Yerel AC şebeke geriliminizin, alt paneldeki isim levhasında belirtilen gerilimle eşleştiğinden emin olun. Bazı bölgelerde, ana klavye
ünitesinin arka panelinde, güç kablosunun yakınında bir gerilim seçici sağlanabilir. Gerilim seçicinin, bölgenizdeki gerilime ayarlı
olduğundan emin olun. Ünite ilk nakledildiğinde gerilim seçici 240V değerine ayarlıdır. Ayarı değiştirmek amacıyla, geçerli gerilim
paneldeki işaretçinin yanında görünene kadar seçici kadranını döndürmek için bir “yıldız” tornavida kullanın.
Enstrümanı kullanmadan önce sayfa 6−7'deki “ÖNLEMLER” kısmını okuduğunuzdan emin olun.
Üniteyi monte etme hakkında bilgiler için bu kılavuzun sonundaki talimatlara bașvurun.
CLP
-
585
CLP
-
575
CLP
-
545
CLP
-
535
CLP
-
565GP
TR
(standby)
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till
vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen
sidder i en stikkontakt, som er tændt – også selvom der er slukket på apparatets
afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
(weee_eu_tr_01)
Eski Ekipmanların ve Kullanılmış Pillerin Toplanması ve Atılması Hakkında
Ürünler, paketler ve/veya birlikte gelen belgeler üzerindeki bu sembol, kullanılmış elektrikli ve
elektronik ürünlerin genel ev atıkları ile karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir.
Eski ürünlerin doğru biçimde değerlendirilmesi, kurtarılması ve geri dönüştürülmesi amacıyla, lütfen
bu ürünleri ulusal yasalarınıza ve 2002/96/EC Direktiflerine uygun olarak mevcut toplama noktalarına
götürün.
Bu ürünleri doğru şekilde atarak, değerli kaynakların korunmasına ve aksi durumda atıkların uygunsuz
değerlendirilmesinden doğabilecek insan sağlığı ve doğa üzerindeki olası olumsuz etkilerin
önlenmesine yardımcı olursunuz.
Eski ürünlerin toplanması ve geri dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel
belediyenize, atık tasfiye hizmetinize veya öğeleri satın aldığınız satış noktasına başvurun.
[Avrupa Birliği’ndeki işletme kullanıcıları için]
Elektrikli ve elektronik ekipmanınızı atmak istiyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen satıcınıza veya
dağıtıcınıza başvurun.
[Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerdeki Tasfiye işlemi hakkında bilgi]
Bu sembol yalnızca Avrupa Birliği’nde geçerlidir. Bu öğeleri atmak istiyorsanız, doğru tasfiye yöntemi
hakkında bilgi almak üzere lütfen yerel yetkili birimlerinize veya satıcınıza başvurun.
(bottom_tr_01)
Bu ürünün ad plakası, birimin alt kısmında bulunabilir. Bu ürünün seri
numarası, ad plakasının üzerinde veya yanında bulunabilir. Hırsızlık
olayında kimlik belirlemeye yardımcı olmak amacıyla, bu seri
numarasını aşağıda sağlanan boşluğa not etmeli ve bu kılavuzu
satınalımınızın kalıcı bir kaydı olarak saklamalısınız.
Model No:
Seri No:
İsim plakası, ünitenin
altında bulunmaktadır.
6
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
ÖNLEMLER
DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN
Gelecekte başvurmak üzere lütfen bu kılavuzu güvenli ve ulaşılması kolay bir yerde saklayın.
UYARI
Elektrik çarpması, kısa devre, hasarlar, yangın veya diğer tehlikeli durumlardan kaynaklanabilecek ciddi sakatlanmalardan ve hatta
ölümlerden kaçınmak için her zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın. Bu önlemler; bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla,
aşağıdakileri içerir:
•Güç kablosunu ısıtıcılar veya radyatörler gibi ısı kaynaklarının yanına yerleştirmeyin. Ayrıca, kabloyu
aşırı derecede bükmeyin ya da kabloya zarar vermeyin veya kablo üzerine ağır nesneler koymayın.
