DGX-630/YPG-635 Manual do Proprietário
9
Aviso de direitos autorais ......................................................... 6
Logotipos do painel .................................................................. 6
Acessórios incluídos 7
Recursos especiais do DGX-630/YPG-635 ............................. 8
Configuração 10
Montagem da mesa do teclado 10
Requisitos de Alimentação 13
Conectando fones de ouvido (Saída PHONES/OUTPUT ) 13
Conectando um pedal (Saída SUSTAIN) 13
Conectando uma unidade de pedal (saída PEDAL UNIT) ..... 14
Conectando a um computador (Terminal USB) ..................... 15
Como ligar o instrumento ....................................................... 15
Controles e terminais do painel 16
Painel frontal .......................................................................... 16
Painel traseiro ........................................................................ 17
Guia Rápido
Alterando o idioma do visor 18
Experimente as diversas vozes do instrumento 19
Selecionar e reproduzir uma voz—MAIN (Principal) 19
Reproduzir duas vozes simultaneamente—DUAL (Dupla) .... 20
Reproduzir vozes diferentes com a mão esquerda
e a mão direita—SPLIT (Dividida) 21
Reproduzir a voz Grand Piano ............................................... 22
Efeitos sonoros 23
Conjuntos de percussão 23
Efeitos sonoros 23
Metrônomo 24
Iniciar o metrônomo 24
Ajuste da velocidade do metrônomo ...................................... 24
Ajustar o número de batidas por compasso e a duração
de cada batida 25
Configurando o som de cliques e campainha ........................ 26
Ajustando o volume do metrônomo 26
Reproduzindo estilos 27
Selecione um ritmo de estilo .................................................. 27
Tocar com um estilo ............................................................... 28
Reproduzir acordes de acompanhamento automático 32
Como utilizar músicas 33
Selecionar e ouvir uma música .............................................. 33
Avanço rápido, retorno rápido e pausa da música 34
Alterar o tempo da música ..................................................... 34
Reproduzir a música de demonstração (Demo) 35
Tipos de músicas ................................................................... 36
Exibir a partitura da música 37
Exibir a letra da música .......................................................... 38
A maneira fácil de tocar piano 39
Tipo CHORD—Toque com as duas mãos ............................. 40
Tipo CHORD/FREE—Aplicar o tipo Chord apenas
à mão esquerda ................................................................ 42
Tipo MELODY—Tocar com um dedo 44
CHORD/MELODY—Tipo Chord com a mão esquerda
e tipo Melody com a mão direita ....................................... 46
Selecão de música para uma lição 50
Lição 1—Waiting (Espera) ..................................................... 51
Lição 2—Your Tempo (Seu tempo) 54
Lição 3—Minus One (Menos um) 55
A prática leva à perfeição—Repetir para aprender ................ 56
Execução de músicas usando o banco de dados 57
Alteração do estilo de uma música 58
Experimentar o Easy Song Arranger 58
Usando o Easy Song Arranger 58
Gravação da sua própria apresentação 60
Procedimento de gravação .................................................... 61
Limpeza de músicas—Excluindo músicas de usuário ........... 63
Limpeza de faixas—Excluindo uma faixa específica
de uma música de usuário ................................................ 64
Backup e inicialização 65
Backup ................................................................................... 65
Inicialização 65
Operação básica 66
Operação básica .................................................................... 66
Os visores .............................................................................. 68
Itens do visor MAIN ................................................................ 69
Referência
Execução com vários efeitos 70
Adição de harmonia................................................................ 70
Adição de reverberação ......................................................... 71
Adição de coro........................................................................ 72
Como adicionar DSP 73
Panel Sustain (Painel Sustentar)............................................ 74
Pitch Bend (Curva de afinação).............................................. 74
Recursos úteis de apresentação 75
Tap Start 75
Sensibilidade de resposta ao toque ....................................... 75
One Touch Setting (OTS) 76
Seleção de uma configuração de equalizador principal
para obter o melhor som ................................................... 77
Controles de afinação............................................................. 78
Funções de estilo (acompanhamento automático) 79
Variações de padrão (Seções) 79
Definição do ponto de divisão ................................................ 82
Reprodução de um estilo com acordes, mas sem ritmo
(interromper acompanhamento) 83
Ajuste do volume do estilo...................................................... 83
Noções básicas sobre acordes .............................................. 84
Reprodução de estilos usando o teclado inteiro..................... 86
Procurar acordes com o uso do dicionário de acordes .......... 87
Configurações de músicas 88
Song Volume 88
A-B Repeat 88
Desativar o som de partes de música independentes............ 89
Alterar a voz da melodia 89
Memorização das suas configurações
de painel favoritas 90
Salvar na memória de registro ............................................... 90
Recuperação de uma memória de registros .......................... 91
As funções 92
Selecionar e definir funções ................................................... 92
Como salvar e carregar dados 96
Conectar a uma memória flash USB 96
Formatação da memória flash USB ....................................... 98
Como salvar arquivos do usuário (Memória de registro)
em uma memória flash USB ............................................. 99
Para salvar uma música de usuário em uma memória
flash USB ........................................................................ 100
Como carregar arquivos a partir de uma memória
flash USB ........................................................................ 101
Exclusão de dados de uma memória flash USB .................. 102
Exclusão de dados de usuário do instrumento..................... 103
Reproduzindo arquivos localizados em uma memória
flash USB ........................................................................ 103
Conexões 104
Conectores ........................................................................... 104
Conexão com um PC ........................................................... 105
Transferir dados de execução de e para um computador 106
Controle remoto de dispositivos MIDI................................... 107
Initial Send (Envio inicial) ..................................................... 108
Transferência de dados entre o computador e
o instrumento 108
Guia de Instalação do CD-ROM de Acessórios 111
Avisos importantes sobre este CD-ROM.............................. 111
Conteúdo do CD-ROM ......................................................... 112
Requisitos de sistema .......................................................... 113
Instalação do software.......................................................... 113
Apêndice
Solução de problemas 118
Mensagens 120
Partituras .............................................................................. 122
Lista de vozes....................................................................... 128
Lista de conjuntos de percussão 132
Lista de estilos 134
Lista de bancos de dados de músicas ................................. 135
Músicas contidas no CD-ROM fornecido ............................. 136
Lista de tipos de harmonia ................................................... 137
Lista de tipos de efeitos 138
Tabela de execução de MIDI................................................ 144
Formato de dados MIDI 146
Especificações...................................................................... 149
Índice 150
Conteúdo
