DGX-630/YPG-635 Podręcznik użytkownika
9
Informacja o prawach autorskich .................................................... 6
Znaki graficzne na panelu instrumentu ........................................... 6
Dołączone wyposażenie .................................................................. 7
Funkcje specjalne DGX-630/YPG-635 ............................................ 8
Konfiguracja 10
Montaż statywu instrumentu ............................. 10
Wymagania dotyczące zasilania ................................................... 13
Podłączanie słuchawek (gniazdo PHONES/OUTPUT) .................. 13
Podłączanie pedału przełączającego (gniazdo SUSTAIN) ............ 13
Podłączanie modułu pedałów (gniazdo PEDAL UNIT) .................. 14
Podłączanie do komputera (port USB).......................................... 15
Włączanie instrumentu .................................................................. 15
Kontrolery i złącza na panelu 16
Panel przedni ................................................................................. 16
Panel tylny ..................................................................................... 17
Krótki przewodnik
Zmiana ustawień języka na wyświetlaczu 18
Gra różnymi brzmieniami 19
Wybór brzmienia — MAIN (Główne) .............................................. 19
Gra dwoma brzmieniami jednocześnie — DUAL (dodatkowe) ...... 20
Gra różnymi brzmieniami dla lewej i prawej ręki —
SPLIT (podział) ......................................................................... 21
Gra brzmieniem fortepianu Grand Piano....................................... 22
Zabawne dźwięki
23
Zestawy perkusyjne....................................................................... 23
Efekty dźwiękowe .......................................................................... 23
Metronom 24
Uruchom metronom ...................................................................... 24
Ustawianie tempa metronomu ...................................................... 24
Ustawianie liczby miar w takcie i długości trwania każdej miary ......25
Ustawianie dźwięku dzwonka metronomu .................................... 26
Regulacja poziomu głośności metronomu .................................... 26
Odtwarzanie stylów 27
Wybierz rytm stylu ......................................................................... 27
Granie z użyciem wybranego stylu................................................ 28
Granie akordów automatycznego akompaniamentu .................... 32
Korzystanie z utworów 33
Wybór i odsłuchanie utworu .......................................................... 33
Szybkie przewijanie i zatrzymywanie utworu ................................ 34
Zmiana tempa utworu ................................................................... 34
Odtwarzanie utworu demonstracyjnego ....................................... 35
Rodzaje utworów........................................................................... 36
Wyświetlanie zapisu nutowego utworu ......................................... 37
Wyświetlanie tekstu utworu........................................................... 38
Łatwy sposób gry na pianinie 39
Rodzaj CHORD — Granie obiema rękami..................................... 40
Rodzaj CHORD/FREE — Stosowanie rodzaju Chord tylko
dla lewej ręki ............................................................................ 42
Rodzaj MELODY — Granie jednym palcem .................................. 44
CHORD/MELODY — rodzaj Chord dla lewej ręki,
a Melody dla prawej ręki .......................................................... 46
Wybór utworu do ćwiczenia 50
Lekcja 1 — Waiting (Oczekiwanie) ................................................ 51
Lekcja 2 — Your Tempo (Twoje tempo) ........................................ 54
Lekcja 3 — Minus One (Minus jeden) ............................................ 55
Praktyka czyni mistrza — Repeat and Learn
(powtarzaj i ucz się).................................................................. 56
Granie z muzyczną bazą danych 57
Zmiana stylu utworu 58
Funkcja Easy Song Arranger ......................................................... 58
Stosowanie funkcji Easy Song Arranger ....................................... 58
Nagranie własnego wykonania 60
Procedura nagrywania .................................................................. 61
Kasowanie utworu — usuwanie utworów użytkownika ................ 63
Kasowanie ścieżki — usuwanie wybranej ścieżki w utworze
użytkownika ............................................................................. 64
Sporządzanie kopii zapasowej i inicjowanie 65
Kopia zapasowa ............................................................................ 65
Inicjowanie ..................................................................................... 65
Operacje podstawowe 66
Operacje podstawowe .................................................................. 66
Okna .............................................................................................. 68
Parametry okna MAIN ................................................................... 69
Operacje zaawansowane
Gra z różnymi efektami 70
Dodawanie harmonii ...................................................................... 70