•Yalnızca enstrüman için doğru olarak belirtilen voltajı kullanın. Gereken voltaj, enstrümanın ad
plakasında yazılıdır.
•Yalnızca verilen güç kablosunu/fişini kullanın.
•Elektrik fişini periyodik olarak kontrol edin ve üzerinde birikmiş olabilecek kiri veya tozu temizleyin.
•Bu enstrüman, bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek hiçbir parça içermez. Enstrümanı açmayın
veya dahili bileşenlerini herhangi bir şekilde sökmeye ya da değiştirmeye çalışmayın. Cihaz düzgün
çalışmamaya başladığında kullanımı hemen durdurun ve cihazı yetkili Yamaha bakım personeline
götürün.
•Enstrümanı yağmur altında tutmayın, su yakınında veya nemli ya da yağmurlu hava şartlarında
kullanmayın, açık bölümlerine sızabilecek sıvı içeren kapların (vazo, şişe veya bardak gibi) içine
yerleştirmeyin. Su gibi herhangi bir sıvı enstrümanın içine sızarsa, hemen enstrümanın gücünü
kapatın ve güç kablosunu AC prizinden çekin. Ardından enstrümanı yetkili Yamaha bakım
personeline götürün.
•Elektrik fişini asla ıslak elle takmayın ya da çıkarmayın.
•Mum gibi yanmakta olan nesneleri birim üzerine koymayın. Yanan bir nesne düşerek yangına neden
olabilir.
•Aşağıdaki sorunlardan biri gerçekleşirse, güç düğmesini hemen kapatın ve elektrik fişini prizden
çekin. Ardından cihazı Yamaha bakım personeline götürün.
-Güç kablosu veya fişi aşındığında veya zarar gördüğünde.
-Alışılmadık bir koku yaydığında veya duman çıkardığında.
-Enstrüman içine bir nesne düşürüldüğünde.
-Enstrümanın kullanımı sırasında ani bir ses kesintisi olduğunda.
Güç kaynağı/Güç kablosu
Açmayın
Su uyarısı
Yangın uyarısı
Herhangi bir anormallik gözlemlediğinizde
DMI-5a 1/2
7
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
DİKKAT
Size veya diğerlerine yönelik olası fiziksel sakatlanmalardan veya enstrümanın ya da başka bir malın zarar görmesinden kaçınmak için her
zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın. Bu önlemler; bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, aşağıdakileri içerir:
•Enstrümanı çoklu bağlayıcı kullanarak elektrik prizine bağlamayın. Bu, düşük ses kalitesine yol
açabilir veya prizde aşırı ısınmaya neden olabilir.
•Elektrik fişini enstrümandan veya prizden çıkarırken, her zaman kabloyu değil, fişi tutun. Kabloyu
çekmek, kabloya zarar verebilir.
•Enstrüman uzun bir dönem boyunca kullanılmayacaksa veya fırtınalı havalarda, elektrik fişini
prizden çıkarın.
•Montaj işlemini açıklayan ekteki belgeleri dikkatle okuyun. Enstrümanın doğru sırada monte
edilmemesi, enstrümanın zarar görmesine ve hatta sakatlanmaya yol açabilir.
•Enstrümanı, kazayla düşebilecek dengesiz bir konuma yerleştirmeyin.
•Enstrümanı her zaman iki veya daha fazla kişi ile taşıyın. Enstrümanı tek başınıza kaldırmaya
çalışmanız durumunda sırtınıza zarar verebilir veya başka bir sakatlanmaya yol açabilir ya da
enstrümanın kendisine zarar verebilirsiniz.
•Enstrümanı taşımadan önce, kablolara verilebilecek hasarı ya da birinin üstüne basıp düşerek
sakatlanmasını önlemek için bağlı tüm kabloları çıkarın.
•Ürünü kurarken, kullandığınız AC prizinin kolayca ulaşılabilir olduğundan emin olun. Bir sorun veya
çalışmada bozukluk oluşursa, güç düğmesini hemen kapatın ve fişi prizden çekin. Güç düğmesi
kapalıyken bile, ürün üzerinden minimum düzeyde elektrik akışı gerçekleşir. Ürünü uzun bir süre
kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun.
