590825
123
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/128
Next page
Kullanıcı el kitabı
ÖNEML
— Güç kaynağızı kontrol edin —
(
CLP-585/575
)
Yerel AC şebeke geriliminizin, alt paneldeki isim levhasında belirtilen gerilimle eşleştiğinden emin olun. Bazı bölgelerde, ana klavye
ünitesinin arka panelinde, güç kablosunun yakınında bir gerilim seçici sağlanabilir. Gerilim seçicinin, bölgenizdeki gerilime ayarlı
olduğundan emin olun. Ünite ilk nakledildiğinde gerilim seçici 240V değerine ayarlıdır. Ayarı değiştirmek amacıyla, geçerli gerilim
paneldeki işaretçinin yanında görünene kadar seçici kadranını döndürmek için bir “yıldız” tornavida kullanın.
Enstmanı kullanmadan önce sayfa 6−7'deki “ÖNLEMLER” kısnı okudunuzdan emin olun.
Üniteyi monte etme hakkında bilgiler için bu kılavuzun sonundaki talimatlara bașvurun.
CLP
-
585
CLP
-
575
CLP
-
545
CLP
-
535
CLP
-
565GP
TR
(standby)
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till
vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen
sidder i en stikkontakt, som er tændt – også selvom der er slukket på apparatets
afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
(weee_eu_tr_01)
Eski Ekipmanların ve Kullanılmış Pillerin Toplanması ve Atılması Hakkında
Ürünler, paketler ve/veya birlikte gelen belgeler üzerindeki bu sembol, kullanılmış elektrikli ve
elektronik ürünlerin genel ev atıkları ile karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir.
Eski ürünlerin doğru biçimde değerlendirilmesi, kurtarılması ve geri dönüştürülmesi amacıyla, lütfen
bu ürünleri ulusal yasalarınıza ve 2002/96/EC Direktiflerine uygun olarak mevcut toplama noktalarına
götürün.
Bu ürünleri doğru şekilde atarak, değerli kaynakların korunmasına ve aksi durumda atıkların uygunsuz
değerlendirilmesinden doğabilecek insan sağlığı ve doğa üzerindeki olası olumsuz etkilerin
önlenmesine yardımcı olursunuz.
Eski ürünlerin toplanması ve geri dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel
belediyenize, atık tasfiye hizmetinize veya öğeleri satın aldığınız satış noktasına başvurun.
[Avrupa Birliği’ndeki işletme kullanıcıları için]
Elektrikli ve elektronik ekipmanınızı atmak istiyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen satıcınıza veya
dağıtıcınıza başvurun.
[Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerdeki Tasfiye işlemi hakkında bilgi]
Bu sembol yalnızca Avrupa Birliği’nde geçerlidir. Bu öğeleri atmak istiyorsanız, doğru tasfiye yöntemi
hakkında bilgi almak üzere lütfen yerel yetkili birimlerinize veya satıcınıza başvurun.
(bottom_tr_01)
Bu ürünün ad plakası, birimin alt kısmında bulunabilir. Bu ürünün seri
numarası, ad plakasının üzerinde veya yanında bulunabilir. Hırsızlık
olayında kimlik belirlemeye yardımcı olmak amacıyla, bu seri
numarasını aşağıda sağlanan boşluğa not etmeli ve bu kılavuzu
satınalımınızın kalıcı bir kaydı olarak saklamalısınız.
Model No:
Seri No:
İsim plakası, ünitenin
altında bulunmaktadır.
6
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
ÖNLEMLER
DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN
Gelecekte başvurmak üzere lütfen bu kılavuzu güvenli ve ulaşılması kolay bir yerde saklayın.
UYARI
Elektrik çarpması, kısa devre, hasarlar, yangın veya diğer tehlikeli durumlardan kaynaklanabilecek ciddi sakatlanmalardan ve hatta
ölümlerden kaçınmak için her zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın. Bu önlemler; bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla,
aşağıdakileri içerir:
Güç kablosunu ısıtıcılar veya radyatörler gibi ısı kaynaklarının yanına yerleştirmeyin. Ayrıca, kabloyu
aşırı derecede bükmeyin ya da kabloya zarar vermeyin veya kablo üzerine ağır nesneler koymayın.
Yalnızca enstrüman için doğru olarak belirtilen voltajı kullanın. Gereken voltaj, enstrümanın ad
plakasında yazılıdır.
Yalnızca verilen güç kablosunu/fişini kullanın.
Elektrik fişini periyodik olarak kontrol edin ve üzerinde birikmiş olabilecek kiri veya tozu temizleyin.
Bu enstrüman, bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek hiçbir parça içermez. Enstrümanı açmayın
veya dahili bileşenlerini herhangi bir şekilde sökmeye ya da değiştirmeye çalışmayın. Cihaz düzgün
çalışmamaya başladığında kullanımı hemen durdurun ve cihazı yetkili Yamaha bakım personeline
götürün.
Enstrümanı yağmur altında tutmayın, su yakınında veya nemli ya da yağmurlu hava şartlarında
kullanmayın, açık bölümlerine sızabilecek sıvı içeren kapların (vazo, şişe veya bardak gibi) içine
yerleştirmeyin. Su gibi herhangi bir sıvı enstrümanın içine sızarsa, hemen enstrümanın gücünü
kapatın ve güç kablosunu AC prizinden çekin. Ardından enstrümanı yetkili Yamaha bakım
personeline götürün.
Elektrik fişini asla ıslak elle takmayın ya da çıkarmayın.
Mum gibi yanmakta olan nesneleri birim üzerine koymayın. Yanan bir nesne düşerek yangına neden
olabilir.
Aşağıdaki sorunlardan biri gerçekleşirse, güç düğmesini hemen kapatın ve elektrik fişini prizden
çekin. Ardından cihazı Yamaha bakım personeline götürün.
- Güç kablosu veya fişi aşındığında veya zarar gördüğünde.
- Alışılmadık bir koku yaydığında veya duman çıkardığında.
- Enstrüman içine bir nesne düşürüldüğünde.
- Enstrümanın kullanımı sırasında ani bir ses kesintisi olduğunda.
Güç kaynağı/Güç kablosu
Açmayın
Su uyarısı
Yangın uyarısı
Herhangi bir anormallik gözlemlediğinizde
DMI-5a 1/2
7
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
DİKKAT
Size veya diğerlerine yönelik olası fiziksel sakatlanmalardan veya enstrümanın ya da başka bir malın zarar görmesinden kaçınmak için her
zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın. Bu önlemler; bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, aşağıdakileri içerir:
Enstrümanı çoklu bağlayıcı kullanarak elektrik prizine bağlamayın. Bu, düşük ses kalitesine yol
açabilir veya prizde aşırı ısınmaya neden olabilir.
Elektrik fişini enstrümandan veya prizden çıkarırken, her zaman kabloyu değil, fişi tutun. Kabloyu
çekmek, kabloya zarar verebilir.
Enstrüman uzun bir dönem boyunca kullanılmayacaksa veya fırtınalı havalarda, elektrik fişini
prizden çıkarın.
Montaj işlemini açıklayan ekteki belgeleri dikkatle okuyun. Enstrümanın doğru sırada monte
edilmemesi, enstrümanın zarar görmesine ve hatta sakatlanmaya yol açabilir.
Enstrümanı, kazayla düşebilecek dengesiz bir konuma yerleştirmeyin.
Enstrümanı her zaman iki veya daha fazla kişi ile taşıyın. Enstrümanı tek başınıza kaldırmaya
çalışmanız durumunda sırtınıza zarar verebilir veya başka bir sakatlanmaya yol açabilir ya da
enstrümanın kendisine zarar verebilirsiniz.
Enstrümanı taşımadan önce, kablolara verilebilecek hasarı ya da birinin üstüne basıp düşerek
sakatlanmasını önlemek için bağlı tüm kabloları çıkarın.
Ürünü kurarken, kullandığınız AC prizinin kolayca ulaşılabilir olduğundan emin olun. Bir sorun veya
çalışmada bozukluk oluşursa, güç düğmesini hemen kapatın ve fişi prizden çekin. Güç düğmesi
kapalıyken bile, ürün üzerinden minimum düzeyde elektrik akışı geekleşir. Ürünü uzun bir süre
kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun.
Enstrümanı diğer elektronik bileşenlere bağlamadan önce, tüm bileşenlerin gücünü kapatın. Tüm
bileşenlerin gücünü açmadan veya kapatmadan önce, tüm ses düzeylerini minimum olarak ayarlayın.
Tüm bileşenlerin sesini minimum düzeye ayarladığınızdan emin olun ve enstrümanı çalarken istenen
dinleme düzeyine ayarlamak üzere ses denetimlerini gittikçe yükseltin.
Tuş kapağı veya enstrüman üzerindeki hiçbir boşluğa parmağınızı veya elinizi sokmayın. Ayrıca, tuş
kapağının parmağınızı sıkıştırmamasına dikkat edin.
Tuş kapağı, panel veya klavye üzerindeki boşluklara asla kağıt, metal veya başka nesneler
yerleştirmeyin ya da düşürmeyin. Bu, size veya diğer kişilere yönelik fiziksel sakatlanmaya,
enstrümanda ya da başka bir malda hasara veya çalışma bozukluklarına neden olabilir.
Enstrüman üzerine ağırlığınızı bindirmeyin veya ağır nesneler koymayın ve düğmeler, anahtarlar ya
da bağlayıcılar üzerinde aşırı güç kullanmayın.
Kalıcı işitme kaybına yol açabileceğinden, enstrümanı/cihazı veya kulaklıkları yüksek veya rahatsız
edici bir ses düzeyinde uzun süre kullanmayın. İşitme kaybı veya kulaklarda çınlama hissi yaşarsanız,
bir doktora danışın.
Koltuğu, kazayla düşebilecek dengesiz bir konuma yerleştirmeyin.
Dikkatsiz bir şekilde koltuk ile oynamayın veya koltuk üzerinde oturmayın. Koltuğu bir araç veya
merdiven ya da başka bir amaç için kullanmak, kazaya veya sakatlanmaya neden olabilir.
Olası kaza veya sakatlanmaları önlemek amacıyla, koltukta aynı anda yalnızca bir kişi oturmalıdır.
Ayarlanabilir sehpalarda, mekanizmada hasarla ve hatta yaralanmayla sonuçlanabilecek şekilde
ayarlama mekanizmasında aşırı kuvvete neden olabileceğinden, sehpada otururken sehpa
yüksekliğini ayarlamaya çalışmayın.
Koltuk vidaları uzun süreli kullanım sonucu gevşerse, dahil edilen aracı kullanarak vidaları düzenli
aralıklarla sıkın.
Küçük çocukları, koltuğun gerisinden düşmeleri durumuna karşı özel olarak izleyin. Koltuk arkalığa
sahip olmadığından, denetimsiz kullanım kazaya veya sakatlanmaya yol açabilir.
Enstrüman kullanımda değilken her zaman gücü kapatın.
[ ] Bekleme/Açık anahtarı bekleme durumundayken (güç lambası kapalıyken) bile, enstrüman üzerinden minimum düzeyde elektrik akışı gerçekleşir.
Enstrümanı uzun bir süre kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun.
Güç kaynağı/Güç kablosu
Montaj
Yerltirme
Bağlantılar
Kullanım uyarısı
Koltuğu kullanma (Dahil edildiyse)
Yamaha, enstrümanın uygunsuz kullanımından veya enstrüman üzerinde yapılan değişikliklerden doğan hasarlardan ya da kaybedilen veya yok edilen verilerden sorumlu tutulamaz.
DMI-5a 2/2
8
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
BİLDİRİM
Hatalı çalışma/ürün hasarı, veri hasarı ya da diğer
aksesuarların hasarı olasılığını önlemek için
aşağıdaki bildirimleri izleyin.
Kullanım
Enstrümanı, televizyon, radyo, stereo ekipman,
cep telefonu ya da elektrikli cihazların yakınında
kullanmayın. Aksi halde, enstrüman, televizyon ya da
radyo parazit üretebilir. Enstrümanı, iPad, iPhone ya
da iPod touch cihazınızdaki bir uygulamayla birlikte
kullanırken, iletişimin neden olduğu paraziti önlemek
için, o cihazda “Uçak Modunu” “AÇIK” konumuna
ayarlamanızı öneririz.
Panel bozulması, dahili bileşenlerin hasar görmesi veya
istikrarsız çalışma olasılığını önlemek için, enstrümanı
aşırı toz ya da titreşime veya aşırı derecede soğuğa
ya da sıcağa (doğrudan güneş ışığı, yakındaki bir ısıtıcı
veya gündüz bir araç içinde) maruz bırakmayın.
(Onaylı çalışma sıcaklığı aralığı: 5° – 40°C ya da 41° –
104°F.)
Panel ya da klavye renginde bozulmaya yol
açabileceğinden, enstrüman üzerine vinil, plastik
ya da kauçuk nesneler koymayın.
Cilalı yüzeye sahip modellerde, enstrüman yüzeyine
metal, porselen ya da diğer sert nesnelerle vurmak,
yüzeyin çatlamasına veya soyulmasına neden
olabilir. Dikkat edin.
Enstrüman/Sehpa Bakımı
Clavinova ürününüzü en iyi durumda tutmak
için, aşağıdaki bakım konularını düzenli
aralıklarla izlemenizi öneririz.
Enstrümanı temizlerken yumuşak, kuru ya da hafif
nemli bir bez kullanın. Tiner, çözücüler, temizlik
sıvıları ya da kimyasal emdirilmiş silme bezi
kullanmayın.
Cilalı yüzeye sahip bir model kullanıyorsanız, toz ve
kiri yumuşak bir bezle hafifçe temizleyin. Küçük kir
parçaları enstrümanın yüzeyini çizebileceğinden,
silerken çok bastırmayın. Yüzeyin cilasını korumak
için, yumuşak bir beze, piyasada bulunabilen piyano
cilasını uygulayın ve bununla enstrümanın yüzeyini
silin. Ardından, ayrı bir bezle cilalayın. Herhangi bir
piyano cilasını kullanmadan önce, doğru kullanıma
yönelik talimatları okuduğunuzdan emin olun.
Sıcaklık ya da nemdeki aşırı değişiklikler sırasında,
yoğuşma meydana gelebilir ve enstrümanın yüzeyinde
su birikebilir. Su giderilmezse, ahşap parçalar suyu
emebilir ve hasar görebilir. Suyu, yumuşak bir bezle
hemen silin.
Uzun süre kullanım sonunda, akustik piyanoda olduğu
gibi pedallar da parlaklığını kaybedebilir. Böyle bir
durumda, piyano pedalları için tasarlanmış bir
bileşimle pedalı cilalayın. Bileşimi kullanmadan önce,
doğru kullanıma yönelik talimatları okuduğunuzdan
emin olun.
Veri kaydetme
Kaydetmeden enstrümanın gücünü kapattığınızda
kaydedilen Şarkı kaybedilir. Kaydedilen verileri
enstrümana ya da USB taşınabilir belleğe kaydedin
(S. 52). Kaydedilen veriler, hatalı çalışma ya da yanlış
çalıştırmadan dolayı kaybolabilir. Önemli verileri USB
taşınabilir belleğe/bilgisayar gibi harici bir cihaza
kaydedin.
Ortam hasarından dolayı veri kaybına karşı koruma
sağlamak için, önemli verilerinizi iki tane USB
taşınabilir belleğe kaydetmenizi öneririz.
Bilgi
Telif hakları hakkında
MIDI verileri ve/veya ses verilerini de içeren ancak
bunlarla kısıtlı olmayan, ticari olarak bulunabilen
müzik verilerinin kopyalanması, kişisel kullanımınız
haricinde kesinlikle yasaktır.
Bu ürün, Yamaha'nın telif hakkı sahibi olduğu veya
başkalarının telif haklarını kullanma lisansı bulunan
bilgisayar programları ve içerik barındırmakta ve paket
olarak sunmaktadır. Bu tür telif hakkı olan öğeler,
sınırlama olmaksızın, tüm bilgisayar yazılımlarını,
biçem dosyalarını, MIDI dosyalarını, WAVE verilerini,
partisyonları ve ses kayıtlarını içerir. Bu tür
programların ve içeriklerin kişisel amaçlar dışındaki
yetkisiz kullanımına ilgili yasalar uyarınca izin
verilmez. Telif haklarının her türlü ihlali yasal sonuçlar
doğurur. YASA DIŞI KOPYALAR OLUŞTURMAYIN,
DAĞITMAYIN YA DA KULLANMAYIN.
Enstrümanla gelen işlevler/veriler
Ön ayarlı şarkıların bazılarında uzunluk veya
düzenleme açısından değişiklikler yapılmıştır ve
orijinaliyle tam olarak aynı olmayabilirler.
Bu cihaz, uygun biçime sahip müzik verilerini önceden
en uygun hale getirerek, çeşitli müzik verisi türlerini/
biçimlerini bu cihazla kullanma becerisine sahiptir.
Sonuç olarak, bu cihaz, üreticilerinin ya da
bestecilerinin orijinal olarak amaçladığı
gibi tam anlamıyla çalamayabilir.
Bu enstrümanda kullanılan bit eşlem yazı tipleri
Ricoh Co., Ltd mülkiyeti altında sağlanır.
Bu kılavuz hakkında
Bu kılavuzda verilen şekiller ve ekranlar yalnızca bilgi
verme amaçlıdır ve enstrümanınızdan kısmen farklılık
gösterebilir.
Apple, Mac, Macintosh, iPad, iPhone ve iPod touch,
Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari
markalarıdır.
Bu kılavuzdaki şirket ve ürün adları, ilgili şirketlerin
ticari ya da tescilli ticari markalarıdır.
9
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Yamaha Clavinova'yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Clavinovanın performans potansiyeli ve özelliklerinden en iyi şekilde yararlanmak için,
tfen bu Kullanıcı el kitabını tamamen okuyun ve ileride başvurmak için güvenli
bir yerde saklayın.
Dahil Aksesuarlar
z Owner’s Manual (Kullanıcı el kitabı
(bu kitap))
z
Data List (Veri Listesi (yalnızca CLP-585))
z “50 Greats for the Piano” (Müzik Kitabı)
z Çevrimiçi Üye Ürün Kaydı
Kullanıcı Kaydı formunu doldurmak için sayfadaki
PRODUCT ID bilgisine gereksiniminiz olacaktır.
z AC güç kablosu
z Sehpa
Bölgenize bağlı olarak bir sehpa dahil olabilir
ya da isteğe bağlıdır.
z Garanti
Bölgenize bağlı olarak dahil olabilir.
Kılavuzlar Hakkında
Bu enstrüman aşağıdaki belgelere ve eğitim
malzemelerine sahiptir.
Dahil Olan Belgeler
Kullanıcı el kita (bu kitap)
Bu belge, Clavinova'nın nasıl kullanıldığını
açıklar.
•Giriş:
Bu kısım, Clavinova'nızın nasıl ayarlandığını ve
kullanılmaya başlandığını açıklar. Ayar çok basittir;
hemen çalmaya başlayabilirsiniz.
•Gelişmiş İşlevler:
Bu kısım, Ön Ayarlı Şarkı çalma ve Şarkı kaydetme gibi,
alıştırma yapmanıza yönelik yararlı olan çeşitli işlevleri
açıklar.
•Ayrıntılı Ayarlar:
Bu kısım, Clavinova'nın çeşitli işlevlerine yönelik
ayrıntılı ayarların nasıl yapıldığını açıklar. Gerektiğinde
bu kısma başvurun.
•Ek:
Bu kısım, Mesaj Listesini, Ön Ayarlı Enstrüman seslerinin
açıklamasını ve diğer referans malzemelerini gösterir.
Veri Listesi (yalnızca CLP-585)
Bu belge, CLP-585'te seçilebilen XG
Enstrüman Sesleri ve XG Drum Kit
listelerini içerir.
Çevrimiçi Malzemeler (Web üzerinden
indirilebilir)
iPhone/iPad Connection Manual
(iPhone/iPad Bağlantı Kılavuzu)
iPhone, iPad vb. akıllı cihazların enstrümana
nasıl bağlandığını açıklar.
Computer-related Operations
(Bilgisayarlı İşlemler)
Bu enstrümanı bir bilgisayara bağlama ve şarkı
verilerini aktarmayla ilgili işlemler konusunda
yönergeler içerir.
MIDI Reference (MIDI Başvurusu)
Efekt parametreleri ve MIDI ile ilgili bilgilere
yönelik listeleri içerir.
Bu kılavuzları edinmek için, Yamaha Downloads
web sitesine erişin, ülkenizi seçin, Model Adı
kutusuna “CLP-585” yazın ve [Search] (Ara)
düğmesine tıklayın.
Bu kılavuzdaki simgeler
Örnek
İlgili işlevin yalnızca bazı modellerde
kullanılabildiğini belirtir. Bu simgeler, işlevin
CLP-585'te kullanılabildiğini ama CLP-575/545/535/
565GP'de kullanılamadığını belirtir.
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
585 575 545 535 565GP
10
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Özellikler
Sayfa 24, 31
S.38
S.49
S.50
Bu enstrüman, Yamaha CFX öncü konser kuyruklu piyanonun yanı sıra, hızlı yineleme becerisini de içeren,
gerçek konser kuyruklu piyanosunun doğal tuşe tepkisi ve etkileyici ayrıntılarını üreten klavyenin
örneklemeleriyle oluşturulan bir piyano Enstrüman Sesine sahiptir. Öne çıkan bir diğer Enstrüman Sesi,
performanslarınız için mükemmel piyano Enstrüman Sesi seçiminde daha da fazla seçenek veren ünlü
Bösendorfer* konser kuyruklu piyanosunun seslerini içerir. Dahası, CLP-585/575, bir telin diğer tellerin ve
ses tablasının duyguyu yansıtacak biçimde titreşmesini sağladığı, akustik piyanolardaki tel tınlamasının nefis
efektinin benzetimini yapan VRM işlevine sahiptir. Bu, en ince ayrıntıların bile ifadesine olanak tanır, pedal
kullanımınıza ve tuşlara basışınıza tam olarak tepki verir. CLP-545/535/565GP'de, benzer nefislikte ve
etkileyicilikteki efektler Nota Uzatma Tınlaması ve Ten Tınlaması özellikleriyle oluşturulur. Bütün bunlar
sayesinde, bu modeller, gerçek akustik piyanolarla birebir olan geniş çeşitlilikte ve zengin sesler sağlar.
* Bösendorfer, Yamaha'nın yan kuruluşudur.
Piyanoda ustalaşmak için, bu enstrümanda yerleşik 50 ünlü klasik piyano Şarkılarının yanı sıra 303 ders Şarkısı
da vardır. Yerleşik Şarkıları dinlemenin keyfini çıkarabilir ya da ayrı sağ/sol el alıştırması için kullanabilirsiniz.*
303 ders Şarkısı, aralarında “The Virtuoso Pianist” de bulunan çeşitli standart piyano yönerge kılavuzlarından
alınmış alıştırma parçalarından oluşur.
*Bölüm açık/kapalı işlevi yalnızca hem sağ el hem de sol el bölümlerine sahip MIDI şarkıları için kullanılabilir.
Enstrümandaki yerleşik yirmi temel ritimle birlikte çalmak, performanslarınıza heyecan katmanın harika bir
yoludur. Daha eğlenceli ve canlı çalmanız için gereksinim duyduğunuzu sunmak için, caz, popüler müzik ve
benzer türlerden farklı çeşitlerde örneklere sahiptirler.
Enstrüman, performansınızı dahili belleğe ya da bir USB taşınabilir belleğe (ayrı satılır) kaydetmenize olanak
tanır. Performansınızı, gereksinimlerinize göre MIDI ya da Ses kaydı olmak üzere iki yöntemden birini
kullanarak kaydedebilirsiniz. MIDI kaydı, iki elle birlikte canlı çalması zor olacak parçalar oluşturmanızı
sağlayacak şekilde bağımsız izler üretmek için idealdir (örneğin önce İz 1'e sağ el bölümünü, ardından İz 2'ye sol
el bölümünü kaydetme). Diğer taraftan Ses kaydı, verileri, bilgisayarda depolamak ve taşınabilir müzik çalarlarda
çalmak için bir USB taşınabilir belleğe stereo, CD kalitesine sahip WAV biçiminde kaydeder.
Tam ölçü piyano performansı
Hem dinleme keyfi hem de alıştırma amaçlarına
yönelik şarkı çalma
Yirmi farklı ritim
(CLP-585/575/545)
Performanslarınızı Kaydetme
11
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
İçindekiler
ÖNLEMLER ...........................................................6
BİLDİRİM ..............................................................8
Bilgi ........................................................................8
Dahil Aksesuarlar ..................................................9
Kılavuzlar Hakkında .............................................9
Özellikler ..............................................................10
Giriş 12
Panel Kontrolleri ve Terminaller ........................12
Kontrol Paneli .................................................................12
Başlarken – Clavinova'yı Piyano
Olarak Çalma .......................................................14
Gücü Açma ya da Kapatma ...........................................14
Nota Sehpası ....................................................................17
Müzik Destekleri .............................................................18
Piyano Kapağı .................................................................18
Ses düzeyini ayarlama – [MASTER VOLUME] .........19
Kulaklıkları Kullanma ....................................................20
Pedalları Kullanma .........................................................21
Temel İşlemler .....................................................22
Üç ana işlev...................................................................... 22
Ayrıntılı Ayarlar ............................................................. 22
Gelişmiş işlevler 24
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma
(Enstrüman Sesleri) .............................................24
Enstrüman Seslerini Seçme ...........................................24
Demoları Dinleme ..........................................................27
Sesi İyileştirme ve Özelleştirme ....................................29
Gerçekçi Tınlama İyileştirilmiş VRM Enstrüman
Seslerini Çalma ...............................................................31
İki Enstrüman Sesini Aynı Anda Çalma (İkili) ..........32
Klavye Aralığını Ayırma ve İki Farklı Enstrüm
an Sesini Çalma (Ayrık Mod) .......................................33
İkili ve Ayrık Modu Aynı Anda Kullanma .................34
Metronomu Kullanma ...................................................35
Tuşe Tepkisi ....................................................................37
Şarkıları Çalma ....................................................38
Şarkıları Çalma ................................................................39
Tek El Bölümü Çalma – Bölüm İptal İşlevi
(MIDI Şarkılar) ...............................................................43
Bir Şarkıyı Art Arda Çalma ...........................................44
Ses Düzeyi Dengesini Ayarlama ...................................47
Kullanışlı Çalma İşlevleri ...............................................48
Klavyeyi Ritim Çalmayla Birlikte Çalma ............49
Performansınızı Kaydetme .................................50
Kayıt Yöntemleri ............................................................50
Hızlı MIDI Kaydı ............................................................51
MIDI Kaydı – Bağımsız İzler ........................................53
USB Taşınabilir Belleğe MIDI Kaydı ...........................55
USB Taşınabilir Belleğe Ses Kaydı ...............................56
Diğer Kayıt Teknikleri ...................................................57
Şarkı Dosyalarını Kullanma ................................61
Şarkı Türleri ve Dosya İşlemlerinin Sınırlamaları .....61
Temel Şarkı Dosyası İşlemi ...........................................62
Dosyaları Silme – Sil ......................................................63
Dosyaları Kopyalama – Kopyala ..................................63
Dosyaları Taşıma – Taşı ................................................64
Bir MIDI Şarkıyı çalma sırasında Sesli Şarkıya
dönüştürme – MIDItoAudio ........................................65
Dosyaları Yeniden Adlandırma – Yeniden
Adlandır ...........................................................................66
Bağlantılar ...........................................................67
Konektörler .....................................................................67
USB Cihazlar Bağlama
(USB [TO DEVICE] Terminali) ..................................70
Bir Bilgisayara Bağlama
(USB [TO HOST] Terminali) .......................................71
Harici MIDI Cihazlarını Bağlama
(MIDI Terminalleri) ......................................................71
Bir iPhone/iPad Cihazına Bağlama
(USB [TO DEVICE], USB [TO HOST]
ve MIDI Terminalleri) ...................................................72
Ayrıntılı Ayarlar 79
Temel İşlemler .....................................................79
Enstrüman Sesi Menüsü ......................................80
Şarkı Menüsü .......................................................84
Metronom Menüsü ..............................................87
Kayıt Menüsü .......................................................88
Sistem Menüsü .....................................................89
Ek 96
Ön Ayarlı Enstrüman Sesi Listesi (Ayrıntılı) ......96
Şarkı Listesi ........................................................100
50 Piyano Şarkısı .........................................................100
Ders Şarkıları ................................................................100
Ritim Listesi (CLP-585/575/545) ......................101
Mesaj Listesi .......................................................102
Sorun Giderme ..................................................104
Clavinova'yı Monte Etme ..................................106
Montaj Önlemleri ........................................................106
CLP-585 Montajı ..........................................................107
CLP-575 Montajı ..........................................................111
CLP-545/535 Montajı ..................................................114
CLP-565GP Montajı ....................................................117
Özellikler ............................................................120
Dizin ...................................................................122
12
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Gir
Panel Kontrolleri ve Terminaller
Kontrol Paneli
[ ] Bekleme/Açık düğmesi......................S.15
Gücü açmak ya da beklemeye almak için.
[MASTER VOLUME] kaydırıcı ...............S.19
Genel ses düzeyini ayarlamak için.
[ ]/[ ]/[<]/[>] düğmeleri, ekran............S.22
Ekran gösterimine karşılık gelen düğmeler
kullanılarak bir öğeyi seçmek ya da değeri
ayarlamak için.
[MENU] düğmesi.....................................S.79
Bu düğmeye basmak, ilgili işlevlere yönelik ayrıntılı
ayarları yapabileceğiniz Voice Menu, Song Menu,
Metronome Menu, Recording Menu ve System
Menu ekranlarını sırayla görüntüler.
[EXIT] düğmesi .......................................S.23
Bu düğmeye basmak geçerli ekrandan çıkarır veya
Enstrüman Sesi ya da Şarkı ekranına döner.
[DEMO] düğmesi.....................................S.27
Belirli Enstrüman Seslerine yönelik demo şarkıları
çalmayı seçebileceğiniz ekranı getirir.
[SONG] düğmesi......................................S.39
Çalmak ya da düzenlemek amacıyla bir Şarkı
seçmek için.
[VOICE] düğmesi .................................... S.25
Geçerli Enstrüman Sesini gösteren Voice ekranını
getirir veya bir Enstrüman Sesi seçmek için.
[z](Kayıt) düğmesi.................................. S.51
Klavye performansınızı kaydetmek içindir.
[](Durdur) düğmesi.............................. S.41
Çalınan bir Şarkıyı durdurmak için.
[ / ](Çal/Duraklat) düğmesi................ S.41
Ön Ayarlı Şarkılar ya da kaydettiğiniz malzemelerinizi
sırasıyla çalmak ve duraklatmak için.
[METRONOME/RHYTHM] düğmesi
(CLP-585/575/545) .................................. S.35
Metronom ya da ritim işlevlerini kullanmak için.
[METRONOME] düğmesi
(CLP-535/565GP) .................................... S.35
Metronom işlevlerini kullanmak için.
[DUAL/SPLIT] düğmesi..........................S.32
Klavyenin sol ve sağ el kısımlarında iki Enstrüman
Sesini aynı anda veya farklı Enstrüman Seslerini
çalmak için.
Enstrüman Sesi grubu düğmeleri ........... S.24
Enstrüman Seslerini seçmek için.
A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1
CLP-535/
565GP
Her tuş bir nota adına sahiptir; örneğin
klavyedeki en düşük (en soldaki) tuş A-1,
en yüksek (en sağdaki) tuş C7 notasına
karşılık gelir.
Panel Kontrolleri ve Terminaller
13
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
Klavye kapağı
S.14
Nota sehpası
S.17
Pedallar
S.21
(CLP-575/545)
Nota destekleri
S.18
Nota sehpası
S.17
Klavye kapağı
S.14
Pedallar
S.21
Terminal paneli
S.67
Terminal paneli
S.67
USB
[TO DEVICE]
terminali
S.70
USB
[TO DEVICE]
terminali
S.70
CLP-585 CLP-575/545/535
(CLP-575)
Terminal paneli
S.67
[PHONES] jakları
S.20
[PHONES]
jakları
S.20
(CLP-545/535)
Terminal paneli
S.67
CLP-565GP
Nota destekleri
S.18
Klavye kapağı
S.14
[AC IN] konektörü
S.14
Pedallar
S.21
[PHONES] jakları (S.20),
USB [TO DEVICE] terminali (S.70)
Piyano kapağı
S.18
Nota sehpası
S.17
Terminal paneli
S.67
14
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Başlarken – Clavinova'yı Piyano Olarak Çalma
Eksiksiz pedal takımına ve etkileyici klavyeye sahip bu enstrüman, gerçek bir akustik piyano gibi çalınabilir.
Bu kısım, enstrümanın basit bimde nasıl ayarlandığını ve çalındığını gösterir. Enstrümanda ustalaşmanız
amacıyla piyano çalma keyfiniz için “50 Greats for the Piano” kitabını da (Nota Kitabı) dahil ettik.
1. Güç kablosunu bağlayın.
Önce güç kablosunun fişini bu enstrümandaki AC konektörüne, ardından
kablonun diğer ucunu duvardaki AC prizine takın. Bölgenizdeki AC
prizlerinin pim yapılandırmasıyla uyuşması için bazı bölgelerde bir f
adaptörü de sağlanabilir.
Güç kablosunun takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için 109, 113, 115
ya da 119. sayfadaki montaj yönergelerine başvurun.
2. Klavye kapağını açın.
2-1. Her iki elinizle kulpu tutup klavye kapağını açın.
2-2. Klavye kapağının üstünü aşağıya katlayın.
Gücü Açma ya da Kapatma
1-1 1-2
Fişin ve prizin şekli bölgeye
bağlı olarak değişir.
UYARI
Enstrümanınızın, kullanılacağı
bölgede sağlanan AC gerilimi
için derecelendirildiğinden
emin olun (gerilim
derecelendirmesi, alt
paneldeki isim levhasında
bulunur). Bazı bölgelerde,
ana klavye ünitesinin alt
panelinde, AC IN girişinin
yakınında bir gerilim seçici
sağlanabilir. Gerilim seçicinin,
bölgenizdeki gerilime ayarlı
olduğundan emin olun.
Üniteyi yanlış AC
beslemesine bağlamak, dahili
devrelerde ciddi hasara
neden olabilir ve hatta
çarpılma tehlikesi yaratabilir!
• Yalnızca enstrümanınızla
sağlanan AC güç kablosunu
kullanın. Sağlanan kablo
kaybolur ya da hasar görür
ve değiştirilmesi gerekirse,
Yamaha bayinizle iletişime
geçin. Uygun olmayan bir
yedek parçanın kullanımı
yangın ve çarpılma tehlikesi
yaratabilir!
Enstrümanınızla sağlanan AC
güç kablosunun türü satın
alındığı ülkeye bağlı olarak
farklı olabilir. (Bölgenizdeki
AC prizlerinin pim
yapılandırmasıyla uyuşması
için bazı bölgelerde bir fiş
adaptörü de sağlanabilir.)
Enstrümanınızla sağlanan fişi
DEĞİŞTİRMEYİN. Fiş prize
uymazsa, kalifiye bir
elektrikçiye uygun bir
priz taktırın.
DIKKAT
Klavye kapağı üstüne, metal
ya da kâğıt parçası gibi
nesneler koymayın. Klavye
kapağı üstüne konulan küçük
nesneler klavye kapağı
açılırken ünitenin içine
düşebilir ve çıkarılmaları
neredeyse olanaksız olabilir.
Bu, elektrik çarpmasına,
yangına ya da enstrümanda
diğer ciddi hasarlara neden
olabilir.
• Açarken ya da kapatırken
kapağı her iki elinizle tutun.
Tamamen açılana ya da
kapanana kadar bırakmayın.
Parmakların (kendinizin ya
da başkalarının, özellikle
çocukların) kapakla ünite
arasına sıkışmamasına
dikkat edin.
585 575 545 535 565GP
2-2
Kapağı açarken ya da kapatırken
parmaklarınızı kıstırmamaya dikkat edin.
DİKKAT
2-1
15
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Başlarken – Clavinova'yı Piyano Olarak Çalma
Kapağı hafifçe kaldırıp, hem
sol taraftaki panel düğmeleri
hem de klavye görünecek
şekilde sonuna kadar tamamen
iterek kaydırın. Bu durumda,
klavyeyi çalmanın yanı sıra
Enstrüman Sesi seçimi ve Şarkı
kaydı/çalma gibi çeşitli panel
işlemlerini yapabilirsiniz.
3. Gücü açmak için ön panelin sağ ucundaki [ ] (Bekleme/
Açık) düğmesine basın.
Hem ön panelin sol ucundaki ekran hem de klavyenin sol ucunun alndaki
güç göstergesi yanar.
4. Ses düzeyini ayarlamak için ön panelin sağ ucundaki
[MASTER VOLUME] kaydırıcıyı kullanın.
Klavyeyi çalarken ses düzeyini ayarlayın. Ayrıntılar için bkz. “Ses düzeyini
ayarlama – [MASTER VOLUME]”, S.19.
5. Enstrümanı kullandıktan sonra gücü kapatmak için [ ]
(Bekleme/Açık) düğmesine bir saniye basın.
Ekran ve güç göstergesi kapanır.
585 575 545 535 565GP
Kapağı açarken ya da kapatırken
parmaklarınızı kıstırmamaya dikkat edin.
DİKKAT
Akort
Akustik piyanonun aksine,
bu enstrümanın bir uzman
tarafından akort edilmesi
gerekmez (ancak diğer
enstrümanlarla uyum için
kullanıcı tarafından perde
ayarlanabilir). Dijital
enstrümanların perdesinin her
zaman mükemmel
tutulmasının nedeni budur.
[ ] (Bekleme/Açık) düğmesi
Güç göstergesi
yanar.
DIKKAT
Kapatıldığında bile enstrümana
minimum seviyede elektrik
gelmeye devam eder.
Enstrümanı uzun bir süre
kullanmayacağınız zaman
veya gök gürültülü havalarda
AC güç fişini AC prizinden
çıkardığınızdan emin olun.
BILDIRIM
Güç otomatik olarak
kapanırsa kaydedilmemiş
Şarkı kayıtları kaybedilecektir.
Bu meydana gelmeden önce
verilerinizi kaydettiğinizden
emin olun.
Enstrümanın durumuna bağlı
olarak, belirlenmiş süre geçse
bile güç otomatik olarak
kapanmayabilir. Enstrüman
kullanılmıyorsa gücü her
zaman manüel olarak
kapatın.
Otomatik Kapanma işlevi
Bu enstrüman, gereksiz güç tüketimini önlemek için belirlenmiş süre
boyunca enstrümanın kullanılmaması durumunda gücü otomatik olarak
kapatan Otomatik Kapanma işlevine sahiptir. Gücün otomatik olarak
kapanmasından önce geçen süre varsayılan olarak yaklaşık 30 dakikadır
ancak bu ayarı değiştirebilirsiniz (S.93).
16
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Başlarken – Clavinova'yı Piyano Olarak Çalma
6. Klavye kapını kapatın.
6-1. Nota sehpası katlanmamış
durumdaysa geri katlayın.
6-2. Her iki elinizle, klavye
kapağının katlanmış üstünü
açın ve yavaşça kapatın.
Kapağı kendinize doğru
kaydırıp, tuşların üzerine
yavaşça indirin.
Kapağı açarken ya da kapatırken
parmaklarınızı kıstırmamaya dikkat edin.
DİKKAT
585 575 545 535 565GP
Kapağı açarken ya da kapatırken
parmaklarınızı kıstırmamaya dikkat edin.
DİKKAT
585 575 545 535 565GP
17
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Başlarken – Clavinova'yı Piyano Olarak Çalma
Katlanmış nota
sehpasını açın:
Klavye kapağını açarken, katlanmış
nota sehpasını açın.
Nota sehpasını katlayın:
Klavye kapağını kapatırken nota
sehpasını katlayın.
Nota sehpasını
yükseltmek için:
1.
Nota sehpasını gidebildiği kadar
yukarı ve kendinize doğru çekin.
2. Nota sehpasının arkasında sol
ve sağdaki iki metal desteği
aşağı çevirin.
3.
Nota sehpasını, metal destekler
yerlerine geçecek şekilde indirin.
Nota sehpasını indirmek için:
1. Nota sehpasını gidebildiği
kadar kendinize doğru çekin.
2. İki metal desteği (nota
sehpasının arkasında) yükseltin.
3. Nota sehpasını, tamamen
gidene kadar geriye doğru
yavaşça indirin.
