464180

Yamaha DSP-Z11 Manual

128
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/150
Next page
Glosario
128 Es
■
Sincronización de audio y vídeo (sincronización de voz)
La sincronización de voz es un término técnico que se refiere al mismo tiempo a un problema y a
una capacidad de mantener las señales de audio y vídeo sincronizadas durante la postproducción
y la transmisión. Mientras que el estado latente de audio y vídeo requiere que el usuario final
realice ajustes complejos, la versión 1.3 de HDMI incorpora una capacidad de sincronización
automática de audio y vídeo que permite que los aparatos realicen esta sincronización.
■ Conexión de biamplificación
La conexión biamplificación usa dos amplificadores para un altavoz. Un amplificador se
conecta a la sección del altavoz de graves y el otro se conecta a la sección de altavoz de gama
central y altavoz de agudos combinados. Con esta disposición, cada amplificador funciona
con una gama de frecuencias limitada. Esta gama limitada presenta a cada amplificador un
trabajo más sencillo, siendo menos probable que cada amplificador influya en el sonido de
alguna forma. El filtro separador interno del altavoz consiste en un LPF (filtro pasabajos) y
un HPF (filtro pasaaltos). Como su nombre indica, el LPF da paso a las frecuencias inferiores
a la frecuencia de corte y rechaza las frecuencias superiores a la frecuencia de corte. De
forma similar, el HPF da paso a las frecuencias superiores a la frecuencia de corte.
■ Señal de vídeo componente
Con el sistema de señal de vídeo componente, la señal de vídeo se separa en señal Y
para la luminancia y señales P
B y PR para la crominancia. El color se puede reproducir
más fielmente con este sistema porque cada una de estas señales es independiente. La
señal componente también se llama “señal de diferencia de color” porque la señal de
luminancia se quita de la señal de color. Para dar salida a las señales de vídeo
componente se necesita un monitor con jacks de entrada de vídeo componente.
■ Señal de vídeo compuesto
Con el sistema de señal de vídeo compuesto, la señal de vídeo se compone de tres
elementos básicos de imagen de vídeo: color, brillo y datos de sincronización. Un jack de
vídeo compuesto en un componente de vídeo trasmite estos tres elementos combinados.
■ Deep Color
Deep Color se refiere al uso de varias profundidades de colores en las pantallas;
profundidades de hasta 24 bits en las versiones previas de la especificación HDMI. Esta
profundidad de bits extra permite a los HDTV y a otras pantallas pasar de mostrar millones
de colores a mostrar miles de millones de colores, y eliminar el franjeado cromático en las
pantallas para efectuar transiciones tonales suaves y sutiles gradaciones entre los colores.
La relación de contraste aumentada puede representar muchos más matices del gris entre el
negro y el blanco. Además, Deep Color aumenta el número de colores disponibles dentro
de los límites definidos por el espacio cromático de RGB o YCbCr.
■ Dolby Digital
Dolby Digital es un sistema de sonido surround digital que le proporciona un sonido de
múltiples canales completamente independiente. Con 3 canales delanteros (izquierdo,
derecho y central) y 2 canales surround estéreo, Dolby Digital proporciona 5 canales de
audio de gama completa. Con un canal adicional especial para efectos graves, llamado LFE
(efecto de baja frecuencia), el sistema tiene un total de 5.1 canales (LFE se cuenta como
canal 0.1). Utilizando estéreo de 2 canales para los altavoces surround, es posible obtener
efectos de sonido en movimiento y ambientes de sonido surround más precisos que con
Dolby Surround. La amplia gama dinámica (desde el volumen máximo al mínimo)
reproducida por los 5 canales de gama completa y la orientación precisa del sonido
generada mediante procesamiento de sonido digital proporcionan al oyente una sensación y
realismo nunca antes logrados. Con esta unidad, cualquier ambiente de sonido desde mono
hasta la configuración de 5.1 canales se puede seleccionar libremente para disfrutar de él.
■ Dolby Digital EX
