Le terme “commande locale” fait référence au fait que le clavier
du Clavinova commande normalement le générateur de sons interne,
ce qui permet de jouer directement les voix à partir du clavier. Ceci
correspond au mode “commande locale ON” du fait que le générateur
de sons interne est commandé localement par son propre clavier.
La commande locale peut être désactivée afin que le clavier du
Clavinova ne joue pas les voix internes, mais que les données MIDI
soient malgré tout transmises, via la borne MIDI OUT, lorsque des
notes sont jouées sur le clavier. Parallèlement, le générateur de sons
interne répondra aux données MIDI reçues via le connecteur MIDI
IN.
En cas d’utilisation d’un module Disk Orchestra DOU-10 avec le
Clavinova, par exemple, le mode de commande locale doit être
désactivé pour enregistrer en n’utilisant que les voix du DOU-10,
alors qu’il doit être activé pour enregistrer les voix du Clavinova
toute en écoutant les voix du DOU-10.
MIDI/TRANSPOSE
PIANO
C
L
T
O
PIANO
PIANO
= Commande locale OFF
= Commande locale ON
ZMaintenez enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE].
XAppuyez sur le sélecteur de voix [PIANO]. Si le témoin à LED
PIANO est allumé à la sollicitation du sélecteur de voix
[PIANO], la commande locale a été désactivée. Si le témoin à
LED PIANO n’est pas allumé à la sollicitation du sélecteur de
voix [PIANO] la commande locale a été activée.
CRelâchez la touche [MIDI/TRANSPOSE].
Changement de commande ON/OFF..............................................................................................................................
Normalement le Clavinova répond aux données de changement
de commande MIDI qui lui sont transmises par un clavier ou autre
appareil MIDI externe, ce qui permet de commander la voix sélec-
tionnée du Clavinova au moyen des pédales et autres réglages de
“commande” transmis par un appareil de commande. Le Clavinova
transmet également des données de changement de commande MIDI
chaque fois que l’une de ses pédales est actionnée.
Cette fonction permet d’annuler la réception et la transmission de
données de changement de commande MIDI, lorsque vous ne
souhaitez pas que les voix du Clavinova soient affectées par les
données de changement de commande transmises par un appareil
MIDI externe et vice versa.
Changement de programme ON/OFF.............................................................................................................................
Normalement le Clavinova répond aux numéros de programme
MIDI qui lui sont transmis par un clavier ou autre appareil MIDI
externe, ce qui entraîne la sélection de la voix correspondante. Le
Clavinova transmet également un numéro de programme MIDI
chaque fois que l’un de ses sélecteurs de voix est sollicité, ce qui
entraîne la sélection sur l’appareil MIDI externe de la voix ou du
programme ayant le numéro correspondant, à condition que l’appareil
soit réglé pour recevoir des numéros de programme MIDI et y
répondre.
Cette fonction permet d’annuler la réception et la transmission de
numéros de programme MIDI afin que les voix puissent être sélec-
tionnées sur le Clavinova sans affecter l’appareil MIDI externe et
vice versa.
ZMaintenez enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE].
XAppuyez sur le sélecteur de voix [CLAVI. TONE]. Si le témoin
à LED CLAVI. TONE est allumé à la sollicitation du sélecteur de
voix [CLAVI. TONE], la réception/transmission de programme a
été désactivée. Si le témoin à LED CLAVINOVA TONE n’est
pas allumé à la sollicitation du sélecteur de voix [CLAVI.
TONE] la réception/transmission de changement de programme a
été activée.
CRelâchez la touche [MIDI/TRANSPOSE].
N
OE.
P
CLAVI.
TONE
MIDI/TRANSPOSE
CLAVI.
TONE
CLAVI.
TONE
= Changement de programme OFF
= Changement de programme ON
E. PIANO
H
A
C
H
MIDI/TRANSPOSE
E. PIANO
E. PIANO
=
Changement de commande OFF
= Changement de commande ON
ZMaintenez enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE].
XAppuyez sur le sélecteur de voix [E.PIANO]. Si le témoin à
LED E.PIANO est allumé à la sollicitation du sélecteur de voix
[E.PIANO], la réception/transmission de changement de
commande a été désactivée. Si le témoin à LED E.PIANO n’est
pas allumé à la sollicitation du sélecteur de voix [E.PIANO], la
réception/transmission de changement de programme a été
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Yamaha CLP311 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Yamaha CLP311 in the language / languages: French as an attachment in your email.
The manual is 0,5 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