•
Enstrümanı diğer elektronik bileşenlere bağlamadan önce, tüm bileşenlerin gücünü kapatın. Tüm
bileşenlerin gücünü açmadan veya kapatmadan önce, tüm ses düzeylerini minimum olarak ayarlayın.
•Tüm bileşenlerin sesini minimum düzeye ayarladığınızdan emin olun ve enstrümanı çalarken istenen
dinleme düzeyine ayarlamak üzere ses denetimlerini gittikçe yükseltin.
•Tuş kapağı veya enstrüman üzerindeki hiçbir boşluğa parmağınızı veya elinizi sokmayın. Ayrıca, tuş
kapağının parmağınızı sıkıştırmamasına dikkat edin.
•Tuş kapağı, panel veya klavye üzerindeki boşluklara asla kağıt, metal veya başka nesneler
yerleştirmeyin ya da düşürmeyin. Bu, size veya diğer kişilere yönelik fiziksel sakatlanmaya,
enstrümanda ya da başka bir malda hasara veya çalışma bozukluklarına neden olabilir.
•Enstrüman üzerine ağırlığınızı bindirmeyin veya ağır nesneler koymayın ve düğmeler, anahtarlar ya
da bağlayıcılar üzerinde aşırı güç kullanmayın.
•Kalıcı işitme kaybına yol açabileceğinden, enstrümanı/cihazı veya kulaklıkları yüksek veya rahatsız
edici bir ses düzeyinde uzun süre kullanmayın. İşitme kaybı veya kulaklarda çınlama hissi yaşarsanız,
bir doktora danışın.
•Koltuğu, kazayla düşebilecek dengesiz bir konuma yerleştirmeyin.
•Dikkatsiz bir şekilde koltuk ile oynamayın veya koltuk üzerinde oturmayın. Koltuğu bir araç veya
merdiven ya da başka bir amaç için kullanmak, kazaya veya sakatlanmaya neden olabilir.
•Olası kaza veya sakatlanmaları önlemek amacıyla, koltukta aynı anda yalnızca bir kişi oturmalıdır.
•Ayarlanabilir sehpalarda, mekanizmada hasarla ve hatta yaralanmayla sonuçlanabilecek şekilde
ayarlama mekanizmasında aşırı kuvvete neden olabileceğinden, sehpada otururken sehpa
yüksekliğini ayarlamaya çalışmayın.
•Koltuk vidaları uzun süreli kullanım sonucu gevşerse, dahil edilen aracı kullanarak vidaları düzenli
aralıklarla sıkın.
•Küçük çocukları, koltuğun gerisinden düşmeleri durumuna karşı özel olarak izleyin. Koltuk arkalığa
sahip olmadığından, denetimsiz kullanım kazaya veya sakatlanmaya yol açabilir.
Enstrüman kullanımda değilken her zaman gücü kapatın.
[] Bekleme/Açık anahtarı bekleme durumundayken (güç lambası kapalıyken) bile, enstrüman üzerinden minimum düzeyde elektrik akışı gerçekleşir.
Enstrümanı uzun bir süre kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun.
Güç kaynağı/Güç kablosu
Montaj
Yerleştirme
Bağlantılar
Kullanım uyarısı
Koltuğu kullanma (Dahil edildiyse)
Yamaha, enstrümanın uygunsuz kullanımından veya enstrüman üzerinde yapılan değişikliklerden doğan hasarlardan ya da kaybedilen veya yok edilen verilerden sorumlu tutulamaz.
DMI-5a 2/2
8
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
BİLDİRİM
Hatalı çalışma/ürün hasarı, veri hasarı ya da diğer
aksesuarların hasarı olasılığını önlemek için
aşağıdaki bildirimleri izleyin.