Dodawanie pogłosu ....................................................................... 71
Dodawanie efektu Chorus .............................................................72
Dodawanie efektu DSP.................................................................. 73
Funkcja Sustain na panelu ............................................................74
Pitch Bend (dostrajanie) ................................................................74
Funkcje przydatne podczas gry 75
Tap Start ........................................................................................ 75
Dynamika klawiatury ......................................................................75
One Touch Setting (Ustawianie jednym przyciskiem) ................... 76
Wybieranie ustawienia EQ dla uzyskania
najlepszego brzmienia.............................................................. 77
Funkcje dostrajania .......................................................................78
Funkcje stylu (akompaniament automatyczny) 79
Wariacja schematu (Sekcje) ..........................................................79
Wyznaczanie punktu podziału ....................................................... 82
Granie stylu z akordami, ale bez rytmu
(Stop Accompaniment) ............................................................83
Regulowanie głośności odtwarzania stylu..................................... 83
Podstawowe informacje o akordach ............................................. 84
Odtwarzanie stylów przy użyciu całego zakresu klawiatury .......... 86
Wyszukiwanie akordów za pomocą Słownika akordów
(Chord Dictionary) .................................................................... 87
Ustawienia utworu 88
Poziom głośności odtwarzania utworu .......................................... 88
Powtarzanie A–B ...........................................................................88
Wyciszanie poszczególnych partii utworu..................................... 89
Zmiana brzmienia melodii ..............................................................89
Zapamiętywanie ulubionych ustawień panelu 90
Zapisywanie w pamięci registracyjnej ........................................... 90
Przywoływanie ustawień z pamięci registracyjnej ......................... 91
Funkcje 92
Wybór i ustawienia funkcji ............................................................. 92
Zapisywanie i ładowanie danych 96
Podłączanie pamięci flash USB..................................................... 96
Formatowanie pamięci flash USB ................................................. 98
Zapisywanie plików użytkownika (pamięci registracyjnej)
w pamięci flash USB ................................................................ 99
Zapisywanie utworu użytkownika w pamięci flash USB ............. 100
Ładowanie plików z pamięci flash USB....................................... 101
Kasowanie danych z pamięci flash USB ..................................... 102
Kasowanie danych użytkownika w instrumencie ........................103
Odtwarzanie plików z pamięci flash USB .................................... 103
Połączenia 104
Złącza .......................................................................................... 104
Podłączanie komputera osobistego ............................................ 105
Przesyłanie danych muzycznych do i z komputera..................... 106
Zdalne sterowanie urządzeniami MIDI ........................................107
Funkcja Inital Send ......................................................................108
Przesyłanie danych pomiędzy komputerem a instrumentem ....... 108
Instrukcja instalacji płyty CD-ROM 111
Istotne uwagi odnośnie do płyty CD-ROM .................................. 111
Zawartość płyty CD-ROM ........................................................... 112
Wymagania systemowe ...............................................................113
Instalacja oprogramowania ......................................................... 113
Dodatek
Rozwiązywanie problemów .................................................. 118
Komunikaty .......................................................................... 120
Zapis nutowy ........................................................................ 122
Lista brzmień ........................................................................ 128
Lista zestawów perkusyjnych............................................... 132
Lista stylów........................................................................... 134
Tabela muzycznych baz danych .......................................... 135
Utwory zawarte na dołączonym CD-ROM ........................... 136
Tabela rodzajów harmonii .................................................... 137
Lista typów efektów ............................................................. 138
Schemat implementacji MIDI ............................................... 144
Format danych MIDI ............................................................. 146
Dane techniczne ................................................................... 149
Indeks ................................................................................... 150
Spis treści