CVP-609/ 605 Mode d'emploi
4
Table des matières
À propos des m anuels................................................................................. 5
Accessoires inclus ....................................................................................... 5
PRÉCA UTIONS D'US AGE ...... .................... ..................... ..... 6
Avis e t informatio ns ................................................................................... 8
Formats com patibles avec cet in strument ................................................ 9
Bienvenue dans l'univers du CVP et de son
nouvel écran tactile ! 10
Un touche r digne d'un véritab le piano acoustiqu e ................................ 10
Une var iété étonnante de sono rités instrum entales . ............................. 10
Accompagn ement par un orc hestre au grand co mplet ......................... 10
Des fonction s Lesson (Leçon) lud iques pour vos mo rceaux,
avec affichage d e la partition et témoins guides........ ............................. 11
Chanter sur la re production d'u n morceau ou sur vo tre
propre perform ance .................................................................................. 11
Utilisatio n d'un iPhone ou d'un iPad avec le CVP ................................. 11
Commandes du panneau 12
Mise en route 14
Mise sous /hors tension d e l'instrument .................................................. 14
Réglages de b ase ........................................................................................ 16
Utilisation d u pupitre .................................................. ............................. 17
Ouverture/ferm eture du couvercle (C VP-609 de type piano à qu eue) 18
Utilisatio n d'un casque .. ........................................................................... 19
Structure des écrans 20
Principes d'utilisation 22
Configur ation de l'écran ........................................................................... 22
Fermeture de l'écran actuellemen t ouvert .............................................. 24
Comm andes de l'écran.............................................................................. 25
Appel des fonctions souhaitées à partir de l'écran H o me ..................... 27
Utilisation d es touches ASSI GNABLE .................................................... 28
Gestion d es fichiers ........ ........................................................................... 29
Saisie de ca ractères....................................................... ............................. 33
Utilisatio n des pédales ... ........................................................................... 35
Utilisatio n du métrono me ........................................................................ 36
Réglage d u tempo......................................................... ............................. 36
Réglage de la sen sibilité au toucher d u clavier ....................................... 37
Transpos ition de la hauteur de ton par demi-tons ................................ 38
Réglage de la balan ce du volume ................................ ............................. 38
Rétablissem ent des réglages prog rammés en usin e ............................... 39
Sauvegard e des données ........................................................................... 39
Piano Room – Pe rformance au pian o – 40
Performan ce au piano ................................................. ............................. 40
Création de la con figuration sou haitée dans l'écran P iano Room........ 40
Sonor ités – Jeu au c lavier – 42
Reproduc tion de s onorités ....................................................................... 42
Détermin ation du point de partage ......................................................... 45
Reproduc tion de sonorités Super Articulation ...................................... 46
Création de sonorités Organ Flutes (Flû tes d'orgue) originales ........... 47
Styles – R eproduction du rythme et de l'accom pagneme nt – 48
Jeu avec style d 'accompagnem ent ........................................................... 48
Opérations de commande d u style .......................................................... 50
Appel des réglages de panneau correspondant au
style actuel (On e Touch Setting (Présélection imm édiate)).................. 52
Recherch e de morceaux adaptés au style actuel..................................... 53
Appel de styles optimaux pour votre performance
(Style Reco mmender) .................................................. ............................. 54
Modificatio n du type de doigté d'acco rds ............................................... 55
Reprodu ction de morceaux
– Reproduction et entraînement – 57
Reproduc tion de m orceaux ...................................................................... 57
Affichage de la par tition music ale (Score) ............ ..................................60
Affichage des paroles. ................................................................................61
Affichage de tex te ...................................................................................... 62
Interprétation à une main à l'aide d e la fonction Guide ........................ 63
Reproduc tion répétée ................................................................................ 64
Ajusteme nt de la ha uteur de to n par demi- tons
(décalage d e la hauteur de ton) ................................................................ 65
Réglage de la vitesse de reproduction (extension de temp s) ................. 65
Annulati on de la partie vocale ( annulation de la vo ix) .......................... 65
En regi str eme nt de morc eau x
– Enregistrement de v otre performance – 66
Procédure d e base pour l'enregistre ment
(enregistrem ent MIDI/aud io) ..................................................................66
Enregistrem ent sur des canaux spécifiques (enregistrem ent MIDI).... 68
Conv ersion d'un mor ceau MIDI en m orceau audio...............................70
Microph one – Ajout d'effets d'harmonie voc ale à votre chan t – 71
Connex ion d'un micro phone.................................................................... 71
Application d 'effets d'harmonie vo cale à votre voix...............................72
Music Fi nder – Appel de config urations de pan neau
idéales pour votre per formance – 74
Sélection de l'enregistrement sou haité (réglages de panne au).............. 75
Recherc he d'enregistrem ents (réglages de panne au) ............................. 76
Enregistrem ent d'un morc eau ou d'un style da ns un enregistremen t.. 77
Mémoire de registration – Enregistrement et rappel
des rég lages person nalisés du pann eau – 78
Enregistrem ent des réglages du pann eau................................................ 78
Sauvegarde d e la mémoire d e registration en tant que
fichier de banque ..................................................... ..................................79
Rapp el d'un réglage de pann eau enregistré.............................................80
Console de mixage – Modific ation de la balan ce de
volume et de hau teur de ton – 81
Procéd ure de base pour la co nsole de mixage ........................................ 81
Activation /désactivation de chaq ue canal du style ou du morcea u ...... 83
Conne xions – Uti lisatio n de l'inst rument avec d' autres
péri phé riqu es – 84
Connec teurs d'E/S...................................................................................... 84
Connexion d e péri phériques audi o (pr ise [AUX IN],
prises AUX OUT [L/L+R]/[R]) ................................................................ 85
Connex ion d'un moniteu r externe (prise [VID EO OUT],
borne [R GB OUT]) .................................................. ..................................86
Connex ion d'un sélecteur au pie d/contrôleur au pied
(prise [AU X PEDAL]) ............................................. ..................................87
Connex ion d'un micro phone ou d'une gu itare
(prise [MI C./LINE IN]) ............................................................................. 87
Connex ions de périphériqu es USB (borne [ USB TO DEVICE]) ...........88
Connex ion à un iPhone /iPad (borne [ USB TO DEV ICE],
borne [U SB TO HO ST] et bornes M IDI) ................................................. 89
Branchem ent sur un ordi nateur (borne [USB TO HOST ]) ................... 90
Connex ion de périphériqu es MIDI extern es (bornes MIDI ) ................ 90
Liste des fonctions de l'écran Menu 91
Assemblage du CVP-609 (de type pi ano à queue) 93
Assemblag e du CVP-609 96
Assemblag e du CVP-605 99
Dépannage 102
Caractéristiques techniques 106
Index 109