Nota Sehpa
585 575 545 535 565GP
585 575 545 535 565GP
DIKKAT
Nota sehpasını yarım düzey
yükseltilmiş konumda
kullanmayı denemeyin. Ayrıca,
nota sehpasını yükseltirken ya
da indirirken, tamamen yukarı
veya aşağı gelene kadar
ellerinizi nota sehpasından
ayırmayın.
18
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Başlarken – Clavinova'yı Piyano Olarak Çalma
Bu destekler, nota kitabının sayfalarını yerinde tutmak içindir.
mak için
Kapatmakin
Piyano kapağını
açmak için:
1.
Piyano kapağının sağ
tarafını (enstrümanın klavye
tarafından bakıldığında)
kseltip tutun.
2. Piyano kapağı dayanağını
kaldırıp, dayanağın ucu
kapaktaki girintiye oturana
kadar kapağı dikkatlice
indirin.
Piyano kapağını
kapatmak için:
1. Piyano kapağı dayanağını
tutup kapağı dikkatlice
yükseltin.
2. Kapağı yükseltilm
konumda tutarken dayanağı
indirin.
3. Piyano kapağını dikkatlice
indirin.
Müzik Destekleri
585 575 545 535 565GP
Piyano Kapı
585 575 545 535 565GP
DIKKAT
Dayanağın ucunun, piyano
kapağı girintisine güvenli
biçimde oturduğundan emin
olun. Dayanak girintiye
düzgün biçimde
oturtulmazsa, piyano kapağı
düşüp hasara ya da
yaralanmaya neden olabilir.
•Piyano kapağı
yükseltildiğinde, kendinizin ya
da başkalarının dayanağa
çarpmadığından emin olun.
Piyano kapağı girintisinden
çıkıp kapağın düşmesine
neden olacak biçimde
dayanağa çarpılabilir.
Piyano kapağını yükseltirken
veya indirirken parmakların
(kendinizin ya da
başkalarının, özellikle
çocukların) sıkışmamasına
dikkat edin.
19
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Başlarken – Clavinova'yı Piyano Olarak Çalma
Ses düzeyini ayarlamak için, panelin sağında
bulunan [MASTER VOLUME] kaydırıcıyı kullanın.
Ses düzeyini ayarlarken gerçek ses çıkarmak için
klavyeyi çalın.
Intelligent Acoustic Control (IAC)
IAC, enstrümanın genel ses düzeyine göre ses kalitesini otomatik olarak
ayarlayan ve kontrol eden bir işlevdir. Ses düzeyi düşük olduğunda bile hem
düşük hem de yüksek seslerin açık biçimde duyulmasına olanak tanır.
IAC kontrolü yalnızca enstrüman hoparlörünün ses çıkışından etkilidir.
IAC ayarını System Menu ekranı aracılığıyla Açık ya da Kapalı olarak
ayarlayabilirsiniz: “Sound” ´ “IAC.” Bu işlev için varsayılan ayar “On
şeklindedir.
Seszeyini ayarlama – [MASTER VOLUME]
Düzeyi
azaltır.
Düzeyi
artırır.
Ana Ses Düzeyi Tüm klavye
sesinin düzeyi.
[MASTER VOLUME] kaydırıcıyı
ayarlamak, [PHONES] jaklarının
ve AUX OUT jaklarının çıkış
düzeyini de etkiler.
DIKKAT
Enstrümanı uzun süreler
boyunca yüksek ses düzeyinde
kullanmayın, aksi halde işitme
duyunuzda hasar olabilir.
NOT
System Menu ekranı (S.89)
20
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Başlarken – Clavinova'yı Piyano Olarak Çalma
[PHONES] jaklarından birine bir kulaklık takın. Kulaklık [PHONES]
jaklarından herhangi birine takıldığında, dahili hoparlör sistemi otomatik
olarak kapanır. İki tane [PHONES] jakı sağlanmıştır. İki tane standart stereo
kulaklık takılabilir. (Yalnızca bir kulaklık kullanıyorsanız, bu jaklardan
herhangi birine takabilirsiniz.)
Doğal ses mesafesini yeniden üretme (Stereofonik
İyileştirici)
Stereofonik İyileştirici özelliği, bir akustik piyano çalarken duyduğunuz
ferahlık hissini kulaklık için yeniden oluşturur. Genelde, kulaklıktan
gelen ses, doğal ses için kulaklarınıza çok fazla yakındır. Bu işlev Açık olarak
ayarlandığında, kulaklıktan duysanız bile, ses piyanodan geliyormuş gibi doğal
bir ses mesafesi hissedebilirsiniz. Açık/Kapalı ayarı System Menu ekranı
aracılığıyla yapılabilir:
“Sound” ´ “SP Optimizer.” Varsayılan ayar On (HP) şeklindedir.
Kulaklık askısını kullanma
Kullanmıyorken, kulaklığı enstrümana rahatça asabilirsiniz. Kulaklık askısını,
sağlanan iki vidayı (4 × 10mm) kullanarak şekilde gösterildiği gibi monte edin.
Kulaklıkları Kullanma
585 575 545 535 565GP 585 575 545 535 565GP
Standart stereo
telefon fişi
Standart stereo
telefon fişi
Klavyenin
alt tarafı
Klavyenin alt tarafı
DIKKAT
Kulaklıkları, uzun bir süre
boyunca yüksek ses düzeyinde
kullanmayın. Bu, işitme kaybına
neden olabilir.
İsteğe bağlı kulaklık
HPE-160 Yamaha kulaklık
585 575 545 535 565GP
BILDIRIM
Askıya kulaklıktan başka bir
şey asmayın. Aksi halde
enstrüman ya da askı
hasar görebilir.
585 575 545 535 565GP 585 575 545 535 565GP
21
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Başlarken – Clavinova'yı Piyano Olarak Çalma
Bu enstrüman, notaları uzatma pedalı (sağ), nota
uzatma pedalı (orta) ve yumuşatma pedalı (sol)
olmak üzere üç ayak pedalıyla donatılmıştır.
Notaları uzatma pedalı (sağ pedal)
Notaları uzatma pedalına bastığınızda, bastığınız
notalar daha fazla uzatmaya sahiptir.
VRM (CLP-585/575: S.31) ya da Notaları Uzatma
Tınlaması (CLP-545/535/565GP: S.30) ile uyumlu bir
Piyano Enstrüman Sesi seçtiğinizde, notaları uzatma
pedalına basmak, akustik kuyruklu piyanonun ses
tablası ve tellerinin benzersiz tınısını doğru biçimde
yeniden oluşturmak için VRM ya da Nota Uzatma
Tınlamasını etkinleştirir.
Nota uzatma pedalı (orta pedal)
Klavye üzerinde bir notaya ya da akora basar, notalara
basmaya devam ederken nota uzatma pedalına
basarsanız, notalar, pedal basılı tutulduğu sürece
uzatılır. Sonraki notalar uzatılmayacaktır.
Yumuşatma pedalı (sol pedal)
Yumuşatma pedalı, pedala basılırken ses düzeyini azaltır ve çalınan notaların
tınısını hafifçe değiştirir. Yumuşatma pedalı, basıldığında zaten çalınan notaları
etkilemez. Bu efekti uygulamak için, pedala bastıktan sonra notalara basın.
Bu pedal işlevinin, seçilen Enstrüman Sesine bağlı olarak Yumuşatma pedalından
değiştirileceğini unutmayın. “Mellow Organ” seçildiğinde, bu pedala basıp
bırakmak, pedalı, Döner Hoparlör hızının “hız” ve “yavaş” ayarı arasında
değiştirir (“Döner Hız, S.81). Vibrafon seçildiğinde, bu pedal Titretme açık
ve kapalı arasında geçiş yapar (“VibeRotor”, S.81).
Pedalları Kullanma
Burada notaları uzatma
pedalına bastığınızda, pedalı
bırakmadan önce bastığınız
notalar daha fazla
uzatmaya sahiptir.
NOT
VRM ya da Nota Uzatma
Tınlamasıyla uyumlu Piyano
Enstrüman Sesleri konusunda
ayrıntılar için bkz. “Ön Ayarlı
Enstrüman Sesi Listesi
(Ayrıntılı)”, S.96.
NOT
Diğer işlevleri, Voice Menu
ekranında “Pedal Assign”
kullanarak her bir pedala
atayabilirsiniz (S.82).
Yarım p edal işlevi
Bu enstrüman, tamamen aşağı ve tamamen yukarı arasında bir yerde notaları uzatma
pedalına basılan yarım pedal tekniğini kullanmanıza olanak tanıyan Yarım pedal işlevine
de sahiptir. Bu yarım pedal durumunda (gerçek bir piyanoda), pedal keçeleri telleri
yalnızca kısmen sessiz kılar. Clavinova'daki Yarım pedal işlevi, pedaldaki basıncın
notaları uzatma sesini kesmeyi etkilediği noktayı çok iyi denetleyerek, notaları uzatma
sesini kesmeyi incelikle ve etkileyici biçimde kontrol etmenizi ve performansınızda en
ince ayrıntıları oluşturmanızı sağlar. Bu, System Menu ekranı aracılığıyla ayarlanabilir:
“Pedal” ´ “Half Pedal Point” (S.90).
GP Hassas Notaları Uzatma Pedalı
CLP-585/575 notaları uzatma pedalı GP Hassas Notaları Uzatma Pedalıdır. Bu özel pedal,
iyileştirilmiş dokunsal tepki sağlamak için tasarlanmıştır ve basıldığında gerçek bir
akustik piyanonun hissine çok daha yakındır. Yarım pedal noktasının fiziksel olarak daha
kolay hissedilmesini ve yarım pedal etkisini diğer pedallardan daha kolay uygulamayı
sağlar. Enstrümanın monte edildiği konum da dahil olmak üzere, basma hissi duruma
bağlı olarak değişiklik gösterebildiğinden, yukarıda açıklanan yarım pedal noktasını
arzu edilen ayara getirmelisiniz.
585 575 545 535 565GP
NOT
Fabrikadan nakledildiklerinde
pedallar vinil örtüyle kaplanır.
Enstrümanınız GP Hassas
Notaları Uzatma Pedalına
sahipse, pedal efektinin en
uygun kullanımı için notaları
uzatma pedalındaki örtüyü
kaldırın.
Notaları basılı tutarken nota
uzatma pedalına bastığınızda,
notalar, pedalı basılı tuttuğunuz
sürece uzatılacaktır.
NOT
Nota uzatma (orta) pedalı basılı
tutulurken, telli enstrümanlar ya
da org gibi bir Enstrüman
Sesinin uzatılan (azalmayan)
türü, notalar bırakıldıktan sonra
azalmadan sürekli olarak
çalabilir.
NOT
Orta pedal ya da sol pedal,
System Menu ekranında “Play/
Pause” parametresi ayarlanarak
(S.90), paneldeki [
/ ] (Çal/
Duraklat) düğmesi gibi
kullanılabilir.
22
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Temel İşlemler
Kontrol panelinin ortasında bulunan üç düğme üç ana işlevi çağırmanızı sağlar: Enstrüman Sesi (S.24),
Şarkı (S.38) ve Demo (S.27). Bunlar, keyfini çıkarabileceğiniz çeşitli performans ve diğer özellikleri sağlar.
Bununla birlikte, daha da fazla çalma ve performans olanağı için [MENU] düğmesinden çeşitli ayrıntılı
ayarlar yapılabilir.
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXX
Üç ana işlev
Ayrıntılı Ayarlar
İşlev adı İşlem alanı
Bilgi alanı (erişilemez)
Aynı düğmeye tekrar
basın ([DEMO] hariç).
Bir Enstrüman Sesi, Şarkı ya da Demo seçin.
İstenen menüyü seçmek için defalarca [MENU]
düğmesine basın.
Menü simgesi
Burada gösterildiğinde,
ekran boyunca dikey
olarak kaydırabilirsiniz.
Geçerli menünün bir
parametresini seçin.
Temel İşlemler
23
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Enstrüman Sesi: Klavyeden çalmaya yönelik enstrüman sesi. Piyano seslerine ek olarak, çok çeşitli başka enstrüman
sesleri de vardır.
Şarkı: Keyifle dinlemeye veya çalıp birlikte alıştırma yapmaya yönelik müzik parçası.
Demo:
Enstrüman Sesi Demoları Enstrüman Seslerinin özellikleri üzerinde deneyim kazanmanızı sağlarken,
Piyano Demoları hem asıl piyanoların gelişmiş örneklemesini hem de gelişmiş DSP teknolojisini gösterir.
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXX– XXXXX
0
Enstrüman Sesi grupları ya da
Şarkı kategorilerinin Liste ekranı
Enstrüman Sesleri ya da Şarkıların
Liste ekranı
Burada gösterildiğinde,
ekran boyunca dikey olarak
kaydırabilirsiniz.
Bir Enstrüman Sesi grubu ya da
Şarkı kategorisi seçin.
Bir Enstrüman Sesi
ya da Şarkı seçin.
Seçimin sında bir onay
işareti gösterilir.
Onay işareti
Hiyerarşi derinliğinin, seçilen parametreye bağlı
olarak değişiklik gösterdiğine dikkat edin.
Her ne kadar değer ayarı için çeşitli
görüntüleme türleri olsa da (S.79'da
açıklandığı gibi), burada örnek olarak bir
kaydırıcı açılan penceresi gösterilmektedir.
Bir parametre seçin. Değeri ayarlayın.
Varsayılan değere sıfırlamak için:
[<] ve [>] düğmelerine aynı anda basın.
Açılan pencereyi kapatmak
veya liste ekranı
gösterildiğinde önceki
ekrana dönmek için [EXIT]
düğmesine basın.
24
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Gelişmiş işlevler
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma
(Enstrüman Sesleri)
Mükemmel derecede gerçekçi piyano seslerine ek olarak, org ya da telli enstrümanlar gibi diğer müzik
enstrümanları seslerini (Enstrüman Sesleri) seçip çalabilirsiniz. Normalde güç açıldığında “CFX Grand
Enstrüman Sesi seçilir.
Enstrümanın Enstrüman Sesleri belirli gruplara ayrılır ve her biri enstrümanın
panelindeki Enstrüman Sesi grup düğmelerine atanır. Bir Enstrüman Sesini
seçmek için iki yöntem vardır: Enstrüman Sesi grup düğmelerini ve Enstrüman
Sesi Listesi ekranını kullanma.
İstenen Enstrüman Sesi grup düğmesini kullanma
1. Bir Enstrüman Sesi grubunu seçmek için Enstrüman
Sesi grup düğmelerinden birine basın.
Seçilen Enstrüman Sesi grup düğmesinden bir Enstrüman Sesi çağrılır
ve Enstrüman Sesi ekranında adı görüntülenir. Klavyeyi çalın ve
sesi dinleyin.
Enstrüman Seslerini Seçme
NOT
Enstrüman Seslerinin
karakteristiklerini dinlemek
ve deneyimlemek için,
her bir Enstrüman Sesine yönelik
Demo Şarkıları dinleyin (S.27).
Her bir Ön Ayarlı Enstrüman
Sesinin karakteristiği hakkında
daha fazla bilgi için “Ön Ayarlı
Enstrüman Sesi Listesi
(Ayrıntılı)” (S.96)
kısmına başvurun.
NOT
Tuşe Tepkisi (S.37) bazı
Enstrüman Seslerine
uygulanmayacaktır. Tuşe
Tepkisinin uygulanabildiği
Enstrüman Sesleri hakkında bilgi
için “Ön Ayarlı Enstrüman Sesi
Listesi (Ayrıntılı)” (S.96) kısmına
başvurun.
1, 2
NOT
Başka bir Enstrüman Sesi grup
düğmesine basmak, gruptaki en
son seçilen Enstrüman Sesini
çağırır.
Enstrüman sesi adı
Enstrüman Sesi ekranı
Yankı Açık olduğunda belirir.
Zaman işareti ve tempo
(S.36)
25
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)
2. Seçilen gruptan kullanılabilir Enstrüman Seslerini
çağırmak için, aynı Enstrüman Sesi grup düğmesine
(1. adımdaki) sürekli basıp, istediğiniz Enstrüman
Sesini seçin.
Ön Ayarlı Enstrüman Sesi Listesi (Ayrıntılı)” (S.96) kısmına başvurun.
[<]/[>] düğmelerini kullanarak önceki ya da sonraki Enstrüman Sesini
de sırayla seçebilirsiniz. Seçim aralığı, geçerli seçilmiş Enstrüman Sesi
grubundadır (Enstrüman Sesi grup düğmesinin ışığı yanar). Gruptaki ilk
Enstrüman Sesini seçmek için [<] ve [>] düğmelerine aynı anda basın.
3. Klavyeyi çalın.
Enstrüman Sesi Listesi ekranını kullanma
Enstrüman Sesi grup düğmelerinde bulunmayan XG Enstrüman Seslerinden
(yalnızca CLP-585) bir Enstrüman Sesi de seçebilirsiniz.
1. Enstrüman Sesi ekranını açmak için [VOICE]
düğmesine basın.
2. Enstrüman Sesi ekranını açmak için tekrar [VOICE]
düğmesine basın.
Ekranda Enstrüman Sesi grupları listelenir. Seçili olan Enstrüman
Sesi vurgulanır.
[VOICE] düğmesine basmak, ekranı Enstrüman Sesi ve Enstrüman Sesi
Listesi arasında değiştirir.
XG
XG, GM Sistem düzeyi 1
biçiminin (S.38) önemli bir
iyileştirmesidir ve Yamaha
tarafından, daha fazla Enstrüman
Sesi ve çeşitlemeleri sağlamanın
yanı sıra, Enstrüman Sesleri ve
efektler üzerinde daha etkileyici
kontrol sağlamak ve verilerin
ilerideki uyumluluğundan emin
olmak için özel olarak
geliştirilmiştir.
3, 4, 5
1, 2
6
Enstrüman Sesi grubu
Enstrüman Sesi Listesi ekranı
26
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)
3. Enstrüman Sesi grubunu seçmek için [ ]/[ ] düğmelerini
kullanın.
Kullanmak istediğiniz Enstrüman Sesi grubu adını vurgulayın.
4. [>] düğmesine basın.
Seçilen gruptaki Enstrüman Sesleri ekranda listelenir.
5. İstediğiniz Enstrüman Sesini seçmek için [ ]/[ ]
düğmelerini kullanın.
Enstrüman Sesi Listesi ekranında bir Enstrüman Sesi seçildiğinde,
Enstrüman Sesinin yanında, belirlenen Enstrüman Sesinin klavyeden
çalınacağını belirten bir onay işareti belirecektir.
6. Enstrüman Sesi ekranına dönmek için [EXIT]
düğmesine basın.
7. Klavyeyi çalın.
XG Enstrüman Seslerini seçme.
XG enstrüman seslerinden bir Enstrüman Sesi seçmek isterseniz, 3. adımda
“XG” öğesini seçin.
XG Enstrüman Sesi grubu, oldukça çok sayıda Enstrüman Sesi içerdiğinden alt
gruplara ayrılır. Enstrüman Sesi grup listesini çağırmak için [>] düğmesine basıp,
[
]/[ ] düğmelerini kullanarak listeden istediğiniz Enstrüman Sesi grubunu
seçin. Bu noktadan sonra, yukarıdaki 4. adımdan başlayan prosedürü izleyin.
*XG Enstrüman Sesleri konusunda ayrıntılar için, ayrı Veri Listesindeki “XG Enstrüman Sesi listesi” kısmına başvurun.
Enstrüman Sesi
Onay işareti
585 575 545 535 565GP
[ ] düğmesine basarak ekranın
en alta kaydırın.
27
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)
İki Demo türü vardır: Enstrüman Sesi Demoları ve Piyano Demoları.
Enstrüman Sesi Demoları, Enstrüman Seslerinin karakteristiklerini duyup
deneyimlemenizi sağlarken, Piyano Demoları, Yamahanın DSP/örnekleme
teknolojisinin inceliklerini duymanıza olanak tanır (S.28).
Enstrüman Sesi Demosunu Dinleme
Enstrüman, her Enstrüman Sesi grubu için, karşılık gelen Enstrüman
Seslerinin özel karakteristiklerini gösteren çeşitli Demo kayıtları içerir.
Çalınabilen Demolara sahip Enstrüman Sesleri hakkında bilgi için
Ön Ayarlı Enstrüman Sesi Listesi (Ayrıntılı)” (S.96) kısmına başvurun.
1. Demo moduna girmek için [DEMO] düğmesine basın.
Seçilen Enstrüman Sesi grubu düğmesinin göstergesi yanacak ve ekranda,
grubun ilk Demosu gösterilecektir.
2. Çalmayı başlatmak için [ / ] (Çal/Duraklat)
düğmesine basın.
Demo, siz durdurana kadar sol üst Enstrüman Sesi grup düğmesinden art
arda çalacaktır. Her Enstrüman Sesi grubu için çeşitli Demolar çalınır.
Karşılık gelen Enstrüman Sesi grup düğmesine basarak istediğiniz bir
grubu da seçebilirsiniz.
Önceki/sonraki Demoyu seçmek için
[<]/[>] düğmelerini kullanarak önceki ya da sonraki Enstrüman Sesini
seçebilirsiniz. Seçim aralığı tüm Enstrüman Sesi Demosudur. İlk
Enstrüman Sesini seçmek için [<] ve [>] düğmelerine aynı anda basın.
Aynı Enstrüman Sesi grup düğmesine art arda basarak, Enstrüman Sesi
grubundan Enstrüman Sesi Demosunu sırayla da seçebilirsiniz.
3. Çalmayı durdurmak için [] (Durdur) düğmesine basın.
4. Demo modundan çıkmak için [EXIT] düğmesine basın.
Demoları Dinleme
1
2
4
3
Mod:
Mod, altında belirli bir işlevi
gerçekleştirebildiğiniz bir
durumdur. Demo modunda,
demo Şarkıları çalabilirsiniz.
28
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)
Piyano Demosu Dinleme (DSP ve örnekleme
teknolojilerini kullanarak)
1. Demo moduna girmek için [DEMO] düğmesine basın.
Enstrüman Sesi Demo ekranı gelir.
2. Piyano Demo ekranına geçmek için [DEMO]
düğmesine basın.
Seçili olan Piyano Demo adı ekranda gösterilir.
[DEMO] düğmesine basmak, ekranı Enstrüman Sesi Demo ve Piyano
Demo arasında değiştirir.
3. Aşağıdaki tabloya başvurarak, istediğiniz Piyano
Demosunu [<]/[>] düğmeleriyle seçin.
4. Çalmayı başlatmak için [ / ] (Çal/Duraklat) düğmesine
basın.
Piyano Demo çalma sona ulaştığında Piyano Demo otomatik olarak durur.
5. Çalmayı durdurmak için [] (Durdur) düğmesine basın.
6. Demo modundan çıkmak için [EXIT] düğmesine basın.
DSP
Dijital Sinyal İşleyici (ya da
İşleme) ifadesinin kısaltmasıdır.
DSP, VRM ve Nota Uzatma
Tınlaması da dahil olmak üzere,
geniş bir efekt yelpazesi için
dijital alandaki ses sinyalini
değiştirir ve iyileştirir.
Örnekleme
Bir akustik enstrümanın seslerini
kaydedip, klavyeden alınan
bilgiler temelinde çalınmak üzere
ton üreticisinde saklayan bir
teknolojidir.
3
1, 2
4
6
5
NOT
Piyano Demoları [PIANO]
Enstrüman Sesi düğmesine
atandığından, Piyano Demo
ekranı görüntülenirken [PIANO]
düğmesine art arda basarak
Piyano Demoyu seçebilirsiniz.
NOT
VRM konusunda bilgi için
bkz. S.31.
NOT
DSP/örnekleme konusunda
açıklama ve DSP'nin
uygulanabildiği ya da örnekleme
teknolojisinin kullanıldığı
Enstrüman Sesleri konusunda
ayrıntılar için “Ön Ayarlı
Enstrüman Sesi Listesi (Ayrıntılı)”
(S.96) kısmına başvurun.
Enstrüman Seslerinde
örnekleme efektinin derinliğini
ayarlamak için bkz. S.80.
CLP-585/575
Piyano Demo Listesi
1 CFX Grand Örnekleme
2 Bösendorfer Örnekleme
3 VRM Var
4 VRM Yok
5 Tuş Bırakma Örnekleme Var
6 Tuş Bırakma Örnekleme Yok
CLP-545/535/565GP
Piyano Demo Listesi
1 CFX Grand Örnekleme
2 Bösendorfer Örnekleme
3 Nota Uzatma Tınlaması Var
4 Nota Uzatma Tınlaması Yok
5 Tuş Bırakma Örnekleme Var
6 Tuş Bırakma Örnekleme Yok
7 Tel Tınlaması Var
8 Tel Tınlaması Yok
29
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)
Aşağıdaki efektleri uygulamak, daha iyi ve zengin ifade becerileri sağlar.
rkem
Sesin görkemini ayarlamak için. Bu ayar, tüm bölümlere ortak olarak uygulanır
(klavye Enstrüman Sesleri/Şarkı/MIDI).
1. System Menu ekranını açmak için defalarca [MENU]
düğmesine basıp, her bir ekranda vurgulanan öğeyi
aşağıda gösterildiği gibi seçin.
Brilliance ekranında istediğiniz ton özelliğini seçmek için [ ]/[ ]
düğmelerini kullanın. Varsayılan ayara sıfırlamak için [
] ve [ ]
düğmelerine aynı anda basın.
•Mellow 1 3
Yumuşak ve tatlı ton. Sayı arttıkça ses daha yumuşak ve sarmalayan
bir hale gelir.
Normal
Standart ton.
•Bright 1 3
Görkemli ton. Sayı arttıkça ses daha görkemli hale gelir.
Sesi İyileştirme ve Özelleştirme
1
1
System Menu ekranı
1-1. “Sound” öğesini seçmek
için [
]/[ ] düğmelerini
kullanın.
1-2. Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
1-3. “Brilliance” öğesini
seçmek için [
]/[ ]
düğmelerini kullanın.
1-4. Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
1-5. Değeri seçmek için
[
]/[ ] düğmelerini
kullanın.
Onay işareti
Sound ekranı Brilliance ekranı
Varsayılan ayar: Normal
NOT
Görkem türü olarak Bright 1 – 3
ayarını seçerseniz ses düzeyi
biraz artacaktır.
Bu durumda, [MASTER
VOLUME] kaydırıcı ayarını
yükseltirseniz ses bozulabilir.
Böyle bir durumda ses düzeyini
uygun biçimde azaltın.
30
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)
Ya nkı
Bu kontrol, bir konser salonunun dal yankılanması benzeterek sese
yankılanma ekler. Bir Enstrüman Sesi seçtiğinizde en uygun Yankı türü otomatik
olarak seçilir ama mevcut Yankı türlerinden herhangi birini belirleyebilirsiniz.
İstediğiniz Yankı türünü seçmek için Voice Menu ekranını kullanın:
“Reverb” (S.80).
Bu ayar, tüm bölümlere ortak olarak uygulanır (klavye Enstrüman Sesleri/
Şarkı/MIDI).
Koro
Bu kontrol, sese sıcaklık ve ferahlık katar. Bir Enstrüman Sesi seçtiğinizde en
uygun Koro türü otomatik olarak seçilir ama mevcut Koro türlerinden
herhangi birini belirleyebilirsiniz.
İstediğiniz Koro türünü seçmek için Voice Menu ekranını kullanın:
Chorus” (S.80).
Bu ayar, tüm bölümlere ortak olarak uygulanır (klavye Enstrüman Sesleri/
Şarkı/MIDI).
Efektler
Bu enstrüman, klavye performansınız için, seçilen Enstrüman Sesine, Eko
ya da Titreklik gibi iyileştirmeler uygulamanızı sağlayan çok çeşitli Efektlere
sahiptir. Bir Enstrüman Sesi seçtiğinizde en uygun Efekt türü otomatik olarak
seçilir ama Voice Menu ekranı aracılığıyla mevcut Efekt türlerinden herhangi
birini belirleyebilirsiniz. “Voice Edit´ “Effect” (S.81).
Nota Uzatma Tınlaması (CLP-545/535/565GP)
CLP-545/535/565GP enstrümanında [PIANO] düğmesinden bir Piyano
Enstrüman Sesini seçtiğinizde, Efekt türü olarak Nota Uzatma Tınlaması
otomatik olarak seçilip, notaları uzatma pedalına bastığınızda Nota Uzatma
Tınlaması efektinin keyfini anında çıkarmanız sağlanır.
NOT
Seçilen Enstrüman Sesi için
Yankı derinliğini Voice Menu
ekranı aracılığıyla
ayarlayabilirsiniz: “Voice Edit” ´
“Reverb Depth” (S.81).
NOT
Seçilen Enstrüman Sesi için
Koro derinliğini Voice Menu
ekranı aracılığıyla
ayarlayabilirsiniz: “Voice Edit” ´
“Chorus Depth” (S.81).
NOT
Koro türü varsayılan olarak
kapalı şeklinde ayarlanmış bir
Enstrüman Sesine Koro efekti
uygulamak istediğinizde, Koro
türünü “Off” dışında bir ayara
getirip, Koro derinliği değerini
istediğiniz gibi (“0” değerinden
büyük) ayarlayın.
31
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)
Asıl akustik piyanoda, notaları uzatma pedalına basar ve bir tuşu çalarsanız,
yalnızca basılan tuşun teli titremez, aynı zamanda her birinin kalanları
etkilemesiyle diğer tellerin ve ses tablasının da titremesine neden olarak,
uzayan ve yayılan zengin ve görkemli bir tınlama oluşturur. CLP-585/575
üzerindeki VRM (Sanal Tınlama Modellemesi) teknolojisi, bir sanal müzik
enstrümanını (fiziksel modelleme) kullanarak hem tel hem de ses tablası
tınlamasının karmaşık etkileşimini orijinaline sadık biçimde yeniden üretir
ve sesi, gerçek bir akustik piyano gibi çıkarır. Anlık tınlama, klavye ya da
pedalın durumuna göre o anda yapıldığından, tuşlara basma zamanlamanızı
ve pedala basma zamanlamanızı ve derinliğini değiştirerek sesi etkili biçimde
çeşitlendirebilirsiniz.
1. [PIANO] düğmesini kullanarak istediğiniz Piyano
Enstrüman Sesini seçin.
[PIANO] düğmesinden bir Piyano Enstrüman Sesi seçtiğinizde, VRM
işlevine otomatik olarak geçilerek, VRM efektinin keyfini hemen
çıkarmanızı sağlar.
Voice Menu ekranında “VRM” parametresini ayarlayarak VRM
işlevini açıp kapatabilirsiniz: “Piano setting´ “VRM” (S.80).
Varsayılan ayar “On” şeklindedir.
2. Klavyeyi çalın.
Gerçekçi Tınlama İyileştirilmiş VRM Enstrüman
Seslerini Çalma
585 575 545 535 565GP
1
NOT
VRM işlevi açıkken, VRM
kullanılarak üretilen Nota Uzatma
Tınlaması ve Tel Tınlamasının
derinliğini ayarlayabilirsiniz.
Voice Menu: “Piano setting” ´
“Damper Res.” ya da “String
Res.” (S.80)
32
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)
İki Enstrüman Sesi aynı anda çalınabilir. Bir katmanda farklı gruplardan veya
aynı gruptan Enstrüman Seslerini aynı anda kullanarak sıcak ve zengin dokulu
Enstrüman Sesleri oluşturabilirsiniz.
1. İkili moda girmek için, lamba kırmızı renkte yanacak
şekilde [DUAL/SPLIT] düğmesine bir kez basın.
Enstrüman Seslerinden, üstte görüntülenen Enstrüman Sesi 1, alttaki
de Enstrüman Sesi 2'dir.
2. Katmanlama için Enstrüman Seslerini seçin.
2-1. Ekranda (Enstrüman Sesi 1) öğesini vurgulamak için
[
]/[ ] düğmelerini kullanın.
2-2. İstenen Enstrüman Sesini seçmek için [<]/[>] düğmelerini
ya da Enstrüman Sesi grup düğmesini kullanın.
Enstrüman Sesi 2'yi, Enstrüman Sesi 1'le aynı yolla seçin.
3. Klavyeyi çalın.
4. İkili moddan çıkmak amacıyla, ışığı kapatmak için
[DUAL/SPLIT] düğmesine art arda basın.
İki Enstrüman Sesini Aynı Anda Çalma (İkili)
2
1, 4
2
NOT
İkili moda, [BASS] dışındaki iki
farklı Enstrüman Sesi grup
düğmesine aynı anda basarak
da girebilirsiniz. İkisinden biri
[BASS] olursa İkili moda
giremezsiniz.
Enstrüman
Sesi 1
Enstrüman
Sesi 2
Kırmızı renkte
yanar
NOT
Ekranda Enstrüman Sesi 1
ya da Enstrüman Sesi 2
vurgulandığında, başka bir
Enstrüman Sesi grup düğmesine
basmak, grupta en son seçilen
Enstrüman Sesini getirir.
33
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)
Ayrık mod, biri sol elinizle diğeri de sağ elinizle olmak üzere, klavyede iki farklı
Enstrüman Sesini çalmanızı sağlar.
1. Ayrık moda girmek amacıyla, ışığı yeşil renkte yakmak
için [DUAL/SPLIT] düğmesine art arda basın.
Enstrüman Seslerinden, üstte görüntülenen Enstrüman Sesi R, alttaki de
Enstrüman Sesi L'dir.
2. Sağ el bölümü ve sol el bölümü için bir Enstrüman
Sesi seçin.
2-1. Ekranda (Enstrüman Sesi R) öğesini vurgulamak için
[
]/[ ] düğmelerini kullanın.
2-2. İstenen Enstrüman Sesini seçmek için [<]/[>] düğmelerini
ya da Enstrüman Sesi grup düğmesini kullanın.
Enstrüman Sesi L'yi, Enstrüman Sesi R'yle aynı yolla seçin.
3. Klavyeyi çalın.
Ayırma Noktasını Değiştirme
Ayırma Noktasını (sağ ve sol el aralıkları arasındaki sınır), “F 2”
varsalan ayarından başka bir tuşa değiştirebilirsiniz. Ayrık moddayken,
[DUAL/SPLIT] düğmesini basılı tutup, Ayırma Noktası olarak atamak
istediğiniz tuşa basın.
4. Ayrık moddan çıkmak amacıyla, ışığın sönmesi için
[DUAL/SPLIT] düğmesine art arda basın.
Klavye Aralığını Ayırma ve İki Farklı Enstrüman
Sesini Çalma (Ayrık Mod)
NOT
Ayrık moda, [BASS] düğmesine
ve diğer Enstrüman Sesi grup
düğmesine aynı anda basarak
da girebilirsiniz. Ancak, [BASS]
dışındaki iki Enstrüman Sesi
düğmesine basıldığında diğer
işleve (İkili) girer.
Enstrüman
Sesi R
Enstrüman
Sesi L
Yeşil renkte
yanar
NOT
Ekranda Enstrüman Sesi R
ya da Enstrüman Sesi L
vurgulandığında, başka bir
Enstrüman Sesi grup düğmesine
basmak, grupta en son seçilen
Enstrüman Sesini getirir.
NOT
Belirlenen Ayırma Noktası tuşu
sol el aralığında kapsanır.
NOT
Ayırma Noktası, System Menu
ekranı aracılığıyla da
ayarlanabilir: “Keyboard” ´
“Split Point” S.90).
Orta “C”
34
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)
1. İkili ve Ayrık modlara aynı anda girmek için, lamba
turuncu renkte yanacak şekilde [DUAL/SPLIT]
düğmesine art arda basın.
Enstrüman Seslerinden, üstte görüntülenen Enstrüman Sesi R1, ortadaki
Enstrüman Sesi R2 ve alttaki de Enstrüman Sesi L'dir.
2. Katmanlama ve sol el bölümü için Enstrüman
Seslerini seçin.
2-1. Ekranda (Enstrüman Sesi R1) öğesini vurgulamak için
[
]/[ ] düğmelerini kullanın.
2-2. İstenen Enstrüman Sesini seçmek için [<]/[>] düğmelerini
ya da Enstrüman Sesi grup düğmesini kullanın.
Enstrüman Sesi R2 ve L'yi, Enstrüman Sesi R1'le aynı yolla seçin.
3. Klavyeyi çalın.
4. İkili ve Ayrık moddan çıkmak amacıyla, ışığı kapatmak
için [DUAL/SPLIT] düğmesine art arda basın.
İkili ve Ayrık Modu Aynı Anda Kullanma
2
1, 4
2
Enstrüman
Sesi R1
Enstrüman
Sesi R2
Turuncu
renkte yanar
Enstrüman
Sesi L
NOT
Ekranda Enstrüman Sesi R1,
R2 ya da Enstrüman Sesi L
vurgulandığında, başka bir
Enstrüman Sesi grup düğmesine
basmak, grupta en son seçilen
Enstrüman Sesini getirir.
NOT
Belirlenen Ayırma Noktası tuşu
sol el aralığında kapsanır.
NOT
Ayırma Noktası, System Menu
ekranı aracılığıyla da
ayarlanabilir: “Keyboard” ´
“Split Point” (S.90).
35
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)
Enstrüman, alıştırma yapmak için uygun bir araç olan yerleşik bir metronoma
(doğru tempo tutturan bir cihaz) sahiptir.
1. Metronomu başlatmak için [METRONOME/RHYTHM]
düğmesine (ya da CLP-535/565GP üzerinde
[METRONOME]) basın.
Metronome ekranı görüntülenir.
2. Tempoyu ayarlamak için [<]/[>] düğmelerine basın.
Tempo değeri vurgulanırken, [<]/[>] düğmelerini kullanarak tempo
değerini (dakikadaki ritim sayısı) ayarlayabilirsiniz. Tempo değeri
vurgulu değilse, vurgulamak için [
] düğmesine basıp ardından
değeri ayarlayın. Tempoyu varsayılan ayara sırlamak için [<] ve [>]
düğmelerine aynı anda basın.
Hiçbir işlem gerçekleştirilmezse, Metronome ekranı birkaç saniye
sonra otomatik olarak kapanır.
3. Metronom ekranını kapatmak için [EXIT]
düğmesine basın.
Metronomun çalmasını sürdürürken Metronome ekranını çağırmak
isterseniz, [METRONOME/RHYTHM] düğmesini (veya CLP-535/
565GP üzerinde [METRONOME]) bir saniye basılı tutun.
4. Metronomu durdurmak için [METRONOME/RHYTHM]
düğmesine (ya da CLP-535/565GP üzerinde
[METRONOME]) basın.
Metronomu Kullanma
1, 4
2
3
NOT
Voice ya da Song dışında bir
ekran görüntülenirken, bir Şarkı
çalınırken ya da geçici olarak
duraklatılmışken veya enstrüman
Şarkı Kaydı modundayken
Metronome ekranı çağrılamaz.
NOT
Metronom ses düzeyini, BPM
ve benzeri ayarları Metronome
Menu ekranı aracılığıyla
yapabilirsiniz (S.87).
Tempo değeri
Zaman İşareti
36
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)
Metronom zaman işaretini ayarlama
1. Metronome ekranını açmak için [METRONOME/
RHYTHM] düğmesine (ya da CLP-535/565GP
üzerinde [METRONOME]) basın.
Metronom çalmaya başlar.
2. Zaman İşaretini ayarlayın.
Aşağıda gösterildiği gibi her bir ekranda vurgulanan öğeyi
[
]/[ ]/[<]/[>] düğmelerini kullanarak seçin.
Click ekranında, istenen Zaman İşaretini seçin.
“Time Signature” öğesini vurgulayıp, [<]/[>] düğmelerini
kullanarak istenen Zaman İşaretini seçin.
3
2
1, 5
NOT
Voice ya da Song dışında bir
ekran görüntülenirken, bir Şarkı
çalınırken ya da geçici olarak
duraklatılmışken veya enstrüman
Şarkı Kaydı modundayken
Metronome ekranı çağrılamaz.
NOT
Metronome ekranından Ritim
seçebilirsiniz (S.49).
585 575 545 535 565GP
Metronome ekra
2-1. Type” öğesini seçmek
için [
]/[ ] düğmelerini
kullanın.
2-2. Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
2-3. “Click” öğesini seçmek
için [
]/[ ] düğmelerini
kullanın.
2-4. Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
2-5. İstediğiniz Zaman
İşaretini seçmek için
[
]/[ ] düğmelerini
kullanın.
Onay işareti
Zaman İşareti
585 575 545 535 565GP
Zaman İşareti
Metronome ekranı
37
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)
Ayar aralığı: 2/2, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 7/8, 9/8, 12/8
Varsayılan ayar: 4/4 (Bir MIDI Şarkı seçmek, tempo değerini, seçilen
MIDI Şarkı verilerinde belirtilene değiştirecektir)
Tempo gösterimi ve Ayar aralığı
Tempo, “note type=xxx” şeklinde görüntülenir (Örnek: =120). Zaman
İşaretini seçmek, mevcut parametreleri aşağıdaki şekilde değiştirir.
