115
Indice Alfabético
A
ABC pequeño ........................................ 39
Acompañamiento 28
Acompañ amiento autom á tico de bajo y
acordes .............................................. 34
Acompañ amiento de un dedo 35
Acompañ amiento digitado ..................... 36
Acompañ amiento en todo el teclado ..... 37
Activació n ............................................ 108
Activació n de preajustes, efectos .......... 25
Activació n de registro ............................ 60
Activació n/desactivació n del ritmo,
secuencia de acordes ........................ 82
Afinació n ................................................ 92
Ajuste de una pulsación ........................ 44
Almacenamiento, estilo de usuario 50
Armonía ................................................. 41
Asignació n de partes ............................. 65
Atril .......................................................... 3
Auriculares ............................................... 3
Avance rápido ........................................ 70
Ayuda de acordes .................................. 40
B
Balance de voces, modo de división ..... 20
Balance de voces, modo dual ............... 18
Banco, registro ...................................... 59
Borrado de canciones .......................... 104
Borrado de estilo ................................... 51
Borrado de pistas .................................. 84
Borrado total, secuencia de acordes ..... 82
Borrado, archivo de registros ................ 82
Borrado, secuencia de acordes ........... 101
Botó n de contraste ................................ 11
Botó n de retenci ó n de visualizaci ó n ........ 9
Botó n de salida ...................................... 10
Botó n del mezclador .............................. 10
Botones de pá gina ................................. 10
Botones del LCD ..................................... 8
C
Cambio de control ................................. 96
Cambio de nombre de archivos
de canciones 87
Cambio de nombre, archivo
de registros ...................................... 100
Cambio de programa ............................. 96
Canal de transmisión ............................. 94
Canciones de demostración .................. 14
Carga de archivo de estilos ................... 55
Carga, archivo de registros ................. 100
Conectores .......................................... 113
Conectores MIDI .................................. 113
Control del tempo .................................. 29
Control local ........................................... 95
Controles del panel .................................. 4
Copia de canciones ............................. 102
Cuantificació n de pistas 84
Cuantificació n, estilo de usuario ............ 48
Cuantificació n, pista .............................. 84
Cubierta del teclado ................................. 3
D
Datos musicales, reproducción
de otros tipos ..................................... 71
Desplazamiento de octava .................... 91
Disco, estilos de usuario 52
E
Edició n inicial ......................................... 85
Efecto panorámico ................................. 92
Efectos de voces ................................... 24
Efectos, estilo de usuario ...................... 51
Estilo de usuario .................................... 45
Estilos de disco, carga 55
F
Fin, secuencia de acordes 82
Formato de datos MIDI ........................ 124
Formato, disco ....................................... 98
Funció n de ayuda .................................. 11
Funció n del pedal izquierdo 93
Fundamental, acorde 80
G
Grabació n de canciones ........................ 72
Grabació n de secuencia de acordes ..... 80
Grabació n por inserció n ........................ 78
Grabació n r á pida ................................... 72
Grabació n sin un disco .......................... 89
Grabació n y reproducci ó n de pistas
mú ltiples ............................................. 75
Grabació n, canci ó n 72
Grá fica de digitados 123
Grá fica de implementaci ó n MIDI ......... 156
I
Inicio, accionamiento ............................. 31
Inicio, directo ......................................... 30
Inicio, sincronizado ................................ 31
Inicio/parada de reproducción ............... 62
Inicio/parada, MIDI ................................ 96
Interrupció n de ABC .............................. 60
Interrupció n, pedal izquierdo ................. 32
Interruptor de la alimentación .................. 3
Introducción ........................................... 30
L
Lista de asignaciones de batería/teclas 121
Lista de estilos ..................................... 120
Lista de pará metros de respaldo ......... 122
Lista de tipos de efectos ........................ 24
Lista de voces ...................................... 116
Localizació n y reparaci ó n de aver í as .. 114
M
Manipulació n de discos flexibles ............. 2
