464185
26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/47
Next page
24 Nl
BEDIENING DISCSPELER
Als de disc in kwestie meerdere talen bevat, kunt u kiezen
in welke taal u de geluidsweergave (audio) of ondertiteling
wilt horen of lezen.
Het hangt van de disc in kwestie af of en welke talen er
beschikbaar zijn. Raadpleeg de documentatie in het discmenu of
op de verpakking van de disc.
y
Via het instelmenu kunt standaardtalen instellen voor de audio/
ondertiteling (zie “Instellen van de gewenste taal voor de
geluidsweergave, ondertiteling en het discmenu” op
bladzijde 17).
Selecteren van de audiotaal
Druk enkele malen op AUDIO om een taal voor
de geluidsweergave te selecteren.
Voor VCD is deze functie alleen beschikbaar wanneer de [Analog
Output] instelling op [Stereo] (
zie “Instellen van het analoge
uitgangssignaal” op bladzijde 31) staat.
Selecteren van de taal voor de
ondertiteling (DVD-Video)
Druk enkele malen op SUBTITLE om een taal
voor de ondertiteling te selecteren.
De hieronder vermelde lettertypes kunnen worden
gebruikt voor de weergave van externe DivX
®
ondertitelingsbestanden. Om DivX
®
bestanden weer te
geven met het juiste lettertype, dient u de standaardtaal
voor de ondertiteling in het instelmenu in te stellen op de
juiste taal (zie “Instellen van de gewenste taal voor de
geluidsweergave, ondertiteling en het discmenu” op
bladzijde 17).
Dit toestel biedt ondersteuning voor de volgende
talen:
Albanees, Bretons, Bulgaars, Wit-Russisich, Catalaans,
Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels,
Faeroers, Fins, Frans, Duits, Hongaars, IJslands, Iers,
Italiaans, Koerdisch (Latijns schrift), Macedonisch,
Grieks, Hebreeuws, Moldavisch, Noors, Pools, Portugees,
Roemeens, Russisch, Servisch, Slowaaks, Sloveens,
Spaans, Zweeds, Turks, Oekraïens
Sommige discs zullen niet kunnen worden afgespeeld vanwege
karakteristieken van de disc zelf of van de opnamen daarop.
Het is mogelijk dat sommige externe ondertitelingsbestanden
niet of niet goed kunnen worden weergegeven.
De volgende bestandsnaamextensies worden ondersteund voor
externe ondertitelingsbestanden (let op, want deze bestanden
worden niet getoond in het discnavigatiemenu):
.srt, .sub, .ssa, .smi, .ass, .txt, .psb, .sami
De bestandsnaam van het filmbestand moet hetzelfde zijn als
de bestandsnaam van het externe ondertitelingsbestand.
Er kan slechts één extern ondertitelingsbestand worden
geladen voor een bepaald videobestand.
DVD-Audio’s bevatten vaak beeldmateriaal of
diavoorstellingen. Als de disc in kwestie voorzien is van
een dergelijke functie, kunt u de pagina’s met bijvoorbeeld
foto’s, biografische gegevens over de artiest, songteksten
enz. op het scherm bekijken.
Druk herhaaldelijk op PAGE (+/–) om naar de
volgende/vorige pagina te gaan.
Talen voor de geluidsweergave
(audiosporen) en de
ondertiteling (DVD-Video/VCD)
Opmerking
Opmerking
SUBTITLE AUDIO ZOOM
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
Externe DivX
®
ondertitelingsbestanden
Opmerkingen
Veranderen van pagina
(DVD-Audio)
HDMIDIMMER
MULTI 2CH
AUDIO DIRECT STANDBY
GROUP PAGE
PROG
PAGE (+/ )
26


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha DVD-S1800 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha DVD-S1800 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,35 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha DVD-S1800

Yamaha DVD-S1800 User Manual - English, German, Dutch, French, Italian, Swedish, Spanish - 371 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info