* Seçilen MIDI Şarkının tempo değeri, enstrümandaki ayar aralığının dışında olduğunda, değer, ayar
aralığına uyacak şekilde değiştirilecektir.
* Metronome Menu ekranındaki “BPM” parametresi, ayarladığınız Zaman İşaretine bakılmaksızın
“Crotchet” olarak ayarlandığında nota türü dörtlük notaya sabitlenecektir.
3. Metronome ekranından çıkmak için [EXIT]
düğmesine basın.
4. “Bell” ayarını açık olarak ayarlayın.
Ayrıntılar için, Metronome Menu ekranındaki “Bell” öğesine başvurun.
Metronom, her bir ölçünün ilk ritminde, seçilen Zaman İşaretine göre Zil
sesiyle çalınır.
5. Metronomu durdurmak için [METRONOME/RHYTHM]
düğmesine (ya da CLP-535/565GP üzerinde
[METRONOME]) basın.
Tuşe Tepkisini (tuşlara basma biçiminize sesin tepki verme şekli)
belirleyebilirsiniz. Bu ayarı, çalmakta olduğunuz özel Enstrüman Sesi ya da
gerçekleştirdiğiniz belirli Şarkıya göre istediğiniz gibi yapmalısınız. Ayarların
nasıl yapıldığı konusunda bilgi için System Menu ekranındaki “Touch” öğesine
(S.90) başvurun.
Nota türü
Bir ritmin uzunluğu
Metronom ayrıntılı ayarları
Metronom ses düzeyini, BPM ve
benzeri ayarları Metronome
Menu ekranı aracılığıyla
yapabilirsiniz (S.87).
Nota türü Zaman İşareti Ayar aralığı
2/2 3 – 250
1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4,6/4, 7/4 5 – 500
6/8, 9/8, 12/8 4 – 332 (yalnızca çift sayılar)
3/8, 7/8 10 – 998 (yalnızca çift sayılar)
ve 999
Tuşe Tepkisi
Yarım nota
Dörtlük nota
Uzatma dörtlük nota
Sekizlik nota
38
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkıları Çalma
Bu enstrüman, Ön Ayarlı Şarkıları, enstrümanda kaydettiğiniz Şarkıları ya da ticari olarak edinilebilen
Şarkıları çalabilir. Bu Şarkıları dinlemenin yanı sıra, Şarkılar çalarken klavyeyi de çalabilirsiniz.
Bu enstrümanda aşağıdaki Şarkı türlerini çalabilirsiniz.
Ön Ayarlı Şarkılar: 50 Piyano Ön Ayarlı Şarkı (“Piano 50”) ve 303 Ders Şarkısı
(“Lesson”)
Kendi kaydettiğiniz Şarkılar (kayıt konusunda talimatlar için bkz. S.50)
Ticari olarak edinilebilen MIDI Şarkı verileri: SMF (Standart MIDI Dosyası)
Bu enstrümanda çalma için en fazla boyut tek bir MIDI Şarkı başına yaklaşık
500KB'tır.
Ticari olarak edinilebilen Sesli Şarkı verileri: Wav (dosya uzantısı = .wav, 44.1 kHz
örnekleme oranı, 16 bit çözünürlük, stereo ve en fazla 80 dakika uzunluk)
MIDI Şarkılar ve Sesli Şarkılar
Bu enstrümanda kaydedilebilecek ve çalınabilecek iki çeşit Şarkı vardır:
MIDI Şarkılar ve Sesli Şarkılar.
Bir MIDI Şarkı, klavye performansınızın bilgilerinden oluşur ve asıl şarkının kay
değildir. Performans bilgileri, tıpkı bir partisyondaki gibi, hangi tuşlara, hangi
zamanlamayla ve hangi kuvvetle basıldığına karşılık gelir. Kaydedilen performans
bilgileri temelinde, enstrümanın ton üreticisi (Clavinova'nın vb.) karşılık gelen sesi
çıkarır. Bir MIDI Şarkı, Sesli şarkıya kıyasla daha az veri kapasitesi miktarı kullanır ve
kullanılan Enstrüman Sesleri gibi ses özelliklerini kolayca değiştirmenize olanak tanır.
Sesli Şarkı, icra edilen sesin kaydıdır. Bu veriler, teyp kasetleri ya da ses kayıt
cihazlarında kullanılanla aynı biçimde kaydedilir. Bu veriler, taşınabilir müzik çalar
gibi cihazlarla çalınabildiğinden, başkalarının performansınızı duymasını kolayca
sağlayabilirsiniz.
CLP-585 aşağıdaki biçimlerle uyumludur.
GM System Level 2
GM (Genel MIDI)” en yaygın Enstrüman Sesi ayırma biçimlerinden biridir. “GM System
Level 2”, orijinal “GM” biçimini geliştiren ve Şarkı verileri uyumluluğunu artıran bir standart
özelliktir. Artırılmış çok seslilik, daha iyi Enstrüman Sesi seçimi, genişletilmiş Enstrüman Sesi
parametreleri ve tümleşik efekt işleme sağlar.
XG
XG, GM Sistem Düzeyi 1 biçiminin önemli bir iyileştirmesidir ve Yamaha tarafından, daha
fazla Enstrüman Sesi ve çeşitlemeleri sağlamanın yanı sıra, Enstrüman Sesleri ve efektler
üzerinde daha etkileyici kontrol sağlamak ve verilerin ilerideki uyumluluğundan emin
olmak için özel olarak geliştirilmiştir.
GS
GS, Roland Corporation tarafından geliştirilmtir. GS, Yamaha XG ile aynı şekilde, özel olarak
daha fazla Enstrüman Sesi ve Drum Kitleri ve çeşitlemelerinin yanı sıra, Enstrüman Sesleri ve
efektler üzerinde daha etkileyici kontrol sağlamak için yapılan önemli bir GM iyileştirmesidir.
İşlevlerin kullanılabilirliği, MIDI Şarkıları ve Sesli Şarkılar arasında farklılık gösterir.
Bu bölümde, aşağıdaki simgeler, açıklamanın MIDI Şarkıları ya da Sesli Şarkılara ayrı
ayrı uygulanıp uygulanmadığını belirtir.
Örnek:
585 575 545 535 565GP
MIDI Audio
Açıklamanın yalnızca MIDI
Şarkılarına uygulandığını belirtir
39
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkıları Çalma
1. USB taşınabilir bellekteki bir Şarkıyı çalmak isterseniz,
Şarkı verilerini içeren USB taşınabilir belleği önceden
USB [TO DEVICE] terminaline takın.
Çalınacak Sesli Şarkılar bir USB taşınabilir bellekte olmalıdır.
2. [SONG] düğmesine basın.
Seçili olan Şarkı adını ve kategori adını görmenizi sağlayan Song ekranı
görüntülenir. Varsayılan ayarlarla, “Piano 50” kategorisinden ilk Şar
seçilir.
Önceki/sonraki Şarkıyı seçmek için
Şarkı adı vurgulanırken, [<]/[>] düğmelerini kullanarak kategorideki/
klasördeki önceki ya da sonraki Şarkıyı sırayla seçebilirsiniz.
Kategorideki/klasördeki ilk Şarkıyı seçmek için [<] ve [>] düğmelerine
aynı anda basın.
Farklı kategoriden/klasörden Şarkı seçmek için, Şarkı listesini aşağıda
anlatıldığı gibi açın.
Şarkıları Çalma
MIDI Audio
NOT
USB taşınabilir bellek takılır
takılmaz, enstrüman, USB
taşınabilir belleğin kök dizininde
kayıtlı bir Şarkı dosyasını
otomatik olarak seçebilir.
Talimatlar için bkz. “USB
Otomatik Yükleme”, S.92.
5
6
2, 3
7
3, 4
NOT
Bir USB taşınabilir bellek
kullanmadan önce,
“USB Cihazları Bağlama (USB
[TO DEVICE] terminali)” (S.70)
kısmını okuduğunuzdan
emin olun.
Şarkı adı
Song ekranı: MIDI Şarkı Song ekranı: Sesli Şarkı
Şarkı adı
Kategori adı Kategori adı
NOT
Şarkı adı vurgulanmıyorsa,
[
]/[ ] düğmelerini kullanarak
Şarkı adını vurgulayıp, ardından
[<]/[>] düğmelerini kullanarak
istediğiniz Şarkıyı seçin.
40
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkıları Çalma
3. Song List ekranını açmak için [SONG] düğmesine tekrar
basıp, [ ]/[ ] düğmelerini kullanarak istediğiniz
kategoriyi seçin.
Aşağıdaki kategori açıklamalarına başvurarak, “Piano 50,” “Lesson,
“User” ve “USB” arasından istediğinizi seçin.
[SONG] düğmesine basmak, ekranı Şarkı ve Şarkı Listesi
arasında değiştirir.
4. Belirtilen kategorideki Şarkıları görüntülemek için [>]
düğmesine basıp, [ ]/[ ] düğmelerini kullanarak
istediğiniz Şarkıyı seçin.
Şarkı türlerini belirten simgeler Şarkı adının solunda gösterilir.
Ders Şarkıları belirli klasörlere uygun biçimde ayrıldığından, klasörü
seçin ve [>] düğmesine basıp bir Şarkı seçin.
USB taşınabilir bellekte bulunan kaydedilmiş bir Şarkıyı
seçmek için:
Bir Şarkı kaydedip USB taşınabilir bellekte depoladığınızda, kaydedilen
Şarkı otomatik olarak USB taşınabilir bellekteki USER FILES klasörüne
kaydedilecektir. USER FILES klasöründen Şarkı seçmek isterseniz,
3. adımda USB ve 4. adımda USER FILES klasörünü seçin.
Piano 50
50 Ön Ayarlı piyano parçası (MIDI Şarkıları). Bu Şarkılar için, enstrümanla birlikte
“50 Greats for the Piano” müzik kitabı verilmiştir.
Lesson
Alıştırma için uygun, “The Virtuoso Pianist” ve diğer kaynaklardan alınmış 303
Ön Ayarlı Şarkı (MIDI Şarkıları). Bu Şarkılar için bkz. Ders Şarkıları, S.100.
Ders Şarkıları, türlere bağlı olarak çeşitli klasörlere ayrılır.
User
Kayıt işlevi (S.50) kullanılarak enstrümana kaydedilmiş MIDI Şarkıları ve Dosya
işlemi (S.61) kullanılarak enstrümana kopyalanmış/taşınmış MIDI Şarkıları.
USB
Bu enstrümanla kaydedilerek USB taşınabilir bellekte saklanan MIDI/Sesli
Şarkılar, MIDI Şarkılardan dönüştürülen (S.65) Sesli Şarkılar veya USB
taşınabilir belleğe kaydedilen MIDI/Sesli Şarkılar.
Şarkı kategorisi
[ ] düğmesi
Simge
Şarkı Listesi
simge Veri biçimi
MIDI Şarkılar
Sesli Şarkılar
Klasör
NOT
O klasörde hiçbir veri
olmadığında, ekranda “NoSong”
mesajı gösterilecektir.
Şarkılar, USB taşınabilir
bellekten okunamadığında
Şarkı okunamazsa, System
Menu ekranında Şarkı adı için Dil
ayarını değiştirmeniz gerekebilir
(S.93).
41
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkıları Çalma
5. Çalmayı başlatmak için [ / ] (Çal/Duraklat)
düğmesine basın.
6. Song ekranına dönmek için [EXIT] düğmesine basın.
Geçerli Şarkı çalma konumu gösterilecektir.
Şarkı çalmayla birlikte klavyeyi kullanabilirsiniz. Klavye performansı için
Enstrüman Sesini de değiştirebilirsiniz. Klavye performansınızla MIDI
Şarkı çalma arasında ses düzeyi dengesini ayarlamak veya Ses Düzeyini
ayarlamak için Song Menu ekranında uygun Ses Düzeyi parametrelerini
ayrı ayrı ayarlayın (S.47).
7. Çalmayı durdurmak için [] (Durdur) düğmesine basın.
[] (Durdur) düğmesine basmasanız bile, Şarkı çalma sona ulaştığında
otomatik olarak durur.
İleri/Geri sarma
1. [ ]/[ ] düğmelerini kullanarak, Song ekranının geçerli
ölçü numarasını (MIDI Şarkı için) ya da geçerli geçen
reyi (Sesli Şarkı için) vurgulayın.
2. Çalma sırasında veya çalma duraklatılmışken [<] ya da [>]
düğmesine basmak çubuklar veya saniyeler boyunca ileri
ya da geri hareket ettirecektir.
Bunlardan birini basılı tutmak sürekli olarak geri/ileri kaydırır. [<] ve [>]
düğmelerine aynı anda basmak, Şarkının üst konumuna döner.
Song ekranı: MIDI Şarkı Song ekranı: Sesli Şarkı
Geçerli konum Geçerli konum
NOT
Bir Şarkı seçilmişse, Şarkının
orijinal temposu kullanılır ve
Metronom ayarı (S.35) göz ardı
edilecektir.
NOT
Kullanışlı çalma işlevleri 43 – 48
arası sayfalarda açıklanmaktadır.
Song ekranı: MIDI Şarkı Song ekranı: Sesli Şarkı
Ölçü numarası Geçen süre
42
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkıları Çalma
Duraklat
[ / ] (Çal/Duraklat) düğmesine basmak, çalmayı geçerli konumda
durduracaktır. [
/ ] düğmesine tekrar basmak, çalmayı o konumdan
başlatacaktır. Çalma duraklatıldığında, ekranda ölçü numarası ya da geçen
süre yanıp sönecektir.
Tempoyu ayarlama
Bir Şarkının çalma temposunu ayarlayabilirsiniz.
1. [ ]/[ ] düğmelerini kullanarak Song ekranının Tempo
değerini vurgulayın.
2. [<]/[>] düğmelerini kullanarak Tempo değerini değiştirin.
Geçerli Şarkının orijinal temposu, [<] ve [>] düğmelerine aynı anda
basılarak geri getirilebilir.
Bir MIDI Şarkı seçildiğinde, tempo aralığı, seçilen şarkıya yönelik
Zaman İşaretine bağlı olarak farklılık gösterir. Mevcut ayar değeri,
Zaman İşaretine bağlı olarak yalnızca 2'nin katlarıdır. Daha fazla bilgi
için bkz. S.37.
Bir Sesli Şarkı seçildiğinde, tempo aralığı %75 – 125 şeklindedir. %100,
orijinal tempo değeridir. Daha yüksek değerler, daha hızlı tempoyla
sonuçlanır.
NOT
Bir Sesli Şarkının temposunu
değiştirmek ses
karakteristiklerini değiştirebilir.
Song ekranı: MIDI Şarkı Song ekranı: Sesli Şarkı
Tempo Tempo
43
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkıları Çalma
Ön Ayarlı Şarkılar gibi bazı MIDI Şarkılar, sağ el ve sol el bölümlerine ayrılır.
Bu tür Şarkı verilerini kullanarak, yalnızca sağ el bölümünü açıp sol elinizle,
yalnızca sol el bölümünü açarak sağ elinizle alıştırma yapabilirsiniz; zor
parçalarda kolayca ustalaşmak için bölümleri ayrı ayrı çalışmanıza olanak tanır.
1. Alıştırma yapacak bir Şarkıyı seçin.
Yönergeler için bkz. S.39. Alıştırma için Şarkı kategorisi “Piano 50”
ya da “Lesson” önerilir.
2. Alıştırma yapmak istediğiniz bir bölüm seçip bölümü
kapalı olarak ayarlayın.
Song Menu ekranını açmak için [MENU] düğmesine art arda basıp,
her bir ekranda vurgulanan öğeyi aşağıda gösterildiği gibi seçin.
Track On/Off ekranında, alıştırma yapmak için sessiz duruma getirmek
istediğiniz bölümü (izi) seçin. Sağ el bölümünde alıştırma yapmak için
“Track R, sol el bölümünde alıştırma yapmak için “Track L” öğesini seçin.
3. Seçilen parçaya yönelik “Off” ayarını seçmek için [>]
düğmesini kullanın.
4. Çalmayı başlatmak için [ / ] (Çal/Duraklat) düğmesine
basın.
Çalan bölümü kılavuz olarak dinlerken, sesini kapattığınız bölümü çalıp
alıştırma yapın.
Tek El Bölümü Çalma – Bölüm İptal İşlevi
(MIDI Şarkılar)
MIDI Audio
4
2
5
2, 3
NOT
Bölümler, çalma sırasında da
açılıp kapatılabilir.
NOT
Genellikle, Kanal 1 “Track R”,
Kanal 2 “Track L” ve Kanallar
3 – 16 “Track Extra” kısmına
atanır. Ancak atamalar, belirli bir
Şarkıya bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
NOT
Başka bir MIDI Şarkıyı
seçtiğinizde, her iki bölüm
de otomatik olarak açılır.
Song Menu ekranı
2-1. “Track On/Off öğesini
seçmek için [
]/[ ]
düğmelerini kullanın.
2-2. Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
2-3. İstenen izi seçmek için
[
]/[ ] düğmelerini
kullanın.
Track On/Off ekranı
44
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkıları Çalma
5. Çalmayı durdurmak için [] (Durdur) düğmesine basın.
[] düğmesine basmasanız bile, Şarkı çalma sona ulaştığında otomatik
olarak durur.
Aşağıdaki gibi üç tane Yineleme öğesi vardır. Bunlar, zor cümlelerde alıştırma
yapmak için uygundur. MIDI Şarkıları durumunda, zor cümlelerde alıştırma
yapmak için bu işlevi ve Bölüm İptali işlevini (yukarıda) kullanmak iyi fikirdir.
AB Yinele............... Şarkı içinde özel bir aralık belirleyerek bir MIDI Şarkıyı
sürekli çalın.
Cümle Yinele........ Şarkı içinde cümleler belirleyerek bir MIDI Şarkıyı
sürekli çalın.
Şarkı Yinele........... Bir MIDI/Sesli Şarkıyı sürekli çalın veya belirli bir
klasörde kayıtlı tüm MIDI/Sesli Şarkıları sırayla ya
da rastgele sürekli çalın.
Buradaki açıklamalar AB Yinele ve Şarkı Yinele seçenekleri için geçerlidir.
Cümle Yinele için bkz. S.84.
1. Çalınacak bir Şarkıyı seçin.
Yönergeler için bkz. S.39.
2. Repeat ekranını açın.
Song Menu ekranını açmak için [MENU] düğmesine art arda basın.
“Repeat” öğesini seçip [>] düğmesine basın.
Bir Şarkıyı Art Arda Çalma
4
2
2, 3, 4
Song Menu ekranı Repeat ekranı
45
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkıları Çalma
3. Repeat ekranında, [ ]/[ ] düğmelerini kullanarak
istediğiniz bir öğeyi seçip [>] düğmesine basın.
AB Yineleme ayarlamak isterseniz “A – B” öğesini seçin.
Şarkı Yineleme ayarlamak isterseniz “Song” öğesini seçin.
4. Ayar ekranında ayarlayın.
•AB Yinele ...................Aşağıya bakın.
•Şarkı Yinele................Bkz. S.46.
AB Yinele ayarı
Yineleme aralığını belirleyin.
4-1. Çalmayı başlatmak için [ / ] düğmesine basın.
4-2. Yinelenecek aralığın başlangıç noktasında (A) [>]
düğmesine basın.
4-3. Bitiş noktasında (B) [>] düğmesine tekrar basın.
Otomatik bir girişten sonra (cümleye girmenize yardımcı olmak için),
A Noktasından B Noktasına olan aralık art arda çalınır.
5. Yineleme işlevini kapatmak için, “Repeat Off” öğesi
vurgulanırken [>] düğmesine basın veya başka bir
Şarkı seçin.
AB Yineleme açıkken, Song ekranında simgesi görüntülenir.
MIDI Audio
A – B ekranı
Bir Şarkının başını A
Noktası olarak belirleme
Çalmayı başlatmadan önce A
Noktasını belirleyin, çalmayı
başlatıp B Noktasını belirleyin.
Bir Şarkının sonunu B
Noktası olarak belirleme
Yalnızca A Noktasını belirlemek,
çalmayı, A Noktasıyla Şarkı sonu
(B Noktası olarak) arasında
tekrarlar.
NOT
Yineleme aralığını aşağıdaki
prosedürle de belirleyebilirsiniz.
1 [ ]/[ ] düğmelerini
kullanarak ölçü numarasını
vurgulayıp, [<]/[>]
düğmeleriyle Şarkıyı A
Noktasına ileri sarın.
2 [ ]/[ ] düğmelerini
kullanarak “Set A” öğesini
vurgulayıp [>] düğmesine
basın.
A Noktası belirlendikten
sonra, B Noktasını
belirlemeye yönelik
ekran gelir.
3 B Noktasını, A Noktasıyla
aynı şekilde belirleyin.
46
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkıları Çalma
Şarkı Yinele ayarı
4-1. Ayar ekranında [ ]/[ ] düğmelerini kullanarak
istediğiniz Yineleme türünü seçin.
•Off (Kapalı):
Yineleme çalmasını devre dışı bırakır.
Single (Tekli):
Seçilen dosyayı art arda çalar.
All (Tümü):
Belirlenmiş bir aralıktaki tüm Şarkıları sırayla sürekli çalar.
Random (Rastgele):
Belirlenmiş bir aralıktaki tüm Şarkıları rastgele sırada sürekli çalar.
Yineleme ayarı açıkken, Song ekranında , ya da simgesi
görüntülenir.
4-2. Yineleme çalmayı başlatmak için [ / ] (Çal/Duraklat)
düğmesine basın.
5. Yineleme işlevini kapatmak için, çalmayı durdurmak
amacıyla [](Durdur) düğmesine basıp, 4-1 adımında
Off” öğesini seçin.
MIDI Audio
Ayar ekranı
Onay işareti
47
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkıları Çalma
Bir MIDI Şarkı seçildiğinde, Şarkı çalmayla klavye çalma veya seçilen Şarkının
Sağ ve Sol bölümleri arasındaki Ses düzeyi dengesini ayarlayabilirsiniz. Bir Sesli
Şarkı seçildiğinde, Sesli Şarkı ses düzeyini ayarlayabilirsiniz.
Önceden istediğiniz bir Şarkıyı seçin.
1. Song Menu ekranını açmak için [MENU] düğmesine art
arda basın. “Volume” öğesini seçip [>] düğmesine basın.
2. Bir MIDI Şarkı seçildiğinde, [ ]/[ ] düğmelerini
kullanarak “Song – Keyboard” ya da “Song L – R” öğesini
seçip, ayar ekranını açmak için [>] düğmesine basın.
Bir Sesli Şarkı seçildiğinde, Ses çalma ses düzeyini
ayarlamak için [<]/[>] düğmelerini kullanın. Değeri
ayarladıktan sonra 4. adıma gidin.
Song – Keyboard (Şarkı – Klavye)
MIDI Şarkı çalmayla klavyede çaldığınız ses arasındaki Ses Düzeyi
dengesini ayarlayın.
Song L – R (Şarkı L – R)
Seçilen MIDI Şarkının Sağ ve Sol bölümleri arasındaki Ses Düzeyi
dengesini ayarlayın.
Ses Düzeyi Dengesini Ayarlama
MIDI Audio
1, 2, 3
1
4
Song Menu ekranı (Bir MIDI Şarkı seçildiğinde)
Song Menu ekranı (Bir Sesli Şarkı seçildiğinde)
NOT
Ticari olarak edinilebilen bazı
müzik verileri oldukça yüksek
ses düzeyleri içerebilir. Bu tür
verileri kullanırken “Song –
Keyboard” öğesini ayarlayın.
48
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkıları Çalma
3. [<]/[>] düğmelerini kullanarak Ses Düzeyi dengesini
ayarlayın.
Song – Keyboard” durumunda
“Song L – R” durumunda
4. Song Menu ekranından çıkmak için [EXIT] düğmesine iki
kez basın.
Başka bir MIDI Şarkı seçmeniz durumunda, “Song L – R” ayarı varsalan
ayarına geri yüklenir. “Song – Keyboard” ve Sesli Ses Düzeyi için olduğu
gibi, başka bir Şarkı seçmek değeri sıfırlamayacaktır.
Klavyeyi çalar çalmaz çalmayı otomatik olarak
başlatma (Senkronize Başlama)
Sync Start” adı verilen özel modda, klavyenin bir notasını çalmak Şarkı
çalmayı başlatacaktır.
Sync Start modunu açmak için, bir Şarkı seçip, [
](Durdur) düğmesini basılı
tutarken [
/ ](Çal/Duraklat) düğmesine basın. [ / ] lambası geçerli
tempoda yanıp sönecektir.
(Sync Start modundan çıkmak için [
] düğmesine basın.)
Ardından siz klavyeyi çalar çalmaz çalma başlayacaktır.
Bir pedal kullanarak çalmayı başlatma/duraklatma
Şarkı Çal/Duraklat işlevini ([ / ](Çal/Duraklat) düğmesiyle eş değer),
System Menu ekranında orta ya da sol pedala atayabilirsiniz (S.90).
Bu, performans sırasında ellerinizi klavyeden kaldıramadığınız durumlarda
çalmayı başlatmak ya da duraklatmakin uygundur.
Kullanışlı Çalma İşlevleri
Şarkı çalma ses düzeyi daha düşük olacaktır.Çaldığınızın ses düzeyi daha düşük olacaktır.
R bölümü ses düzeyi daha düşük olacaktır. L bölümü ses düzeyi daha düşük olacaktır.
49
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Klavyeyi Ritim Çalmayla Birlikte
Çalma
Bu enstrüman çeşitli ritim örneklerine sahiptir. Ritim çalma sırasında klavye performansınızın keyfini
çıkarabilirsiniz.
1. Metronome ekranını açmak için [METRONOME/
RHYTHM] düğmesine basın.
Metronom çalmaya başlar.
2. İstediğiniz Ritmi getirmek için [ ]/[ ]/[<]/[>]
düğmelerini kullanın.
Kullanılabilir Ritimler konusunda ayrıntılar için bkz. Ritim Listesi
(S. 101).
3. Klavyeyi Ritim çalmayla birlikte çalın.
4. Ritim çalmayı durdurmak için [METRONOME/
RHYTHM] düğmesine tekrar basın.
5. Metronome ekranından çıkmak için [EXIT] düğmesine
basın.
585 575 545 535 565GP
2
1, 4
5
Ritim Temposu Hakkında
Ritim temposu, Metronom için
ayarlananla (S. 35) eş değerdir.
• Her ne kadar Ritim temposu
ayarlasanız da, bir MIDI Şarkı
seçmek, tempo değerini,
seçilen MIDI Şarkı verilerinde
belirtilene değiştirecektir.
Ritim İçin Ayrıntılı Ayarlar
Metronome Menu ekranında
(S. 87), Ritim ses düzeyi ve bir
tuşa basmanın Ritim çalmayı
başlatacağı Senkronize Başlama
gibi ayrıntılı parametreleri
ayarlayabilirsiniz.
NOT
Voice ya da Song dışında bir
ekran görüntülenirken, bir Şarkı
çalınırken ya da geçici olarak
duraklatılmışken veya enstrüman
Şarkı Kaydı modundayken
Metronome ekranı çağrılamaz.
Metronome ekranı
2-1. Type” öğesini seçmek
için [
]/[ ] düğmelerini
kullanın.
2-2. Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
2-3. “Rhythm” öğesini seçmek
için [
]/[ ] düğmelerini
kullanın.
2-4. Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
2-5. İstediğiniz Ritmi
seçmek için [
]/[ ]
düğmelerini kullanın.
Onay işareti
Metronome Type ekra Rhythm ekranı
Giriş ve Bitiş Çalma
Her Ritim, eşlik edenin
düzenlemesinde değişiklik
yapmanıza olanak tanıyan bir
“Intro” ve “Ending” kısmı sağlar.
Bunları çalmak için, “Intro” ve
“Ending” öğelerini Metronome
Menu ekranında sırasıyla “on”
olarak ayarlayın. Bu ayarla,
[METRONOME/RHYTHM]
düğmesine basmak, Ritim
çalmanın ardından Giriş çalmayı
başlatacak, [METRONOME/
RHYTHM] düğmesine tekrar
basmak, çalmayı Bitiş kısmına
kaydıracak, ardından da
durduracaktır.
50
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Performansınızı Kaydetme
Bu enstrüman, aşağıdaki iki yöntemle performansınızı kaydetmenizi sağlar.
MIDI Kaydı
Bu yöntemle, kaydedilen performanslar bir SMF (biçim 0) MIDI dosyası olarak enstrümana ya da USB
taşınabilir belleğe kaydedilir. Belirli bir kısmı yeniden kaydetmek ya da Enstrüman Sesi gibi parametreleri
düzenlemek isterseniz bu yöntemi kullanın.
Performansınızı her bir İze tek tek de kaydedebilirsiniz. Bir MIDI Şarkısı, kayıttan sonra bir Sesli Şarkıya
dönüştürülebildiğinden (S.65), aksi halde canlı çalamayacağınız karmaşık bir düzenlemeyi önceden
oluşturmak için MIDI kaydını kullanıp (üzerine söyleme ve çoklu bölümlerle), ardından Sesli Şarkıya
dönüştürmeniz yararlı olabilir. Bu enstrüman, Şarkı başına yaklaşık 500 KB veri kaydetmenize olanak tanır.
•Ses Kaydı
Bu yöntemle, kaydedilen performanslar bir Sesli dosya olarak USB taşınabilir belleğe kaydedilir. Kayıt,
kaydedilen bölüm belirlenmeden yapılır. Varsayılan olarak normal CD kalitesindeki (44,1 kHz/16 bit)
stereo WAV biçiminde kaydedildiğinden, bir bilgisayar kullanılarak taşınabilir müzik çalarlara aktarılıp
çalınabilir. [AUX IN] jakı aracılığıyla ses sinyalleri de kaydedildiğinden, klavye performansınızı, bağlı CD
çalar ya da taşınabilir müzik çaların performans sesiyle birlikte kaydedebilirsiniz. Bu enstrüman, tek bir
kayıt başına 80 dakikaya kadar kaydetmenize olanak tanır.
MIDI Şarkıları ve Sesli Şarkılar arasındaki fark konusunda ayrıntılar için bkz. S.38.
Bu bölüm aşağıdaki dört yöntemi kapsar. Oluşturulan veri biçiminin, yönteme
bağlı olarak farklılık gösterdiğine dikkat edin (MIDI ya da Sesli).
Hızlı MIDI Kay ......................................................S.51
Bu yöntem, kaydı en hızlı şekilde başlatmanızı sağlar. Performansınız
kaydedilecek ve enstrümanın dahili belleğindeki “User” kategorisinde
saklanacaktır.
MIDI Kaydı – Bağımsız İzler ...................................S.53
Bu, sağ, sol ve ek bölümleri ayrı ayrı kaydetmenizi sağlar. Sağ bölümü çalarken
sol bölümü kaydedebildiğinizden, bir düetin her iki bölümünü kaydetmek için
kullanışlıdır. Ayrı ayrı on altı bölüme kadar kaydedebildiğinizden, her bir
enstrüman bölümünün performansını ayrı ayrı kaydedin ve tam anlamıyla
orkestraya uyarlanmış besteler oluşturun.
USB Taşınabilir Belleğe MIDI Kaydı .......................S.55
Bu yöntem, USB taşınabilir belleğe zaten kaydedilmiş MIDI Şarkının üzerine
yazmak veya USB taşınabilir bellekte Yeni MIDI Şarkısı oluşturmak
istediğinizde kullanışlıdır.
USB Taşınabilir Belleğe Ses Kaydı ...........................S.56
Bu yöntem, performansınızı, USB [TO DEVICE] terminaline bağlı
USB taşınabilir belleğe Sesli veri olarak kaydetmenizi sağlar.
MIDI
Audio
Kayıt Yöntemleri
MIDI
MIDI
MIDI
Audio
51
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Performansınızı Kaydetme
Bu yöntem, kaydı başlatmanın en hızlı yoludur.
1. Enstrüman Sesi seçimi ve zaman işareti gibi gerekli
ayarları yapın.
Kayıt işlemini başlatmadan önce, klavye performansınız için bir
Enstrüman Sesi seçin (S.24), İkili/Ayrık modu isteğe göre açın ya
da kapatın, Ritmin zaman işaretini ve ses düzeyini ayarlayın (S.87)
ve ardından isteğe göre bir Yankı/Koro/Efekt türü seçin.
2. Kayıt moduna girmek için [z] (Kaydet) düğmesine basın.
Kayıt için boş yeni bir Şarkı otomatik olarak ayarlanır.
[
/ ] (Çal/Duraklat) düğmesinin lambası geçerli tempoda yanıp
sönecektir.
Kayıt modundan çıkmak için [z] (Kaydet) düğmesine tekrar basın.
3. Kaydı başlatmak için klavyeyi çalın.
Şarkının başlangıcında boş bir kısım kaydetmek istediğinizde,
kaydı başlatmak için [
/ ] (Çal/Duraklat) düğmesine basın.
Kayıt sırasında, geçerli ölçü ekranda gösterilir.
Hızlı MIDI Kaydı
MIDI
5
2
4
6
Metronom/Ritim Kullanma
(CLP-585/575/545)
Kayıt yaparken Metronom/Ritim
kullanabilirsiniz. Metronom sesi
kaydedilemezken, Ritim sesi
kaydedilebilir. Ritim çalma
sırasında Kayıt moduna girmek
çalmasını durdurduğundan,
Kayıt moduna girdikten sonra
Ritim çalmayı başlattığınızdan
emin olun.
NOT
Buradaki Kayıt yöntemi,
sol ve sağ bölümlerin birlikte
kaydedilmekte olduğunu
varsaydığından, sol el ve sağ el
bölümlerini ayrı ayrı kaydetmek
isterseniz “MIDI Kaydı –
bağımsız İzler” (S.53)
kısmına başvurun.
NOT
“Song – Keyboard” Ses Düzeyi
Dengesi kaydedilmeyecektir.
NOT
MIDI kaydıyla, performans İz 1'e
kaydedilecektir. Ancak, İkili/Ayrık
modda, kayıt için atanan izlerle
gerçekte kullanılan izler farklıdır.
Ayrıntılar için bkz. “Kayıt İzi
Ataması” (S.53).
Yeni (boş) Şarkı dosyası
NOT
[z] düğmesini bir saniye basılı
tutmak, Kayıt Hedef Şarkıları
listeleyen ekranı getirecektir. Bu
durumda [New Song] öğesini
seçip, S.55'teki tabloya
başvurarak [>] düğmesine basın.
Ritim başlar başlamaz
kaydı başlatmak için:
(CLP-585/575/545)
Bir Ritim (S.49) seçildiğinde,
Ritim çalma ve MIDI kaydını
aynı anda başlatmak için
[METRONOME/RHYTHM]
düğmesine basın.
52
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Performansınızı Kaydetme
4. Performansınızı tamamladıktan sonra, kaydı durdurmak
için [] (Durdur) düğmesine basın.
Bu işlem Kayıt modundan çıkar ve kaydedilen performans verilerini
saklamaya yönelik ekranı getirir.
5. Kaydedilen performansı saklamak isterseniz, Kaydetme
işlemini gerçekleştirmek için, “Save” vurgulanırken [>]
düğmesine basın.
Kaydetme işlemi tamamlandıktan sonra, ekranda “Save Completed”
mesajı görüntülenir ve Song ekranına döner.
Performansınızdan memnun değilseniz ve tekrar kaydetmek isterseniz,
“Retry” öğesini vurgulayıp [>] düğmesine basın. 3. adımdan itibaren
tekrar kaydetmeyi deneyin.
Kaydedilen verileri saklamak istemezseniz, “Cancel” öğesini
vurgulayıp [>] düğmesine basın.
6. Kaydedilen performansı dinlemek için [ / ]
(Çal/Duraklat) düğmesine basın.
Kaydedilen Şarkı “USERSONGxxx” (xxx: sayı) şeklinde adlandılacak
ve “User” kategorisinde saklanacaktır.
BILDIRIM
Başka bir Şarkıya geçerseniz
ya da Kaydetme işlemini
gerçekleştirmeden gücü
kapatırsanız kaydedilen
MIDI Şarkı kaybedilecektir.
Kaydedilen Şarkıyı yeniden
adlandırma
Kaydedilen Şarkılar otomatik
olarak adlandırılır ama Şarkıları
istediğiniz gibi yeniden
adlandırabilirsiniz (S.66).
MIDI Şarkılarına kaydedilebilen veriler
Her bir İz için veriler
Nota verileri (klavye performansınız için)
Enstrüman Sesi seçimi
Pedal işlemleri (Notaları Uzatma/Yumuşatma/
Nota Uzatma)
•Yankı Derinliği
•Koro Derinliği
•Efekt Derinliği
•Ses parlaklığıBrightness
Tınlama efekti ayarı – “HarmonicContent”
•Oktav
Her bir Enstrüman Sesi için ses düzeyi ayarı –
“Volume
Her bir Enstrüman Sesi için kaydırma
•Akort Kaydırma
•Dokunma Hassasiyeti
Tüm İzler için ortak
veriler
•Ölçü
•Tempo
Zaman İşareti
•Yankı Türü
•Koro Türü
•Efekt Türü
NOT
Enstrüman Sesi ve Tempo
dışındaki, nota verileri, pedal
(Notaları Uzatma/Yumuşatma/
Nota Uzatma) verileri, oktav ayarı
ve zaman işareti gibi parametre
ayarları kayıttan sonra
değiştirilemez.
53
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Performansınızı Kaydetme
MIDI Kaydıyla, performansınızı her bir ize tek tek kaydederek, 16 izden oluşan
bir MIDI Şarkı oluşturabilirsiniz. Örneğin bir piyano parçası kaydında, her iki
elle canlı çalması zor olabilecek tüm parçayı oluşturmanıza olanak tanıyacak
biçimde, sağ el bölümünü İz 1'e, sol el bölümünü de İz 2'ye kaydedebilirsiniz.
Örneğin, Ritim çalmayla bir performans kaydetmek için (yalnızca CLP-585/
575/545 için), Ritim çalmayı İzler 9 – 10'a kaydedip, kaydedilen Ritim çalma
dinlerken melodileri İz 1'e kaydedin. Bu şekilde, aksi halde çalması zor, hatta
imkânsız olabilecek tüm bir Şarkıyı oluşturabilirsiniz.
1. Yeni bir boş Şarkı seçili olarak Kayıt moduna girmek için,
S.51'de bulunan 1 ve 2. adımlardaki işlemleri
gerçekleştirin.
2. İzi vurgulamak için [ ] düğmesine basıp, bir Kayıt İzi
seçmek için [<]/[>] düğmelerini kullanın.
Sağ el bölümünü kaydetmek istediğinizde “R” öğesini (İz 1) vurgulayın.
Sol el bölümünü kaydetmek istediğinizde “L” öğesini (İz 2) vurgulayın.
Alternatif olarak, performansınızı İzler 3 – 16'ya kaydetmek istediğinizde,
[<]/[>] düğmelerine art arda basarak istediğinizi getirin.
3. Kaydı başlatmak için klavyeyi çalın.
4. Performansınızı tamamladıktan sonra, kaydı durdurmak
için [] (Durdur) düğmesine basın.
Bu işlem Kayıt modundan çıkar ve kaydedilen performans verilerini
saklamaya yönelik ekranı getirir.
MIDI Kaydı – Bağımsız İzler
MIDI
NOT
Performansınızı USB taşınabilir
belleğe kaydetmek veya kaydı,
USB taşınabilir bellekteki MIDI
Şarkıya eklemek isterseniz,
“USB taşınabilir belleğe MIDI
Kaydı” (S.55) kısmına başvurun.
NOT
Kaydedilen Şarkıya Ritim
eklenemez.
12345678910111213141516
Örnek:
Sağ el bölümü
Sol el bölümü
Kaydedilmiş olan MIDI
Şarkının yeni bir izine
kaydetmek istediğinizde:
Hedef MIDI Şarkıyı seçtikten
sonra (sayfa 39 – 40, 1 – 4
adımları), Kayıt Hedef Şarkıları
listeleyen ekranı getirmek için [z]
(Kaydet) düğmesini bir saniye
basılı tutun, 4. öğeyi seçin
(seçilen MIDI Şarkı), [>]
düğmesine basın ve bu sayfada
açıklanan 2. adıma gidin.
NOT
Performansınızı her iki elle iz R,
ardından iz L'ye kaydederseniz,
her ikisi de aynı anda tek bir
Şarkı olarak çalınır.
