Manual de Instrucciones del CVP-309/307
217
Apé ndice
- P ara obtener información sobre los controles
del panel, consulte la secció n “ Controles del
panel” en la pá gina 12.
- P ara obtener informació n sobre las cla vijas y los
conectores situados en la parte posterior del
instrumento, consulte la secció n “ Utilizació n del
instrumento con otros dispositi vos” en la
pá gina 184.
- P ara obtener detalles sobre té rminos relaciona-
dos con Internet, consulte la secció n “ Glosario de
té rminos utilizados en Internet” en la pá gina 183.
- P ara obtener informació n sobre los pará metros
de las pantallas de las fi c has, consulte los nom-
bres de las fi chas en este í ndice.
PEDAL ........................................................................ 186
Pedal apagador
............................................................ 29
Pedal de sostenido
....................................................... 29
Pedal izquierdo
............................................................ 29
Pedales
......................................................................... 29
PHRASE MARK REPEAT
............................................. 132
Pianist
........................................................................ 101
PIANO
......................................................................... 94
Plantillas MIDI
........................................................... 196
polaridad del pedal
.................................................... 186
Portamento
................................................................... 80
Portamento Time
.......................................................... 94
Prá ctica con una mano
................................................. 38
PRESET
......................................................................... 26
Principio
.................................................................... 132
Pro
............................................................................. 101
PROPERTY
................................................................. 191
Prot. 1
.......................................................................... 64
Prot. 2 Edit
................................................................... 64
Prot. 2 Orig
.................................................................. 64
Pulsació n de estilo
..................................................... 105
Punch In/Out regrabació n
.......................................... 153
PURE MAJOR
............................................................... 79
PURE MINOR
............................................................... 79
PYTHAGOREAN
.......................................................... 79
Q
QUANTIZE ................................................................ 120
QUICK START
............................................................ 133
R
RANDOM .................................................................. 132
rebobinado
................................................................. 132
REC MODE
................................................................ 152
RECEIVE
..................................................................... 199
REGISTRATION MEMORY
......................................... 125
REGISTRATION SEQUENCE
...................................... 128
REPEAT MODE
................................................... 35, 132
Repetició n de A-B
........................................................ 40
Repetició n de reproducció n
....................................... 132
Repetir reproducció n
.................................................... 40
reproducció n en cadena
............................................. 132
Restablecer valores de fá brica
...................................... 69
Retenció n izquierda
..................................................... 48
Right 1
......................................................................... 73
Right 2
......................................................................... 73
ROOT FIXED
.............................................................. 122
ROOT TRANS
............................................................ 122
RTR
............................................................................ 124
S
SAVE ............................................................................ 63
SCALE TUNE
................................................................ 78
Session
....................................................................... 101
SFX
............................................................................... 72
SINGLE FINGER
......................................................... 102
SMF (archivo MIDI está ndar)
...................................... 195
Song
............................................................................. 34
SONG CH 1-8/9-16
..................................................... 83
sonidos de percusió n
.................................................... 32
Soporte para auriculares
............................................... 17
SOUND
....................................................................... 95
Sound Creator
.............................................................. 93
SPATIAL ENSEMBLE
..................................................... 77
SPLIT POINT
.............................................................. 104
Stop ACMP
................................................................. 105
Style File (Archivo de estilo)
....................................... 195
STYLE PART
................................................................. 83
STYLE SETTING/SPLIT POINT
.................................... 104
Sweet!
.......................................................................... 72
SYS/EX.
....................................................................... 152
SYSTEM
...................................................................... 198
SYSTEM RESET
............................................................. 69
T
TALK ............................................................................ 56
TALK SETTING
........................................................... 168
Tapa (CVP-309 tipo piano de cola)
............................... 16
Tecnologí a del ayudante de interpretació n
................... 42
Tipo de efecto
.............................................................. 86
TRANSMIT
................................................................. 198
Transposició n
..................................................53 , 55 , 78
TUNE
........................................................................... 84
Tutor de acordes
.......................................................... 48
U
Umbral ......................................................................... 92
UP
................................................................................ 61
USER
............................................................................ 26
V
Ventana de parada sincronizada ................................ 105
Vibrato
......................................................................... 96
VIDEO OUT
................................................................. 53
Vocal CueTIME
.......................................................... 136
VOCAL HARMONY
................................................... 161
VOCAL HARMONY EDIT
................................. 162 , 163
VOCAL HARMONY TYPE
.......................................... 161
VOICE EFFECT
............................................................. 80
VOICE SET
................................................................. 100
VOL/VOICE
.................................................................. 84
VOLUME/ATTACK
....................................................... 99
Voz
.................................................................28 , 31 , 72
W
WERCKMEISTER .......................................................... 79
Wireless LAN (LAN inalá mbrica)
................................ 181
X
XF .............................................................................. 195
XG
............................................................................. 195
CVP-309_E.book Page 217 Monday, October 9, 2006 10:00 AM