Kullanım
•Enstrümanı, televizyon, radyo, stereo ekipman,
cep telefonu ya da elektrikli cihazların yakınında
kullanmayın. Aksi halde, enstrüman, televizyon ya da
radyo parazit üretebilir. Enstrümanı, iPad, iPhone ya
da iPod touch cihazınızdaki bir uygulamayla birlikte
kullanırken, iletişimin neden olduğu paraziti önlemek
için, o cihazda “Uçak Modunu” “AÇIK” konumuna
ayarlamanızı öneririz.
•Panel bozulması, dahili bileşenlerin hasar görmesi veya
istikrarsız çalışma olasılığını önlemek için, enstrümanı
aşırı toz ya da titreşime veya aşırı derecede soğuğa
ya da sıcağa (doğrudan güneş ışığı, yakındaki bir ısıtıcı
veya gündüz bir araç içinde) maruz bırakmayın.
(Onaylı çalışma sıcaklığı aralığı: 5° – 40°C ya da 41° –
104°F.)
•Panel ya da klavye renginde bozulmaya yol
açabileceğinden, enstrüman üzerine vinil, plastik
ya da kauçuk nesneler koymayın.
•Cilalı yüzeye sahip modellerde, enstrüman yüzeyine
metal, porselen ya da diğer sert nesnelerle vurmak,
yüzeyin çatlamasına veya soyulmasına neden
olabilir. Dikkat edin.
Enstrüman/Sehpa Bakımı
Clavinova ürününüzü en iyi durumda tutmak
için, aşağıdaki bakım konularını düzenli
aralıklarla izlemenizi öneririz.
•Enstrümanı temizlerken yumuşak, kuru ya da hafif
nemli bir bez kullanın. Tiner, çözücüler, temizlik
sıvıları ya da kimyasal emdirilmiş silme bezi
kullanmayın.
•Cilalı yüzeye sahip bir model kullanıyorsanız, toz ve
kiri yumuşak bir bezle hafifçe temizleyin. Küçük kir
parçaları enstrümanın yüzeyini çizebileceğinden,
silerken çok bastırmayın. Yüzeyin cilasını korumak
için, yumuşak bir beze, piyasada bulunabilen piyano
cilasını uygulayın ve bununla enstrümanın yüzeyini
silin. Ardından, ayrı bir bezle cilalayın. Herhangi bir
piyano cilasını kullanmadan önce, doğru kullanıma
yönelik talimatları okuduğunuzdan emin olun.
•Sıcaklık ya da nemdeki aşırı değişiklikler sırasında,
yoğuşma meydana gelebilir ve enstrümanın yüzeyinde
su birikebilir. Su giderilmezse, ahşap parçalar suyu
emebilir ve hasar görebilir. Suyu, yumuşak bir bezle
hemen silin.
•Uzun süre kullanım sonunda, akustik piyanoda olduğu
gibi pedallar da parlaklığını kaybedebilir. Böyle bir
durumda, piyano pedalları için tasarlanmış bir
bileşimle pedalı cilalayın. Bileşimi kullanmadan önce,
doğru kullanıma yönelik talimatları okuduğunuzdan
emin olun.
Veri kaydetme
•Kaydetmeden enstrümanın gücünü kapattığınızda
kaydedilen Şarkı kaybedilir. Kaydedilen verileri
enstrümana ya da USB taşınabilir belleğe kaydedin
(S. 52). Kaydedilen veriler, hatalı çalışma ya da yanlış
çalıştırmadan dolayı kaybolabilir. Önemli verileri USB
taşınabilir belleğe/bilgisayar gibi haricibir cihaza
kaydedin.
•Ortam hasarından dolayı veri kaybına karşı koruma
sağlamak için, önemli verilerinizi iki tane USB
taşınabilir belleğe kaydetmenizi öneririz.
Bilgi
Telif hakları hakkında
•MIDI verileri ve/veya ses verilerini de içeren ancak
bunlarla kısıtlı olmayan, ticari olarak bulunabilen
müzik verilerinin kopyalanması, kişisel kullanımınız
haricinde kesinlikle yasaktır.