Kayıt İzi Ataması
İkili/Ayrık mod açık olduğunda,
seçtiğiniz İze yalnızca R1
Enstrüman Sesi performansı
kaydedilecek, R2 Enstrüman
Sesi performansı seçilen İzin 6
fazlası İz numarasına,
L Enstrüman Sesi performansı
da 3 fazlası İz numarasına
kaydedilecektir. Ritim çalma,
İzler 9/10'a kaydedilecektir.
Kaydedilen İz
Veri içerir.
Veri içermez.
54
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Performansınızı Kaydetme
5. Kaydedilen performansı saklamak isterseniz, Kaydetme
işlemini gerçekleştirmek için, “Save” vurgulanırken [>]
düğmesine basın.
Kaydetme işlemi tamamlandıktan sonra, ekranda “Save Completed”
mesajı görüntülenir ve Song ekranına döner.
Performansınızdan memnun değilseniz ve tekrar kaydetmek isterseniz,
imleci “Retry” öğesinde vurgulayıp [>] düğmesine basın. 3. adımdan
itibaren tekrar kaydetmeyi deneyin.
Kaydedilen verileri saklamak istemezseniz, “Cancel” öğesini vurgulayıp
[>] düğmesine basın.
İz Veri Durumu
Her bir İzin kaydedilmiş veri içerip içermediğini kontrol edebilirsiniz.
6. Kaydedilen performansı dinlemek için [ / ]
(Çal/Duraklat) düğmesine basın.
Kaydedilen Şarkı “USERSONGxxx” (xxx: sayı) şeklinde adlandılacak
ve “User” kategorisinde saklanacaktır.
7. Başka bir İz kaydetmek için, Şarkı Kaydı moduna
tekrar girin.
7-1. [z] (Kaydet) düğmesini bir saniye basılı tutun.
Ekranda Kayıt Hedef Şarkıları listelenecektir.
7-2. Var olan MIDI Şarkıyı (listenin altındaki) seçmek için [ ]
düğmesini kullanıp [>] düğmesine basın.
8. Bu kısımdaki 2 – 6 adımlarını yineleyerek performansınızı
başka bir ize kaydedin.
2. adımda, hiçbir kayıtlı veri olmayan bir iz seçin. 3. adımda, kaydedilmiş
olan veriyi dinlerken klavyeyi çalın.
BILDIRIM
Başka bir Şarkıya geçerseniz
ya da kaydetme işlemini
gerçekleştirmeden gücü
kapatırsanız kaydedilen MIDI
Şarkı kaybedilecektir.
Kaydedilen Şarkıyı yeniden
adlandırma
Kaydedilen Şarkılar otomatik
olarak adlandırılır ama Şarkıları
istenen şekilde yeniden
adlandırabilirsiniz (S.66).
İz veri içerdiğinde görülür.
55
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Performansınızı Kaydetme
Bu talimatlar, USB taşınabilir belleğe zaten kaydedilmiş MIDI Şarkının üzerine
nasıl yazıldığını veya USB taşınabilir bellekte Yeni MIDI Şarkının nasıl
oluşturulduğunu açıklar.
1. USB taşınabilir belleği USB [TO DEVICE] terminaline
takın.
2. Kayıt hedefi olarak bir MIDI Şarkı seçip Kayıt moduna
girin.
2-1. Kaydedilmiş MIDI Şarkıya ek bir İz kaydetmek isterseniz,
USB taşınabilir bellekte istediğiniz MIDI Şarkıyı seçin.
En baştan kaydetmek isterseniz bu adımı atlayın.
2-2. Kayıt Hedef Şarkıları listeleyen ekranı getirmek için [z]
(Kaydet)ğmesini bir saniye ba tutun.
2-3. Kayıt Hedef Şarkılarından, [ ]/[ ] düğmelerini kullanarak
“New Song (USB)” ya da “xxxxx” (aşağıdaki 4. öğe) seçip,
Kayıt moduna girmek için [>] düğmesine basın.
* Yalnızca USB taşınabilir bellek USB [TO DEVICE] terminaline bağlı olduğunda seçilebilir.
** Kaydedilmiş olan MIDI Şarkı yukarıdaki 2-1 adımında seçilmediğinde veya 2-1 adımında Ön
Ayarlı Şarkı ya da Korumalı Şarkı seçildiğinde gösterilmeyecektir.
USB Taşınabilir Belleğe MIDI Kaydı
MIDI
NOT
Bir USB taşınabilir bellek takmak
için, “USB Cihazlar Bağlama
(USB [TO DEVICE] terminali)”
(S.70) kısmını okuduğunuzdan
emin olun.
NOT
Kayıt işlemini başlatmadan önce,
USB taşınabilir belleğin kalan
bellek kapasitesini kontrol edin.
System Menu: “Utility” ´ “USB
Properties” (S.92).
Kayıt Hedef Şarkı Açıklama
New Song Performansınızı boş bir MIDI Şarkıya kaydetmek ve enstrümanın
dahili belleğindeki “User” kategorisinde saklamak istediğinizde
bunu seçin.
New Song (USB)* Performansınızı boş bir MIDI Şarkıya kaydetmek ve USB
taşınabilir bellekte saklamak istediğinizde bunu seçin.
New Audio (USB)* Performansınızı boş sesli veriye kaydetmek ve USB taşınabilir
bellekte saklamak istediğinizde bunu seçin.
xxxxx (yukarıdaki
2-1 adımında seçilen
MIDI Şarkı)**
Seçili olan MIDI Şarkıya ek olarak kaydetmek/üzerine yazmak
istediğinizde bunu seçin.
56
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Performansınızı Kaydetme
3. Kayıt işlemini gerçekleştirip kaydedilen performansı
saklayın.
Seçili olan MIDI Şarkıya ek kayıt yapmak veya belirtilen
izi boş MIDI Şarkıya kaydetmek istediğinizde:
“MIDI Kaydı – Bağımsız İzler” (S.53) kısmındaki 2 – 8 adımlarını
gerçekleştirin.
Boş MIDI Şarkıya hızlı kayıt yapmak istediğinizde:
“Hızlı MIDI Kaydı” (S.51) kısmındaki 3 – 6 adımlarını gerçekleştirin.
Bu talimatlar, performansınızı sesli veri olarak nasıl kaydedeceğiniz açıklar.
Performansınızın kaydedileceği ses dosyasının yalnızca USB taşınabilir bellekte
saklanabildiğine dikkat edin. Bu nedenle, Kayıt işlemini başlatmadan önce USB
taşınabilir bellek cihazınızı hazırlamanız gerekir.
1. USB taşınabilir belleği USB [TO DEVICE] terminaline
takın.
2. Kayıt Hedef Şarkıları listeleyen ekranı getirmek için [z]
(Kaydet) düğmesini bir saniye basılı tutun.
3. “New Audio (USB)” öğesini seçmek için [ ]/[ ]
düğmelerini kullanıp [>] düğmesine basın.
4. “Hızlı MIDI Kaydı” (S.51) kısmındaki 3 – 6 adımlarını
gerçekleştirin.
MIDI Kaydının aksine, Ses Kaydı gerçekleştirilirken geçen süre ekranda
gösterilir.
BILDIRIM
Performansınızı, veri içeren bir
İze kaydetmenin, daha önce
kaydedilmiş verileri sileceğine
dikkat edin.
NOT
Var olan bir MIDI Şarkının
bölümü değiştirilirken zaman
işareti ve tempo değiştirilemez.
USB Taşınabilir Belleğe Ses Kaydı
Audio
NOT
Bir USB taşınabilir bellek takmak
için, “USB Cihazlar Bağlama
(USB [TO DEVICE] terminali)”
(S.70) kısmını okuduğunuzdan
emin olun.
NOT
Kayıt işlemini başlatmadan önce,
USB taşınabilir belleğin kalan
bellek kapasitesini kontrol edin.
System Menu: “Utility” ´ “USB
Properties” (S.92).
NOT
Ses kaydında, Enstrüman Sesi
Ses Düzeyi, varsayılan ayardan
yüksek bir değere ayarlanırsa
bozuk ses üretilebilir. Voice
Menu ekranı aracılığıyla kayıt
yapmadan önce, Enstrüman
Sesi Ses Düzeyini varsayılan
değere ya da daha düşüğe
ayarladığınızdan emin olun:
“Voice Edit” ´ “Volume” (S.81).
NOT
Ses kaydıyla, [AUX IN] jakı
aracılığıyla alınan ses sinyalleri
de kaydedilir.
57
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Performansınızı Kaydetme
Bir MIDI Şarkıyı kısmen tekrar kaydetme
MIDI Şarkının belirli bir aralığını tekrar kaydedebilirsiniz.
1. İstediğiniz MIDI Şarkıyı seçin.
Yönergeler için bkz. S.39.
2. Kaydın nasıl başlayıp bittiğini belirleyen parametreleri
ayarlayın.
2-1. Recording Menu ekranını açmak için [MENU] düğmesine
art arda basın.
2-2. “RecStart” öğesini seçmek için [ ]/[ ] düğmelerini kullanıp,
kaydın nasıl başladığını belirleyen değeri [>] düğmesiyle
seçin.
Normal
Kaydedilmiş olan veriler, kayıt başlar başlamaz yenisiyle
değiştirilecektir.
KeyOn (Tuş Basma)
Kaydedilmiş olan veriler, siz bir tuşa basana kadar korunur ve asıl
kayıt, siz bir tuşa basar basmaz başlar.
2-3. “RecEnd” öğesini seçmek için [ ]/[ ] düğmelerini kullanıp,
kaydın nasıl bittiğini belirleyen değeri [>] düğmesiyle seçin.
•Replace (Değiştir)
Kaydı durdurduğunuz noktadan sonraki veriler de silinecektir.
Diğer Kayıt Teknikleri
MIDI
8
3
7, 10
2
11
2, 6
5
58
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Performansınızı Kaydetme
PunchOut (Çık)
Kaydı durdurduğunuz noktadan sonraki veriler kalacaktır.
3. Song ekranını açmak için [SONG] düğmesine basın.
4. Yeniden kaydetmek istediğiniz başlangıç noktasını
belirleyin.
Ölçü numarasını vurgulamak için [ ]/[ ] düğmelerini kullanıp, çalma
konumunuü numarası) [<]/[>] düğmeleriyle istediniz noktaya
taşıyın. Başka bir yöntem olarak, çalmayı başlatmak için [
/ ]
(Çal/Duraklat) düğmesine, ardından istenen noktadan hemen önce
tekrar [
/ ] düğmesine basın.
Gerekirse ayarları seçin (Enstrüman Sesi ve diğer parametreler).
Öncekileri değiştirmek isterseniz, dilediğiniz ayarları seçin.
5. Kayıt Hedef Şarkıları listeleyen ekranı getirmek için [z]
(Kaydet) düğmesini bir saniye basılı tutun, 4. öğeyi seçip
(1. adımda seçilen Şarkı) kayıt moduna girmek için [>]
düğmesine basın.
6. İzi vurgulamak için [ ] düğmesine basıp, yeniden
kaydetmeye yönelik bir İzi seçmek için [<]/[>]
düğmelerini kullanın.
7. Kaydı başlatmak için klavyeyi çalın ya da [ / ]
(Çal/Duraklat) düğmesine basın.
8. Kaydı durdurmak için [] (Durdur) düğmesine basın.
9. S.54'teki 5. adımı izleyerek, kaydedilen performansı
saklayın.
Bu işlem, Kayıt modundan çıkar.
10.Kaydedilen performansı dinlemek için [ / ]
(Çal/Duraklat) düğmesine basın.
NOT
Var olan bir Şarkının bölümü
değiştirilirken zaman işareti
değiştirilemez.
59
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Performansınızı Kaydetme
Önceden kaydedilmiş bir MIDI Şarkının temposunu
ya da Enstrüman Sesini değiştirme
MIDI Şarkılar için, bir duyguyu değiştirmek ya da daha uygun bir tempo
ayarlamak için, kayıttan sonra tempoyu ve Enstrüman Sesini değiştirebilirsiniz.
Tempoyu değiştirmek için:
1. Değiştirmek istediğiniz MIDI Şarkıyı seçin.
Yönergeler için bkz. S.39.
2. Geçerli MIDI Şarkıya uygulamak için istenen
Tempoyu ayarlayın.
Song ekranını getirin, [ ]/[ ] düğmelerini kullanarak tempoyu
vurgulayıp, [<]/[>] düğmeleriyle değeri ayarlan.
3. Song Menu ekranını açmak için [MENU] düğmesine
art arda basıp, her bir ekranda vurgulanan öğeyi aşağıda
gösterildiği gibi seçin.
4. Seçilen Tempo değerini geçerli MIDI Şarkı verisine
uygulayın.
“Execute” öğesini vurgulamak için [ ] düğmesine basıp, yeni Tempo
değerini geçerli MIDI Şarkı verisine uygulamak için [>] düğmesine basın.
Bu işlem tamamlandığında, ekranda “Completed” mesajı gösterilir ve bir
süre sonra Tempo Change ekranı geri getirilir.
5. Song Menu ekranından çıkmak için [EXIT] düğmesine
basın.
MIDI
Song Menu ekranı
3-1. “Edit” öğesini seçmek için
[
]/[ ] düğmelerini
kullanın.
3-2. Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
3-3. Tempo Change” öğesini
seçmek için [
]/[ ]
düğmelerini kullanın.
3-4. Sonraki ekranı açmak için
[>] düğmesine basın.
Edit ekranı Tempo Change ekranı
60
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Performansınızı Kaydetme
Enstrüman Sesini değiştirmek için:
1. Değiştirmek istediğiniz MIDI Şarkıyı seçin.
Yönergeler için bkz. S.39.
2. İstediğiniz Enstrüman Sesini seçin.
Yönergeler için bkz. S.24.
3. Song Menu ekranını açmak için [MENU] düğmesine
art arda basıp, her bir ekranda vurgulanan öğeyi aşağıda
gösterildiği gibi seçin.
4.
Ayar ekranını açmak için [>] düğmesine basıp, [ ]/[ ]
düğmelerini kullanarak istediğiniz İzi seçin.
5. 4. adımda seçilen İze yönelik olarak 2. adımda seçilen
Enstrüman Sesini geçerli MIDI Şarkı verisine uygulayın.
Voice Change ekranına dönmek için [<] düğmesine basın. “Execute
öğesini vurgulamak için [
] düğmesine basıp, yeni Enstrüman Sesini
geçerli MIDI Şarkı verisine uygulamak için [>] düğmesine basın.
Bu işlem tamamlandığında, ekranda “Completed” mesajı gösterilir ve
bir süre sonra Voice Change ekranı geri getirilir.
6. Song Menu ekranından çıkmak için [EXIT] düğmesine
basın.
Song Menu ekranı
3-1. “Edit” öğesini seçmek
için [
]/[ ] düğmelerini
kullanın.
3-2. Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
3-3. “Voice Change” öğesini
seçmek için [
]/[ ]
düğmelerini kullanın.
3-4. Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
Edit ekranı Voice Change ekranı
61
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkı Dosyalarını Kullanma
Song Menu ekranındaki “File” menüsü (S. 84), Şarkı dosyalarına (bu enstrümanda kaydettiğiniz Şarkılar ya
da ticari olarak edinilebilen Şarkılar) çeşitli işlemler uygulamanızı sağlar.
Bir USB taşınabilir bellek takmadan önce “USB [TO DEVICE] terminalinin kullanımıyla ilgili önlemler”
(S. 70) kısmını okuduğunuzdan emin olun.
“*” işaretli ayarlar yalnızca bir MIDI Şarkı seçildiğinde etkilidir.
Şarkı Türleri ve Dosya İşlemlerinin Sınırlamaları
Şarkı türleri, Song ekranında kategori adı olarak ve simgeyle belirtilir. Aşağıdaki
şema Şarkı türünü ve Dosya işlemlerindeki kısıtlamaları göstermektedir.
c: Evet, ×: Hayır
* İki tür Şarkı vardır: orijinal ve düzenlenmiş. Orijinal ve düzenlenmiş Şarkılar aynı klasöre kaydedilmelidir. Aksi halde çalma gerçekleştirilemez.
İşlem File menüsü Sayfa
Dosyaları silme Delete (Sil) sayfa 62, 63
Dosyaları kopyalama *Copy (Kopyala) sayfa 62, 63
Dosyaları taşıma *Move (Taşı) sayfa 62, 64
Bir MIDI Şarkıyı çalma sırasında Sesli Şarkıya dönüştürme *MIDItoAudio sayfa 62, 65
Dosyaları yeniden adlandırma Rename (Yeniden
adlandır)
sayfa 62, 66
Dosya
Bir dosya, veri grupları içerir. Bu
enstrümanda, bir Şarkı dosyası
Şarkı verilerini ve Şarkı adını
içerir.
Korumalı Şarkılar
için kısıtlamalar
Ticari edinilebilir Şarkı verileri,
yasa dışı kopyalamayı ya da
yanlışlıkla silmeyi önlemek için
kopya korumalı olabilir.
Şarkı adı
Simge
Kategori adı
Veri Konumu
Şarkı Türü
Dosya-
ları
silme
Dosyaları
yeniden
adlandırma
Dosyaları
kopyalama
Dosyaları
taşıma
Bir MIDI
Şarkıyı
çalma
sırasında
Sesli Şarkıya
dönüştürme
Kategori
Enstrüman Piano 50 50 Ön Ayarlı Piyano Şarkı ×× × × ×
Lesson Ön Ayarlı Ders Şarkıları ×× × × ×
User Kendi kaydettiğiniz Şarkılar
(MIDI)
cc c c c
Koruma uygulanmış MIDI
Şarkılar
cc ×× ×
Yamaha'nın mülkiyeti
koruması uygulanmış MIDI
Şarkılar
cc × c ×
USB
taşınabilir
bellek
cihazı
USB MIDI Şarkılar cc c c c
Sesli Şarkılar cc ×× ×
Koruma uygulanmış MIDI
Şarkılar
×× c ××
Yamaha'nın mülkiyeti koruması
uygulanmış MIDI Şarkılar
cc × c ×
*
*
62
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkı Dosyalarını Kullanma
Temel Şarkı Dosyası İşlemi
Şarkı dosyaları, aşağıda gösterilen talimatlarla kullanılabilir.
1. USB taşınabilir belleği USB [TO DEVICE] terminaline
gerektiği gibi takın.
Bir USB taşınabilir bellekteki bir dosyayı enstrümanla kullanmak için,
dosya USB taşınabilir bellekte depolanmalıdır.
2. Kullanmak için bir Şarkı seçin.
Bir Şarkı seçme konusunda bilgi için bkz. S. 39.
3. Dosya modunu çağırın.
3-1. Song Menu ekranını açmak için [MENU] düğmesine art arda
basın. “File” öğesini seçmek için [
]/[ ] düğmelerini
kullanıp [>] düğmesine basın.
3-2. “Delete,” “Copy,” “Move,” “MIDItoAudio” ve “Rename
arasından istediğiniz işlemi seçin.
Burada, Dosya modunu kapatmak isterseniz [EXIT] düğmesine
bir ya da iki kez basın.
4. Seçilen işlemi gerçekleştirin.
Özel talimatlar için karşılık gelen kısma başvurun.
Sil...........................................S. 63
Kopyala ................................S. 63
Taşı ........................................S. 64
MIDItoAudio.....................S. 65
Yeniden adlandır...............S. 66
İşlem sırasında ekranda mesajlar (bilgi, onaylama vb.) gösterilebilir.
Açıklamalar ve ayrıntılar için bkz. “Mesaj Listesi” (S. 102).
5. Dosya modunu kapatmak için [EXIT] düğmesine basın.
Song Menu ekranı
Örnek: Dosyaları yeniden adlandırma
BILDIRIM
Dosya kullanımı sırasında
ya da USB taşınabilir bellek
bağlandığında USB taşınabilir
belleği çıkarmayın. Bunu
yapmak, USB taşınabilir bellek
ve enstrümanda bulunan tüm
verileri silebilir.
63
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkı Dosyalarını Kullanma
Silinebilen Şarkı türleri konusunda ayrıntı için bkz. S. 61.
Temel işlemler konusunda bilgi için bkz. S. 62.
Aşağıdaki, o sayfada 4. adımın ayrıntılı bir prosedürüdür.
4-1. “Delete” vurgulanırken, ayar ekranını açmak için [>]
düğmesine basın.
4-2. [ ] düğmesine basarak “Execute” öğesini vurgulayıp [>]
düğmesine basın.
Şarkı seçildikten sonra, ekran, Song List ekranına döner.
Kopyalanabilen Şarkı türleri konusunda ayrıntı için bkz. S. 61.
Kopyala/Taşı işlevinin aralığı
Enstrümanda “User” kategorisindeki bir MIDI Şarkı için olduğu gibi, yalnızca
bir USB tınabilir bellekteki USER FILES klasörüne kopyalayabilirsiniz/
taşıyabilirsiniz. Kopyalama/taşıma için “User” kategorisinden bir MIDI
Şarkı seçmek, hedef için otomatik olarak USER FILES klasörünü belirler.
Bir USB taşınabilir bellekteki bir MIDI Şarkı için olduğu gibi, yalnızca
enstrümandaki “User” kategorisine kopyalayabilirsiniz/taşıyabilirsiniz.
Temel işlemler konusunda bilgi için bkz. S. 62.
Aşağıdaki, o sayfada 4. adımın ayrıntılı bir prosedürüdür.
Dosyaları Silme – Sil
BILDIRIM
Ekranda “Executing” mesajı
gösterilirken gücü kesmeyin
yada USB taşınabilir belleği
çıkarmayın.
Dosyaları Kopyalama – Kopyala
USER FILES klasörü
Enstrümana takılı USB taşınabilir
bellek hiçbir USER FILES klasörü
içermiyorsa, biçimlendirdiğinizde
ya da o cihaza bir Şarkı
kaydettiğinizde bir tane otomatik
olarak oluşturulacaktır.
Kaydedilen Şarkı o klasörde
saklanacaktır.
NOT
Kopyalama özelliklerinin yalnızca
kişisel kullanıma yönelik
olduğuna lütfen dikkat edin.
NOT
Klasörler kopyalanamaz.
Kök:
Bir hiyerarşik yapının en üst
düzeyi. Bu, bir klasöre ait
olmayan alanı belirtir.
Enstrüman
USB taşınabilir bellek
User
Kopyalanabilir/taşınabilir.
Kopyalanabilir/taşınabilir.
Kök
USER FILES
klasörü
64
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkı Dosyalarını Kullanma
4-1. Copy” vurgulanırken, ayar ekranını açmak için [>]
düğmesine basın.
4-2. [ ] düğmesine basarak “Execute” öğesini vurgulayıp [>]
düğmesine basın.
Seçilen Şarkı, kaynak dosyayla aynı adla hedefe kopyalanacaktır.
Taşınabilen Şarkı türleri konusunda ayrıntı için bkz. S. 61.
Temel işlemler konusunda bilgi için bkz. S. 62.
Aşağıdaki, o sayfada 4. adımın ayrıntılı bir prosedürüdür.
4-1. Move” vurgulanırken, ayar ekranını açmak için [>]
düğmesine basın.
4-2. [ ] düğmesine basarak “Execute” öğesini vurgulayıp [>]
düğmesine basın.
Seçilen Şarkı hedefe taşınacak ve ekran Song List ekranına dönecektir.
Dosya adı
Kopyalama hedefi
Kopyalama hedefi:
Kopyalama hedefi USB
taşınabilir bellek olduğunda
“USB” ibaresi, enstrüman
olduğundaysa “User” ibaresi
gösterilecektir. USB taşınabilir
belleğe kopyalanan bir dosya,
üzerindeki USER FILES
klasöründe depolanır.
NOT
Kopyalama hedefinde aynı ada
sahip bir Şarkı zaten varsa bir
mesaj görülür. [
]/[ ]
düğmelerini kullanarak, seçilen
Şarkının üzerine yazmak
isterseniz “Overwrite” öğesini
veya iptal etmek için “Cancel”
öğesini seçip [>] düğmesine
basın.
BILDIRIM
Üzerine yazma işlemleri,
kopyalama hedefi dosyasının
var olan verilerini siler ve
kaynak dosyanın verileriyle
üzerine yazar.
BILDIRIM
Ekranda “Executing” mesajı
gösterilirken gücü kesmeyin
ya da USB taşınabilir belleği
çıkarmayın.
Dosyaları Taşıma – Taşı
Taşıma hedefi
Taşıma hedefi USB taşınabilir
bellek olduğunda “USB” ibaresi,
enstrüman olduğundaysa “User”
ibaresi gösterilecektir. USB
taşınabilir belleğe taşınan bir
dosya, üzerindeki USER FILES
klasöründe depolanır.
NOT
Taşıma hedefinde aynı ada sahip
bir Şarkı zaten varsa bir mesaj
görülür. [
]/[ ] düğmelerini
kullanarak, seçilen Şarkının
üzerine yazmak isterseniz
“Overwrite” öğesini veya iptal
etmek için “Cancel” öğesini
seçip [>] düğmesine basın.
BILDIRIM
Üzerine yazma işlemleri, taşıma
hedefi dosyasının var olan
verilerini siler ve kaynak
dosyanın verileriyle üzerine
yazar.
BILDIRIM
Ekranda “Executing” mesajı
gösterilirken gücü kesmeyin
ya da USB taşınabilir belleği
çıkarmayın.
Dosya adı
Taşıma hedefi
65
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkı Dosyalarını Kullanma
Enstrümanın “User” belleğindeki USB taşınabilir bellekteki bir MIDI Şarkı bir
Sesli Şarkıya dönüştürülebilir ve USB taşınabilir bellekteki USER FILES
klasörüne kaydedilebilir. Hangi Şarkı türlerinin dönüştürülebildiği konusunda
bilgi için bkz. S. 61.
Temel işlemler konusunda bilgi için bkz. S. 62.
Aşağıdaki, o sayfada 4. adımın ayrıntılı bir prosedürüdür.
4-1. MIDItoAudio” vurgulanırken, ayar ekranını açmak için
[>] düğmesine basın.
4-2. [ ] düğmesine basarak “Execute” öğesini vurgulayıp [>]
düğmesine basın.
Bu işlem çalmayı ve MIDI'den Sese dönüştürmeyi başlatır. Bu temel
anlamda, klavye performansınızı ve ses sinyallerini [AUX IN] jakı
aracılığıyla kaydetmenizi sağlayan Sesli Şarkı Kaydıyla aynıdır. Şarkı
dönüştürüldükten sonra, “Convert completed” mesajı görüntülenecek
ve ekran, Song List ekranına dönecektir.
Bir MIDI Şarkıyı çalma sırasında Sesli Şarkıya
dönüştürme – MIDItoAudio
NOT
Dönüştürmeden sonra,
MIDI Şarkı orijinal veri
konumunda kalır.
66
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkı Dosyalarını Kullanma
Yeniden adlandırılabilen Şarkı türleri konusunda ayrıntı için bkz. S. 61.
Temel işlemler konusunda bilgi için bkz. S. 62.
Aşağıdaki, o sayfada 4. adımın ayrıntılı bir prosedürüdür.
4-1. “Rename” vurgulanırken, ayar ekranını açmak için [>]
düğmesine basın.
4-2. Adı Şarkıya atayın.
Vurguyu (alt çizgi) taşımak için [<]/[>] düğmelerini kullanın.
Geçerli imleç konumundaki karakteri değiştirmek için [
]/[ ]
düğmelerini kullanın. Her iki düğmeye aynı anda basmak, geçerli
imleç konumundaki karakteri silecektir.
Bir Şarkı adı en fazla 46 karakter içerebilir. Ekran kapasitesini aşan
ve görülemeyen karakterler, [<]/[>] düğmeleriyle vurgu taşınarak
görüntülenebilir.
4-3. [MENU] düğmesine basın.
Şarkı yeniden adlandırıldıktan sonra, ekran, yeniden adlandırılan
Şarkının seçilebileceği Song List ekranına döner.
Dosyaları Yeniden Adlandırma – Yeniden
Adlandır
İmleç
NOT
Şarkı adı için kullanılabilen
karakter türleri konusunda
bilgi için bkz. “Dil” (S. 93).
BILDIRIM
Ekranda “Executing” mesajı
gösterilirken gücü kesmeyin
ya da USB taşınabilir belleği
çıkarmayın.
67
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
Bu konektörlerin konumu hakkında bilgi için bkz. “Panel Kontrolleri
ve Terminaller”, S.13.
CLP-585
CLP-575/545/535/565GP
Konektörler
DIKKAT
Enstrümanı diğer elektronik
bileşenlere bağlamadan önce
tüm bileşenlerin gücünü
kapatın. Ayrıca, herhangi bir
bileşeni açmadan ya da
kapatmadan önce tüm
ses düzeylerini en aza (0)
ayarladığınızdan da emin olun.
Aksi halde bileşenlerde hasar,
elektrik çarpması ve hatta kalıcı
işitme kaybı meydana gelebilir.
Klavye altındaki terminaller
Alt (arkadan görünüm)
Klavye altındaki terminaller
Alt (arkadan görünüm)
CLP-575
CLP-545/535/565GP
Sağ
(üst tuş tarafı)
Sol
(alt tuş tarafı)
Sağ
(üst tuş tarafı)
Sol
(alt tuş tarafı)
68
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
USB [TO DEVICE] terminali
Bu terminal, USB taşınabilir bellek ve USB kablosuz LAN adaptörüne
(ayrı satılır) bağlantıya olanak tanır. Bkz. “USB Cihazları Bağlama (USB
[TO DEVICE] terminali)”, S.70 ve “Bir iPhone/iPad Cihazına Bağlama, S.72.
USB [TO HOST] terminali
Bu terminal, Yamaha i-UX1 (ayrı satılır) aracılığıyla bir kişisel bilgisayara
veya iPhone ya da iPad gibi bir cihaza doğrudan bağlantıya olanak tanır. Bkz.
“Bir bilgisayar bağlama, S.71 ve “Bir iPhone/iPad Cihazına Bağlama, S.72.
MIDI [IN], [OUT], [THRU] terminalleri
Harici MIDI cihazlarını bu konektörlere bağlamak için MIDI kabloları
kullanın. Daha fazla bilgi için bkz. “Harici MIDI Cihazları Bağlama, S.71.
MIDI terminallerine Yamaha i-MX1 (ayrı satılır) aracılığıyla da bir akıllı
cihaz bağlayabilirsiniz. Bkz. “Bir iPhone/iPad Cihazına Bağlama, S.72.
[AUX PEDAL] jakı (CLP-585)
Ayrı satılan FC7 ayak kumandası ya da FC4/FC5 pedalı bu jaka bağlanabilir.
FC7 kullanarak, çalarken performansınıza ifade katmak için ses düzeyini
ayarlayabilir veya diğer çeşitli işlevleri kontrol edebilirsiniz. FC4/FC5
kullanarak, seçilen çeşitli işlevleri açıp kapatabilirsiniz. Kontrol edilecek işlevi
seçmek için, System Menu gösteriminde “Aux Assign (S.90) kullanın. Bir
pedala “Play/Pause” işlevi de atanabilir (S.90).
[AUX IN] jakı
Taşınabilir bir ses çaların kulaklık jakını enstrümanın [AUX IN] jakına
bağlayarak ses çaların sesini enstrümanın yerleşik hoparlörü aracılığıyla
duyabilirsiniz.
NOT
Enstrümanda iki farklı USB
terminal türü vardır: USB [TO
DEVICE] ve USB [TO HOST]. İki
terminali ve karşılık gelen kablo
konektörlerini karıştırmamaya
özen gösterin. Doğru fişi doğru
yönde bağlamaya dikkat edin.
NOT
• Pedalı, enstrümanın gücü
kapalıyken bağlayın ya
da çıkarın.
Gücü açarken pedala/ayak
pedalına basmayın. Bu
yapılırsa pedalın geçerli
polaritesi değişir ve pedal
ters şekilde çalışır.
BILDIRIM
Clavinova'nın [AUX IN] jakı bir
harici cihaza bağlandığında,
önce harici cihaza, ardından da
Clavinova'ya giden gücü açın.
Gücü kapatırken bu sırayı
tersten izleyin.
NOT
Enstrümanın [MASTER
VOLUME] ayarı, [AUX IN]
jakından gelen giriş sinyalini
etkiler.
NOT
Direnç olmayan (sıfır direnç)
ses kabloları ve adaptör
fişlerini kullanın.
Enstrüman
Kulaklık fişi (stereo mini) Kulaklık fişi (stereo mini)
Taşınabilir ses çalar
Ses kablosu
Kulaklık jakı
Ses sinyali
69
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
AUX OUT [L/L+R] [R] jakları (CLP-585)
AUX OUT [R] [L/L+R] jakları (CLP-575/545/535/565GP)
Bu jaklar, daha geniş bir alanda daha yüksek ses düzeylerinde çalmak için
Clavinova'yı harici güçlü hoparlör sistemlerine bağlamanızı sağlar.
CLP-585
CLP-575/545/535/565GP
Clavinova'n [MASTER VOLUME] aya, AUX OUT jaklarından verilen sesi
etkileyecektir. Clavinovanın AUX OUT jakları harici bir hoparlöre bağlıyken
Clavinova'nın hoparlör sesini kapatmak istediğinizde, System Menu aracılığıyla
speaker” parametresini kapalı duruma getirin: “Utility” ´Speaker” (S.92).
[PEDAL] jakı
Bu jak, pedal kablosuna bağlantıyı sağlar (CLP-585: S.109, CLP-575: S.113,
CLP-545/535: S.115, CLP-565GP: S.118).
NOT
Tek sesli bir cihazla bağlantı için
yalnızca [L/L+R] jakını kullanın.
BILDIRIM
Olası hasarı önlemek için,
önce enstrümanın, ardından
da harici cihazın gücünü açın.
Kapatırken de önce harici
cihazın, ardından da
enstrümanın gücünü kapatın.
Otomatik Kapanma
işlevinden dolayı (S.15)
enstrümanın gücü otomatik
olarak kapanabileceğinden,
enstrümanı
kullanmayacağınız zaman
harici cihaza giden gücü
kapatın ya da Otomatik
Kapanma işlevini devre
dışı bırakın.
[AUX OUT] jaklarının çıkışını
[AUX IN] jakına bağlamayın.
Bu bağlantıyı yaparsanız,
[AUX IN] jakındaki sinyal girişi
[AUX OUT] jaklarından gelen
çıkıştır. Bu bağlantılar, normal
performansı olanaksız kılacak
ve hatta ekipmana zarar
verecek bir geri besleme
döngüsüyle sonuçlanabilir.
Clavinova
AUX OUT Giriş jakı
Güçlü hoparlör
Ses sinyali
Telefon fişi (standart) Telefon fişi (standart)
Ses kablosu
Clavinova
AUX OUT Giriş jakı
Güçlü hoparlör
Ses kablosu
Telefon fişi (standart) Telefon fişi (standart)
Ses sinyali
70
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
USB [TO DEVICE] terminaline bir USB taşınabilir bellek ya da USB kablosuz LAN adaptörü (ayrı satılır)
bağlayabilirsiniz. Enstrümanda oluşturduğunuz verileri USB taşınabilir belleğe kaydedebilir (sayfa 61, 94)
veya enstrümanı, iPad gibi bir akıllı cihaza kablosuz LAN aracılığıyla bağlayabilirsiniz (S.72).
USB Cihazlar Bağlama (USB [TO DEVICE] Terminali)
USB [TO DEVICE] terminalinin
kullanımıyla ilgili önlemler
Bu enstrüman yerleşik bir USB [TO DEVICE]
terminaline sahiptir. Bir USB cihazını terminale
takarken USB cihazı dikkatli tuttuğunuzdan emin
olun. Aşağıdaki önemli önlemleri izleyin.
NOT
USB cihazlarının kullanımı hakkında daha fazla bilgi için
USB cihazının kullanıcı el kitabına başvurun.
Uyumlu USB cihazlar
USB taşınabilir bellek
•USB hub
USB kablosuz adaptör (ayrı satılır) S.121
Bilgisayar klavyesi ya da fare gibi diğer USB
cihazlar kullanılamaz.
Bu enstrümanda USB 1.1 ila 3.0 cihazlar
kullanılabilse de, USB cihazına kaydetme ya
da cihazdan yükleme süresi, veri türüne veya
enstrümanın durumuna bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
Enstrüman, piyasada bulunan tüm USB cihazlarla
uyumlu olmak zorunda değildir. Yamaha, satın
aldığınız USB cihazların çalışmasını garanti etmez.
Bu enstrümanla kullanmak için bir USB cihaz satın
almadan önce lütfen aşağıdaki web sayfasını
ziyaret edin:
http://download.yamaha.com/
NOT
USB [TO DEVICE] terminalinin derecelendirmesi 5V/500mA'dır.
Enstrümanın kendisinde hasara neden olabileceğinden, bunun
üzerinde derecelendirmeye sahip USB cihazlarını bağlamayın.
USB cihaz bağlama
USB [TO DEVICE]
terminaline bir USB cihaz
bağlarken, cihazdaki
konektörün uygun olduğundan
ve doğru yönde takıldığından
emin olun.
BILDIRIM
Çalma/kayıt ve dosya yönetimi işlemleri (Kaydet, Kopyala,
Sil ve Biçimlendir gibi) yürütülürken veya USB cihazına
erişilirken USB cihazının takılmasını ya da çıkarılmasını
engelleyin. Buna uymamak, enstrümanın gerçekleştirdiği
işlemin “donmasıyla” veya USB cihazının ve verilerin
bozulmasıyla sonuçlanabilir.
USB cihazı takıp çıkarırken (ya da çıkarıp takarken), iki
işlem arasında birkaç saniye beklediğinizden emin olun.
NOT
• Bir terminale aynı anda iki ya da üç cihaz bağlamak isterseniz,
veri yolundan güç alan bir USB hub kullanmalısınız. Yalnızca bir
USB hub kullanılabilir. USB hub kullanılırken bir hata mesa
görülürse, enstrümandan hub bağlantısını kesin, enstrümanın
gücünü açın ve USB hub'ı tekrar bağlayın.
• Bir USB kablosu takarken, uzunluğunun 3 metreden
kısa olduğundan emin olun.
USB Taşınabilir Bellekler Kullanma
Enstrümana bir USB taşınabilir bellek takarak,
oluşturduğunuz verileri takılı cihaza
kaydedebilmenizin yanı sıra, takılı USB
taşınabilir bellekten veri de okuyabilirsiniz.
İzin verilen en fazla USB taşınabilir
bellek sayısı
USB [TO DEVICE] terminaline yalnızca bir USB
taşınabilir bellek takılabilir. (Bir USB hub kullanılsa
bile, müzik enstrümanlarıyla aynı anda
kullanılabilecek USB taşınabilir bellek
sayısı yalnızca birdir.)
USB taşınabilir belleği biçimlendirme
USB taşınabilir belleği bu enstrümanla
biçimlendirmelisiniz (S.92). Başka bir cihazda
biçimlendirilmiş USB taşınabilir bellek düzgün
çalışmayabilir.
BILDIRIM
Biçimlendirme işlemi daha önceden var olan verilerin üzerine
yazar. Biçimlendirdiğiniz USB taşınabilir belleğin önemli
veriler içermediğinden emin olun.
Verilerinizi korumak için (yazma
koruması)
Önemli verilerin yanlışlıkla silinmesini önlemek için,
her USB taşınabilir bellekle sağlanan yazma
korumasını uygulayın. USB taşınabilir belleğe veri
kaydediyorsanız, yazma korumasını devre dışı
bıraktığınızdan emin olun.
Enstrümanı kapatma
Enstrümanı kapatırken, enstrümanın, çalma/
kaydetme ya da dosya yönetimi işlemleriyle (Kaydet,
Kopyala, Sil ve Biçimlendir işlemleri gibi) USB
taşınabilir belleğe ERİŞMİYOR olduğundan emin
olun. Bu, USB taşınabilir belleği ve verileri bozabilir.
71
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
USB [TO HOST] terminaline bir bilgisayar bağlayarak, enstrümanla
bilgisayar arasında MIDI aracılığıyla veri aktarabilirsiniz.
Bu enstrümanla bir bilgisayar kullanma konusunda ayrıntılar için
web sitesindeki “Bilgisayarlı İşlemler” kısmına başvurun (S.9).
Gelişmiş MIDI işlevleri, müzik performansınızı ve yaratma olasılıklarınızı
genişletmeniz için güçlü araçlar sağlar. Harici MIDI cihazlarını (klavye, sıralayıcı
vb.) bağlamak için MIDI terminallerini ve standart MIDI kablolarını kullanın.
MIDI [IN]..........Diğer MDI cihazından MIDI mesajlarını alır.
