590832
42
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/71
Next page
39
CLP-811/611 Connecteurs d’éléments du Clavinova
AC INLET
MIDI
AUX IN
HOST SELECT TO HOST
IN OUT
RL
/
L+R
THRU
PC-2 PC-1
Mac
MIDI
AUX OUT
RL
/
L+R
(CLP-811)
MIDI
AUX IN
HOST SELECT TO HOST
IN OUT
RL
/
L+R
THRU
PC-2 PC-1
Mac
MIDI
AUX OUT
RL
/
L+R
4
5
6
78
AUX IN
Audio cord
OUTPUT
Clavinova
Standard
phone plugs
MIDI
AUX IN
HOST SELECT TO HOST
IN OUT
RL
/
L+R
THRU
PC-2 PC-1
Mac
MIDI
AUX OUT
RL
/
L+R
DOU-10 or
Synthesizer, tone-
generator
module,...
4 Bornes d’entrée AUX IN (R et L/L+R)
5
Bornes de sortie AUX OUT (R et L/L+R)
Bornes d’entrée AUX IN et L/L+R
Ces prises téléphoniques
standards permettent de
raccorder un synthétiseur, un
module générateur de sons
(comme un élément Disk
Orchestra DOU-10 de Yamaha)
ou tout autre appareil similaire
servant à la reproduction de sons.
Le son transmis par l’appareil
externe est reproduit par les
haut-parleurs internes du
Clavinova. Effectuer le
raccordement (à l’aide d’un
câble audio ordinaire) comme illustré à droite.
REMARQUE
Vous pouvez raccorder la ligne d’une source mono à la borne L/L+R.
Bornes de sortie AUX
OUT et L/L+R
Ces prises téléphoniques
standards servent à
envoyer le son de sortie du
Clavinova à un
enregistreur stéréo externe,
à un amplificateur ou à
tout autre appareil du
style. Cela permet
notamment d’enregistrer le
son sur un enregistreur à
bandes ou à cassettes ou de le reproduire par des enceintes acoustiques externes. Effectuer le raccordement
(à l’aide d’un câble audio ordinaire) comme illustré ci-dessus.
Lors du raccordement à un appareil stéréo, mettre le curseur [MASTER VOLUME] sur sa position
centrale et régler le volume du côté enregistrement.
REMARQUE
Si on introduit une ligne uniquement dans la borne L/L+R, le Clavinova mélange les
signaux gauches et droits et les émet ensemble par le biais de cette ligne. De cette sorte,
vous ne perdez aucun son du Clavinova.
6 Connecteurs MIDI IN, OUT et THRU
Ces connecteurs servent à raccorder des équipements MIDI externes. Dans ce cas, le commutateur HOST
SELECT (décrit ci-dessous) doit être positionné sur MIDI pour que les connecteurs soient activés.
Pour de plus amples informations concernant les connexions et le fonctionnement du système MIDI, se
reporter à la page 49.
7 Commutateur HOST SELECT et 8 Connecteur TO HOST
Connecteur TO HOST....
Permet le raccordement direct du Clavinova à un ordinateur personnel.
Commutateur HOST SELECT...
Définit le type de connexion. En cas de raccordement par le système MIDI, le mettre sur la position MIDI.
Se reporter au chapitre “Raccordement à un ordinateur personnel” (page 40) pour plus de détails à ce sujet.
Ne jamais renvoyer le son de la sortie
AUX OUT vers les bornes AUX IN.
Lors de l’utilisation de la sortie AUX
OUT pour le raccordement d’un
équipement externe, ne jamais
raccorder cet appareil en boucle aux
bornes d’entrée AUX IN du Clavinova.
Le signal des bornes AUX OUT
comprend toujours tous les sons reçus
aux bornes AUX IN et une
interconnexion entre les appareil
créerait une boucle de feedback qui
déformerait le son et risquerait
d’endommager votre équipement.
Les câbles et cordons audio (ainsi que
les adaptateurs le cas échéant)
doivent être d’un modèle sans
résistance.
Le curseur [MASTER VOLUME] du
Clavinova et le réglage de réverbéra-
tion REVERB n’affectent pas le son
reçu aux bornes d’entrée AUX IN.
Fiches
phone
mâles
standards
Câble audio
Clavinova
MIDI
AUX IN
HOST SELECT TO HOST
IN OUT
RL
/
L+R
THRU
PC-2 PC-1
Mac
MIDI
AUX OUT
RL
/
L+R
Standard
phone plugs
AUX OUT
Pin-phone
adaptors
Pin plugs
Audio cord
Pin plugs
Stereo
AUX IN
or
Fiches
phone
mâles
standards
Câble audio
Adaptateurs pour
fiches phones/à
broches
Fiches mâles à
broches
Stéréo
Fiches
mâles à
broches
ou
DOU-10 ou
synthétiseur,
module
générateur de
sons, etc.
42


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha CLP-611 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha CLP-611 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha CLP-611

Yamaha CLP-611 User Manual - English - 72 pages

Yamaha CLP-611 User Manual - German - 71 pages

Yamaha CLP-611 User Manual - Portuguese - 56 pages

Yamaha CLP-611 User Manual - Swedish - 56 pages

Yamaha CLP-611 User Manual - Spanish - 71 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info