•Bu ürün, Yamaha'nın telif hakkı sahibi olduğu veya
başkalarının telif haklarını kullanma lisansı bulunan
bilgisayar programları ve içerik barındırmakta ve paket
olarak sunmaktadır. Bu tür telif hakkı olan öğeler,
sınırlama olmaksızın, tüm bilgisayar yazılımlarını,
• Bir USB kablosu takarken, uzunluğunun 3 metreden
kısa olduğundan emin olun.
USB Taşınabilir Bellekler Kullanma
Enstrümana bir USB taşınabilir bellek takarak,
oluşturduğunuz verileri takılı cihaza
kaydedebilmenizin yanı sıra, takılı USB
taşınabilir bellekten veri de okuyabilirsiniz.
İzin verilen en fazla USB taşınabilir
bellek sayısı
USB [TO DEVICE] terminaline yalnızca bir USB
taşınabilir bellek takılabilir. (Bir USB hub kullanılsa
bile, müzik enstrümanlarıyla aynı anda
kullanılabilecek USB taşınabilir bellek
sayısı yalnızca birdir.)
USB taşınabilir belleği biçimlendirme
USB taşınabilir belleği bu enstrümanla
biçimlendirmelisiniz (S.92). Başka bir cihazda
biçimlendirilmiş USB taşınabilir bellek düzgün
çalışmayabilir.
BILDIRIM
Biçimlendirme işlemi daha önceden var olan verilerin üzerine
yazar. Biçimlendirdiğiniz USB taşınabilir belleğin önemli
veriler içermediğinden emin olun.
Verilerinizi korumak için (yazma
koruması)
Önemli verilerin yanlışlıkla silinmesini önlemek için,
her USB taşınabilir bellekle sağlanan yazma
korumasını uygulayın. USB taşınabilir belleğe veri
kaydediyorsanız, yazma korumasını devre dışı
bıraktığınızdan emin olun.
Enstrümanı kapatma
Enstrümanı kapatırken, enstrümanın, çalma/
kaydetme ya da dosya yönetimi işlemleriyle (Kaydet,
Kopyala, Sil ve Biçimlendir işlemleri gibi) USB
taşınabilir belleğe ERİŞMİYOR olduğundan emin
olun. Bu, USB taşınabilir belleği ve verileri bozabilir.
71
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
USB [TO HOST] terminaline bir bilgisayar bağlayarak, enstrümanla
bilgisayar arasında MIDI aracılığıyla veri aktarabilirsiniz.
Bu enstrümanla bir bilgisayar kullanma konusunda ayrıntılar için
web sitesindeki “Bilgisayarlı İşlemler” kısmına başvurun (S.9).
Gelişmiş MIDI işlevleri, müzik performansınızı ve yaratma olasılıklarınızı
genişletmeniz için güçlü araçlar sağlar. Harici MIDI cihazlarını (klavye, sıralayıcı
vb.) bağlamak için MIDI terminallerini ve standart MIDI kablolarını kullanın.
•MIDI [IN]..........Diğer MDI cihazından MIDI mesajlarını alır.
•MIDI [OUT]......Bu enstrümanda oluşturulan MIDI mesajlarını diğer MIDI
cihazına iletir.
•MIDI [THRU]...MIDI IN girişinde alınan MIDI mesajlarını olduğu
gibigeçirir.
CLP-585
Bir Bilgisayara Bağlama (USB [TO HOST]
Terminali)
BILDIRIM
3 metreden kısa bir AB türü
USB kablosu kullanın. USB 3.0
kabloları kullanılamaz.
NOT
•Enstrüman, USB bağlantısının
yapılmasından kısa bir süre
sonra iletime başlayacaktır.
•Enstrümanı bilgisayarınıza
bağlamak için bir USB kablo
kullanırken, bağlantıyı, bir USB
hub üzerinden geçirmeden
doğrudan yapın.
•Dizi yazılımınızın ayarlanması
konusunda bilgi için ilgili
yazılımın kullanıcı el kitabına
başvurun.
Harici MIDI Cihazlarını Bağlama
(MIDITerminalleri)
Clavinova
USB [TO HOST] terminali
USB kablosu
Bilgisayar
DIKKAT
Enstrümanı diğer MIDI
cihazlarına bağlamadan önce
tüm bileşenlerin gücünü
kapatın.