MIDI [OUT]......Bu enstrümanda oluşturulan MIDI mesajlarını diğer MIDI
cihazına iletir.
MIDI [THRU]...MIDI IN girişinde alınan MIDI mesajlarını olduğu
gibi geçirir.
CLP-585
Bir Bilgisayara Bağlama (USB [TO HOST]
Terminali)
BILDIRIM
3 metreden kısa bir AB türü
USB kablosu kullanın. USB 3.0
kabloları kullanılamaz.
NOT
Enstrüman, USB bağlantısının
yapılmasından kısa bir süre
sonra iletime başlayacaktır.
Enstrümanı bilgisayarınıza
bağlamak için bir USB kablo
kullanırken, bağlantıyı, bir USB
hub üzerinden geçirmeden
doğrudan yapın.
Dizi yazılımınızın ayarlanması
konusunda bilgi için ilgili
yazılımın kullanıcı el kitabına
başvurun.
Harici MIDI Cihazlarını Bağlama
(MIDI Terminalleri)
Clavinova
USB [TO HOST] terminali
USB kablosu
Bilgisayar
DIKKAT
Enstrümanı diğer MIDI
cihazlarına bağlamadan önce
tüm bileşenlerin gücünü
kapatın.
NOT
MIDI konusunda ayrıntılar için,
Yamaha sitesinden indirilebilen
“MIDI Temelleri” kısmına
başvurun (S.9).
NOT
İletilebilen ya da alınabilen MIDI
verileri MIDI cihazının tipine bağlı
olarak değişiklik gösterdiğinden,
cihazlarınızın hangi MIDI verileri
ve komutlarını iletebildiğini ya da
alabildiğini öğrenmek için MIDI
Veri Formatını kontrol edin. MIDI
Veri Formatı, Yamaha sitesinden
indirilebilen “MIDI Başvurusu
kısmında kapsanır (S.9).
Clavinova
MIDI IN MIDI INMIDI OUT MIDI OUT
MIDI iletimi
MIDI alımı
Harici MIDI cihazı
72
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
CLP-575/545/535/565GP
iPhone ya da iPad gibi bir akıllı cihazı enstrümana bağlayabilirsiniz.
Akıllı cihazınızda bir uygulama aracını kullanarak, kullanışlı işlevlerden
yararlanabilir ve bu enstrümandan daha fazla keyif alabilirsiniz.
Bağlantılar konusunda ayrıntılar için, sitedeki “iPhone/iPad Bağlantı Kılavuzu”
kısmına başvurun (S.9).
Uyumlu akıllı cihazlar ve uygulama araçları konusunda bilgi için şu sayfaya erişin:
http://www.yamaha.com/kbdapps/
UD-WL01 USB kablosuz LAN adaptörüyle (ayrı satılır) bağlantı:
UD-WL01 USB kablosuz LAN adaptörü, Clavinova'yı bir iPhone/iPad cihazına
kablosuz olarak bağlamanızı sağlar. Bunu yapmak için, sitedeki “iPhone/iPad
Bağlantı Kılavuzu” belgesindeki yönergeleri izleyip, kablosuz bağlantı için
gerekli olan aşağıdaki “Kablosuz LAN ayarları” kısmına bakmak amacıyla
Kullanıcı El Kitabına (bu kitap) dönün.
Kablosuz LAN ayarları
Kablosuz bağlantıyı, sitedeki “iPhone/iPad Bağlantı Kılavuzu” belgesindeki
yönergelere göre başlatıp, aşağıdaki yönergelerden uygun ayarla
yaptığınızdan emin olun: Ağları görüntüleme ve erişim noktasına bağlanma,
“WPS ile Otomatik Ayar”, “Manüel Ayar” ya da “Erişim Noktası Moduyla
Bağlanma. Bu Kullanıcı El Kitabı'ndaki 75 – 78 sayfalarına başvurup gerektiği
biçimde ayarlayın.
Bir iPhone/iPad Cihazına Bağlama
(USB [TO DEVICE], USB [TO HOST]
ve MIDI Terminalleri)
Clavinova
MIDI IN MIDI INMIDI OUT MIDI OUT
MIDI alımı
MIDI iletimi
Harici MIDI cihazı
NOT
USB [TO DEVICE] terminalini
kullanmadan önce “USB
[TO DEVICE] terminalinin
kullanımıyla ilgili önlemler”
(S.70) kısmını
okuduğunuzdan emin olun.
Enstrümanı, iPhone/iPad
cihazınızdaki uygulamayla
birlikte kullanırken, iletişimin
neden olduğu paraziti önlemek
için, iPhone/iPad cihazınızda
önce “Uçak Modunu” “AÇIK”,
ardından da “Wi-Fi” ayarını
“AÇIK” konumuna
ayarlamanızı öneririz.
BILDIRIM
iPhone/iPad cihazınızı dengesiz
bir konuma koymayın. Bu,
cihazın düşmesine neden
olup hasarla sonuçlanabilir.
73
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
USB kablosuz LAN adaptörünü bu enstrümandaki USB [TO DEVICE] terminaline bağladığınızda
aşağıdaki menü görüntülenir.
* işaretli menüler, iki mod arasında Kablosuz LAN Modu parametrelerinde farklılık gösterir: “Infrastructure” ve “Accesspoint. Kablosuz LAN Modu için varsayılan
ayar “Infrastructure” şeklindedir.
İstenen parametreyi getirmek için:
“System Menu” öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi seçmek amacıyla [ ]/[ ]/[<]/[>]
düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Utility
(Yardımcı)
Wireless LAN*
(Kablosuz
LAN)
(“Infrastructure
” modunda)
Select
Network
(Ağ Seç)
(Ağlar) Ağı seçerek bir erişim noktasına
bağlanın.
––
Other
(Diğer)
SSID SSID'yi ayarlayın. 32 karaktere kadar (yarım
boyut), alfa sayısal
karakterler, işaretler
Security
(Güvenlik)
Güvenlik ayarını yapın. None (Yok) None (Yok), WEP,
WPA-PSK (TKIP),
WPA-PSK (AES),
WPA2-PSK (AES),
WPA/WPA2 mixed PSK
Password
(Şifre)
Şifreyi ayarlayın. 64 karaktere kadar (yarım
boyut), alfa sayısal
karakterler, işaretler
Connect
(Bağlan)
“Other” ekranındaki ayarları
kullanarak bağlanın.
––
Detail (Ayrıntı) DHCP Ayrıntılı kablosuz LAN ayarlarını
yapın. IP Address, Subnet Mask,
Gateway, DNS Server1 ve DNS
Server2 özellikleri, DHCP ayarı Off
şeklindeyken ayarlanabilir, On
şeklindeyken ayarlanamaz. Giriş
ekranında her bir sekizliği seçmek
için [<]/[>] düğmelerini, ardından
da değeri girmek için [
]/[ ]
düğmelerini kullanın. Ayarı
sonlandırmak için [MENU]
düğmesine basın.
On (Açık) On/Off (Açık/Kapalı)
IP Address (IP Adresi) 0.0.0.0 0.0.0.0-255.255.255.255
Subnet Mask
(Alt Ağ Maskesi)
0.0.0.0 0.0.0.0-255.255.255.255
Gateway (Ağ Geçidi) 0.0.0.0 0.0.0.0-255.255.255.255
DNS Server1
(DNS Sunucusu1)
0.0.0.0 0.0.0.0-255.255.255.255
DNS Server2
(DNS Sunucusu2)
0.0.0.0 0.0.0.0-255.255.255.255
Save (Kaydet) “Detail” ekranındaki ayarları
kaydedin. Vurguyu “Save” üzerine
getirip, Kaydetme işlemini
gerçekleştirmek için [>]
düğmesine basın.
––
Wireless LAN
Option
(Kablosuz LAN
Seçeneği)
Wireless LAN
Mode
(Kablosuz
LAN Modu)
Infrastructure Mode
(Altyapı Modu)
Erişim noktasının kablosuz
LAN bağlantısı için kullanılıp
(Infrastructure Mode)
kullanılmayacağını
(Accesspoint Mode) belirler.
Infrastructure
Mode (Altyapı
Modu)
Accesspoint Mode
(Erişim Noktası Modu)
Initialize
(İlklendir)
Cancel (İptal) Kablosuz LAN ekranındaki ayarları
ilklendirin. Vurguyu “Execute”
üzerine getirip, ilklendirme işlemini
gerçekleştirmek için [>] düğmesine
basın.
Cancel (İptal)
Execute (Gerçekleştir)
Detail (Ayrıntı) Host Name
(Ana Bilgisayar Adı)
Ana bilgisayar adını ayarlayın. [CLP-****]-
[xxxxxx (MAC
adresi alt
6 rakam)]
57 karaktere kadar
(yarım boyut), alfa
sayısal karakterler,
“_” (alt çizgi) ve
“-” (tire) karakteri dahil.
Mac Address
(Mac Adresi)
USB kablosuz LAN adaptörünün
MAC adresini görüntüleyin.
––
Status (Durum) Ağ işlevinin hata kodunu
görüntüleyin.
––
74
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
Erişim Noktası Modunda Kablosuz LAN
İstenen parametreyi getirmek için:
“System Menu” öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi seçmek amacıyla [ ]/[ ]/[<]/[>]
düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama Varsayılan ayar Ayar aralığı
Utility
(Yardımcı)
Wireless LAN*
(Kablosuz LAN)
(“Accesspoint”
modunda)
SSID Erişim noktası olarak SSID
ayarlayın.
ap-[CLP-****]-[xxxxxx (MAC
adresi alt 6 rakam)]
32 karaktere kadar (yarım boyut),
alfa sayısal karakterler, işaretler
Security
(Güvenlik)
Erişim noktası olarak Güvenlik
ayarlayın.
WPA2-PSK (AES) None (Yok), WEP, WPA-PSK
(TKIP), WPA-PSK (AES),
WPA2-PSK (AES),
WPA/WPA2 mixed PSK
Password
(Şifre)
Erişim noktası olarak Şifre
ayarlayın.
00000000 64 karaktere kadar (yarım boyut),
alfa sayısal karakterler, işaretler
Channel
(Kanal)
Erişim noktası olarak kanal
ayarlayın.
11 USB kablosuz LAN adaptörü
modellerine bağlı olarak farklılık
gösterir.
ABD ve Kanada için modeller:
1– 11
Diğer: 1 – 13
Hiçbir USB kablosuz LAN
adaptörü bağlanmadığında,
ayar aralığı 1 – 13 kanallarıdır.
DHCP Server
(DHCP
Sunucusu)
IP adresiyle ilgili ayarları yapın. On (Açık) On, Off
IP Address
(IP Adresi)
192.168.0.1 192. 168. 0-255. 1-254.
Subnet
Mask (Alt Ağ
Maskesi)
255255255.0 255.255.0.0, 255.255.128.0,
255.255.192.0, 255.255.224.0,
255.255.240.0, 255.255.248.0,
255.255.252.0, 255.255.254.0,
255.255.255.0
Save (Kaydet) Kablosuz LAN ekranında
yapılan ayarları kaydedin
(“Accesspoint” modunda)
––
75
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
Kablosuz LAN üzerindeki Ağları görüntüleme ve Ağa
bağlanma
USB kablosuz LAN adaptörünü (ayrı satılır) USB [TO DEVICE] terminaline
bağladığınızdan emin olun; aksi halde ayara yönelik ekranlar
gösterilmeyecektir.
1. System Menu ekranını açmak için defalarca [MENU]
düğmesine basıp, her bir ekranda vurgulanan öğeyi
aşağıda gösterildiği gibi seçin.
2. Ağ listesini açmak için [>] düğmesine basın.
Kilit simgeli ağ durumunda uygun şifreyi girmeniz gerekir.
3. Enstrümanı Ağa bağlayın.
3-1. İstenen ağı seçip [>] düğmesine basın.
Seçilen ağın adı ekranda tamamen gösterilerek, kullanmak istediğiniz
ağ olduğunu onaylamanızı sağlar.
3-2. [>] düğmesine basın.
Kilit simgesiz ağ için:
Bağlantı başlar.
Kilit simgeli ağ için:
Uygun şifreyi girmeniz gerekir. Karakterlerin nasıl girildiği konusundaki
ayrıntılar için “Dosyaları yeniden adlandırma” (S.66) kısmına başvurun.
Şifreyi girdikten sonra, ayarı sonlandırmak için [MENU] düğmesine
basın. Bu işlem otomatik olarak bağlanmaya başlar.
Bağlantı başarıyla kurulduğunda ekranda “Completed” ifadesi
görüntülenir ve “Select Network” ekranına geri döner.
4. iPhone/iPad cihazını erişim noktasına bağlayın.
Sitedeki “iPhone/iPad Bağlantı Kılavuzu” kısmına başvurun (S.9).
System Menu ekranı
1-1. “Utility” öğesini seçmek
için [
]/[ ] düğmelerini
kullanın.
1-2. Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
1-3. “Wireless LAN” öğesini
seçmek için [
]/[ ]
düğmelerini kullanın.
1-4. Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
1-5. “Select Network” öğesini
seçmek için [
]/[ ]
düğmelerini kullanın.
Utility ekranı Wireless LAN ekranı
NOT
Erişim noktasından hiçbir sinyal
alınamazsa erişim noktası
listelenemez. Kapalı erişim
noktaları da listelenemez.
76
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
WPS ile Otomatik Ayar
USB kablosuz LAN adaptörünü (ayrı satılır) USB [TO DEVICE] terminaline
bağladığınızdan lütfen emin olun; aksi halde ayara yönelik ekranlar
gösterilmeyecektir.
Erişim noktanız WPS destekliyorsa, şifre girişi gibi ayarlar yapmadan,
enstrümanı erişim noktasına WPS ile kolayca bağlayabilirsiniz. USB kablosuz
LAN adaptöründeki WPS düğmesine, ardından da iki dakika içinde erişim
noktanızdaki WPS düğmesine basın.
Bağlantı başarıyla kurulduğunda ekranda “Completed” ifadesi, ardından
Voice ekranı görüntülenir.
Son olarak, sitedeki “iPhone/iPad Bağlantı Kılavuzu” kısmına başvurarak
iPhone/iPad cihazını erişim noktasına bağlayın (S.9).
Manüel Ayar
USB kablosuz LAN adaptörünü (ayrı satılır) USB [TO DEVICE] terminaline
bağladığınızdan emin olun; aksi halde ayara yönelik ekranlar
gösterilmeyecektir.
1. Ağ listesini açmak için, “Kablosuz LAN üzerindeki Ağları
görüntüleme ve Ağa bağlanma” (S.75) kısmındaki 1 – 2
adımlarını gerçekleştirin.
2. Kablosuz listesinin altındaki “Other” öğesini seçip [>]
düğmesine basın.
3. SSID, Güvenlik ve Şifre ayarlarını, erişim noktasındaki
ayarlarla aynı olarak yapın.
3-1. SSID girişine yönelik ekranı açmak için “SSID” öğesini
seçip [>] düğmesine basın ve SSID'yi girin.
Karakterlerin nasıl girildiği konusundaki ayrıntılar için “Dosyaları
yeniden adlandırma” (S.66) kısmına başvurun. SSID'yi girdikten
sonra, ayarı sonlandırmak için [MENU] düğmesine basın. İşlem,
Other” ekranına döner.
NOT
Enstrüman aşağıdaki gibi belirli
bir moddayken WPS ayarı
kullanılamaz:
Demo modundayken, bir Şarkı
çalınıyorken ya da geçici olarak
duraklatıldığında veya
enstrüman Şarkı Kaydı
modundayken.
Kablosuz LAN modu, System
Menu ekranında “Accesspoint
Mode” olarak ayarlandığında.
77
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
3-2. Güvenlik listesini açmak için “Security” öğesini seçip [>]
düğmesine basın. Güvenliği seçip, [<] düğmesine basarak
Other” ekranına dönün.
3-3. “Password” öğesini seçip, şifreyi SSID'yle aynı biçimde
ayarlan.
4. 3. adımda gösterilen ekranın altındaki “Connect >”
öğesini seçip, bağlantıyı başlatmak için [>]
düğmesine basın.
Bağlantı başarıyla kurulduğunda ekranda “Completed” ifadesi
görüntülenir ve “Select Network” ekranına geri döner.
5. iPhone/iPad cihazını erişim noktasına bağlayın.
Sitedeki “iPhone/iPad Bağlantı Kılavuzu” kısmına başvurun (S.9).
Accesspoint Mode (Erişim Noktası Modu) ile Bağlanma
USB kablosuz LAN adaptörünü (ayrı satılır) USB [TO DEVICE] terminaline
bağladığınızdan lütfen emin olun; aksi halde ayara yönelik ekranlar
gösterilmeyecektir.
1. Enstrümanı “Accesspoint Mode” ayarına getirin
System Menu ekranını açmak için defalarca [MENU] düğmesine basıp,
her bir ekranda vurgulanan öğeyi aşağıda gösterildiği gibi seçin.
Mod başarıyla değiştirildiğinde ekranda “Completed” ifadesi
görüntülenir ve Wireless LAN Mode ekranına geri döner.
NOT
Güvenlik ayarı için “None”
seçerseniz şifre ayarlanamaz.
NOT
Bu, Internet ya da başka
bir kablosuz LAN cihazına
bağlanmak için kullanılamaz.
System Menu ekranı
1-1. “Utility” öğesini seçmek için
[
]/[ ] düğmelerini kullanın.
1-2. Sonraki ekranı açmak için [>]
düğmesine basın.
1-3. “Wireless LAN Option” öğesini seçmek
için [
]/[ ] düğmelerini kullanın.
1-4. Sonraki ekranı açmak için [>]
düğmesine basın.
1-5. “Wireless LAN Mode
öğesini seçmek için [
]/[ ]
düğmelerini kullanın.
1-6. Sonraki ekranı açmak için
[>] düğmesine basın.
Utility ekranı
Wireless LAN Option ekranı
1-7. “A c c e s s p o in t Mo de ö ğ e s i n i
seçmek için [
]/[ ]
düğmelerini kullanın.
Wireless LAN Mode ekranı
78
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
2. SSID, Güvenlik, Şifre ve Kanal ayarlarını yapın.
2-1. System Menu ekranında, aşağıda gösterildiği gibi her
bir ekranda vurgulanan öğeyi seçin.
2-2. SSID, Güvenlik, Şifre ve Kanal ayarlarını yapın.
Her bir değeri/ayarı, “Manüel Ayar” kısmındaki 3. adımla aynı şekilde
seçip girin. Her öğeye yönelik ayar aralığı için bkz. tablo, S.74.
3. Ayarı kaydedin.
Wireless LAN ekranının altındaki “Save >” öğesini seçip, kaydetmeyi
başlatmak için [>] düğmesine basın.
Kayıt başarıyla yapıldığında ekranda “Completed” ifadesi görüntülenir
ve Utility ekranına geri döner.
4. iPhone/iPad cihazını enstrümana (erişim noktası olarak)
bağlayın.
Sitedeki “iPhone/iPad Bağlantı Kılavuzu” kısmına başvurun (S.9).
System Menu ekranı Utility ekranı Wireless LAN ekranı
79
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Ayrıntılı Ayarlar
[MENU] düğmesine basmak, Enstrüman Sesleri, Şarkı çalma, Metronom, Şarkı kaydı ve bu enstrümanın
tüm sistemine yönelik çeşitli önemli ayarlara erişmenizi sağlar.
Temel İşlemler
1. Gerektiği gibi Enstrüman Sesi ayarlarını yapın ya da bir Şarkı seçin.
Enstrüman Sesiyle ilgili parametreleri düzenlemek isterseniz (Voice Menu ekranını açarak),
bir Enstrüman Sesi seçin. Ses düzeyi dengesi, İkili/Ayrık modu açma gibi R1/R2/L Enstrüman
Sesleriyle ilgili parametreleri düzenlemek isterseniz, istediğiniz Enstrüman Sesini seçin.
Yineleme gibi Şarkı çalma parametrelerini ayarlamak isterseniz bir Şarkı seçin.
Kayıtlı MIDI Şarkı verilerini düzenlemek isterseniz (Song Menu ekranında Edit kısmını açarak),
kayıtlı MIDI Şarkıyı seçin.
2. İstediğiniz menüyü seçmek için [MENU] düğmesine art arda basın.
[MENU] düğmesine art arda basmak, ekranın solundaki dikey menüye bağlı olarak
aşağıdaki menü ekranlarını sırayla gösterecektir.
Voice Menu (Enstrüman Sesi Menüsü) (S.80)
Song Menu (Şarkı Menüsü) (S.84)
Metronome Menu (Metronom Menüsü) (S.87)
Recording Menu (Kayıt Menüsü) (S.88)
System Menu (Sistem Menüsü) (S.89)
3. İstediğiniz parametreyi seçmek için
[ ]/[ ]/[<]/[>] düğmelerini kullanın.
2. adımda listelenen her bir sayfadaki parametre
listesine gerektiği gibi başvururken, ekranda dikey
olarak gezinmek için [
]/[ ] düğmelerini ve yatay
olarak gezinmek için de [<]/[>] düğmelerini kullanın.
4. 3. adımda getirilen her bir ekranda bir
değer seçin ya da işlem gerçekleştirin.
Çoğu ekran yalnızca [ ]/[ ] düğmelerini
kullanarak bir değeri seçmenize olanak tanırken,
Song Menu ekranındaki Edit ve System Menu
ekranındaki Backup gibi bazı ekranlar bir işlem
gerçekleştirmenizi sağlar.
Bir kaydırıcı görüntülenirse, değeri [<]/[>] düğmeleriyle ayarlayıp,
[EXIT] düğmesini kullanarak ekrandan çıkın.
Ayrıca, seçilen parametrenin yalnızca iki seçenek (örneğin açık ve
kapalı) sunduğu durumda, [>] düğmesine basmak değeri iki seçenek
arasında değiştirecektir.
5. Menü ekranından çıkmak için [EXIT] düğmesine basın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Piano
Setting
VRM
(CLP-585/575)
Turns
Damper Res.
(CLP-585/575)
(Slider display) Deter
m
which
VRM)
String Res.
(CLP-585/575)
(Slider display) Deter
m
which
VRM)
String Res.
(CLP-545/535/
565GP)
(Slider display) Deter
m
which
keyb
o
Enstrüman Sesi Menüsü
80
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Enstrüman Sesi Menüsü
Bu menü, klavye performansı konusunda Enstrüman Sesi parametrelerini de içeren çeşitli parametreleri
düzenlemenizi ya da ayarlamanızı sağlar. İkili/Ayrık modu açarak her bir Enstrüman Sesi ya da Enstrüman
Sesi bileşimi için ayarları yapabilirsiniz. Klavyeyi çalarken ve sesi duyarken, istediğiniz sesi bulmak için bir
parametre değerini değiştirin. Voice Menu ekranını açmadan önce İkili/Ayrık modu açmanız gerektiğine
dikkat edin.
NOT
* işaretli parametreler yalnızca İkili/Ayrık mod açıkken gösterilir.
İstenen parametreyi getirmek için:
İkili ya da Ayrık modu açın, Enstrüman Seslerini gerektiği gibi seçin, “Voice Menu” ekranını seçmek için [MENU] düğmesine
birkaç kez basın ve istediğiniz parametreyi seçmek için [ ]/[ ]/[<]/[>] düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Piano
Setting
(Piyano
Ayarı)
VRM
(CLP-585/575)
VRM efekti açar/kapatır. On (Açık) On, Off
(Açık, Kapalı)
Damper Res.
(Nota Uzatma
Tın.)
(CLP-585/575)
(Kaydırıcı
ekranı)
Notaları uzatma pedalına (S.21) basıldığında PIANO
Enstrüman Seslerine (VRM uyumlu) uygulanan tel tınlaması
efektinin derinliğini belirler.
50 10
String Res.
(Tel Tın.)
(CLP-585/575)
(Kaydırıcı
ekranı)
Klavyede bir notaya basıldığında PIANO Enstrüman
Seslerine (VRM uyumlu) uygulanan tel tınlaması efektinin
derinliğini belirler.
50 10
String Res.
(Tel Tın.)
(CLP-545/535/
565GP)
(Kaydırıcı
ekranı)
Klavyede bir notaya basıldığında bazı Enstrüman Seslerine
uygulanan tel tınlaması efektinin derinliğini belirler. Bu efektin
uygulandığı Enstrüman Sesleri için “Ön Ayarlı Enstrüman
Sesi Listesi (Ayrıntılı)” (S.98) kısmına başvurun.
5 Off (Kapalı), 1 – 10
Key Off Sample
(Tuş Bırakma
Örneklemesi)
(Kaydırıcı
ekranı)
Yalnızca bazı Enstrüman Sesleri için kullanılabilen tuş
bırakma sesinin ses düzeyini (bir tuşu bıraktığınızda ortaya
çıkan ince ses) belirler. Bu efektin uygulandığı Enstrüman
Sesleri için Enstrüman Sesi Listesine (S.96) başvurun.
5 Off (Kapalı), 1 – 10
Reverb
(Yankı)
(Ayar ekranı) Klavye performansı, Şarkı çalma ve harici bir MIDI
cihazından MIDI veri girişini de içeren tüm sese uygulanan
Yankı türünü belirler.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
Yankı Türü
Listesine (S.83)
başvurun.
Chorus
(Koro)
(Ayar ekranı) Klavye performansı, Şarkı çalma ve harici bir MIDI
cihazından MIDI veri girişini de içeren tüm sese uygulanan
Koro türünü belirler.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
Koro Türü Listesine
(S.83) başvurun.
Balance*
(Denge)
Volume R2 – R1*
(Ses Düzeyi R2 –
R1)
(Kaydırıcı
ekranı)
İkili mod açıkken R1 ve R2 Enstrüman Sesleri arasındaki
ses düzeyi dengesini ayarlar.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
R2+10 – 0 –
R1+10
Volume L – R*
(Ses Düzeyi
L – R)
(Kaydırıcı
ekranı)
Ayrık mod açıkken sol ve sağ klavye kısımları arasındaki ses
düzeyi dengesini ayarlar. [<]/[>] düğmeleriyle ayarladıktan
sonra, Kaydırıcı ekranından çıkmak için [EXIT] düğmesine
basın.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
L+10 – 0 – R+10
Detune* (Akort
Kaydırma)
(Kaydırıcı
ekranı)
Daha kalın ses oluşturmak için, İkili modda R1 Enstrüman
Sesi ve R2 Enstrüman Sesinde akort kaydırır.
Ekranda kaydırıcıyı [>] düğmesi aracılığıyla sağa doğru
hareket ettirmek R1 Enstrüman Sesi perdesini yükseltir, R2
Enstrüman Sesi perdesini alçaltırken, sola doğru hareket
ettirmek tersini yapar.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
R2+20 – 0 –
R1+20
Voice Edit
(Enstrüman
Sesi
Düzenleme)
(Enstrüman Sesi
adları)*
Octave (Oktav) Klavyenin perdesini oktav adımlarıyla yukarı ve aşağı
kaydırır. Bu parametre, İkili/Ayrık mod açıkken R1/R2/L
Enstrüman Seslerinin her biri için ayarlanabilir.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
-2 (iki oktav aşağı)
– 0 (perde
kaydırma yok) – +2
(iki oktav yukarı)
Enstrüman Sesi Menüsü
81
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Voice Edit
(Enstrüman
Sesi
Düzenleme)
(Enstrüman Sesi
adları)*
Volume (Ses
Düzeyi)
R1/R2/L Enstrüman Seslerinin her biri için ses düzeyini
ayarlar. İkili/Ayrık mod açıkken, R1/R2/L Enstrüman Sesleri
arasındaki dengeyi ayarlamanızı sağlar.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
0 – 127
Reverb depth
(Yankı derinliği)
R1/R2/L Enstrüman Seslerinin her biri için Yankı derinliğini
ayarlar. İkili/Ayrık mod açıkken, R1/R2/L Enstrüman Sesleri
arasındaki dengeyi ayarlamanızı sağlar. “0” ayarı hiçbir efekt
üretmeyecektir.
NOT (CLP-585/575)
Çeşitli bölümler için aynı anda bir VRM Enstrüman Sesi
kullanılırken, önceliğe sahip bir bölüme yönelik Yankı derinliği
bölümler için ortak ayar olacağından beklenmedik seslerle
sonuçlanabilir. Şarkı çalma sırasında, bir Şarkı bölümüne yönelik
ayar (öncelik sırası: Ch. 1, Ch. 2...Ch. 16) kullanılırken, Şar
çalma durdurulduğunda (öncelik sırası: R1, L ve R2 Enstrüman
Sesleri) klavye bölümüne yönelik ayar kullanılır.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
0 – 127
Chorus Depth
(Koro Derinliği)
R1/R2/L Enstrüman Seslerinin her biri için Koro derinliğini
ayarlar. İkili/Ayrık mod açıkken, R1/R2/L Enstrüman Sesleri
arasındaki dengeyi ayarlamanızı sağlar. “0” ayarı hiçbir efekt
üretmeyecektir.
NOT (CLP-585/575)
Çeşitli bölümler için aynı anda bir VRM Enstrüman Sesi
kullanılırken, önceliğe sahip bir bölüme yönelik Koro derinliği
bölümler için ortak ayar olacağından beklenmedik seslerle
sonuçlanabilir. Şarkı çalma sırasında, bir Şarkı bölümüne yönelik
ayar kullanılır
(öncelik sırası: Ch. 1, Ch. 2...Ch. 16) kullanılırken, Şarkı çalma
durdurulduğunda (öncelik sırası: R1, L ve R2 Enstrüman Sesleri)
klavye bölümüne yönelik ayar kullanılır.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
0 – 127
Effect (Efekt) Yankı ve Koro ayarlarının yanı sıra, klavyenin R1/R2/L
Enstrüman Seslerine bağımsız olarak başka Efekt
uygulanabilir. Bu Efekt türünün, iki taneye kadar Enstrüman
Sesi için seçilebildiğine dikkat edin.
NOT (CLP-585/575)
Efekt Türü, VRM Piyano Enstrüman Sesine uygulanamaz.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
Efekt Türü
Listesine (S.83)
başvurun.
Rotary Speed
(Dönüş Hızı)
Yalnızca Efekt Türü “Rotary” olarak ayarlanan Enstrüman
Sesi için kullanılabilir. Bu parametre, Döner Hoparlör
efektinin dönüş hızını belirler.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
Fast, Slow (Hızlı,
Yavaş)
VibeRotor Yalnızca Efekt Türü “VibeRotor” olarak ayarlanan Enstrüman
Sesi için kullanılabilir. Bu parametre VibeRotor efektini açar
ya da kapatır.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
On/Off (Açık/
Kapalı)
VibeRotor
Speed
(VibeRotor
Hızı)
Yalnızca Efekt Türü “VibeRotor” olarak ayarlanan Enstrüman
Sesi için kullanılabilir. Bu parametre, Vibrafon titreşim
efektinin hızını belirler.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
1 – 10
Effect depth
(Efekt derinliği)
R1/R2/L Enstrüman Seslerinin her biri için Efekt derinliğini
ayarlar. Bazı Efekt türlerinin, derinliği ayarlamanıza izin
vermediğine dikkat edin.
NOT (CLP-585/575)
Efekt derinliği VRM Piyano Enstrüman Sesine uygulanamaz.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
1 – 127
Pan
(Kaydırma)
R1/R2/L Enstrüman Seslerinin her biri için stereo kaydırma
konumunu ayarlar.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
L64 (en sol) –
C(orta) R63
(en sağ)
İstenen parametreyi getirmek için:
İkili ya da Ayrık modu açın, Enstrüman Seslerini gerektiği gibi seçin, “Voice Menu” ekranını seçmek için [MENU] düğmesine
birkaç kez basın ve istediğiniz parametreyi seçmek için [ ]/[ ]/[<]/[>] düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Enstrüman Sesi Menüsü
82
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Voice Edit
(Enstrüman
Sesi
Düzenleme)
(Enstrüman
Sesi adları)*
Harmonic
Cont (Armonik
İçerik)
Filtrenin Tınlama değerini yükselterek belirgin bir “tepe”
ton üretir. Bu parametre, İkili/Ayrık mod açıkken R1/R2/L
Enstrüman Seslerinin her biri için ayarlanabilir.
NOT
Armonik içerik az duyulabilir efekte sahip olabilir veya bazı
Enstrüman Seslerine uygulanamayabilir.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
-64 – +63
Brightness
(Parlaklık)
R1/R2/L Enstrüman Seslerinin parlaklığını bağımsız olarak
ayarlar.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
-64 – +63
Touch Sens.
(Dokunma
Hassasiyeti)
Klavyeye dokunuşunuza (ne kadar sert çaldığınıza) tepki
olarak ses düzeyinin değiştirilme derecesini belirler.
Harpsichord ve Organ gibi bazı Enstrüman Seslerinin
ses düzeyi, klavyeyi nasıl çaldığınıza bağlı olarak
değişmediğinden, bu Enstrüman Sesleri için varsayılan
ayar 127 şeklindedir.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
0 (en yumuşak) –
64 (düzeyde en
büyük değişiklikler)
– 127 (klavyeyi
nasıl çaldığınıza
bakmaksızın en
güçlü ses düzeyini
üretir)
RPedal R1/R2/L Enstrüman Seslerinin her biri için Sağ pedal işlevini
açar ya da kapatır. Bu parametre, örneğin pedal işlevinin
sağ el performansını etkilediğinden ama sol el performansını
etkilemediğinden emin olmak istediğinizde kullanışlıdır.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
On/Off (Açık/
Kapalı)
CPedal R1/R2/L Enstrüman Seslerinin her biri için Orta pedal işlevini
açar ya da kapatır. Bu parametre, örneğin pedal işlevinin
sağ el performansını etkilediğinden ama sol el performansını
etkilemediğinden emin olmak istediğinizde kullanışlıdır.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
On/Off (Açık/
Kapalı)
LPedal R1/R2/L Enstrüman Seslerinin her biri için Sol pedal işlevini
açar ya da kapatır. Bu parametre, örneğin pedal işlevinin
sağ el performansını etkilediğinden ama sol el performansını
etkilemediğinden emin olmak istediğinizde kullanışlıdır.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
On/Off (Açık/
Kapalı)
Pedal Assign
(Pedal
Atama)
Right (Sağ) (Ayar ekranı) Sağ pedala çeşitli işlevlerden birini (orijinali dışında) atar. SustainCont Pedal İşlevi
Listesine (S.83)
başvurun.
Center (Orta) (Ayar ekranı) Orta pedala çeşitli işlevlerden birini (orijinali dışında) atar. Sostenuto Pedal İşlevi
Listesine (S.83)
başvurun.
Left (Sol) (Ayar ekranı) Sol pedala çeşitli işlevlerden birini (orijinali dışında) atar. Rotary Speed
(Mellow Organ),
Vibe Rotor
(Vibraphone), Soft
(diğer Enstrüman
Sesleri)
Pedal İşlevi
Listesine (S.83)
başvurun.
İstenen parametreyi getirmek için:
İkili ya da Ayrık modu açın, Enstrüman Seslerini gerektiği gibi seçin, “Voice Menu” ekranını seçmek için [MENU] düğmesine
birkaç kez basın ve istediğiniz parametreyi seçmek için [ ]/[ ]/[<]/[>] düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Enstrüman Sesi Menüsü
83
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Yankı Türü Listesi
Koro Türü Listesi
Efekt Türü Listesi
Pedal İşlevi Listesi
[AUX PEDAL] jakına bağlı pedala, * ile işaretli bir işlevi atamak istediğinizde bir ayak kumandası kullanmalısınız (S.68). Diğer işlevler için bir Pedal
kullanmalısınız (S.68).
Off Efekt yok
Recital Hall Piyano resitali için uygun orta ölçekli bir salondaki açık yankılanmayı benzetir.
Concert Hall Halk orkestrası performanslarına yönelik geniş bir salondaki muhteşem yankılanmayı benzetir.
Chamber Oda müziği için uygun küçük bir odadaki zarif yankılanmayı benzetir.
Cathedral Yüksek tavanlı taştan yapılmış bir katedraldeki görkemli yankılanmayı benzetir.
Club Bir caz kulübündeki ya da küçük bir bardaki canlı yankılanmayı benzetir.
Plate Kayıt stüdyolarında kullanılan eski tip yankı ekipmanının neşeli sesini benzetir.
Off Efekt yok
Chorus Zengin, ferah bir ses ekler.
Celeste Dolgun ve ferah bir ses ekler.
Flanger Yükselen ya da alçalan bir jet uçağının sesine benzer dolgun efektler ekler.
Off Efekt yok
Damper Resonance (CLP-545/535/565GP) Notaları uzatma pedalına basarak elde edilen tınlamayı benzetir.
DelayLCR Sol, orta ve sağ konumlarda uygulanan gecikme.
DelayLR Sol ve sağ konumlarda uygulanan gecikme.
Echo Yankı benzeri gecikme
CrossDelay Dönüşümlü olarak birbirleri boyunca geçen sol ve sağ gecikmeler.
Symphonic Zengin ve derin bir akustik efekt ekler.
Rotary Döner hoparlörün titreşim efektini ekler.
Tremolo Ses düzeyi hızlı döngülerle değişir.
VibeRotor Bir vibrafonun titreşim efekti.
AutoPan Ses soldan sağa ve ileri geri kayar.
Phaser Faz, sesi dolgunlaştırarak düzenli olarak değişir.
AutoWah Wah filtresinin orta frekansı düzenli olarak değişir.
İşlev Açıklama
Kullanılabilir pedal
(O: Atanabilir, X: Atanamaz)
Sol
pedal
Orta
pedal
Sağ pedal ve
[AUX PEDAL]
jakına bağlı Pedal
Sustain (Switch) Açık/kapalı anahtar tipi notaları uzatma O O O
Sustain
Continuously *
Sesi, pedala ne kadar fazla bastığınızla orantılı olarak uzatan nota uzatma (S.21) X X O
Sostenuto Nota Uzatma (S.21) O O O
Soft Yumuşatma (S.21) O O O
Expression* Siz çaldıkça dinamiklerde (ses düzeyi) değişiklikler oluşturmanızı sağlayan bir işlev. X X O
PitchBend Up* Perdeyi yumuşak biçimde yükselten bir işlev. X X O
PitchBend Down* Perdeyi yumuşak biçimde alçaltan bir işlev. X X O
Rotary Speed MellowOrgan döner hoparlörün dönüş hızını değiştirir (pedala her bastığınızda hızlı
ve yavaş arasında geçiş yapar)
OO O
VibeRotor Vibrafon titreşimini açar/kapatır (pedala her bastığınızda açık/kapalı arasında
değiştirir)
OO O
Şarkı Menüsü
84
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkı Menü
Bu menü, Şarkı çalma konusunda çeşitli parametreleri ayarlamanız ve tek bir dokunuşla Şarkı verilerini
düzenlemenizi sağlar.
NOT
* ile işaretli parametreler yalnızca bir MIDI Şarkı seçildiğinde kullanılabilir. Bir Sesli Şarkı seçildiğinde bu parametreler gösterilmez.
• ** ile işaretli parametreler yalnızca bir Sesli Şarkı seçildiğinde kullanılabilir.
• “File” menüsünü kullanırken, ön ayarlı Şarkı dışında bir MIDI Şarkı seçin.
Execute, geçerli Şarkı verilerini düzenleyen ya da değiştiren bir işlevdir. [>] düğmesine basmanın aslında Şarkı verilerini değiştirdiğine dikkat edin.
• Song Menu içeriği, o anda seçili olan Şarkının türüne (MIDI/Sesli) bağlı olarak değişiklik gösterir..
İstenen parametreyi getirmek için:
Gerektiği gibi bir Şarkı seçin, Song Menu öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi
seçmek amacıyla [ ]/[ ]/[<]/[>] düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Track (İz)
On/Off
(İz Açık/
Kapalı)
Track R (İz R)
Track L (İz L)
Track Extra
(İz Ekstra)
Şarkı izlerinin her birini açar (Çal) ya da kapatır
(Sesi Kapatma). Ayrıntılar için bkz. S.43.
On (Açık) On/Off (Açık/
Kapalı)
Repeat
(Yinele)
A – B* (Ayar ekranı) Geçerli şarkının belirli bir aralığını (A noktasından B
noktasına) sürekli olarak çalmanızı sağlar. Yönergeler
için bkz. S.44.
Off (Kapalı) On/Off (Açık/
Kapalı)
Phrase* (Cümle) Phrase Mark
(Cümle İşareti)
Bu parametre yalnızca Cümle İşareti içeren bir MIDI Şarkı
için kullanılabilir. Burada bir Cümle numarası seçerek,
geçerli Şarkıyı işaret noktasından itibaren veya karşılık
gelen cümleyi sürekli olarak çalabilirsiniz. Şarkı çalmayı
Cümle “On” olarak başlatırsanız, geri sayım başlar,
ardından siz [
] (Durdur) düğmesine basana kadar
belirtilen cümlenin ya da cümlelerin tekrarlanan çalması
takip eder.