Dolby Digital EX crea 6 canales de salida de banda ancha de fuentes de 5.1 canales. Esto
se logra utilizando un decodificador de matriz que saca 3 canales surround de los 2 de la
grabación original. Para obtener los mejores resultados, Dolby Digital EX deberá
utilizarse con pistas de sonido de películas grabadas con Dolby Digital Surround EX. Con
este canal adicional, usted podrá experimentar sonido en movimiento más dinámico y
real, especialmente con escenas de efectos de “desfiles aéreos” y “vuelos rasantes”.
■ Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus es una tecnología de audio avanzada desarrollada para la programación
de alta definición y para los medios entre los que se incluyen las emisiones HD, HD DVD y
Blu-ray Disc. Seleccionada como norma de audio obligatoria para HD DVD y como norma
de audio opcional para Blu-ray Disc, esta tecnología proporciona un sonido multicanal con
salida de canales discretos. Soportando velocidades de bits de hasta 6,0 Mbps, Dolby Digital
Plus puede transportar simultáneamente hasta 7.1 canales de audio discretos. Soportado por
la versión 1.3 de HDMI y diseñado para los reproductores de discos ópticos y los receptores/
amplificadores de AV del futuro, Dolby Digital Plus sigue siendo totalmente compatible con
los sistemas de audio multicanal existentes que incorporan Dolby Digital.
■ Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II es una técnica mejorada utilizada para decodificador grandes
cantidades de fuentes Dolby Surround existentes. Esta nueva tecnología permite
realizar una reproducción discreta de 5 canales con 2 canales delanteros derecho e
izquierdo, 1 canal central y 2 canales surround derecho e izquierdo en lugar de 1 solo
canal surround para la tecnología Pro Logic convencional. Hay tres modos disponibles:
“Modo Music” para fuentes de música, “modo Movie” para fuentes de películas y
“modo Game” para fuentes de juegos.
■ Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx es una tecnología nueva que permite realizar una reproducción
discreta de fuentes de 2 canales o de múltiples canales. Hay tres modos disponibles:
“Modo Music” para fuentes de música, “Mode Movie” para fuentes de películas (para
fuentes de 2 canales solamente) y “Mode Game” para fuentes de juegos.
■ Dolby Surround
Dolby Surround utiliza un sistema de grabación analógica de 4 canales para reproducir
efectos de sonido reales y dinámicos: 2 canales delanteros derecho e izquierdo
(estéreo), un canal central para el diálogo (mono) y un canal surround para efectos
especiales (mono). El canal surround reproduce sonido dentro de una gama de
frecuencias estrecha. Dolby Surround se utiliza ampliamente con casi todas las cintas
de vídeo y discos láser, y también en muchas emisiones de TV y TV por cable. El
decodificador Dolby Pro Logic incorporado en esta unidad emplea un sistema de
procesamiento digital de señales que estabiliza automáticamente el volumen de cada
canal para realzar los efectos y direccionalidad del sonido.
■ Dolby TrueHD
Dolby TrueHD es una tecnología de audio sin pérdida avanzada desarrollada para los
medios basados en discos y de alta definición que incluyen HD DVD y Blu-ray Disc.
Seleccionada como norma de audio obligatoria para HD DVD y como norma de audio
opcional para Blu-ray Disc, esta tecnología proporciona un sonido que es bit a bit idéntico
al original, ofreciendo una experiencia de cine en casa de alta definición. Soportando
velocidades de bits de hasta 18,0 Mbps, Dolby TrueHD puede transportar
simultáneamente hasta 8 canales discretos de audio de 24 bits/96 kHz. Soportado por la
versión 1.3 de HDMI y diseñado para los reproductores de discos ópticos y los receptores/
amplificadores de AV del futuro, Dolby TrueHD sigue siendo totalmente compatible con
los sistemas de audio multicanal existentes y retiene la capacidad de metadatos de Dolby
Digital, permitiendo la normalización de los diálogos y el control de la gama dinámica.
■ DSD
La tecnología Direct Stream Digital (DSD) guarda señales de audio en medios de
almacenamiento digital, como los Super Audio CDs. Usando DSD, las señales se