NOT
MIDI konusunda ayrıntılar için,
Yamaha sitesinden indirilebilen
“MIDI Temelleri” kısmına
başvurun (S.9).
NOT
İletilebilen ya da alınabilen MIDI
verileri MIDI cihazının tipine bağlı
olarak değişiklik gösterdiğinden,
cihazlarınızın hangi MIDI verileri
ve komutlarını iletebildiğini ya da
alabildiğini öğrenmek için MIDI
Veri Formatını kontrol edin. MIDI
Veri Formatı, Yamaha sitesinden
indirilebilen “MIDI Başvurusu”
kısmında kapsanır (S.9).
Clavinova
MIDI INMIDI INMIDI OUTMIDI OUT
MIDI iletimi
MIDI alımı
Harici MIDI cihazı
72
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
CLP-575/545/535/565GP
iPhone ya da iPad gibi bir akıllı cihazı enstrümana bağlayabilirsiniz.
Akıllı cihazınızda bir uygulama aracını kullanarak, kullanışlı işlevlerden
yararlanabilir ve bu enstrümandan daha fazla keyif alabilirsiniz.
•Bağlantılar konusunda ayrıntılar için, sitedeki “iPhone/iPad Bağlantı Kılavuzu”
kısmına başvurun (S.9).
•Uyumlu akıllı cihazlar ve uygulama araçları konusunda bilgi için şu sayfaya erişin:
http://www.yamaha.com/kbdapps/
UD-WL01 USB kablosuz LAN adaptörüyle (ayrı satılır) bağlantı:
UD-WL01 USB kablosuz LAN adaptörü, Clavinova'yı bir iPhone/iPad cihazına
kablosuz olarak bağlamanızı sağlar. Bunu yapmak için, sitedeki “iPhone/iPad
Bağlantı Kılavuzu” belgesindeki yönergeleri izleyip, kablosuz bağlantı için
gerekli olan aşağıdaki “Kablosuz LAN ayarları” kısmına bakmak amacıyla
Kullanıcı El Kitabına (bu kitap) dönün.
Kablosuz LAN ayarları
Kablosuz bağlantıyı, sitedeki “iPhone/iPad Bağlantı Kılavuzu” belgesindeki
yönergelere göre başlatıp, aşağıdaki yönergelerden uygun ayarları
yaptığınızdan emin olun: “Ağları görüntüleme ve erişim noktasına bağlanma”,
“WPS ile Otomatik Ayar”, “Manüel Ayar” ya da “Erişim Noktası Moduyla
Bağlanma”. Bu Kullanıcı El Kitabı'ndaki 75 – 78 sayfalarına başvurup gerektiği
biçimde ayarlayın.
Bir iPhone/iPad Cihazına Bağlama
(USB [TO DEVICE], USB [TO HOST]
ve MIDI Terminalleri)
Clavinova
MIDI INMIDI INMIDI OUTMIDI OUT
MIDI alımı
MIDI iletimi
Harici MIDI cihazı
NOT
•USB [TO DEVICE] terminalini
kullanmadan önce “USB
[TO DEVICE] terminalinin
kullanımıyla ilgili önlemler”
(S.70) kısmını
okuduğunuzdan emin olun.
•Enstrümanı, iPhone/iPad
cihazınızdaki uygulamayla
birlikte kullanırken, iletişimin
neden olduğu paraziti önlemek
için, iPhone/iPad cihazınızda
önce “Uçak Modunu” “AÇIK”,
ardından da “Wi-Fi” ayarını
“AÇIK” konumuna
ayarlamanızı öneririz.
BILDIRIM
iPhone/iPad cihazınızı dengesiz
bir konuma koymayın. Bu,
cihazın düşmesine neden
olup hasarla sonuçlanabilir.
73
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
USB kablosuz LAN adaptörünü bu enstrümandaki USB [TO DEVICE] terminaline bağladığınızda
aşağıdaki menü görüntülenir.