Cümle tekrarlayarak çalma sırasında, Şarkı ekranında
karşılık gelen simge gösterilir.
000 000-Şarkının son
Cümle numarası
Repeat (Yinele) Off (Kapalı) On (çalmayı
yinele)/Off
(yineleme yok)
Song (Şarkı) (Ayar ekranı) Bu parametreyi ayarlayarak, yalnızca belirli bir Şarkıyı veya
belirli Şarkıları yineleyerek ya da rastgele biçimde
çalabilirsiniz.
Off (Kapalı) Off (Kapalı), Single
(Tek), All (Tümü),
Random (Rastgele)
Volume
(Ses
Düzeyi)
Song –
Keyboard*
(Şarkı – Klavye)
(Kaydırıcı ekranı) Şarkı çalma sesiyle klavye performansı arasındaki ses
düzeyi dengesini ayarlar.
0 Key (Tuş)+64 – 0 –
Song (Şarkı)+64
Song L – R*
(Şarkı L – R)
(Kaydırıcı ekranı) Şarkı çalmanın sağ el bölümüyle sol el bölümü arasındaki
ses düzeyi dengesini ayarlar.
0 L+64 – 0 – R+64
(Kaydırıcı ekranı) Sesli ses düzeyini ayarlar. 100 0 – 127
Transpose
(Transpoze)
(Ayar ekranı) Şarkı çalmanın perdesini yarım ton aralıklarda yukarı ya da
aşağı kaydırır. Örneğin, bu parametreyi “5” olarak
ayarlarsanız, Do majörde oluşturulan bir Şarkı Fa majörde
çalınacaktır.
NOT
Transpoze ayarı, [AUX IN] jakından gelen ses sinyalleri girişini
etkilemeyecektir.
NOT
MIDI Şarkı çalma verileri transpoze edilen nota numaralarıyla
birlikte iletilirken, harici bir MIDI cihazından ya da bilgisayardan
alınan MIDI nota numaraları Transpoze ayarından
etkilenmeyecektir.
NOT
Bir Sesli Şarkıya transpoze uygulamak ses karakteristiklerini
değiştirebilir.
0 -12 (-1 oktav) – 0
(normal perde) –
+12 (+1 oktav)
File (Dosya) Delete (Sil) Cancel (İptal) Belirli bir Şarkıyı siler. Silinebilen Şarkı türleri konusunda
ayrıntı için bkz. S.61.
––
Execute
(Gerçekleştir)
––
Copy* (Kopyala) Cancel (İptal) Belirli bir MIDI Şarkısını kopyalayıp farklı bir konuma
kaydeder. Kopyalanabilen Şarkı türleri konusunda ayrıntı
için bkz. S.61.
––
Execute
(Gerçekleştir)
––
Şarkı Menüsü
85
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
File (Dosya) Move* (Taşı) Cancel (İptal) Bir MIDI Şarkısını farklı bir konuma taşır. Taşınabilen Şarkı
türleri konusunda ayrıntı için bkz. S.61.
––
Execute
(Gerçekleştir)
––
MIDI to Audio*
(MIDI'den
Sesliye)
Cancel (İptal) Bir MIDI Şarkıyı Ses dosyasına dönüştürür.
Dönüştürülebilen Şarkı türleri konusunda ayrıntı için
bkz. S.61.
––
Execute
(Gerçekleştir)
––
Rename
(Yeniden
adlandır)
(Ayar ekranı) Bir Şarkı adını düzenler. Yeniden adlandırılabilen Şarkı
türleri konusunda ayrıntı için bkz. S.61.
––
Edit*
(Düzenle)
Quantize
(Nicelendir)
Quantize
(Nicelendir)
Quantize işlevi, geçerli MIDI Şarkıdaki tüm notaları, sekizlik
nota ya da on altılık nota gibi doğru zamanlamada dizer.
1. MIDI Şarkıda Quantize değerini en küçük notalara
ayarlayın.
2. Notaların ne kadar güçlü nicelendirileceğini
belirleyen Strength değerini ayarlayın.
3. Vurguyu “Execute” üzerine getirip, MIDI Şarkı
verilerini değiştirmek için [>] düğmesine basın.
1/16 “Nicelendirme
ayarı aralığı”
kısmına başvurun.
(S.86)
Strength
(Kuvvet)
100% 0% – 100%
“Kuvvet ayarı
aralığı” kısmına
başvurun. (S.86)
Execute
(Gerçekleştir)
––
Track Delete
(İz Sil)
Track (İz) Geçerli MIDI Şarkının belirli bir iz verisini siler.
1. Silinecek izi seçin.
2. Vurguyu “Execute” üzerine getirip, belirtilen iz
verisini silmek için [>] düğmesine basın.
Track 1 (İz 1) Track 1 – Track 16
(İz 1 – İz 16)
Execute
(Gerçekleştir)
––
Tempo Change
(Tempo Değiştir)
Cancel (İptal) Geçerli MIDI Şarkının tempo değerini veri olarak değiştirir.
Vurguyu “Execute” üzerine getirip, tempo değerini MIDI
Şarkı verisi olarak değiştirmek için [>] düğmesine basın.
Şarkıya bağlı
olarak farklılık
gösterir.
*** – ***
Execute
(Gerçekleştir)
––
Voice Change
(Enstrüman Sesi
Değiştir)
Track (İz) Geçerli MIDI Şarkıdaki belirli bir izin Enstrüman Sesini
geçerli Enstrüman Sesine veri olarak değiştirir.
1. Enstrüman Sesi değiştirilecek bir izi seçin.
2. Vurguyu “Execute” üzerine getirip, Enstrüman
Sesini MIDI Şarkı verisi olarak değiştirmek için [>]
düğmesine basın.
Track 1 (İz 1) Track 1 – Track 16
(İz 1 – İz 16)
Execute
(Gerçekleştir)
––
Others*
(Diğer)
Quick Play
(Hızlı Çal)
Bu parametre, bir çubuğun ortasından başlayan bir
Şarkının veya ilk notaya kadar sessiz bir başlangıca sahip
bir Şarkının ilk notadan mı yoksa çubuğun en üstünden (es
ya da boşluk) itibaren mi çalınması gerektiğini belirlemenizi
sağlar. Bu parametre, bir ya da iki tempoluk ilerleme ya da
girişle başlayan bir MIDI Şarkı için kullanışlıdır.
On (Açık) On/Off (Açık/
Kapalı)
Track Listen
(İz Dinleme)
Track (İz) Bu, içeriklerini dinlemek için yalnızca seçilen İzi çalmanızı
sağlar. Bunu yapmak için, bir İz seçin, vurguyu “Start”
üzerine getirin ve ilk notadan itibaren çalmaya başlamak
için [>] düğmesini basılı tutun. [>] düğmesi basılı tutulurken
çalma devam eder..
Track 1 (İz 1) Track 1 – Track 16
(İz 1 – İz 16)
Start (Başlat)
Play Track
(İz Çal)
Bu parametre, bu enstrümanda çalmak üzere izleri
belirlemenizi sağlar. “1&2” seçildiğinde yalnızca 1 ve 2 izleri
çalınacak, 3 ila 16 izleri MIDI aracılığıyla iletilecektir. “All”
seçildiğinde, enstrümanda tüm izler çalınacaktır.
All (Tümü) All (Tümü), 1&2
İstenen parametreyi getirmek için:
Gerektiği gibi bir Şarkı seçin, Song Menu öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi
seçmek amacıyla [ ]/[ ]/[<]/[>] düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
86
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkı Menüsü
Nicelendirme Tamamlayıcı
Nicelendirme ayarı aralığı
Aynı anda iki farklı nota değerini nicelendirmenize olanak tanıdıklarından,
yıldız işaretiyle (*) belirtilen üç Nicelendirme ayarı son derece uygundur.
Örneğin, düz sekizlik notalar ve sekizlik notalar üçleme aynı parçada
kapsandığında, düz sekizlik notalarla nicelendirirseniz, parçadaki tüm
notalar düz sekizlik notalara nicelendirilir; tüm üçlü hissini tamamen
ortadan kaldırır. Ancak, sekizlik nota + sekizlik nota üçlü ayarını
kullanırsanız, hem düz hem de üçlü notalar doğru biçimde
nicelendirilecektir.
Kuvvet ayarı aralığı
1/4................
1/8................
1/16..............
1/6................
1/12..............
1/24..............
1/8+1/12.......
1/16+1/24.....
1/32..............
1/16+1/12.....
dörtlük nota
dörtlük nota üçlü
sekizlik nota
sekizlik nota üçlü
on altılık nota
on altılık nota üçlü
otuz ikilik nota
sekizlik nota + sekizlik nota üçlü*
on altılık nota + sekizlik nota üçlü*
on altılık nota + on altılık üçlü*
Orijinal veri
Nicelendirme kuvveti = 100
Nicelendirme kuvveti = 50
Dörtlük nota uzunluğu
Metronom Menüsü
87
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Metronom Menüsü
Bu menü, Metronom (S.35) ya da Ritim (S.49).ses düzeyi ve tempo belirtimi biçimini ayarlamanızı sağlar.
birlikte, ilk ritimde çalmak için Metronomun zil sesini ayarlayabilir ve Ritim çalma değişimiyle ilgili
parametreleri ayarlayabilirsiniz. Zaman İşareti ve Tempo gibi parametrelerin, [METRONOME/RHYTHM]
düğmesi (CLP-535/565GP üzerinde [METRONOME] düğmesi) bir saniye basılı tutularak getirilen
ekranda ayarlanabildiğine dikkat edin.
İstenen parametreyi getirmek için:
“Metronome Menu” öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi seçmek amacıyla [ ]/[ ]
düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Volume
(Ses Düzeyi)
(Kaydırıcı ekranı) Metronom ya da Ritim ses düzeyini belirler. Klavye
performansı ve Metronom/Ritim çalışı arasındaki ses düzeyi
dengesini ayarlayabilirsiniz.
82 0 – 127
BPM Tempo belirtiminin nota türünün Metronom Zaman
İşaretinden (S.35) etkilenip etkilenmediğini (çeyrek nota)
belirler. “Time Sig.” seçildiğinde, Zaman İşaretinin böleni
tempo belirtiminin nota türü olarak gösterilir. (Uzatma
dörtlük nota, yalnızca Zaman İşareti “6/8”, “9/8” ya da “12/
8” olarak ayarlandığında tempo belirtiminin nota türü olarak
gösterilir.)
Time Sig.
(Zaman İşr.)
Time Sig.,
Crotchet (Zaman
İşr., Çeyrek Nota)
Bell (Zil) Belirtilen Zaman İşaretinin ilk ritminde zil sesinin çalınıp
çalınmayacağını belirler.
Off (Kapalı) On/Off
(Açık/Kapalı)
Intro (Giriş)
(CLP-585/
575/545)
Ritim örneğinin başlatılmasından önce Giriş kısmının çalınıp
çalınmayacağını belirler.
NOT
Şarkı çalma sırasında, bu parametre “on” olarak ayarlanmış
şekilde Metronomu başlatsanız bile Giriş çalınamaz.
Şarkı için “Synchro Start” işlevi açık olarak ayarlanırsa (S.48),
[METRONOME/RHYTHM] düğmesine basmak Giriş'ten ritmi
başlatır.
On (Açık) On/Off
(Açık/Kapalı)
Ending (Bitiş)
(CLP-585/
575/545)
Ritim örneğinin durdurulmasından önce Bitiş kısmının çalınıp
çalınmayacağını belirler.
On (Açık) On/Off
(Açık/Kapalı)
SyncStart
(Senkron
Başlat)
(CLP-585/
575/545)
Bu “on” olarak ayarlandığında, klavyede herhangi bir notaya
basarak da Ritim çalmayı başlatabilirsiniz.
Bu işlevi kullanmak istediğinizde aşağıdaki yönergeleri
izleyin.
1. Bu işlevi açık olarak ayarlayın.
2. Senkron başlat bekleme moduna girmek için
[METRONOME/RHYTHM] düğmesine basın.
[METRONOME/RHYTHM] düğmesinin ışığı yanıp söner.
3. Ritimle başlamak için herhangi bir tuşa basın.
Off (Kapalı) On/Off
(Açık/Kapalı)
Kayıt Menüsü
88
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Kayıt Menüsü
Bu menü, MIDI Kaydıyla ilgili (S.50) ayrıntılı ayarları yapmanızı sağlar.
NOT
Buradaki ayarlar Ses Kaydını etkilemeyecektir.
İstenen parametreyi getirmek için:
“Recording Menu” öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi seçmek amacıyla [ ]/[ ]
düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
RecStart
(Kayıt Başlat)
Zaten kayıtlı olan MIDI Şarkının üzerine yazarken kullanılan
bu parametre, Kayıt Başlat işlemini gerçekleştirdikten sonra
asıl MIDI Kaydının ne zaman başlayacağını belirler. “Normal”
olarak ayarlandığında, siz Kayıt Başlat işlemini gerçekleştirir
gerçekleştirmez asıl kayıt başlar. “KeyOn” olarak
ayarlandığında, Kayıt Başlat işlemini gerçekleştirdikten
sonra herhangi bir tuşa basar basmaz asıl kayıt başlar.
Normal Normal,
KeyOn
(Tuş Basma)
RecEnd
(Kayıt Bitir)
Zaten kayıtlı olan MIDI Şarkının üzerine yazarken kullanılan
bu parametre, kaydı durdurduğunuz noktadan sonraki var
olan verilerin silinip silinmeyeceğini belirler.
Replace (Değiştir) Replace,
PunchOut
(Değiştir, Çık)
RecRhythm
(Ritim
Kaydet)
(CLP-585/
575/545)
Metronom Türü “Rhythm” olarak ayarlıyken MIDI Kaydı
sırasında çalınan Ritmin kaydedilip kaydedilmeyeceğini
belirler.
On (Açık) On/Off
(Açık/Kapalı)
Sistem Menüsü
89
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Sistem Menüsü
Bu menü, tüm enstrümana uygulanan genel ayarları yapmanızı sağlar.
İstenen parametreyi getirmek için:
“System Menu” öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi seçmek amacıyla [ ]/[ ]/[<]/[>]
düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Transpose
(Transpoze)
(Kaydırıcı ekranı) Zor nota işaretlerini çalmayı kolaylaştırmak ve klavyenin
perdesini şarkıcının ya da diğer enstrümanların aralıklarına
kolayca eşlemenizi sağlamak için tüm klavyenin perdesini
yarım ton aralıklarda yukarı ya da aşağıya kaydırır. Örneğin,
bu parametreyi “5” olarak ayarlarsanız, Do tuşuna basmak
Fa perdesini üretir. Bu yolla, Fa majör şarkıyı Do majörmüş
gibi çalabilirsiniz.
NOT
Buradaki ayar MIDI Şarkı çalmayı etkilemeyecektir. Şarkı
çalmayı transpoze etmek isterseniz, Şarkı Menüsündeki (S.84)
Transpoze parametresini kullanın.
NOT
Klavye performansınızın verileri transpoze edilen nota
numaralarıyla birlikte iletilirken, harici bir MIDI cihazından ya da
bilgisayardan alınan MIDI nota numaraları Transpoze ayarından
etkilenmeyecektir.
0 -12 (-1 oktav) –
0 (normal perde) –
+12 (+1 oktav)
Tuning
(Akort
Etme)
Master Tune
(Ana Akort)
(Kaydırıcı ekranı) Tüm enstrümanın perdesini ince akort eder. Bu işlev,
enstrümanı diğer enstrümanlarla ya da CD müziğiyle
birlikte çalarken kullanışlıdır.
NOT
Bu ayarlar, Drum Kit Enstrüman Sesleri ya da Sesli Şarkıya
uygulanmayacaktır. Ayrıca bu ayarlar bir MIDI Şarkıya da
kaydedilmeyecektir.
A3=440.0Hz A3 = 414,8 Hz –
466,8 Hz (0,2 Hz
adımlar)
Scale Tune (Gam
Akort)
(Ayar ekranı) Modern akustik piyanolar, bir oktavı on iki eşit aralığa
bölen, hemen hemen eşit yapıda akort edilir. Bu dijital
piyano da aynı akordu kullanır ama 16 ila 19. yüzyıllarda
kullanılan tarihi akortlarla çalmak için tek bir düğme
dokunuşuyla değiştirilebilir.
Equal
Temperament (Eşit
Akort)
Bkz. “Gam Akort
Listesi” (S.93)
Base Note
(Temel Nota)
(Ayar ekranı) Yukarıda seçilen Gam için temel notayı belirler. Temel nota
değiştirildiğinde klavyenin perdesi transpoze edilir ama
notalar arasındaki orijinal perde ilişkisi korunur. Bu ayar,
Gam Akort özelliği “Equal Temperament” dışında bir
değere ayarlandığında gereklidir.
NOT
Gam Akort özelliği “Equal Temperament” olarak ayarlandığında
ekranda “---” görüntülenir ve bu parametre düzenlenemez.
CC, C, D, E, E, F,
F , G, A , A, B ,
B
Tuning Curve
(Akort Eğrisi)
(CLP-585)
“CFX Grand” Enstrüman Sesine uygulanan akort eğrisini
belirler. Bu parametre varsayılan olarak, piyanolar için en
uygun akort eğrisini getiren “Normal” ayarındadır. Bu ayarın
diğer Enstrüman Seslerinin akort eğrisiyle pek
uyuşmadığını düşünüyorsanız, frekansın tüm klavye aralığı
üzerinde tam olarak oktav katlanmış olduğu akort eğrisini
getirmek için “Flat” ayarını seçin.
Normal Normal, Flat
(Normal, Düz)
Sistem Menüsü
90
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Keyboard
(Klavye)
Touch
(Dokunma)
(Ayar ekranı) Sesin, çalma kuvvetinize nasıl tepki vereceğini belirler. Bu
ayar klavyenin ağırlığını değiştirmez.
Soft2 (Yumuşak2): Hafif çalma kuvvetiyle bile oldukça
yüksek ses düzeyi üretir. Hafif dokunuşlu müzisyenler
için en iyi ayardır.
Soft1 (Yumuşak1): Orta düzey çalma kuvvetiyle bile
yüksek ses düzeyi üretir.
Medium (Orta): Standart Dokunma Hassasiyeti.
Hard1 (Sert1): Yüksek ses düzeyi için orta düzeyde
güçlü çalma gerektirir.
Hard2 (Sert2): Yüksek ses düzeyi üretmek için güçlü
çalma gerektirir. Sert dokunuşlu müzisyenler için en
iyi ayardır.
Fixed (Sabit): Tuşe tepkisi yoktur. Ses düzeyi, tuşlara
ne kadar sert bastığınıza bakılmaksızın aynı olacaktır.
NOT
Buradaki ayar bir MIDI Şarkıya kaydedilmeyecek ve MIDI mesajı
olarak iletilmeyecektir.
Medium (Orta) Soft 2, Soft 1,
Medium, Hard 1,
Hard 2, Fixed
(Yumuşak 2,
Yumuşak 1, Orta,
Sert 1, Sert 2,
Sabit)
Fixed Velocity
(Sabit Hız)
(Kaydırıcı ekranı) Dokunma ayarı (yukarıda) “Fixed” olarak yapıldığında,
tuşları çalma hızınızı belirler.
NOT
Buradaki ayar bir MIDI Şarkıya kaydedilmeyecek ve MIDI
mesajı olarak iletilmeyecektir.
64 1 – 127
Split Point
(Ayırma Noktası)
(Ayar ekranı) Ayırma Noktasını (sağ el ve sol el klavye alanları arasındaki
sınır) belirler.
F2
A-1 – C7
Pedal Half Pedal Point
(Yarım Pedal
Noktası)
(Kaydırıcı ekranı) Burada, atanan efektin uygulanmaya başlanmasından
önce pedala (sağ ve AUX) basmanız gereken noktayı
belirleyebilirsiniz. Bu ayar, yalnızca sağ ya da AUX pedalına
atanan “Sustain Continuously” efektine (S.83) uygulanır.
0 -2 (en sığ
basmayla etkindir)
– 0 – +4 (en derin
basmayla etkindir)
Soft Pedal Depth
(Yumuşatma
Pedalı Derinliği)
(Kaydırıcı ekranı) Yumuşatma pedalı efektinin ne kadar derin uygulanacağını
belirler. Bu parametre yalnızca “Soft” (S.83) ayarının
atandığı pedal için kullanılabilir.
51 10
Pitch Bend
Range (Perde
Büküm Aralığı)
(Kaydırıcı ekranı) Pedal aracılığıyla yarım ton adımlarda üretilen perde
bükümü aralığını belirler. Bu ayar yalnızca “Pitch Bend Up”
ya da “Pitch Bend Down” (S.83) atanan pedal için
kullanılabilir.
NOT
Bazı Enstrüman Sesleri için, burada ayarlanan Perde Büküm
Aralığı değerine bağlı olarak perde değiştirilemeyebilir.
2 0 – +12 (Pedala
basmak, perdeyi
12 yarım ton
[1 oktav]
yükseltecektir/
düşürecektir)
Aux Polarity
(Yardımcı
Kutupsallık)
(CLP-585)
[AUX PEDAL] jakına bağlı bir pedal farklı şekilde açılabilir ve
kapatılabilir. Örneğin, bastığınızda bazı pedallar efektleri
açarken diğerleri kapatır. Mekanizmayı ters çevirmek için
bu parametreyi kullanın.
Make (Yap) Make, Break
(Yap, Ayır)
Aux Assign
(Yardımcı Atama)
(CLP-585)
(Ayar ekranı) [AUX PEDAL] jakına bağlı pedala bir işlev atar. Expression (İfade) Pedal İşlevi
Listesine (S.83)
başvurun.
Aux Area
(Yardımcı Alan)
(CLP-585)
(Ayar ekranı) [AUX PEDAL] jakına bağlı pedalın işlevinin uygulandığı
klavye alanını belirler.
All (Tümü) All, Right, Left
(Tümü, Sağ, Sol)
Play/Pause
(Çal/Duraklat)
(Ayar ekranı)
[ / ] (Çal/Duraklat) düğmesinin işlevini, Sol pedal, Orta
pedal ve [AUX PEDAL] jakına bağlı pedaldan birine atar.
Burada “Off” dışında bir değer seçilirse, karşılık gelen
pedalın Enstrüman Sesi Menüsünde (S.82) atanan işlevi
devre dışı bırakılır.
Off (Kapalı) Off, Left, Center,
AUX (Kapalı,
Sol, Orta, AUX)
(CLP-585)
Sound
(Ses)
Brilliance
(Görkem)
(Ayar ekranı) Tüm klavye aracılığıyla çalınan Enstrüman Seslerinin
görkemini ayarlar.
Normal Mellow (Yumuşak)
1 – 3, Normal,
Bright (Canlı) 1 – 3
İstenen parametreyi getirmek için:
“System Menu” öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi seçmek amacıyla [ ]/[ ]/[<]/[>]
düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Sistem Menüsü
91
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Sound
(Ses)
IAC IAC efektini açar ya da kapatır. On (Açık) On/Off (Açık/
Kapalı)
IAC depth
(IAC derinliği)
(Kaydırıcı ekranı) IAC derinliğini belirler. Değer ne kadar yüksekse, düşük/
yüksek sesler daha düşük ses düzeylerinde o kadar
berraktır.
0-3 +3
SP Optimizer
(SP İyileştirici)
(CLP-585/575/
545)
Stereofonik İyileştirici efektini HP (açık) ve Off (kapalı)
arasında değiştirir. Ayrıntılar için bkz. S.20.
HP HP, Off (Kapalı)
MIDI MIDI OUT (Ayar ekranı) Klavye performansıyla üretilen MIDI mesajlarının MIDI
[OUT] ya da USB [TO HOST] terminalinden iletileceği MIDI
kanalını belirler. İkili/Ayrık mod açık olduğunda, MIDI
kanalları aşağıdaki gibi atanır.
R1 Enstrüman Sesi aracılığıyla performans = n
(ayar değeri)
R2 Enstrüman Sesi aracılığıyla performans = n+2
L Enstrüman Sesi aracılığıyla performans = n+1
Ch1 (Kn1) Ch1-Ch16
(Kn1-Kn16),
Off (Kapalı)
(İletilmez)
MIDI IN (Ayar ekranı) MIDI [IN] ve USB [TO HOST] terminalinden gelen MIDI
mesajlarının her bir kanal verisi tarafından enstrümanın
hangi bölümünün kontrol edileceğini belirler.
Song (Şarkı): MIDI mesajları tarafından Şarkı bölümü
kontrol edilir.
Keyboard (Klavye): İkili/Ayrık ayarına bakılmaksızın tüm
klavye kontrol edilir.
R1: R1 Enstrüman Sesi aracılığıyla yapılan klavye
performansı kontrol edilir.
L: L Enstrüman Sesi aracılığıyla yapılan klavye
performansı kontrol edilir.
R2: R2 Enstrüman Sesi aracılığıyla yapılan klavye
performansı kontrol edilir.
Off (Kapalı): Hiçbir bölüm kontrol edilmez.
Tüm MIDI
kanallarının her biri
için “Song”
Her bir MIDI
kanalı için:
Song (Şarkı)
Keyboard
(Klavye)
•R1
•L
•R2
Off (Kapalı)
Local Control
(Yerel Kontrol)
“Local Control On” ayarı, bu enstrümanın, siz klavyeyi
çalarken ton üreticisinden ses ürettiği durumdur. “Local
Control Off” durumunda, klavye ve ton üreticisi birbirinden
ayrılır. Yani klavyeyi çalsanız bile bu enstrüman hiçbir ses
üretmeyecektir. Bunun yerine, klavye verileri, ses üretebilen
bağlı bir MIDI cihazına ya da bilgisayara MIDI aracılığıyla
iletilebilir. “Local Control Off” ayarı, bu enstrümanda tuşlara
basarken yalnızca harici bir ses kaynağını çalmak
istediğinizde kullanışlıdır.
On (Açık) On/Off (Açık/
Kapalı)
Receive Param.
(Alınan
Parametre)
(Ayar ekranı) Bu enstrüman tarafından hangi MIDI mesajı türlerinin
alınabildiğini ya da tanınabildiğini belirler.
MIDI mesajı türleri:
Nota açık/kapalı, Kontrol Değişikliği, Program Değişikliği,
Perde Büküm, Sistem Özel
On (Açık) (tüm
MIDI mesajları için)
On, Off (Açık,
Kapalı) (her bir
MIDI mesajı için)
Transmit Param.
(İletilen
Parametre)
(Ayar ekranı) Bu enstrüman tarafından hangi MIDI mesajı türlerinin
iletilebildiğini belirler.
MIDI mesajı türleri:
Nota açık/kapalı, Kontrol Değişikliği, Program Değişikliği,
Perde Büküm, SistemGerçekZamanı, Sistem Özel
On (Açık) (tüm
mesajlar için)
On, Off (Açık,
Kapalı) (her bir
mesaj için)
İstenen parametreyi getirmek için:
“System Menu” öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi seçmek amacıyla [ ]/[ ]/[<]/[>]
düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Sistem Menüsü
92
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
MIDI Initial Setup
(İlk Ayar)
(Gerçekleştirme
ekranı)
Cancel (İptal)
Send (Gönder)
Enstrüman Sesi seçimi gibi geçerli panel ayarlarını bağlı bir
MIDI cihazına ya da bilgisayara iletir. Performansınızı, bağlı
bir MIDI cihazına ya da bilgisayara kaydetmeye
başlamadan önce, geçerli panel ayarlarını performans
verilerinizin başlangıcında kaydetmek için bu işlemi
gerçekleştirin. Kaydedilen performans çalındığında aynı
panel ayarlarının çağrılmasını sağlar.
İşlem:
Vurguyu “Execute” üzerine getirip, panel ayarlarını MIDI
mesajları olarak iletmek için [>] düğmesine basın.
––
Backup
(Yedekleme)
Backup Setting
(Yedekleme
Ayarı)
Bu işlevler konusunda yönergeler için bkz. sayfa 94 – 95.
Backup
(Yedekleme)
Restore
(Geri Yükle)
Factory Set
(Fabrika Ayarı)
Utility
(Yardımcı)
USB Format
(USB
Biçimlendir)
Cancel (İptal) Bu, USB [TO DEVICE] terminaline bağlı USB taşınabilir
belleği biçimlendirmenizi ya da ilklendirmenizi sağlar.
BILDIRIM
Biçimlendirme işlemini gerçekleştirmek, USB taşınabilir
bellekte kayıtlı tüm verileri silecektir. Önemli verileri bir
bilgisayara ya da başka bir depolama cihazına kaydedin.
NOT
USB taşınabilir belleği [USB TO DEVICE] terminaline bağlarken,
Biçimlendirme işlemini gerçekleştirmeyi soran bir mesaj
görülebilir. Böyle bir durumda Biçimlendirme işlemini
gerçekleştirin.
İşlem
Vurguyu “Execute” üzerine getirip, Biçimlendirme işlemini
başlatmak için [>] düğmesine basın. Biçimlendirme
tamamlandıktan sonra, bir mesaj belirir ve enstrüman bir
süre sonra Yardımcı ekranına döner.
BILDIRIM
Ekranda “Executing” mesajı gösterilirken asla gücü kesmeyin
ya da USB taşınabilir belleği çıkarmayın.
––
Execute
(Gerçekleştir)
USB Properties
(USB Özellikleri)
USB [TO DEVICE] terminaline bağlı USB taşınabilir
bellekteki boş alan miktarını ve toplam belleği gösterir.
––
USB Autoload
(USB Otomatik
Yükleme)
Bu “on” olarak ayarlandığında, USB taşınabilir bellek USB
[TO DEVICE] terminaline bağlanır bağlanmaz, kök dizinde
kayıtlı Şarkı (ekranda gösterilir) otomatik olarak seçilebilir.
Off (Kapalı) On/Off
(Açık/Kapalı)
Speaker
(Hoparlör)
(Ayar ekranı) Hoparlörü açmanızı/kapatmanızı sağlar.
Normal (HeadphoneSW)
Hoparlör yalnızca kulaklık bağlı değilse ses çıkaracaktır.
On (Açık)
Hoparlör her zaman ses çıkaracaktır.
Off (Kapalı)
Hoparlör ses çıkarmayacaktır.
Normal
(HeadphoneSW)
Normal, On, Off
(Normal, Açık,
Kapalı)
Contrast
(Karşıtlık)
(Kaydırıcı ekranı) Ekranın karşıtlığını ayarlar. 0 -5 – +5
İstenen parametreyi getirmek için:
“System Menu” öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi seçmek amacıyla [ ]/[ ]/[<]/[>]
düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Boş alan
miktarı
Tüm bellek miktarı
Sistem Menüsü
93
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Gam Akort Listesi (Akort Listesi)
Utility
(Yardımcı)
Auto Power Off
(Otomatik
Kapanma)
(Ayar ekranı) Gücün, Otomatik Kapanma işlevi (S.15) tarafından
kapatılmasından önce geçecek süreyi ayarlamanızı sağlar.
Otomatik Kapanma işlevini devre dışı bırakmak için “Off”
ayarını seçin.
Otomatik Kapanma işlevini devre dışı bırakma
30 (minutes)
(dakika)
Off (Kapalı), 5, 10,
15, 30, 60, 120
(minutes) (dakika)
Language (Dil) System (Sistem) Sistem (Şarkı adı dışındaki genel gösterim) ve Şarkı (Şarkı
adı) için ayrı ayrı olarak ekranda gösterilen karakterlerin
türünü belirler.
Karakter listesi
International
(Uluslararası)
Japanese,
International
(Japonca,
Uluslararası)
Song (Şarkı)
Wireless LAN,
Wireless LAN
Option
(Kablosuz LAN,
Kablosuz LAN
seçeneği)
Bkz. S.73.
Equal Temperament Bir oktav on iki eşit aralığa bölünür. Şu anki en popüler piyano akort gamıdır.
PureMajor/PureMinor Doğal ikinci sesler temelinde, bu gamları kullanan üç majör akor harika, saf bir ses üretir.
Pythagorean Yunanlı filozof Pisagor tarafından tasarlanan bu gam, tam 5. aralığını temel alır. 3. dolgun sesleri üretir ama bazı vokaller için 4
ve 5. harika ve uygundur.
MeanTone Bu gam, Pisagor gamında yapılan, 3. dolgun sesin ortadan kaldırıldığı bir geliştirmedir. 16. yüzyıldan 18. yüzyılın sonlarına
kadar yaygın olmuştur. Handel bu gamı kullanmıştır.
Werckmeister/
Kirnberger
Bu gamlar, Orta Ton ve Pisagor gamlarını farklı şekillerde birleştirir. Bu gamlarla, modülasyon Şarkıların etkisini ve hissini
değiştirir. Bach ve Beethoven döneminde sıklıkla kullanılmışlardır. Harpsikordlarda o dönemin müziğini yeniden üretmek
için günümüzde de sıklıkla kullanılır.
İstenen parametreyi getirmek için:
“System Menu” öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi seçmek amacıyla [ ]/[ ]/[<]/[>]
düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
+
Klavyedeki en düşük tuşu basılı tutarken gücü açın. Kısa
süreliğine bir mesaj belirir ve Otomatik Kapanma işlevi
devre dışı bırakılır.
Japonca
Uluslararası
94
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Sistem Menüsü
Bu, güç kapatıldığında Yedekleme Ayarı (aşağıda)
kısmının bazı ayarlarının korunup korunmayacağını
belirlemenizi sağlar. Yedekleme Ayarı, ayrı ayrı
ayarlanabilen iki gruptan oluşur; “Voice” (Enstrüman
Sesi seçimi gibi Enstrüman Sesiyle ilgili ayarlar) ve
Other” (Şarkı Yineleme ve Akort gibi çeşitli ayarlar).
1. System Menu” öğesini seçmek için [MENU]
düğmesine birkaç kez basın.
2. “Backup” öğesini seçmek için [ ]/[ ]
düğmelerini, sonraki ekranı getirmek için
[>] düğmesini, ardından da “Backup Setting”
öğesini seçmek için [
]/[ ] düğmelerini
kullanın.
3.
“Voice” öğesini seçmek için [>] düğmesini,
ardından da [
]/[ ] düğmelerini kullanıp, [>]
düğmesiyle “On” ya da “Off” ayarını seçin.
Her bir “Voice” aşağıdaki ayarları içerir:
R1, R2 ve L için Enstrüman Sesi seçimi
İkili/Ayrık mod için açık/kapalı durumu
Voice Menu ekranında Ayırma Noktası dışındaki
tüm parametreler
4. Other” öğesini seçmek için [ ]/[ ]
düğmelerini kullanıp, [>] düğmesiyle “On
ya da “Off” ayarını seçin.
“Other” aşağıdaki ayarları içerir:
Voice Menu ekranında: Ayırma Noktası
Song Menu ekranında: Şarkı Yineleme, Şarkı-Klavye,
Ses Düzeyi, Hızlı Çalma, İz Çal
Metronome Menu ekranında: Ses Düzeyi, BPM,
Zil Açık/Kapalı, Giriş, Bitiş
System Menu ekranında: Akort, Klavye, Pedal,
Ses, MIDI
5. System Menu ekranından çıkmak için [EXIT]
düğmesine basın.
Bu, dahili bellekteki verileri bağlı USB taşınabilir
belleğe bir yedekleme dosyası olarak (“clp-***.bup
adlı) kaydetmenizi sağlar. Bu yedekleme dosyası,
ileride Geri Yükleme işlevi (S.95) aracılığıyla
enstrümana yüklenebilir.
BILDIRIM
• Bu işlemin tamamlanması 1 2 dakika sürebilir. Bu işlem
sırasında (“Executing” mesajı gösterilirken) gücü asla
kapatmayın. Bunu yapmak verilerde hasarla sonuçlanabilir.
• Aynı yedekleme dosyası (clp-***.bup) USB taşınabilir bellekte
zaten kayıtlıysa, bu işlem üzerine yazacak veya bu dosyayı
yenisiyle değiştirecektir.
1. USB taşınabilir belleği USB [TO DEVICE]
terminaline takın.
2. “System Menu” öğesini seçmek için [MENU]
düğmesine birkaç kez basın.
3. “Backup” öğesini seçmek için [ ]/[ ]
düğmelerini, sonraki ekranı getirmek için [>]
düğmesini, ardından da “Backup” öğesini
seçmek için [
]/[ ] düğmelerini kullanın.
4. Sonraki ekranı getirmek için [>] düğmesini,
ardından da “Execute” öğesini seçmek için
[
]/[ ] düğmelerini kullanın.
5. Yedekleme işlemini gerçekleştirmek için [>]
düğmesine basın.
6. System Menu ekranından çıkmak için [EXIT]
düğmesine basın.
NOT
Yedekleme dosyasındaki ayarları geri yüklemek istediğinizde Geri
Yükleme işlevini gerçekleştirin.
NOT
Korumalı Şarkılar yedeklenemez.
Yedekleme Ayarı
(Seçilen parametreler güç kapatıldığında
bile korunur)
Güç kapatıldığında bile korunan veriler
Kullanıcı MIDI Şarkısı (enstrümanın “User”
belleğine kaydedilen)
•Yardımcı
Yedekleme Ayarı (burada açıklanan)
Ye d e k l e m e
(Dahili veri için Yedekleme dosyasını kaydetme)
Sistem Menüsü
95
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bu, Yedekleme işlevi (S.94) aracılığıyla kaydedilen
yedekleme dosyasını (clp-***.bup) enstrümana
yüklemenizi sağlar.
BILDIRIM
• Bu işlemin tamamlanması 1 – 2 dakika sürebilir. Bu işlem
sırasında (“Executing” mesajı gösterilirken) gücü asla
kapatmayın. Bunu yapmak verilerde hasarla sonuçlanabilir.
• “User” belleğinde Korumalı Şarkılar ya da kaydedilmiş Şarkılar
varsa, bu işlemi gerçekleştirmeden önce, talimatları izleyerek
(S.64) Şarkıları USB taşınabilir belleğe taşıdığınızdan emin olun.
Aksi halde, bu işlem aracılığıyla Şarkılar silinecektir.
1. Yedekleme dosyasını içeren USB taşınabilir
belleği USB [TO DEVICE] terminaline takın.
2. System Menu” öğesini seçmek için [MENU]
düğmesine birkaç kez basın.
3. “Backup” öğesini seçmek için [ ]/[ ]
düğmelerini, sonraki ekranı getirmek için [>]
düğmesini, ardından da “Restore” öğesini
seçmek için [
]/[ ] düğmelerini kullanın.
4. Sonraki ekranı getirmek için [>] düğmesini,
ardından da “Execute” öğesini seçmek için
[
]/[ ] düğmelerini kullanın.
5. İşlemi gerçekleştirmek için [>] düğmesine
basın.
İşlemin tamamlandığını belirten bir mesaj görülür
ve bir süre sonra enstrüman yeniden başlayacaktır.
Bu, enstrümanı, fabrikadan nakledildiğinde önceden
programlanmış olan ve enstrümanı ilk açtığınızda
çağrılan ilk ayara karşılık gelen fabrika varsayılan
değerlerine sıfırlar.
Aşağıdaki noktalara dikkat edin.
Bu işlem, Yedekleme Ayarını (S.94) varsayılan ayara
sıfırlar.
Bu işlem, User klasörüne kaydedilen Şarkıları
silmeyecektir.
BILDIRIM
Bu işlem sırasında (“Factory set executing” mesajı gösterilirken)
gücü asla kapatmayın. Bunu yapmak verilerde hasarla
sonuçlanabilir.
1. “System Menu” öğesini seçmek için [MENU]
düğmesine birkaç kez basın.
2. “Backup” öğesini seçmek için [ ]/[ ]
düğmelerini, sonraki ekranı getirmek için [>]
düğmesini, ardından da “Factory Set” öğesini
seçmek için [
]/[ ] düğmelerini kullanın.
3. Sonraki ekranı getirmek için [>] düğmesini,
ardından da “Execute” öğesini seçmek için
[
]/[ ] düğmelerini kullanın.
4. İşlemi gerçekleştirmek için [>] düğmesine
basın.
İşlemin tamamlandığını belirten bir mesaj görülür
ve bir süre sonra enstrüman yeniden başlayacaktır.
z Varsayılan ayarları geri yüklemenin
alternatif yöntemi
Sağ uçtaki beyaz tuşu (C7) basılı tutup, enstrümanı
açmak için [ ] (Bekleme/Açık) düğmesine basın.
