Dolby
Digital
*1
Ett kodningssystem för flerkanaligt ljud
som utvecklats av Dolby Laboratories
och medger lagring av betydligt mer ljud
på en skiva än PCM-kodning. Se även
PCM (pulskodsmodulering).
DRM
((
((
WMA)
DRM (Digital Rights Management) är
en teknik för kopieringsskydd avsedd att
förhindra otillåten kopiering genom att
begränsa uppspelning o.s.v. av material
på andra apparater än den dator (eller
annan WMA-inspelningsutrustning)
som materialet spelats in på. För vidare
information hänvisas till de
bruksanvisningar eller hjälpfiler som
medföljer datorn (eller annan WMA-
inspelningsutrustning) och/eller aktuell
programvara.
DTS
*2
Ett kodningssystem för flerkanaligt ljud
som utvecklats av Digital Theater
Systems och medger lagring av
betydligt mer ljud på en skiva än PCM-
kodning. Se även
PCM
(pulskodsmodulering)
.
EXIF
(utbytbar
bildfil)
Ett filformat som utvecklats av Fuji
Photo Film för digitala stillbildskameror.
Digitala kameror av olika fabrikat
använder sig av detta komprimerade
filformat, som förutom bilddata
innehåller information om datum, tid
och miniatyrbilder.
Filtillägg
En teckensträng som läggs till i slutet av
ett filnamn för att ange aktuell filtyp.
Filtillägget ”.mp3” anger till exempel att
filen är en MP3-fil.
ISO 9660-
format
Internationell standard för volym och
filstruktur på CD-ROM-skivor.
JPEG
Ett standardfilformat för stillbilder.
JPEG-filer identifieras genom filtillägget
”.jpg”.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) är ett
filformat för komprimerat stereoljud.
Filer identifieras genom filtillägget
”.mp3”.
MPEG-ljud
Ett ljudformat som används på Video
CD/Super VCD-skivor och vissa DVD-
skivor.
PBC
(Uppspelning
skontroll)
Ett system för navigering på en Video
CD/Super VCD-skiva med hjälp av
bildskärmsmenyer inspelade på skivan.
PCM
(pulskodsmod
ulering)
Ett digitalt ljudkodningssystem för CD-
skivor. Kvaliteten är god, men det kräver
mycket data i jämförelse med Dolby
Digital-, DTS- och MPEG-kodat ljud. Se
även
Digitalt ljud
.
Videosignaler
för progressiv
skanning
Samtliga linjer i varje bildruta
uppdateras på en enda gång (jämfört
med sammanflätade videosignaler, som
behöver två gånger på sig för att
uppdatera hela bilden).
Regioner
Dessa förknippar DVD-videoskivor och
DVD-spelare med särskilda områden i
världen. Vi hänvisar till
DVD-
videoregioner
på sidan 37 angående
närmare information.
Samplingsfre
kvens
Den frekvens som ljud mäts med vid
omvandling till digitalt ljuddata. Ju
högre frekvens, desto bättre ljudkvalitet.
För CD-ljud är samplingsfrekvensen
44,1 kHz och för DVD-ljud kan den vara
upp till 96 kHz. Se även
Digitalt ljud
.
WMA
WMA är en förkortning av Windows
Media Audio och hänvisar till en
ljudkomprimeringsteknik som
utvecklats av Microsoft Corporation.
Filer identifieras genom filtillägget
”.wma”.
Microsoft, Windows Media och
Windows-logotypen är varumärken,
eller registrerade varumärken, som
tillhör Microsoft Corporation i USA och
andra länder.
DVD-S559_Sw.book Page 39 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
Ytterligare information
08
40
Sv
Svenska
Tekniska data
Allmänt
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-spelare
Strömförsörjning 220–240 V nätspänning, 50/60
Hz
Effektförbrukning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 W
Effektförbrukning (strömberedskap) . . . .0,75 W
Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,7 kg
Yttermått:
DVD-S559 . . . . . . . 435 (b) x 60 (h) x 213 (d) mm
RGB (SCART)-utgång
Utnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vp-p (75
)
Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eurokoppling
Komponentvideoutgångar
Y (luminans) - Utnivå
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
) (Grön)
P
b/Cb
(färg) - Utnivå
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vt-t (75
) (blå)
P
r/Cr
(färg) - Utnivå
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vt-t (75
) (röd)
Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA
S videoutgång
Y (luminans) - Utnivå . . . . . . . . . . . . 1 Vt-t (75
)
C (färg) - Utnivå . . . . . . . . . . . . . 286 mVt-t (75
)
Koppling . . . . . . . . . . . .S-video (mini-DIN, 4 stift)
Videoutgång
Utnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
)
Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RCA
Ljudutgångar (1 stereopar)
Utnivå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vid ljudutmatning
200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Antal kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Koppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RCA
Digital ljudkarakteristik
Frekvensomfång . . . . . . . . . . . . . 4 Hz till 44 kHz
(DVD fs: 96 kHz)
Signalbrusförhållande . . . . . . . . . . . . . . . .115 dB
Dynamikomfång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 dB
Övertonsdistortion . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0023 %
Digital utgång
Koaxial digital utgång . . . . . . . . . . . . . . . . . .RCA
IEC60958 för CDDA/LPCM
IEC61937 för MPEG 1/2,
Dolby Digital och DTS
Tillbehör
Ljud/videokabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Nätkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fjärrkontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
R6-batterier (storl. AA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bruksanvisning
Produktens tekniska data och utformning kan komma att
ändras till följd av eventuella förbättringar.
10_additional_info.fm Page 40 Wednesday, November 2, 2005 9:39 AM
2005 All rights reserved.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA
6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD.
135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H.
SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A.
RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD.
YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B.
J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.
17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
Printed in Thailand J2G53922A
(WG69410)
J2G53922A SH 06/01
U
DVD-S559_Sw.book Page 43 Monday, October 31, 2005 10:55 AM
2005 All rights reserved.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA
6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD.
135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H.
SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A.
RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD.
YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B.
J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 V€ STRA FR…LUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.
17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
Printed in Thailand J2G53923A
(WG69420)
J2G53923A SH 06/01
U
DVD-S559_Ru.book Page 47 Friday, November 18, 2005 6:58 PM
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha dvd s559 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha dvd s559 in the language / languages: Swedish as an attachment in your email.

The manual is 1,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha dvd s559

Yamaha dvd s559 User Manual - English - 42 pages

Yamaha dvd s559 User Manual - German - 44 pages

Yamaha dvd s559 User Manual - Dutch - 43 pages

Yamaha dvd s559 User Manual - French - 45 pages

Yamaha dvd s559 User Manual - Italian - 43 pages

Yamaha dvd s559 User Manual - Spanish - 44 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info