* işaretli menüler, iki mod arasında Kablosuz LAN Modu parametrelerinde farklılık gösterir: “Infrastructure” ve “Accesspoint”. Kablosuz LAN Modu için varsayılan
ayar “Infrastructure” şeklindedir.
İstenen parametreyi getirmek için:
“System Menu” öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi seçmek amacıyla []/[]/[<]/[>]
düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Utility
(Yardımcı)
Wireless LAN*
(Kablosuz
LAN)
(“Infrastructure
” modunda)
Select
Network
(Ağ Seç)
(Ağlar)Ağı seçerek bir erişim noktasına
bağlanın.
––
Other
(Diğer)
SSIDSSID'yi ayarlayın.–32 karaktere kadar (yarım
boyut), alfa sayısal
karakterler, işaretler
Security
(Güvenlik)
Güvenlik ayarını yapın.None (Yok)None (Yok), WEP,
WPA-PSK (TKIP),
WPA-PSK (AES),
WPA2-PSK (AES),
WPA/WPA2 mixed PSK
Password
(Şifre)
Şifreyi ayarlayın.–64 karaktere kadar (yarım
boyut), alfa sayısal
karakterler, işaretler
Connect
(Bağlan)
“Other” ekranındaki ayarları
kullanarak bağlanın.
––
Detail (Ayrıntı)DHCPAyrıntılı kablosuz LAN ayarlarını
yapın. IP Address, Subnet Mask,
Gateway, DNS Server1 ve DNS
Server2 özellikleri, DHCP ayarı Off
şeklindeyken ayarlanabilir, On
şeklindeyken ayarlanamaz. Giriş
ekranında her bir sekizliği seçmek
için [<]/[>] düğmelerini, ardından
da değeri girmek için [
]/[]
düğmelerini kullanın. Ayarı
sonlandırmak için [MENU]
düğmesine basın.
On (Açık)On/Off (Açık/Kapalı)
IP Address (IP Adresi)0.0.0.00.0.0.0-255.255.255.255
Subnet Mask
(Alt Ağ Maskesi)
0.0.0.00.0.0.0-255.255.255.255
Gateway (Ağ Geçidi)0.0.0.00.0.0.0-255.255.255.255
DNS Server1
(DNS Sunucusu1)
0.0.0.00.0.0.0-255.255.255.255
DNS Server2
(DNS Sunucusu2)
0.0.0.00.0.0.0-255.255.255.255
Save (Kaydet)“Detail” ekranındaki ayarları
kaydedin. Vurguyu “Save” üzerine
getirip, Kaydetme işlemini
gerçekleştirmek için [>]
düğmesine basın.
––
Wireless LAN
Option
(Kablosuz LAN
Seçeneği)
Wireless LAN
Mode
(Kablosuz
LAN Modu)
Infrastructure Mode
(Altyapı Modu)
Erişim noktasının kablosuz
LAN bağlantısı için kullanılıp
(Infrastructure Mode)
kullanılmayacağını
(Accesspoint Mode) belirler.
Infrastructure
Mode (Altyapı
Modu)
–
Accesspoint Mode
(Erişim Noktası Modu)
Initialize
(İlklendir)
Cancel (İptal) Kablosuz LAN ekranındaki ayarları
ilklendirin. Vurguyu “Execute”
üzerine getirip, ilklendirme işlemini
gerçekleştirmek için [>] düğmesine
basın.
Cancel (İptal) –
Execute (Gerçekleştir)
Detail (Ayrıntı)Host Name
(Ana Bilgisayar Adı)
Ana bilgisayar adını ayarlayın.[CLP-****]-
[xxxxxx (MAC
adresi alt
6 rakam)]
57 karaktere kadar
(yarım boyut), alfa
sayısal karakterler,
“_” (alt çizgi) ve
“-” (tire) karakteri dahil.
Mac Address
(Mac Adresi)
USB kablosuz LAN adaptörünün
MAC adresini görüntüleyin.
––
Status (Durum)Ağ işlevinin hata kodunu
görüntüleyin.