Bu işlem, User klasöründeki Şarkıları silmeyecektir.
Geri Yükle
(Yedekleme dosyası yüklenerek enstrümanı
yeniden başlatma)
Fabrika Ayarı
(İlk fabrika ayarları yüklenerek enstrümanı
yeniden başlatma)
[ ] Bekleme/Açık düğmesi
C7
96
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Ek
Ön Ayarlı Enstrüman Sesi Listesi (Ayrıntılı)
CLP-585
Enstrüman
Sesi Grubu
Enstrüman
Sesi Adı
VRM Dokunma
Stereo
Örnekleme
Tuş
Bırakma
Örnekleme
Enstrüman
Sesi Demo
Enstrüman sesi açıklaması
PIANO CFX Grand
cc c c
z
(1)
Yamaha’nın, en fazla etkileyici kontrol için geniş dinamik aralıklı CFX öncü kuyruklu
konser piyanosu sesi. Herhangi bir müzik türü ve tarzını çalmak için uygun.
Bösendorfer
cc c
z
(2)
Viyana yapımı Bösendorfer tam konser kuyruklu piyanosunun meşhur sesi.
Ferah sesi enstrümanın boyutunu hatırlatır ve bestelerde duyarlılığı ifade etmek
için idealdir.
Bright Grand cc c c cCanlı piyano sesi. Berrak performans ve bir küçük orkestrada diğer enstrümanlardan
“anlaşılmasını kolaylaştırmak” için iyi.
Mellow Grand cc c c
Yumuşak piyano sesi. Sessiz ve yavaş müzik için iyi.
Ballad Grand cc c c
Yumuşak ve sıcak bir tona sahip kuyruklu piyano sesi. Halk şarkıları çalmak için iyi.
Warm Grand cc c
——
Sıcak ve yumuşak piyano sesi. Dinlendirici müzik için iyi.
UprightPiano cc c c
Eşsiz ses karakteristiğine ve daha hafif, gündelik hisse sahip stereo örneklemeli,
dik piyano sesi.
HonkyTonk Pf cc c c
Gece kulübü tarzı piyano. Kuyruklu piyanodan apayrı bir ses karakteristiğinin
keyfini çıkarın.
Pop Grand cc c c
Biraz daha canlı piyano sesi. Popüler tarzlar için iyi.
Jazz Grand cc c
——
Eşsiz ses karakteristiğine sahip bir piyano sesi. Caz tarzları için iyi.
Rock Grand cc c c
Canlı sesli bir piyano. Rock tarzları için ideal.
E.PIANO StageE.Piano
c
ccÇekiç vurumlu metalik “dişler” kullanan bir elektronik piyano sesi. Hafif çalındığında
yumuşak ton, sert çalındığında agresif ton.
DX E.Piano
c
——
c FM sentezleyiciyle üretilen elektronik piyano sesi. Çalma dokunuşunuzu
değiştirdikçe ses değişecektir. Popüler müzik için ideal.
Vintage EP
c
ccElektrikli piyano sesinin Stage E.piano sesinden farklı bir türü. Rock ve popüler
müzikte yaygın biçimde kullanılır.
Soft EP
c
c
Karakteristik kaydırma efektli bir elektrikli piyano. Yavaş halk şarkıları çalmak için iyi.
Phaser EP
c
c
Belirgin aşama efekti, fusion tarzları için ideal kılar.
DX Bright
c
———
FM sentezleyiciyle üretilen elektronik piyano sesinin bir çeşitlemesi. Canlı ve parıltılı
ses karakteristiği müziğe renk katar.
TremoloVintage
c
c
Vintage EP için ideal olan titreklik içerir. Rock müzikte sıklıkla kullanılır.
ORGAN OrganGrandJeu
——
c
c Fransız org bestelerinde kullanımla meşhur tescilli bir ses. Bu çarpıcı ses,
bir performansı sonlandırmak için idealdir.
OrganPrincipal
——
c
——
Bu Enstrüman Sesi, temel (pirinç enstrüman) orgun borularının (8'+4'+2')
birleşimine sahiptir. Barok kilise müziği için uygundur.
Organ Tutti
——
c
c Bu Enstrüman Sesi, Bach tarafından Toccata ve Fugue'de kullanılan sesle meşhur
olan borulu orgun tam bağlaştırıcısına sahiptir.
Jazz Organ 1
——
c Bir “ton tekerlekli” tip elektrikli orgun sesi. Rotary SP efektiyle örneklenmiş dönüş
hızı düşüktür. Sıklıkla caz ve rock stillerinde duyulur.
Jazz Organ 2
——
Jazz Organ 1 ile aynı türde bir elektrikli org sesi. Bu, döner hoparlör efektinin yüksek
dönüş hızıyla örneklenmiştir. Performansınıza çeşitlemeler eklemek için Enstrüman
Seslerini Jazz Organ 1 ve Jazz Organ 2 arasında değiştirin.
Mellow Organ
——
Yumuşak bir elektrikli org sesi. Daha sakin şarkılar için idealdir.
Organ Flute 1
——
c
——
Farklı perdelerin (8' + 4') flüt tipi (tahtadan nefesli türü) duraklarını birleştiren bir
borulu org sesi. Eşlik eden ilahiler için ideal olan nazik bir sestir.
Organ Flute 2
——
c
——
Farklı perdelerin (8' + 4' + 1-1/3') flüt tipi (tahtadan nefesli türü) duraklarını
birleştiren bir borulu org sesi. Bu Organ Flute1'den daha canlıdır ve solo
performanslar için uygundur.
STRINGS Strings
cc
c Stereo örneklenmiş, geniş gamlı teller gerçekçi yankıyla bütünlük oluşturur.
Bu Enstrüman Sesini İkili modda piyanoyla birleştirmeyi deneyin.
Slow Strings
cc
——
Yavaş çıkışlı, bir telli çalgılar orkestrasının sesi. Piyano ya da elektrikli piyanoyla İkili
modda kullanım için uygun.
Choir
cc
c Büyük, ferah bir koro Enstrüman Sesi. Yavaş parçalarda zengin armoniler oluşturmak
için mükemmeldir.
Slow Choir
cc
——
Yavaş çıkışlı bir koronun sesi. Piyano ya da elektrikli piyanoyla İkili modda
kullanım için uygun.
Mellow Strings
cc
——
Yumuşak bir telli çalgılar orkestrası. Strings enstrüman sesinden farklı bir ses
karakteristiğinin keyfini çıkarın.
Synth Pad 1
c
——
c Sıcak, yumuşak ve ferah bir sentezleyici sesi. Bir orkestranın arka planındaki
uzatılan bölümler veya piyano ya da elektrikli piyanoyla İkili modda kullanım
için idealdir.
Ön Ayarlı Enstrüman Sesi Listesi (Ayrıntılı)
97
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
VRM
Notaları uzatma pedalına ya da tuşlara basıldığında fiziksel modellemeyle benzetim yapılan tel tınlaması sesi.
Tuş Bırakma Örnekleme
Tuşlar bırakıldığında üretilen oldukça yumuşak seslerin örnekleri.
Yukarıda listelenen (z) işaretli Enstrüman Sesi Demoları orijinal bestelerin yeniden düzenlenmiş kısa alıntılarıdır. Diğer tüm Şarkılar orijinaldir (© 2014 Yamaha Corporation).
STRINGS Synth Pad 2
c
———
Geç çıkışlı, telli benzeri sentezleyici sesi. Canlı ton piyano ya da elektrikli piyanoyla
İkili modda kullanım için idealdir.
Synth Pad 3
cc
——
Eşsiz ve ferah bir sentezleyici sesi. Yavaş müzik çalma veya piyano ya da elektrikli
piyanoyla İkili modda kullanım için idealdir.
BASS Acoustic Bass
c
——
c Parmakla çalınan dik bas sesi. Caz ve Latin müzikte sıklıkla kullanılır.
Bass & Cymbal
c
———
Çimbalonun sesi bas üzerinde katmanlanmıştır. Caz canlı bas dizileri için
kullanıldığında etkilidir.
E.Bass
c
——
c Bir elektrik basın sesi. Caz, rock ve popüler müzikte sıklıkla kullanılır.
Fretless Bass
c
——
c Perdesiz bas sesi. Caz ve fusion gibi tarzlar için uygundur.
Vintage Bass
c
———
Elektrikli basın, zengin sesli farklı bir türü.
OTHERS Harpsichord8'
——
cc
z
(3)
Barok müzikte sıklıkla kullanılan enstrümanın sesi. Çalma dokunuşundaki
değişiklikler ses düzeyini etkilemeyecektir ve tuşu bıraktığınızda karakteristik bir
ses duyulacaktır.
Harpsi.8'+4'
——
cc
İlave üst oktavlı bir hapsikord. Daha canlı bir ses üretir.
Harp
c
——
c Bu ses büyük arptan örneklenmiştir. Canlı çıkışa sahip bu ses, görkemli cümleleri
çalmak için idealdir.
Vibraphone
cc
c Stereo olarak örneklenmiş bir vibrafon sesi. Ferah ve temiz sesi, popüler müzik
için idealdir.
Marimba
cc
——
Ferahlık ve gerçeklik için stereo olarak örneklenmiş bir marimba sesi.
Celesta
cc
——
Celesta sesi (ses üretmek için çekiçlerin metalik çubuklara vurduğu bir vurmalı
çalgı). Bu enstrüman, Tchaikovsky’nin “Fındıkkıran Suiti” bestesinden “Dance of
the Sugar-plum Fairies” bölümünde kullanımıyla iyi bilinir.
Nylon Guitar
cc
c Stereo örneklemeli, doğal gerçekliğe sahip klasik gitar. Her müzik türü için uygundur.
Steel Guitar
c
———
Canlı çelik telli gitar sesi. Popüler müzik için ideal.
Scat
c
———
Bu Enstrüman Sesiyle, caz “okumanın” keyfini çıkarabilirsiniz. Ne kadar sert ve
hangi nota aralığını çaldığınıza bağlı olarak farklı sesler üretilecektir.
XG XG
c
——
c
Enstrüman Sesi grubu Enstrüman sesi adı Başlık Besteci
z
(1)
PIANO CFXGrand Bargarolle op.60 F. F. Chopin
z
(2)
PIANO Bösendorfer 6 Stücke Intermezzo, op.118-2 J. Brahms
z
(3)
OTHERS Harpsichord8' Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7,
BWV.1058
J. S. Bach
Enstrüman
Sesi Grubu
Enstrüman
Sesi Adı
VRM Dokunma
Stereo
Örnekleme
Tuş
Bırakma
Örnekleme
Enstrüman
Sesi Demo
Enstrüman sesi açıklaması
Ön Ayarlı Enstrüman Sesi Listesi (Ayrıntılı)
98
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
CLP-575/545/535/565GP
Enstrüman
Sesi Grubu
Enstrüman
Sesi Adı
VRM
(CLP-575)
Dokunma
Stereo
Örnekleme
Tuş
Bırakma
Örnekleme
Nota Uzatma
Tınlaması
(CLP-545/
535/565GP)
Tel Tınlaması
(CLP-545/
535/565GP)
Enstrüman
Sesi Demo
Enstrüman sesi açıklaması
PIANO CFX Grand cccc c c
z
(1)
Yamaha’nın, en fazla etkileyici kontrol için geniş
dinamik aralıklı CFX öncü kuyruklu konser
piyanosu sesi. Herhangi bir müzik türü ve tarzını
çalmak için uygun.
Bösendorfer ccc
c
z
(2)
Viyana yapımı Bösendorfer tam konser kuyruklu
piyanosunun meşhur sesi. Ferah sesi enstrümanın
boyutunu hatırlatır ve bestelerde duyarlılığı ifade
etmek için idealdir.
Bright Grand cccc c c cCanlı piyano sesi. Berrak performans ve bir küçük
orkestrada diğer enstrümanlardan “anlaşılmasını
kolaylaştırmak” için iyi.
Mellow Grand cccc c c
Yumuşak piyano sesi. Sessiz ve yavaş müzik
için iyi.
Warm Grand ccc
c
——
Sıcak ve yumuşak piyano sesi. Dinlendirici
müzik için iyi.
Pop Grand cccc c c
Biraz daha canlı piyano sesi. Popüler tarzlar
için iyi.
Jazz Grand ccc
c
——
Eşsiz ses karakteristiğine sahip bir piyano sesi.
Caz tarzları için iyi.
Rock Grand cccc c c
Canlı sesli bir piyano. Rock tarzları için ideal.
E.PIANO StageE.Piano
c
c
——
c Çekiç vurumlu metalik “dişler” kullanan bir
elektronik piyano sesi. Hafif çalındığında yumuşak
ton, sert çalındığında agresif ton.
DX E.Piano
c
——
c FM sentezleyiciyle üretilen elektronik piyano sesi.
Çalma dokunuşunuzu değiştirdikçe ses
değişecektir. Popüler müzik için ideal.
Vintage EP
c
c
——
c Elektrikli piyano sesinin Stage E.piano sesinden
farklı bir türü. Rock ve popüler müzikte yaygın
biçimde kullanılır.
Soft EP
c
c
——
Karakteristik kaydırma efektli bir elektrikli piyano.
Yavaş halk şarkıları çalmak için iyi.
Phaser EP
c
c
——
Belirgin aşama efekti, fusion tarzları için ideal
kılar.
DX Bright
c
——
FM sentezleyiciyle üretilen elektronik piyano
sesinin bir çeşitlemesi. Canlı ve parıltılı ses
karakteristiği müziğe renk katar.
TremoloVintage
c
c
——
Vintage EP için ideal olan titreklik içerir. Rock
müzikte sıklıkla kullanılır.
ORGAN OrganPrincipal
——
c
——
z
(3)
Bu Enstrüman Sesi, temel (pirinç enstrüman)
orgun borularının (8'+4'+2') birleşimine sahiptir.
Barok kilise müziği için uygundur.
Organ Tutti
——
c
——
c Bu Enstrüman Sesi, Bach tarafından Toccata ve
Fugue'de kullanılan sesle meşhur olan borulu
orgun tam bağlaştırıcısına sahiptir.
Jazz Organ 1
————
c Bir “ton tekerlekli” tip elektrikli orgun sesi. Rotary
SP efektiyle örneklenmiş dönüş hızı düşüktür.
Sıklıkla caz ve rock stillerinde duyulur.
Jazz Organ 2
————
Jazz Organ 1 ile aynı türde bir elektrikli org sesi.
Bu, döner hoparlör efektinin yüksek dönüş hızıyla
örneklenmiştir. Performansınıza çeşitlemeler
eklemek için Enstrüman Seslerini Jazz Organ 1
ve Jazz Organ 2 arasında değiştirin.
Mellow Organ
————
Yumuşak bir elektrikli org sesi. Daha sakin
şarkılar için idealdir.
STRINGS Strings
cc
——
c Stereo örneklenmiş, geniş gamlı teller gerçekçi
yankıyla bütünlük oluşturur. Bu Enstrüman Sesini
İkili modda piyanoyla birleştirmeyi deneyin.
Slow Strings
cc
——
Yavaş çıkışlı, bir telli çalgılar orkestrasının sesi.
Piyano ya da elektrikli piyanoyla İkili modda
kullanım için uygun.
Choir
c
——
c Büyük, ferah bir koro Enstrüman Sesi. Yavaş
parçalarda zengin armoniler oluşturmak için
mükemmeldir.
Slow Choir
c
——
Yavaş çıkışlı bir koronun sesi. Piyano ya da
elektrikli piyanoyla İkili modda kullanım için
uygun.
Ön Ayarlı Enstrüman Sesi Listesi (Ayrıntılı)
99
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
VRM
Notaları uzatma pedalına ya da tuşlara basıldığında fiziksel modellemeyle benzetim yapılan tel tınlaması sesi.
Tuş Bırakma Örnekleme
Tuşlar bırakıldığında üretilen oldukça yumuşak seslerin örnekleri.
Notaları Uzatma Tınlaması
Notaları uzatma pedalına basıldığında, ses tablası ve tellerin benzetim yapılan tınlama sesi.
Tel Tınlama s ı
Tuşlara basıldığında benzetim yapılan tel tınlama sesi.
Yukarıda listelenen (z) işaretli Enstrüman Sesi Demoları orijinal bestelerin yeniden düzenlenmiş kısa alıntılarıdır. Diğer tüm Şarkılar orijinaldir (© 2014 Yamaha Corporation).
STRINGS Synth Pad
c
——
c Sıcak, yumuşak ve ferah bir sentezleyici sesi. Bir
orkestranın arka planındaki uzatılan bölümler
veya piyano ya da elektrikli piyanoyla İkili
modda kullanım için idealdir.
BASS Acoustic Bass
c
——
c Parmakla çalınan dik bas sesi. Caz ve Latin
müzikte sıklıkla kullanılır.
Bass & Cymbal
c
——
Çimbalonun sesi bas üzerinde katmanlanmıştır.
Caz canlı bas dizileri için kullanıldığında etkilidir.
E.Bass
c
——
c Bir elektrik basın sesi. Caz, rock ve popüler
müzikte sıklıkla kullanılır.
Fretless Bass
c
——
c Perdesiz bas sesi. Caz ve fusion gibi tarzlar
için uygundur.
OTHERS Harpsichord8'
——
cc
——
z
(4)
Barok müzikte sıklıkla kullanılan enstrümanın
sesi. Çalma dokunuşundaki değişiklikler ses
düzeyini etkilemeyecektir ve tuşu bıraktığınızda
karakteristik bir ses duyulacaktır.
Harpsi.8'+4'
——
cc
——
İlave üst oktavlı bir hapsikord. Daha canlı bir
ses üretir.
Vibraphone
cc
——
c Stereo olarak örneklenmiş bir vibrafon sesi. Ferah
ve temiz sesi, popüler müzik için idealdir.
Nylon Guitar
cc
——
c Stereo örneklemeli, doğal gerçekliğe sahip klasik
gitar. Her müzik türü için uygundur.
Steel Guitar
c
——
Canlı çelik telli gitar sesi. Popüler müzik için ideal.
Enstrüman
Sesi grubu
Enstrüman
sesi adı
Başlık Besteci
z
(1)
PIANO CFXGrand Bargarolle op.60 F. F. Chopin
z
(2)
PIANO Bösendorfer 6 Stücke Intermezzo, op.118-2 J. Brahms
z
(3)
ORGAN Organ Principal Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn, BWV.601 J. S. Bach
z
(4)
OTHERS Harpsichord8' Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7, BWV.1058 J. S. Bach
Enstrüman
Sesi Grubu
Enstrüman
Sesi Adı
VRM
(CLP-575)
Dokunma
Stereo
Örnekleme
Tuş
Bırakma
Örnekleme
Nota Uzatma
Tınlaması
(CLP-545/
535/565GP)
Tel Tınlaması
(CLP-545/
535/565GP)
Enstrüman
Sesi Demo
Enstrüman sesi açıklaması
100
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkı Listesi
50 Piyano Şarkısı Ders Şarkıları
1–11 Vorschule im Klavierspiel Op.101 ve 32–34, 41–44, 63–64 ve 86–87 dört
elli performanslardır. Sağ el bölümü ilk müzisyen, sol el bölümü de ikinci
müzisyen içindir.
No. Şarkı Adı Besteci
1
Invention No. 1 J.S.Bach
2
Invention No. 8 J.S.Bach
3
Gavotte J.S.Bach
4
Prelude (Wohltemperierte Klavier I No.1) J.S.Bach
5
Menuett G dur BWV.Anh.114 J.S.Bach
6
Le Coucou L-C.Daquin
7
Piano Sonate No.15 K.545 1st mov. W.A.Mozart
8
Turkish March W.A.Mozart
9
Menuett G dur W.A.Mozart
10
Little Serenade J.Haydn
11
Perpetuum mobile C.M.v.Weber
12
Ecossaise L.v.Beethoven
13
Für Elise L.v.Beethoven
14
Marcia alla Turca L.v.Beethoven
15
Piano Sonate op.13 “Pathétique” 2nd mov. L.v.Beethoven
16
Piano Sonate op.27-2 “Mondschein” 1st mov.
L.v.Beethoven
17
Piano Sonate op.49-2 1st mov. L.v.Beethoven
18
Impromptu op.90-2 F.P.Schubert
19
Moments Musicaux op.94-3 F.P.Schubert
20
Frühlingslied op.62-2 J.L.F.Mendelssohn
21
Jägerlied op.19b-3 J.L.F.Mendelssohn
22
Fantaisie-Impromptu F.F.Chopin
23
Prelude op.28-15 “Raindrop” F.F.Chopin
24
Etude op.10-5 “Black keys” F.F.Chopin
25
Etude op.10-3 “Chanson de l’adieu” F.F.Chopin
26
Etude op.10-12 “Revolutionary” F.F.Chopin
27
Valse op.64-1 “Petit chien” F.F.Chopin
28
Valse op.64-2 F.F.Chopin
29
Valse op.69-1 “L’adieu” F.F.Chopin
30
Nocturne op.9-2 F.F.Chopin
31
Träumerei R.Schumann
32
Fröhlicher Landmann R.Schumann
33
La prière d’une Vierge T.Badarzewska
34
Dolly’s Dreaming and Awakening T.Oesten
35
Arabesque J.F.Burgmüller
36
Pastorale J.F.Burgmüller
37
La chevaleresque J.F.Burgmüller
38
Liebesträume Nr.3 F.Liszt
39
Blumenlied G.Lange
40
Barcarolle P.I.Tchaikovsky
41
Melody in F A.Rubinstein
42
Humoresque A.Dvořák
43
Tango (España) I.Albéniz
44
The Entertainer S.Joplin
45
Maple Leaf Rag S.Joplin
46
La Fille aux Cheveux de Lin C.A.Debussy
47
Arabesque 1 C.A.Debussy
48
Clair de lune C.A.Debussy
49
Rêverie C.A.Debussy
50
Cakewalk C.A.Debussy
Albüm Adı No. /Şarkı Adı Besteci
Vorschule im
Klavierspiel Op.101
1106 F.Beyer
25 Etudes faciles et
progressives Op.100
1
La candeur J.F.Burgmüller
2
Arabesque
3
Pastorale
4
Petite réunion
5
Innocence
6
Progrès
7
Courant limpide
8
La gracieuse
9
La chasse
10
Tendre fleur
11
La bergeronnette
12
Adieu
13
Consolation
14
La styrienne
15
Ballade
16
Douce plainte
17
Babillarde
18
Inquiétude
19
Ave Maria
20
Tarentelle
21
Harmonie des anges
22
Barcarolle
23
Retour
24
L'hirondelle
25
La chevaleresque
100 Übungsstücke
Op.139
1100 C.Czerny
30 Etudes de
mécanismeOp.849
130 C.Czerny
The Virtuoso Pianist 120
1-Variation. 122
C-L.Hanon
101
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Ritim Listesi (CLP-585/575/545)
Kategori No. Ad
Pop ve Rock 18Beat
2 16Beat
3 Shuffle1
4 Shuffle2
5 Shuffle3
6 8BeatBallad
7 6-8SlowRock
Caz 8Swing
9 SwingFast
10 Five-Four
11 JazzWaltz
Latin 12 Samba
13 BossaNova
14 Rumba
15 Salsa
16 Tango
Çocuklar ve Tatil 17 2-4Kids
18 6-8March
19 ChristmasSwing
20 Christmas3-4
102
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Mesaj Listesi
Bazı mesaj ekranları açık kalır. Bu durumda, mesaj ekranını kapatmak için [EXIT] düğmesine basın.
Mesaj Anlamı
Access error (Erişim hatası) İşlem başarısız oldu. Aşağıdaki nedenler düşünülebilir. Aşağıdakiler mümkün değilse, dosya hasarlı olabilir.
Dosya işlemi yanlış. “Şarkı Dosyalarını Kullanma” (S.61) ya da “Yedekleme”/ “Geri Yükleme”
(sayfa 94 – 95) kısımlarındaki talimatları izleyin.
Bağlı USB taşınabilir bellek bu enstrümanla uyumlu değil. Uyumlu USB taşınabilir bellek konusunda bilgi
için bkz. S.70.
İşlem yapmaya çalıştığınız korumalı Şarkı bozuk.
Cannot be executed
(Gerçekleştirilemiyor)
İşlem başarısız oldu. Aşağıdaki nedenler düşünülebilir. Nedenleri çözüp tekrar deneyin.
Yapmaya çalıştığınız dosya işlemi, Ön Ayarlı Şarkı ya da Sesli Şarkıda gerçekleştirilemiyor.
Şarkı dosyalarını kullanma sınırlamaları konusunda bilgi için bkz. S.61.
Şarkı dosyası işlemi boş bir Şarkı dosyasında (S.51) yapılamaz ya da NoSong.
NoSong (Şarkı Yok): Hiçbir Şarkı içermeyen bir klasör seçtiğinizde görüntülenir.
Change to Current Tempo (Geçerli
Tempoya Değiştir)
Bu mesaj, seçili Şarkıya geçerli tempoyu uyguladığınızı belirtir.
Change to Current Voice (Geçerli
Enstrüman Sesine Değiştir)
Bu mesaj, Şarkının Enstrüman Sesini geçerli Enstrüman Sesiyle değiştirdiğinizi belirtir.
Completed (Tamamlandı) Bu mesaj, işlemin tamamlandığını belirtir. Sonraki adıma gidin.
Completed (Tamamlandı)
Restart now (Şimdi yeniden başlat)
Geri yükleme tamamlandı. Enstrüman otomatik olarak tekrar açılır.
Convert canceled (Dönüştürme iptal edildi)
Bu mesaj, dönüştürme işlemi iptal edildiğinde görülür.
Convert completed to USB/
USERFILES/ (USB/USERFILES/
klasörüne dönüştürme tamamlandı)
Bu mesaj, bir USB taşınabilir bellekteki “USER FILES” klasörüne dönüştürme işlemi tamamlandığında
görülür.
Convert to Audio (Sese dönüştür) Bu mesaj, dönüştürme işlemi sırasında görülür.
Copy completed to USB/USERFILES/
(USB/USERFILES/ klasörüne
kopyalama tamamlandı)
Bu mesaj, bir USB taşınabilir bellekteki “USER FILES” klasörüne kopyalama işlemi tamamlandığında
görülür.
Copy completed to User (User kısmına
kopyalama tamamlandı)
Bu mesaj, bu enstrümanda “User” kısmına kopyalama işlemi tamamlandığında görülür.
Device busy (Cihaz meşgul) Sesli Şarkıya dönüştürme ya da Sesli Şarkı çalma/kaydetme gibi bir işlem başarısız oldu. Bu mesaj, kayıt/
silme işlemlerinin yinelendiği bir USB taşınabilir belleği kullanmaya çalıştığınızda görülür. USB taşınabilir
bellekte önemli veri bulunmadığından emin olduktan sonra Biçimlendir işlemini gerçekleştirin (S.92) ve
tekrar deneyin.
Device removed (Cihaz çıkarıldı) Bu mesaj, USB taşınabilir bellek enstrümandan çıkarıldığında görülür.
Duplicate name (Yinelenen ad) Bu mesaj, aynı ada sahip bir dosyanın zaten var olduğunu belirtir. Dosyayı yeniden adlandırın (S.66).
Executing (Gerçekleştiriliyor) Enstrüman işlem gerçekleştiriyor. Mesaj kaybolana kadar bekleyip sonraki adıma gidin.
Factory set executing (Fabrika ayarı
gerçekleştiriliyor)
Memory Song excluded
(Bellek Şarkısı hariç)
Varsayılan ayarlar (“User” kısmındaki Şarkılar hariç) geri yüklendi (S.95).
Bu mesaj, C7 tuşunu basılı tutarken enstrümanı açtığınızda da görülür.
Factory set executing
(Fabrika ayarı gerçekleştiriliyor)
Memory Song included
(Bellek Şarkısı dahil)
Varsayılan ayarlar (“User” kısmındaki Şarkılar dahil) geri yüklendi (S.95).
FactorySet Completed
(Fabrika Ayarı Tamamlandı)
Restart (Yeniden Başlat)
Fabrika ayarı tamamlandı. Enstrüman tekrar başlatılır.
Incompatible device (Uyumsuz cihaz) Bu mesaj, uyumsuz bir USB taşınabilir bellek takıldığında görülür. Uyumluluğu Yamaha tarafından
onaylanmış (S.70) bir cihaz kullanın.
Internal hardware error
(Dahili donanım hatası)
Enstrümanda bir hatalı çalışma oluştu. En yakın Yamaha bayisiyle ya da yetkili dağıtıcınızla iletişime geçin.
Last power off invalid
(Son kapatma geçersiz)
Checking memory
(Bellek kontrol ediliyor)
Bu mesaj, bir Şarkı dosyası kullanılırken (S.61) veya yedekleme dosyası kaydedilirken (S.94) güç
kapatıldıktan sonra güç tekrar açıldığında görülür. Bu mesaj görünürken dahili bellek kontrol edilmektedir.
Dahili ayarlar hasarlıysa, varsayılan ayarlara sıfırlanacaktır. “User” kısmındaki Şarkılar hasarlıysa
silineceklerdir.
Maximum no. of devices
exceeded (En fazla cihaz sayısı aşıldı)
Cihazların sayısı sınırı aştı. Aynı anda iki taneye kadar USB cihaz takılabilir. Ayrıntılar için bkz. S.70.
Memory full (Bellek dolu)
“User”/USB taşınabilir bellekteki kapasite ve dosya sayısı dolu olduğundan işlem tamamlanamıyor. “User”/USB
taşınabilir bellekteki bazı Şarkıları silin veya Şarkıları başka bir USB taşınabilir belleğe taşıyın ve tekrar deneyin.
Move completed to USB/USERFILES/
(USB/USERFILES/ klasörüne taşıma
tamamlandı)
Bu mesaj, bir USB taşınabilir bellekteki “USER FILES” klasörüne taşıma işlemi tamamlandığında görülür.
Mesaj Listesi
103
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Move completed to User
(User kısmına taşıma tamamlandı)
Bu mesaj, bu enstrümanda “User” kısmına taşıma işlemi tamamlandığında görülür.
No device (Cihaz yok) Cihazla ilgili bir işlem yapmaya çalıştığınız sırada enstrümana bir USB taşınabilir bellek takılı değildi. Cihazı
takıp tekrar deneyin.
No response from USB device
(USB cihazdan yanıt yok)
Enstrüman, takılı USB cihazla iletişim kuramıyor. Bağlantıyı tekrar yapın (S.70). Bu mesajı görmeye devam
ederseniz, USB cihaz hasarlı olabilir.
Notice:
Protected Song
(Bildirim: Korumalı Şarkı)
Bu mesaj, Korumalı Şarkıyı kullanmaya çalıştığınızda görülür. Dosya işlemlerinin sınırlamaları konusunda bilgi
için bkz. S.61.
Please wait (Lütfen bekleyin) Enstrüman verileri işliyor. Mesaj kaybolana kadar bekleyip sonraki adıma gidin.
Protected device (Korumalı cihaz) Bu mesaj, salt okunur bir USB taşınabilir bellekte dosya işlemi gerçekleştirmeye (S.61), performansınızı
kaydetmeye ya da veri kaydetmeye çalıştığınızda görülür. Mümkünse salt okunur ayarını iptal edip tekrar
edin. Bu mesajı görmeye devam ederseniz, USB taşınabilir bellek içeriden korumalıdır (ticari olarak
edinilebilen müzik verileri gibi). Bu tür bir cihazda dosya işlemi yapamaz ya da performansınızı
kaydedemezsiniz.
Protected Song (Korumalı Şarkı) Korumalı Şarkıda ya da salt okunur dosyada bir dosya işlemi yapmaya çalıştınız. Bu türdeki veriler kullanım
sınırlamalarına sahiptir (S.61) ve düzenleme için de kullanılamaz (S.57). Salt okunur bir dosyayı salt okunur
ayarını iptal ettikten sonra kullanın.
Remaining space
on drive is low
(Sürücüde kalan alan düşük)
“User”/USB taşınabilir bellekteki kalan alan düşük olduğundan, kaydetmeden önce gereksiz dosyaları silin
(S.63).
Same file name exists
(Aynı dosya adı mevcut)
Bu mesaj, Kopyalama/Taşıma/MIDItoAudio işlemi gerçekleştirilirken üzerine yazılıp yazılmayacağını
onaylamanızı istemek için görülür.
Song error (Şarkı hatası) Bu mesaj, bir Şarkıyı seçtiğinizde ya da Şarkı çalıyorken Şarkı verilerinde bir sorun bulunduğunda görülür.
Bu durumda, Şarkıyı yeniden seçip tekrar çalmayı deneyin. Mesaj görülmeye devam ederse, Şarkı verileri
hasar görmüş olabilir.
Song too large (Şarkı çok büyük) Şarkı verilerinin boyutu (MIDI/Sesli) sınırlamayı aşıyor. Aşağıdaki nedenler düşünülebilir.
Çalmaya çalıştığınız Şarkı boyutu sınırlamayı aşıyor. Çalma için sınırlama yaklaşık 500KB (MIDI),
80 dakikadır (Sesli).
Şarkı boyutu, kayıt sırasında sınırlamayı aşıyor. Kayıt için sınırlama yaklaşık 500KB (MIDI), 80 dakikadır
(Sesli). Ses kaydı otomatik olarak sonlanacak ve sonlanmadan öne kaydedilen veriler saklanacaktır;
ancak MIDI Şarkı kaybedilecektir.
Şarkı boyutu, bir MIDI Şarkıyı Sesli Şarkıya dönüştürme sırasında sınırlamayı aşıyor. Sınırlama 80
dakikadır (Sesli).
System limit (Sistem sınırı) Bu mesaj, dosya sayısı sistem sınırını aştığında görülür. Bir klasöre kaydedilebilecek en fazla dosya sayısı
250'dir. Gereksiz dosyaları sildikten/taşıdıktan sonra tekrar deneyin.
Unformatted device
(Biçimlendirilmemiş cihaz)
Bu mesaj, biçimlendirilmemiş bir USB taşınabilir bellek kullanmaya çalıştığınızda görülür. Biçimlendirip
(S.92) tekrar deneyin.
Unsupported device
(Desteklenmeyen cihaz)
Bu mesaj, desteklenmeyen bir USB taşınabilir bellek takıldığında görülür. Uyumluluğu Yamaha tarafından
onaylanmış (S.70) bir cihaz kullanın.
USB device
overcurrent error (USB cihaz aşırı
akım hatası)
Cihaza yönelik anormal güç dalgalanmasından dolayı USB cihazla iletişim kesildi. USB cihazı USB
[TO DEVICE] terminalinden çıkarın ve enstrümanın [ ] (Bekleme/Açık) düğmesini beklemeye alıp
tekrar açık konuma getirin.
USB hub
hierarchical error (USB hub hiyerarşi
hatası)
USB hub iki katmana bağlı. USB hub kullanımı bir katmanla sınırlıdır.
USB power consumption
exceeded (USB güç tüketimi aşıldı)
Genellikle veri yolundan güç alan bir USB hub önerilir. Ancak bu mesaj görüldüğünde, kendinden güçlü
bir USB hub (kendi güç kaynağına sahip) kullanın ve gücü açın veya uyumluluğu Yamaha tarafından
onaylanmış bir cihaz kullanın (S.70).
Wrong device (Yanlış cihaz) Takılı USB taşınabilir bellekte dosya işlemi yapılamaz. Aşağıdaki nedenler düşünülebilir.
USB taşınabilir bellek biçimlendirilmemiş. Biçimlendirip (S.92) tekrar deneyin.
Dosya sayısı sistem sınırını aşıyor. Bir klasöre kaydedilebilecek en fazla dosya ve klasör sayısı 250'dir.
Gereksiz dosyaları sildikten/taşıdıktan sonra tekrar deneyin.
Wrong name (Yanlış ad) Şarkı adı uygun değil. Bu mesaj, aşağıdaki nedenlerden dolayı “Dosyaları yeniden adlandırma” (S.66) işlemi
sırasında görülür. Şarkıyı doğru biçimde yeniden adlandırın.
Hiçbir karakter girilmedi.
Bir Şarkı adının başında/sonunda nokta ya da boşluk kullandınız.
Mesaj Anlamı
104
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Sorun Giderme
Bir mesaj görüntülendiğinde, sorun giderme yardımı için “Mesaj Listesi” (S. 102) kısmına bakın.
Sorun Olası Neden ve Çözüm
Enstrüman açılmıyor. Enstrüman düzgün biçimde takılmamış. Dişi fişi enstrümandaki yuvaya, erkek fişi de uygun bir AC prize sıkıca takın
(S. 14).
Güç açıldığında veya
kapatıldığında bir tık ya da çıt
sesi duyulur.
Enstrümana elektrik akımı uygulandığında bu normaldir.
Güç otomatik olarak kapatılır. Bu normaldir ve Otomatik Kapanma işlevinden dolayıdır. Gerekirse, Otomatik Kapanma işlevinin parametresini
ayarlayın (S. 93).
“USB device overcurrent error”
mesajı görüntüleniyor ve USB
cihazı yanıt vermiyor.
USB cihaza gelen aşırı akım nedeniyle USB cihazla iletişim kesildi. Cihazı USB [TO DEVICE] terminalinden çıkarıp
enstrümanın gücünü açın.
Hoparlörler ya da
kulaklıklardan gürültü
duyulabilir.
Gürültü, enstrümanın yakın çevresinde cep telefonu kullanımından kaynaklı parazitten dolayı olabilir. Cep telefonunu
kapatın veya enstrümandan uzakta kullanın.
Enstrüman iPhone/iPad
üzerindeki uygulamayla
kullanılırken enstrümanın
hoparlörlerinden ya da
kulaklıklardan gürültü
duyulabilir.
Enstrümanı, iPhone/iPad cihazınızdaki uygulamayla birlikte kullanırken, iletişimin neden olduğu paraziti önlemek için,
iPhone/iPad cihazınızda “Uçak Modunu” “AÇIK” konumuna ayarlamanızı öneririz.
Genel ses düzeyi düşük
ya da hiç ses duyulmuyor.
Ana Ses Düzeyi çok düşük ayarlı; [MASTER VOLUME] kaydırıcıyı kullanarak uygun bir düzeye ayarlayın (S. 19).
Klavye performansı için ses düzeyi çok düşük ayarlı. Klavye ses düzeyini artırmak için Song Menu ekranı aracılığıyla
ses düzeyi dengesini ayarlayın: “Volume” ´ “Song - Keyboard” (S. 47.)
Hoparlör ayarı “Normal” şeklindeyken (S. 92) kulaklık bağlı. Kulaklık fişini çıkarın.
Hoparlör ayarı “Off” şeklinde. Hoparlörü, System Menu ekranı aracılığıyla “Normal” değerine ayarlayın: “Utility” ´
“Speaker” (S. 92.)
Yerel Kontrol “Off” ayarında. Yerel Kontrolü, System Menu ekranı aracılığıyla “On” değerine ayarlayın: “MIDI” ´ “Local
Control” (S. 91.)
Sağ pedala ya da AUX pedalına (CLP-585) “Expression” atanmış. Pedala, Voice Menu ekranı aracılığıyla “Expression”
dışında bir işlev atayın (S. 82): “Pedal Assign” ´ “Right” (S. 82) ya da System Menu ekranı: “Pedal” ´ “Aux Assign”
(CLP-585) (S. 90.)
[PHONES] jakına bir çift
kulaklık bağlandığında
hoparlörler kapanmıyor.
Hoparlör ayarı “On” şeklinde. Hoparlörü, System Menu ekranı aracılığıyla “Normal” değerine ayarlayın: “Utility” ´
“Speaker” (S. 92.)
Pedallar çalışmıyor. Pedal kablosu [PEDAL] jakına sıkıca bağlı olmayabilir. Pedal kablosunu, kablo fişinin metal kısmı görünmeyene kadar
tamamen taktığınızdan emin olun (sayfa 109, 113, 115 ya da 118).
(CLP-585)
AUX PEDAL jakına bağlı
pedalın açık/kapalı ayarı ters.
Bazı pedal türleri ters şekilde açık ve kapalı olabilir. System Menu ekranı aracılığıyla uygun parametreye ayarlayın:
“Pedal” ´ “Aux Polarity” (S. 90.)
Klavye ses düzeyi Şarkı çalma
ses düzeyinden düşük.
Klavye performansı için ses düzeyi çok düşük ayarlı. Klavye ses düzeyini artırmak için Song Menu ekranı aracılığıyla
ses düzeyi dengesini ayarlayın: “Volume” ´ “Song - Keyboard” (S. 47.)
Düğmeler yanıt vermiyor. Bir işlev kullanılırken, işlev için kullanılmayan bazı düğmeler devre dışı bırakılır. Şarkı çalıyorsa durdurun. Aksi halde,
Voice ya da Song ekranına dönmek için [EXIT] düğmesine basın. Ardından istediğiniz işlemi gerçekleştirin.