guardan como valores de un solo bit a frecuencias de muestreo altas de 2,8224 MHz,
mientras que la formación de ruido y el sobremuestreo se utilizan para reducir la
distorsión, algo muy común con la cuantificación muy alta de las señales de audio.
Gracias a la frecuencia de muestreo alta se puede lograr una sonido de mejor calidad
que el ofrecido por el formato PCM de los CDs de audio normales.
■ DTS 96/24
DTS 96/24 ofrece un nivel sin precedentes de calidad de audio para el sonido de
múltiples canales en vídeo DVD, y es compatible con todos los decodificadores DTS.
“96” se refiere a una frecuencia de muestreo de 96 kHz comparada con la típica
frecuencia de muestreo de 48 kHz. “24” se refiere a una longitud de palabra de 24 bits.
DTS 96/24 ofrece una calidad de sonido transparente al valor maestro 96/24 original, y
un sonido de 5.1 canales de 96/24 con vídeo de pleno movimiento y máxima calidad
para los programas de música y las pistas de sonido de películas de vídeo DVD.
■ DTS Digital Surround
DTS digital surround fue desarrollado para reemplazar las pistas de sonido analógico de las
peliculas por pistas de sonido digital de 6.1 canales, y actualmente está ganando una gran
popularidad en los cines de todo el mundo. DTS, Inc. ha desarrollado una sistema de cine
para casa con el que usted puede disfrutar de la profundidad del sonido y la representación
espacial natural de surround digital DTS en su propia casa. Este sistema produce un sonido
de 6 canales prácticamente sin distorsión (técnicamente los canales delanteros derecho e
izquierdo, central, surround izquierdo y derecho, más 0.1 LFE (subgraves), para un total de
5.1 canales). Esta unidad incorpora un decodificador DTS-ES que permite reproducir 6.1
canales agregando el canal surround trasero al formato de 5.1 canales existente.
■ DTS Express
DTS Express es una tecnología de audio avanzada para las funciones opcionales de Blu-
ray Disc o HD DVD que ofrece alta calidad, audio de baja velocidad de bits optimizado
para usar en redes, y aplicaciones de Internet. DTS Express se usa para la función de
audio secundario de Blu-ray Disc o para la función de subaudio de HD DVD. Estas
funciones proporcionan comentarios de audio (por ejemplo, los comentarios adicionales
hechos por el director de una película) al pedirlos los usuarios mediante Internet, etc. Las
señales DTS Express se mezclan con el audio principal del componente de reproducción,
y el componente envía audio mezclado a los receptores/amplificadores de AV mediante
conexiones coaxiales digitales, ópticas digitales o analógicas.
■ DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio es una tecnología de audio sin pérdida avanzada desarrollada
para los medios basados en discos y de alta definición que incluyen HD DVD y Blu-ray
Disc. Seleccionada como norma de audio obligatoria para HD DVD y Blu-ray Disc,
esta tecnología proporciona un sonido que es bit a bit idéntico al original, ofreciendo
una experiencia de cine en casa de alta definición. Soportando velocidades de bits de
hasta 18,0 Mbps para HD DVD y de hasta 24,5 Mbps para Blu-ray Disc, DTS-HD
Master Audio puede transportar simultáneamente hasta 7.1 canales discretos de audio
de 24 bits/96 kHz. Soportado por la versión 1.3 de HDMI y diseñado para los
reproductores de discos ópticos y los receptores/amplificadores de AV del futuro, DTS-
HD Master Audio sigue siendo totalmente compatible con los sistemas de audio
multicanal existentes que incorporan DTS Digital Surround.
Glosario
… 128 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha DSP-Z11 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha DSP-Z11 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha DSP-Z11

Yamaha DSP-Z11 User Manual - English - 150 pages

Yamaha DSP-Z11 User Manual - German - 150 pages

Yamaha DSP-Z11 User Manual - Dutch - 150 pages

Yamaha DSP-Z11 User Manual - French - 150 pages

Yamaha DSP-Z11 User Manual - Italian - 150 pages

Yamaha DSP-Z11 User Manual - Swedish - 150 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info