Marca de fin, secuencia de acordes ...... 82
Margen de apagador ............................. 93
Memoria de registros ............................. 58
Mensajes ............................................. 110
Metrónomo ............................................ 33
Mezcla de pistas .................................... 83
Microafinación ..................................... 104
Modo de apagador (CVP-79A) .............. 94
Modo de división 19
Modo de inserción ................................. 79
Modo dual .............................................. 17
Modos de guía ....................................... 67
Modos de pistas .............................. 73, 75
Montaje de la CVP-59S ....................... 150
Montaje de la CVP-69/69A .................. 142
Montaje de la CVP-79A ....................... 136
N
Nombre, estilo de usuario ...................... 49
O
Opciones ............................................. 114
Operació n del disco de microafinaci ó n 105
P
Parada ................................................... 32
Pausa .................................................... 70
Pedal apagador ..................................... 26
Pedal central 26
Pedal de expresión .................................. 7
Pedal de sostenido ................................ 26
Pedal derecho ....................................... 26
Pedal izquierdo ...................................... 27
Pedal izquierdo, armonía 43
Percusió n del teclado ............................ 16
Pistas, adició n de nuevas ...................... 77
Polifonía ................................................. 16
Precauciones ........................................... 2
Prioridad de la lista de canciones ........ 109
Profundidad de desafinación ................. 18
Profundidad de efecto ........................... 25
Profundidad de parte, reverberación ..... 23
Profundidad total, reverberación ........... 23
Punto de división ................................... 21
Punto de divisió n, ABC .......................... 39
R
Rebobinado ........................................... 70
Recepció n MIDI ..................................... 94
Registro, disco ....................................... 99
Rellenos ................................................. 32
Reloj ...................................................... 95
Repetición 69
Repetició n de A-B 70
Repetició n de canciones ....................... 69
Repetició n de frase 69
Reproducció n de canciones ............ 61, 89
Reproducció n de comprobaci ó n,
secuencia de acordes ........................ 82
Reproducció n de demostraci ó n ............. 13
Reproducció n de discos de la
colecció n de discos orquestales ........ 61
Reproducció n de estilos de usuario ...... 52
Respaldo ............................................. 107
Respaldo de la memoria 12
S
Secció n de llamada, estilo de usuario ... 50
Segunda voz 17
Selecció n de estilos ............................... 28
Selecció n de funciones de utilidad ........ 90
Selecció n de parte ................................. 63
Selecció n de voces 15
Selecció n de voces, canci ó n ................. 66
Selecció n del n ú mero de canci ó n 62, 73
Sensibilidad de pulsación ...................... 91
Signatura del tiempo, estilo de usuario . 46
Silenciamiento ....................................... 64
Sonido de aviso ................................... 109
T
Tiempo de aparició n gradual ............... 109
Tiempo, estilo de usuario ...................... 46
Tipo de reverberación ............................ 22
Tipo, acordes ......................................... 80
Toma del pedal de expresión .............. 113
Tomas de entrada auxiliar ................... 113
Tomas de salida auxiliar ...................... 113
Transformación .................................... 101
Transmisió n ........................................... 97
Transposición ........................................ 91
Transposició n, MIDI 97
U
Utilidades de MIDI 1 .............................. 94
Utilidades de MIDI 2 .............................. 95
Utilidades de MIDI 3 .............................. 97
Utilidades de pedal ................................ 92
Utilidades de sonido .............................. 92
Utilidades del teclado ............................ 91
V
Visualizació n de aviso y de error,
estilo de usuario ................................. 53
Visualizació n del tiempo ........................ 31
Visualizador ............................................. 8
Voces de división 19
Volumen, ABC/canció n ...................... 6, 37
Volumen, canción .................................. 65
Volumen, estilo de usuario .................... 51
Volumen, otros ........................................ 7
Volumen, parte ...................................... 38
Volumen, parte de canción .................... 66
Volumen, principal ................................... 6