Transpoze ya da oktav ayarı
yapıldığında daha yüksek ya
da daha düşük notalar doğru
biçimde ses çıkarmıyor.
Bu enstrüman, transpoze ya da oktav ayarı yaptığınızda C -2 – G8 aralığını kapsayabilir. C -2 altındaki notalar çalınırsa,
ses bir oktav yukarı çıkar. G8 üstündeki notalar çalınırsa, ses bir oktav aşağı iner.
İkili ya da Ayrık modda
performans kaydedilmiyor
veya bölüm verileri
beklenmedik şekilde
kayboluyor.
Şarkının ortasında İkili ya da Ayrık moda geçiş kaydedilmez. Ayrıca, Enstrüman Sesi 2 (İkili mod) ya da sol el
Enstrüman Sesi (Ayrık mod) için kayıt bölümü otomatik olarak atanır (S. 53). Atanan bölümde zaten veri varsa,
kaydettiğiniz de verilerin üzerine yazılacak ve silinecektir.
Şarkı adı doğru değil. “Language” ayarı, Şarkıyı adlandırırken seçtiğinizden farklı olabilir. Ayrıca, Şarkı başka bir enstrümanda kaydedilmişse,
adı yanlış biçimde görüntülenebilir. System Menu ekranı aracılığıyla “Language” parametresini (S. 93) ayarlayın: Ayarı
değiştirmek için “Utility” ´ “Language” ´ “Song”. Ancak, Şarkı başka bir enstrümanda kaydedilmişse, “Language”
parametre ayarını değiştirmek sorunu çözmeyebilir.
Sorun Giderme
105
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Menü ekranı açılamıyor. Şarkı çalınıyorken, duraklatılmışken ya da Şarkı “Synchro Start” moduna girilmişken, Voice Menu ve Song Menu
dışındaki menü ekranları görülmeyecektir. [] (Durdur) düğmesine basarak Şarkıyı durdurun ya da “Synchro Start”
modundan çıkın. Ayrıca, kayda hazır modunda yalnızca Recording Menu ekranı görünecektir.
Metronom başlamıyor. “SynchStart” ayarı açık. “SynchStart” ayarını Metronome Menu ekranında kapatın.
USB kablosuz LAN adaptörü
bağlı olduğu halde Kablosuz
LAN içerikleri gösterilmiyor.
USB kablosuz LAN adaptörünü çıkarıp tekrar takın.
Sorun Olası Neden ve Çözüm
106
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Clavinova'yı Monte Etme
DIKKAT
Üniteyi, yeterli boşluğa sahip sert ve düz bir zemine monte edin.
• Parçaları karıştırmamaya dikkat edin ve tüm parçaları doğru
yönde kurduğunuzdan emin olun. Lütfen üniteyi aşağıda verilen
sıraya göre monte edin.
• Montaj işlemi en az iki kişi tarafından yapılmalıdır.
• Yalnızca belirtilen boyutlardaki sağlanan vidaları
kullandığınızdan emin olun. Başka hiçbir vidayı kullanmayın.
Yanlış vidaları kullanmak üründe hasara ya da hatalı çalışmaya
neden olabilir.
• Ünitenin montajını tamamladığınızda tüm vidaları
sıkıştırdığınızdan emin olun.
• Üniteyi sökmek için, aşağıda verilen montaj sırasını ters
yönde izleyin.
Montajı tamamladıktan sonra lütfen
aşağıdakileri kontrol edin.
•Hiç artan parça var mı?
Montaj prosedürünü gözden geçirin ve olası
hataları giderin.
Enstrüman, kapılar ve diğer hareketli
mobilyaların yakınında mı?
Enstrümanı uygun bir konuma taşıyın.
Salladığınızda enstrüman tıkırdıyor mu?
Tüm vidaları sıkın.
Pedallara bastığınızda pedal kutusu tıkırdıyor
mu veya çöküyor mu?
Ayarlayıcıyı, zemine iyice oturacak şekilde döndürün.
Pedal ve güç kabloları yuvalara sıkıca takılı mı?
Bağlantıyı kontrol edin.
Klavyeyi çaldığınızda ünite gıcırdıyorsa
ya da başka bir şekilde sallanıyorsa, montaj
şemalarına başvurun ve tüm vidaları tekrar
sıkıştırın.
DIKKAT
• Montajdan sonra enstrümanı taşırken her zaman ana ünitenin
altından tutun.
• Klavye kapağını ya da üst kısmı tutmayın. Hatalı taşıma,
enstrümanda hasara ya da kişisel yaralanmaya neden olabilir.
• Klavyeyi çaldığınızda ünite gıcırdıyorsa ya da başka bir şekilde
sallanıyorsa, montaj şemalarına başvurun ve tüm vidaları tekrar
sıkıştırın.
Montaj Önlemleri
Uygun boyutta bir yıldız tornavidayı (+) hazır
bulundurun.
Başvuru sayfası
CLP-585 S. 107
CLP-575 S. 111
CLP-545 S. 114
CLP-535 S. 114
CLP-565GP S. 117
585 575 545 535 565GP
Buradan tutmayın.
Buradan tutun.
585 575 545 535 565GP
Buradan
tutmayın.
Buradan tutmayın.
Klavye kapağı
Üst Konum
Clavinova'yı Monte Etme
107
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Tüm parçaları paketten çıkarın ve tüm öğelerin
olduğundan emin olun.
1. E ve F'yi D'ye takın.
1-1. Torba bağını katlanmış pedal kablosundan
çıkarın.
Torba bağını atmayın; ilerideki 6. adımda
ihtiyacınız olacak.
1-2. E ve F'nin alt parçasını dışarıdan iterken,
dört adet 6 × 20 mm yuvarlak başlı vidayı
kullanarak D'yi sabitleyin.
2. B'yi takın.
2-1. B'yi, E ve F arasına gösterimdeki
gibi geçirin.
CLP-585 Montajı
A
B
C
D
FE
Köpüklü stirolen yastıklar
Köpüklü stirolen yastıkları paketten çıkarın, zeminde koyup, üstlerine A’yı
yerleştirin. Yastıkları, A’nın altındaki konektör panelini gizlemeyecekleri
şekilde konumlandırın.
Konektör
paneli
İçerideki takılı
pedal kablosu
Fabrikadan nakledildiklerinde pedallar vinil örtüyle
kaplanır. Montaja başlamadan önce, lütfen
notaları uzatma pedalından örtüleri
çıkardığınızdan emin olun.
6 × 20 mm yuvarlak başlı vida × 4
6 × 20 mm düz başlı vida × 6
4 × 14 mm yuvarlak başlı vida × 10
Güç kablosu
Kablo tutucular, 2 adet
4 × 10 mm ince vida × 2
Kulaklık askısı
1-2
1-1
E
D
F
2-1
2-2
2-2
F
E
B
D
D
B'yi tutmanın
uygun yolu
Clavinova'yı Monte Etme
108
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
2-2. B'yi hizalayıp D, E ve F'nin ön tarafına
takın ve B'nin destek parçalarındaki büyük
delikleri D'deki vidalarla hizalayın.
2-3. Altı adet 4 × 14 mm yuvarlak başlı vidayla
geçici olarak sabitleyin.
Altı vidayı, destek parçalarındaki küçük
deliklere takın.
3. A'yı monte edin.
Konumlandırırken, ellerinizle ana ünitenin her
iki ucundan en az 15 cm uzakta tuttuğunuzdan
emin olun.
DIKKAT
• Ana üniteyi düşürmemeye veya parmaklarınızı sıkıştırmamaya
özel dikkat gösterin.
Ana üniteyi, yukarıda belirtilenden başka herhangi bir konumda
tutmayın.
4. A'yı takın.
4-1. A'nın konumunu, A'nın sol ve sağ uçları,
E ve F'den eşit miktarda çıkıntı yapacak
şekilde (arkadan bakıldığında) ayarlayın.
4-2. İki adet 6 × 20 mm düz başlı vida
kullanarak A'yı arkadan sabitleyin.
4-3. Dört adet 6 × 20 mm düz başlı vida
kullanarak A'yı önden sabitleyin.
4-4. Vidaları, yukarıdaki 2-3 adımında geçici
olarak tutturduğunuz üst parçalardan
iyice sıkın (montaj B).
2-3
B
A
F
E
Vida deliklerini hizalayın.
En az 15 cm
4-1
4-2
4-3
A
4-4
Clavinova'yı Monte Etme
109
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
5. Hoparlör kablosunu bağlayın.
5-1. Hoparlör kablosunu tutan torba bağı
çıkarın.
5-2. Hoparlör kablosu fişini, tırnak, arkadan
bakıldığında öne doğru uzanacak şekilde
konektöre takın.
6. Pedal kablosunu bağlayın.
6-1. Pedal kablosu fişini [PEDAL]
konektörüne takın.
6-2. Kablo tutucuları enstrümana takıp,
kabloyu tutuculara tutturun. Buamada,
pedal kablosunun fişle kablo tutucu
arasında gevşek olmamasına dikkat edin.
6-3. Pedal kablosunu demetlemek için bir torba
bağı kullanın.
7. Güç kablosunun fişini güç
konektörüne takın.
6-1
6-2
6-3
Pedal kablosunu, kablo
fişinin metal kısmı
görünmeyene kadar sıkıca
takın. Aksi halde pedal
düzgün biçimde
çalışmayabilir.
Gerilim Seçici
AC güç kablosunu takmadan önce, bazı bölgelerde sağlanan
gerilim seçicinin ayarını kontrol edin. Seçiciyi 110 V, 127 V,
220 V ya da 240 V şebeke gerilimlerine ayarlamak amacıyla,
bölgenize yönelik doğru gerilim paneldeki işaretçinin yanında
belirecek şekilde seçici kadranını döndürmek için bir “düz”
tornavida kullanın. Ünite ilk nakledildiğinde gerilim seçici
240 V değerine ayarlıdır. Uygun gerilim seçildikten sonra,
AC güç kablosunu AC IN konektörüne ve AC prize takın.
Bölgenizdeki AC prizlerinin pim yapılandırmasıyla uyuşması
için bazı bölgelerde bir fiş adaptörü de sağlanabilir.
UYARI
Yanlış gerilim ayarı enstrümanda ciddi hasara neden olabilir
veya hatalı çalışmayla sonuçlanabilir.
Gerilim seçici bulunan modeller için:
Gerilim seçiciyi uygun bir gerilime ayarlayın.
Clavinova'yı Monte Etme
110
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
8. C'yi takın.
8-1.
4 × 14 mm yuvarlak başlı vidaları, E ve F'nin
üst tarafındaki destek parçalarına takın.
Vidaları tamamen sıkmayarak hafif bir boşluk
bıraktığınızdan emin olun.
8-2. Delikler bulunan C'yi, 8-1 adımında
takılan vidalara kancalayın.
8-3. C'nin alt parçasını, iki adet 4 × 14 mm
yuvarlak başlı vida kullanarak sabitleyin.
8-4. Vidaları C'nin üst parçasına sıkıca
sabitleyin.
9. Ayarlayıcıyı kurun.
Ayarlayıcıyı, zeminle sıkıca temas eder duruma
gelene kadar döndürün.
10. Kulaklık askısını takın.
Askıyı gösterimde belirtildiği gibi takmak için
iki ince vidayı (4 × 10 mm) kullanın.
8-1
8-1
F
E
8-2
8-3
8-4
F
E
C
Clavinova'yı Monte Etme
111
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Tüm parçaları paketten çıkarın ve tüm öğelerin
olduğundan emin olun.
1. C'yi D ve E'ye takın.
1-1. Takılı pedal kablosunu çözün ve açın.
Vinil bağı atmayın. Daha sonra 5. adımda
ihtiyacınız olacak.
1-2. Çıkıntıları, destek parçalarındaki
deliklere geçirip, D ve E'yi, dört kalın
vidayı (6 × 20 mm) sıkarak C'ye takın.
2. B'yi takın.
Satın aldığınız dijital piyanonun modeline
bağlı olarak, B'nin bir tarafının yüzey rengi
diğerininkinden farklı olabilir. Böyle bir durumda,
B'yi, D ve E'yle aynı renge sahip taraf kullanıcıya
dönük olacak şekilde konumlandırın.
CLP-575 Montajı
A
B
C
DE
Köpüklü stirolen yastıklar
Köpüklü stirolen yastıkları paketten çıkarın, zeminde koyup, üstlerine A’yı
yerleştirin. Yastıkları, A’nın altındaki hoparlör kutusunu engellemeyecekleri
şekilde konumlandırın.
İçerideki takılı pedal
kablosu
Fabrikadan nakledildiklerinde pedallar vinil
örtüyle kaplanır. Montaja başlamadan önce,
lütfen notaları uzatma pedalından örtüleri
çıkardığınızdan emin olun.
6 × 20 mm kalın vida × 10
4 × 12 mm ince vida × 2
4 × 20 mm kılavuz vida × 4
Güç kablosu
Kablo tutucular, 2 adet
4 × 10 mm ince vida × 2
Kulaklık askısı
1-2
1-2
1-2
1-1
D
D
E
E
C
C
2-1, 2-3
2-2
D
B
E
Clavinova'yı Monte Etme
112
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
2-1.
B'nin üst tarafındaki vida deliklerini, D ve
E'deki destek parçası delikleriyle hizalayıp,
B'nin üst köşelerini, parmakla sıkıştırılan iki
ince vidayla (4 × 12 mm) D ve E'ye takın.
2-2. B'nin alt ucunu, dört kılavuz vida
(4 × 20 mm) kullanarak sabitleyin.
2-3. B'nin üstündeki, 2-1 adımında takılan
vidaları iyice sıkıştırın.
3. A'yı monte edin.
Konumlandırırken, ellerinizle ana ünitenin her
iki ucundan en az 15 cm uzakta tuttuğunuzdan
emin olun.
DIKKAT
• Ana üniteyi düşürmemeye veya parmaklarınızı sıkıştırmamaya
özel dikkat gösterin.
• Ana üniteyi, yukarıda belirtilenden başka herhangi bir
konumda tutmayın.
4. A'yı sabitleyin.
4-1. A'nın konumunu, A'nın sol ve sağ uçları,
D ve E'den eşit miktarda çıkıntı yapacak
şekilde (önden bakıldığında) ayarlayın.
4-2. A'yı, altı adet kalın vidayı (6 × 20 mm)
önden sıkarak sabitleyin.
A
A
Vida deliklerini hizalayın.
En az 15 cm
4-1
4-2
A
A
A
A
Clavinova'yı Monte Etme
113
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
5. Pedal kablosunu ve güç kablosunu
bağlayın.
5-1. Pedal kablosunun fişini pedal
konektörüne takın.
5-2. Kablo tutucuları arka panele gösterildiği
gibi takıp, kabloyu tutuculara tutturun.
5-3. Pedal kablosunda olabilecek gevşekliği
gidermek için bir vinil bağ kullanın.
5-4. Güç kablosunun fişini güç
konektörüne takın.
6. Ayarlayıcıyı kurun.
Ayarlayıcıyı, zeminle sıkıca temas eder duruma
gelene kadar döndürün.
7. Kulaklık askısını takın.
Askıyı gösterimde belirtildiği gibi takmak için
iki ince vidayı (4 × 10 mm) kullanın.
Gerilim Seçici
AC güç kablosunu takmadan önce, bazı bölgelerde sağlanan
gerilim seçicinin ayarını kontrol edin. Seçiciyi 110 V, 127 V,
220 V ya da 240 V şebeke gerilimlerine ayarlamak amacıyla,
bölgenize yönelik doğru gerilim paneldeki işaretçinin yanında
belirecek şekilde seçici kadranını döndürmek için bir “düz”
tornavida kullanın. Ünite ilk nakledildiğinde gerilim seçici
240 V değerine ayarlıdır. Uygun gerilim seçildikten sonra,
AC güç kablosunu AC IN konektörüne ve AC prize takın.
Bölgenizdeki AC prizlerinin pim yapılandırmasıyla uyuşması
için bazı bölgelerde bir fiş adaptörü de sağlanabilir.
UYARI
Yanlış gerilim ayarı enstrümanda ciddi hasara neden olabilir
veya hatalı çalışmayla sonuçlanabilir.
5-1
5-1
5-3
5-2
5-4
Gerilim seçici bulunan modeller için:
Gerilim seçiciyi uygun bir gerilime ayarlayın.
Pedal kablosunu, kablo
fişinin metal kısmı
görünmeyene kadar sıkıca
takın. Aksi halde pedal
düzgün biçimde
çalışmayabilir.
PEDAL
Clavinova'yı Monte Etme
114
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Tüm parçaları paketten çıkarın ve tüm öğelerin
olduğundan emin olun.
1. C'yi D ve E'ye takın.
1-1. Takılı pedal kablosunu çözün ve açın. Vinil
bağı atmayın. Daha sonra 5. adımda
ihtiyacınız olacak.
1-2. Çıkıntıları, destek parçalarındaki deliklere
geçirip, D ve E'yi, dört kalın vidayı
(6 × 20 mm) sıkarak C'ye takın.
2. B'yi takın.
Satın aldığınız dijital piyanonun modeline
bağlı olarak, B'nin bir tarafının yüzey rengi
diğerininkinden farklı olabilir. Böyle bir durumda,
B'yi, D ve E'yle aynı renge sahip taraf kullanıcıya
dönük olacak şekilde konumlandırın.
CLP-545/535 Montajı
A
A
B
DE
C
Köpüklü stirolen yastıklar
Köpüklü stirolen yastıkları paketten çıkarın, zeminde koyup, üstlerine
A’yı yerleştirin. Yastıkları, A’nın altındaki konektörleri gizlemeyecekleri
şekilde konumlandırın.
İçerideki takılı pedal
kablosu
6 × 20 mm kalın vida × 10
4 × 12 mm ince vida × 2
4 × 20 mm kılavuz vida × 4
Güç kablosu
Kablo tutucular, 2 adet
4 × 10 mm ince vida × 2
Kulaklık askısı
1-2
1-2
1-2
1-1
D
D
E
E
C
C
2-1, 2-3
2-2
D
B
E
Clavinova'yı Monte Etme
115
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
2-1.
B'nin üst tarafındaki vida deliklerini, D ve
E'deki destek parçası delikleriyle hizalayıp,
B'nin üst köşelerini, parmakla sıkıştırılan
iki ince vidayla (4 × 12 mm) D ve E'ye takın.
2-2. B'nin alt ucunu, dört kılavuz vida
(4 × 20 mm) kullanarak sabitleyin.
2-3. B'nin üstündeki, 2-1 adımında takılan
vidaları iyice sıkıştırın.
3. A'yı monte edin.
Konumlandırırken, ellerinizle ana ünitenin her iki
ucundan en az 15 cm uzakta tuttuğunuzdan
emin olun.
DIKKAT
• Ana üniteyi düşürmemeye veya parmaklarınızı sıkıştırmamaya
özel dikkat gösterin.
• Ana üniteyi, yukarıda belirtilenden başka herhangi
bir konumda tutmayın.
4. A'yı sabitleyin.
4-1. A'nın konumunu, A'nın sol ve sağ uçları,
D ve E'den eşit miktarda çıkıntı yapacak
şekilde (önden bakıldığında) ayarlayın.
4-2. A'yı, altı adet kalın vidayı (6 × 20 mm)
önden sıkarak sabitleyin.
5. Pedal kablosunu ve güç kablosunu
bağlayın.
A
En az 15 cm
Vida deliklerini hizalayın.
A
A
A
A
4-1
4-2
5-1
5-3
5-2
5-4
Clavinova'yı Monte Etme
116
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
5-1. Pedal kablosunun fişini pedal
konektörüne takın.
5-2. Kablo tutucuları arka panele gösterildiği
gibi takıp, kabloyu tutuculara tutturun.
5-3. Pedal kablosunda olabilecek gevşekliği
gidermek için bir vinil bağ kullanın.
5-4. Güç kablosunun fişini güç konektörüne
takın.
6. Ayarlayıcıyı kurun.
Ayarlayıcıyı, zeminle sıkıca temas eder duruma
gelene kadar döndürün.
7. Kulaklık askısını takın.
Askıyı gösterimde belirtildiği gibi takmak için
iki ince vidayı (4 × 10 mm) kullanın.
Pedal kablosunu, kablo fişinin
metal kısmı görünmeyene
kadar sıkıca takın. Aksi halde
pedal düzgün biçimde
çalışmayabilir.
PEDAL
Clavinova'yı Monte Etme
117
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Tüm parçaları paketten çıkarın ve tüm öğelerin
olduğundan emin olun.
Ana ünitenin konumlandırılması
Üniteyi, aşağıda gösterildiği gibi duvara yaslayın.
DIKKAT
Ellerinizi sıkıştırmamaya dikkat edin.
Yere, battaniye gibi geniş, yumuşak bir örtü serin.
Üniteyi, klavye kapağı kapalı ve klavye tarafı altta olacak
şekilde yerleştirip, ünite düşmeyecek ya da kaymayacak
biçimde duvara yaslayın. Enstrümanda ve duvarda
çizikler olmaması için duvara doğru yumuşak
birtüyerleştirin.
CLP-565GP Montajı
Bacaklar Pedal kutusu
Ana ünite
6 × 40 mm tespit vidası × 12 Kablo tutucu
6 × 20 mm tespit vidası × 4 4 × 10 mm ince vidalar,
2adet
AC Güç kablosu Kulaklık askısı
Klavye tarafını altta
konumlandırdığınızdan emin olun.
Yanlış
Yanlış
Yanlış
DIKKAT
Ana üniteyi, alt
kısmı yerle temas
edecek şekilde
konumlandırmayın.
DIKKAT
Ana üniteyi, yere baş
aşağı yatırmayın.
DIKKAT
Ana üniteyi, arka tarafı
aşağı bakar şekilde
yerleştirmeyin.
Clavinova'yı Monte Etme
118
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
1. İki ön bacağı ve bir arka bacağı
takın.
Bacakların yönelimini doğrulamak için aşağıdaki
şemaya başvurun.
1-1. Dört vidayı, ön bacakların birinden
başlayarak her bir bacağa takıp sıkıştırın.
1-2. Ana üniteyi, ön bacaklar yere ulaşana
kadar yavaşça eğin.
2. Pedal kutusunu takın.
2-1. Pedal kablosunu, pedal kutusunun üst
smına tutturan torba bını çıkarın.
2-2. Kabloyu ünitedeki olukla hizalayın ve dört
vidayı kullanarak pedal kutusunu takın.
2-3. Pedal kablosu fişini pedal konektörüne
takın. Fişi, ok tarafı öne (klavyeye doğru)
bakacak şekilde geçirin. Fiş kolayca
girmezse zorlamayın. Fişin yönelimini
iyice kontrol edip tekrar deneyin.
Pedal kablosunu, kablo fişinin metal kısmı
görünmeyene kadar sıkıca takın. Aksi halde pedal
düzgün biçimde çalışmayabilir.
2-4. Kablo tutucuları arka panele gösterildiği
gibi tap, kabloyu tutuculara tutturun.
Arka bacak
Ön bacak Ön bacak
6 × 40 mm tespit vidaları
Torba bağı
6 × 20 mm tespit vidaları
2-3
2-4
Clavinova'yı Monte Etme
119
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
3. Üniteyi ayakta durur konuma
kaldırın.
Üniteyi kaldırmak için destek olarak ön
bacakları kullanın.
DIKKAT
Ellerinizi sıkıştırmamaya dikkat edin. Üniteyi kaldırırken klavye
kapağından tutmayın.
4. Güç kablosunu bağlayın.
AC güç kablosu fişini [AC IN] konektörüne takın.
5. Ayarlayıcıyı kurun.
Ayarlayıcıyı, zeminle sıkıca temas eder duruma
gelene kadar döndürün.
6. Kulaklık askısını takın.
Kulaklıkları asmak için, Clavinova'ya bir kulaklık
askısı takabilirsiniz.
4 × 10 mm ince vidalar
120
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Özellikler
Öğeler CLP-585 CLP-575 CLP-545 CLP-535
CLP-565GP
Boyut/Ağırlık
Boyutlar Genişlik
[cilalı yüzeye sahip
model durumunda]
1461 mm
(57-1/2")
[1467 mm
(57-3/4")]
1461 mm (57-1/2")
[1466 mm (57-11/16")]
1430 mm
(56-5/16")
kseklik
[cilalı yüzeye sahip
model durumunda]
1013 mm
(39-7/8")
[1015 mm
(39-15/16")]
927 mm (36-1/2")
[930 mm (36-5/8")]
932 mm
(36-11/16")
Nota sehpalı yükseklik
[cilalı yüzeye sahip
model durumunda]
1096 mm (43-1/8")
[1097 mm (43-3/16")]
1081 mm
(42-9/16")
[1082 mm
(42-5/8")]
1103 mm
(43-7/16")
Kapak yukarıdayken
yükseklik
1400 mm
(55-1/8")
Derinlik
[cilalı yüzeye sahip
model durumunda]
477mm
(18-3/4")
[478 mm
(18-13/16")]
465 mm
(18-5/16")
[465 mm
(18-5/16")]
459 mm (18-1/16")
[459 mm (18-1/16")]
1147 mm
(45-3/16")
Ağırlık
[cilalı yüzeye sahip model durumunda]
88,0kg
(194 lbs. 0 oz.)
[90,5kg
(199 lbs. 8 oz.)]
70,0kg
(154 lbs. 5 oz.)
[73,5kg
(162 lbs. 1 oz.)]
61,5kg
(135 lbs. 9 oz.)
[65,0kg
(143 lbs. 5 oz.)]
58,0kg
(127 lbs. 14 oz.)
[61,5kg
(135 lbs. 9 oz.)]
101kg
(222 lbs. 11 oz.)
Kontrol
Arabirimi
Klavye Tuş Sayısı 88
Tür Sentetik fildişi üst tuşlara sahip NWX, kayma
düzeneği
Sentetik fildişi üst tuşlara sahip
GH3X, kayma düzeneği
Denge ağırlığı Evet
88 tuş Linear Graded
Hammers
Evet
Tuşe Tepkisi Hard 2, Hard 1, Medium, Soft 1, Soft 2, Fixed
Pedal Pedal Sayısı 3
Yarım Pedal Evet (Pedal)
İşlevler Yarım pedal efektli Notaları Uzatma, Nota Uzatma, Yumuşatma
GP Hassas Notaları
Uzatma Pedalı
Evet
Ekran Tür Tam Nokta LCD
Boyut 128 × 64 nokta
Karşıtlık Ayarlanabilir
Dil İngilizce, Japonca
Panel Dil İngilizce
Kabin
Klavye Kapağı Tarzı Katlanır Kayar
Nota Sehpası Evet
Nota Destekleri Evet Evet
Enstrüman
Sesleri
Ton Oluşturma Piyano Sesi Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial
Piyano Efektleri VRM Evet
Tel Tınlaması Evet
Notaları Uzatma
Tınlaması
–Evet
Tuş Bırakma Örnekleri Evet
Yumuşak Bırakma Evet
Çok Seslilik Çok Seslilik Sayı
(En Fazla)
256
Ön Ayar Enstrüman Sesi Sayısı 48 Enstrüman
Sesi +
14 Drum/
SFX Kiti +
480 XG
Enstrüman
Sesi
34
Uyumluluk XG Evet
GS Evet
Özellikler
121
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
* Bu kullanıcı el kitabındaki özellikler ve açıklamalar yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Yamaha Corp., önceden bildirim yapmaksızın herhangi bir zamanda ürünlerde
ya da özelliklerde değişiklik ya da düzenleme yapma hakkını saklı tutar. Özellikler, ekipmanlar ya da seçenekler her bölgede aynı olmayabileceğinden, lütfen
Yamaha bayinizden kontrol edin.
Enstrüman
Sesleri
Uyumluluk GM Evet
GM2 Evet
Efektler
rler Yankı 6 tür
Koro 3 tür
Görkem 7 tür
Efekt 11 tür 12 tür
IAC Evet
Stereofonik İyileştirici Evet
İşlevler İkili/Katmanlar Evet
Ayrık Evet
Şarkılar (MIDI)
Ön Ayar Ön Ayarlı Şarkı Sayısı 20 Enstrüman
Sesi Demo
Şarkı +
50 Piyano
Şarkısı +
303 Ders
Şarkısı
18 Enstrüman Sesi Demo Şarkı + 50 Piyano Şarkısı +
303 Ders Şarkısı
Kayıt Şarkı Sayısı 250
İz Sayısı 16
Veri Kapasitesi Yaklaşık 500KB/Şarkı
Çalma Veri Kapasitesi Yaklaşık 500KB/Şarkı
Veri Biçimi Kayıt SMF (Biçim 0)
Çalma SMF (Biçim 0 ve 1)
Şarkılar (Sesli)
Kayıt Süresi (en fazla) 80 dakika/Şarkı
Veri Biçimi (Kayıt/Çalma) .wav (44,1 kHz örnekleme oranı, 16 bit çözünürlük, stereo)
İşlevler
Ritim Ön Ayar 20
Genel Kontroller Metronom Evet
Tempo Aralığı 5 – 500 (dörtlük nota)
Transpoze -12 – 0 – +12
Akort 414,8 – 440 – 466,8 Hz
Gam Türü 7 tür
Depolama ve
Bağlantı
Depolama Dahili Bellek Toplam en fazla boyut yaklaşık 1,5 MB
Harici Cihaz USB taşınabilir bellek (ayrı satılır)
Bağlanabilirlik Kulaklıklar Evet (2 adet)
MIDI [IN][OUT][THRU]
AUX IN Stereo Mini
AUX OUT [L/L+R] [R]
AUX PEDAL Evet
USB TO DEVICE Evet
USB TO HOST Evet
Amplifikatörler
/Hoparlörler
Amplifikatörler (30W+30W+
30W) x 2
(40W+40W)
x2
(25W+25W)
x2
30W x 2 (25W+10W)
x2
Hoparlörler (16cm+8cm+
2,5cm) x 2
(16cm+8cm) x 2 16cm x 2 (16cm+5cm)
x2
Akustik İyileştirici Evet
Güç Kaynağı
Otomatik Kapanma Evet
Dahil Aksesuarlar
Kullanıcı El Kitabı, Veri Listesi (CLP-585), Garanti*, “50 Greats for the Piano” Müzik
Kitabı, Çevrimiçi Üye Ürün Kaydı, Sehpa*, AC güç kablosu
*Bölgenize bağlı olarak mevcut olmayabilir.
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
(Bölgenize bağlı olarak mevcut olmayabilir.)
Kulaklıklar HPE-160, Pedallar FC4/FC5 (CLP-585),
Ayak kumandası FC7 (CLP-585), MIDI Arabirimi i-MX1, USB MIDI Arabirimi i-UX1,
USB Kablosuz LAN Adaptörü UD-WL01
Öğeler CLP-585 CLP-575 CLP-545 CLP-535
CLP-565GP
122
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Dizin
A
AB Yinele ................................................................... 45
............................................................................... 75
Akort Etme ................................................................. 89
ANA SES DÜZEYİ ..................................................... 19
Ayırma Noktası .......................................................... 33
Ayrık .......................................................................... 33
Ayrıntılı Ayarlar ......................................................... 79
B
Backup (Yedekleme) .................................................. 92
Bağlantılar .................................................................. 67
Biçim .......................................................................... 38
Biçimlendir (enstrüman) ........................................... 95
Biçimlendir (USB taşınabilir bellek) .......................... 92
Bilgisayar .................................................................... 71
Bitiş ............................................................................ 49
Bölüm İptali ............................................................... 43
Ç
Çalma (Ritim) ............................................................ 49
Çalma (Şarkı) ............................................................. 39
D
Damper Resonance (CLP-545/535/565GP) ............... 83
Demo ......................................................................... 27
Dil .............................................................................. 93
Dosya işlemi ............................................................... 61
Dönüştür .................................................................... 65
Duraklat ..................................................................... 42
Düzenle (Enstrüman Sesi) ......................................... 80
Düzenle (Şarkı) .......................................................... 85
E
Efekt derinliği ............................................................. 81
Efekt Türü Listesi ....................................................... 83
Ekran .......................................................................... 22
Enstrüman Sesi .......................................................... 24
Enstrüman Sesi Demo ................................................ 27
Enstrüman Sesi Listesi ......................................... 25, 96
Enstrüman Sesi Menüsü ............................................ 80
Erişim noktası ............................................................ 77
F
Fabrika Ayarı ............................................................. 95
G
Geri sarma .................................................................. 41
Geri Yükle .................................................................. 95
Giriş ............................................................................ 49
Görkem ...................................................................... 29
GP Hassas Notaları Uzatma Pedalı ............................ 21
Güç ............................................................................. 14
H
Hoparlör ..................................................................... 92
I
IAC ............................................................................. 19
İ
İkili ............................................................................. 32
İleri sarma ................................................................... 41
İlk Ayar ....................................................................... 92
İz ................................................................................. 53
K
Kablosuz LAN ............................................................72
Karşıtlık ...................................................................... 92
Kaydet (Yedekleme dosyası) ...................................... 94
Kayıt ........................................................................... 50
Kayıt Menüsü ............................................................. 88
Kopyalama .................................................................. 63
Koro ............................................................................ 30
Koro Türü Listesi ....................................................... 83
Kulaklıklar .................................................................. 20
M
Menü .......................................................................... 79
Mesaj Listesi ............................................................. 102
Metronom .................................................................. 35
Metronom Menüsü .................................................... 87
MIDI ........................................................................... 91
MIDI Kaydı ................................................................ 50
MIDI Şarkı ................................................................. 38
MIDItoAudio ............................................................. 65
Montaj ...................................................................... 106
Move (Taşı) ................................................................ 64
Müzik Destekleri ........................................................ 18
123
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Dizin
N
Nota sehpası ............................................................... 17
Nota uzatma pedalı .................................................... 21
Nota Uzatma Tınlaması (CLP-545/535/565GP) ........ 98
Nota Uzatma Tınlaması (CLP-585/575) .................... 80
Notaları uzatma pedalı ............................................... 21
O
Otomatik Kapanma ................................................... 15
P
Pedal ..................................................................... 21, 90
Pedal İşlevi Listesi ...................................................... 83
Perde .......................................................................... 84
Perde Büküm ............................................................. 90
Piyano Ayarı .............................................................. 80
Piyano Demosu .......................................................... 28
Piyano Kapağı ............................................................ 18
R
Ritim .......................................................................... 49
Ritim Listesi ............................................................. 101
S
Scale Tune (Gam Akort) ............................................ 93
Senkronize Başlama ................................................... 48
Ses Düzeyi .................................................................. 19
Ses Düzeyi (Metronom) ............................................. 87
Ses Düzeyi (MIDI) ..................................................... 47
Ses Düzeyi (Sesli) ....................................................... 47
Ses Düzeyi (Şarkı bölümü) ......................................... 47
Ses düzeyi dengesi ...................................................... 47
Ses Kaydı .................................................................... 50
Sesi Kapatma .............................................................. 43
Sesli Şarkı ................................................................... 38
Sil ............................................................................... 63
Sistem Menüsü ........................................................... 89
Sorun Giderme ......................................................... 104
Sound (Ses) ................................................................ 90
Ş
Şarkı ..................................................................... 38, 61
Şarkı kategorisi ........................................................... 40
Şarkı Listesi ........................................................ 40, 100
Şarkı Menüsü ............................................................. 84
Şarkı Yinele ................................................................ 46
T
Tel Tınlaması (CLP-545/535/565GP) .................. 80, 98
Tel Tınlaması (CLP-585/575) .....................................80
Tempo ............................................................ 35, 37, 42
Transpoze (Klavye) .................................................... 89
Transpoze (Şarkı) ....................................................... 84
Tuş (Şarkı) .................................................................. 84
Tuşe Tepkisi ............................................................... 37
U
USB Otomatik Yükleme ............................................. 92
USB Özellikleri ........................................................... 92
USB taşınabilir bellek ................................................. 70
User ............................................................................40
Utility (Yardımcı) ....................................................... 92
V
VRM ........................................................................... 31
W
WPS ............................................................................ 76
X
XG ..............................................................................25
Y
Yankı .......................................................................... 30
Yankı Türü Listesi ...................................................... 83
Yardımcı Atama .........................................................90
Yarım pedal ................................................................ 21
Yedekleme .................................................................. 94
Yedekleme Ayarı ........................................................ 94
Yeniden adlandır ........................................................ 66
Yerel Kontrol .............................................................. 91
Yinele .......................................................................... 44
Yumuşatma pedalı ...................................................... 21
Z
Zaman işareti .............................................................. 36
Zil ...............................................................................87
KISA NOT
KISA NOT
Ürünler hakkında ayrıntılar için, lütfen aşağıda listelenen size en yakın
Yamaha temsilcisine veya yetkili bayiye başvurun.
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011
MEXICO
Yamaha de México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”,
Col. San Jose Insurgentes, Del. Benito Juarez,
03900, Mexico, D.F.
Tel: 55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4º andar, Itaim Bibi, CEP
04534-013 São Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.,
Sucursal Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
Tel: 54-11-4119-7000
VENEZUELA
Yamaha Music Latin America, S.A.,
Sucursal Venezuela
C.C. Manzanares Plaza P4
Ofic. 0401- Manzanares-Baruta
Caracas Venezuela
Tel: 58-212-943-1877
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso No.7, Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, República de Panamá
Tel: +507-269-5311
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Yamaha Music Europe GmbH (UK)
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, U.K.
Tel: 01908-366700
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Switzerland in Zürich
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 044-387-8080
AUSTRIA
Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central Eastern Europe Office)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Poland Office
ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland
Tel: 022-500-2925
BULGARIA
Dinacord Bulgaria LTD.
Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa
1528 Sofia, Bulgaria
Tel: 02-978-20-25
MALTA
Olimpus Music Ltd.
The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida
MSD06
Tel: 02133-2144
NETHERLANDS/BELGIUM/
LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, Netherlands
Tel: 0347-358 040
FRANCE
Yam aha Mu si c E urope
7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activites Pariest,
77183 Croissy-Beaubourg, France
Tel: 01-64-61-4000
ITALY
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en
España
Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: +34-91-639-88-88
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160
SWEDEN
Yamaha Music Europe GmbH Germany filial
Scandinavia
J. A. Wettergrensgata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: +46 31 89 34 00
DENMARK
Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial
Denmark
Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
FINLAND
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511
NORWAY
Yamaha Music Europe GmbH Germany -
Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, N-1361 Østerås, Norway
Tel: 67 16 78 00
ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: 525 5000
RUSSIA
Yamaha Music (Russia) LLC.
Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,
121059, Russia
Tel: 495 626 5005
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030
SOUTH AFRICA
Global Music Instruments
Unit 4, 130 Boeing Road East Bedfordview 2008
Postnet Suite 130, Private Bag X10020 Edenvale 1610,
South Africa
Tel: 27-11-454-1131
OTHER AFRICAN COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jebel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Europe GmbH
Merkezi Almanya Türkiye stanbul ubesi
Maslak Meydan Sokak No:5 Spring Giz Plaza
Böl. No:3, 34398 i li, stanbul
Tel: +90-212-999-8010
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jebel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688
INDIA
Yamaha Music India Pvt. Ltd.
Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47,
Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India
Tel: 0124-485-3300
INDONESIA
PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)
Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot Subroto
Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 021-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 02-3467-3300
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.
No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 03-78030900
PHILIPPINES
Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) Private Limited
Block 202 Hougang Street 21, #02-00,
Singapore 530202, Singapore
Tel: 65-6747-4374
TAIWAN
Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd.
3F, No.6, Section 2 Nan-Jing East Road, Taipei,
Taiwan R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
3, 4, 15 and 16th floor, Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2622
VIETNAM
Yamaha Music Vietnam Company Limited
15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach Mang
Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84-8-3818-1122
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation
Market Development Section
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
NEW ZEALAND
Music Works LTD
P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,
New Zealand
Tel: 9-634-0099
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation
Market Development Section
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
DMI7
Yamaha Global Site
http://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
C.S.G., DMI Development Division
© 2014 Yamaha Corporation
402MV***.*-01A0
Printed in Europe
123


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha CLP-545 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha CLP-545 in the language / languages: Turkish as an attachment in your email.

The manual is 20,57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha CLP-545

Yamaha CLP-545 User Manual - English - 126 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - English - 14 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - German - 126 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - German - 14 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - Dutch - 128 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - Danish - 128 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - French - 8 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - French - 126 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - French - 14 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - Italian - 128 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - Polish - 128 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - Portuguese - 128 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - Swedish - 128 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - Spanish - 128 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - Spanish - 14 pages

Yamaha CLP-545 User Manual - Spanish - 33 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info