––
74
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
Erişim Noktası Modunda Kablosuz LAN
İstenen parametreyi getirmek için:
“System Menu” öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi seçmek amacıyla []/[]/[<]/[>]
düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
AçıklamaVarsayılan ayarAyar aralığı
Utility
(Yardımcı)
Wireless LAN*
(Kablosuz LAN)
(“Accesspoint”
modunda)
SSIDErişim noktası olarak SSID
ayarlayın.
ap-[CLP-****]-[xxxxxx (MAC
adresi alt 6 rakam)]
32 karaktere kadar (yarım boyut),
alfa sayısal karakterler, işaretler
Security
(Güvenlik)
Erişim noktası olarak Güvenlik
ayarlayın.
WPA2-PSK (AES)None (Yok), WEP, WPA-PSK
(TKIP), WPA-PSK (AES),
WPA2-PSK (AES),
WPA/WPA2 mixed PSK
Password
(Şifre)
Erişim noktası olarak Şifre
ayarlayın.
0000000064 karaktere kadar (yarım boyut),
alfa sayısal karakterler, işaretler
Channel
(Kanal)
Erişim noktası olarak kanal
ayarlayın.
11USB kablosuz LAN adaptörü
modellerine bağlı olarak farklılık
gösterir.
•ABD ve Kanada için modeller:
1– 11
•Diğer: 1 – 13
Hiçbir USB kablosuz LAN
adaptörü bağlanmadığında,
ayar aralığı 1 – 13 kanallarıdır.
DHCP Server
(DHCP
Sunucusu)
IP adresiyle ilgili ayarları yapın.On (Açık)On, Off
IP Address
(IPAdresi)
192.168.0.1192. 168. 0-255. 1-254.
Subnet
Mask (Alt Ağ
Maskesi)
255255255.0255.255.0.0, 255.255.128.0,
255.255.192.0, 255.255.224.0,
255.255.240.0, 255.255.248.0,
255.255.252.0, 255.255.254.0,
255.255.255.0
Save (Kaydet)Kablosuz LAN ekranında
yapılan ayarları kaydedin
(“Accesspoint” modunda)
––
75
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
Kablosuz LAN üzerindeki Ağları görüntüleme ve Ağa
bağlanma
USB kablosuz LAN adaptörünü (ayrı satılır) USB [TO DEVICE] terminaline
bağladığınızdan emin olun; aksi halde ayara yönelik ekranlar
gösterilmeyecektir.
1.System Menu ekranını açmak için defalarca [MENU]
düğmesine basıp, her bir ekranda vurgulanan öğeyi
aşağıda gösterildiği gibi seçin.
2.Ağ listesini açmak için [>] düğmesine basın.
Kilit simgeli ağ durumunda uygun şifreyi girmeniz gerekir.
3.Enstrümanı Ağa bağlayın.
3-1.İstenen ağı seçip [>] düğmesine basın.
Seçilen ağın adı ekranda tamamen gösterilerek, kullanmak istediğiniz
ağ olduğunu onaylamanızı sağlar.
3-2.[>] düğmesine basın.
•Kilit simgesiz ağ için:
Bağlantı başlar.
•Kilit simgeli ağ için:
Uygun şifreyi girmeniz gerekir. Karakterlerin nasıl girildiği konusundaki
ayrıntılar için “Dosyaları yeniden adlandırma” (S.66) kısmına başvurun.
Şifreyi girdikten sonra, ayarı sonlandırmak için [MENU] düğmesine
basın. Bu işlem otomatik olarak bağlanmaya başlar.
Bağlantı başarıyla kurulduğunda ekranda “Completed” ifadesi
görüntülenir ve “Select Network” ekranına geri döner.
4.iPhone/iPad cihazını erişim noktasına bağlayın.
Sitedeki “iPhone/iPad Bağlantı Kılavuzu” kısmına başvurun (S.9).
System Menu ekranı
1-1.“Utility” öğesini seçmek
için [
]/[] düğmelerini
kullanın.
1-2.Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
1-3.“Wireless LAN” öğesini
seçmek için [
]/[]
düğmelerini kullanın.
1-4.Sonraki ekranı açmak
için [>] düğmesine basın.
1-5.“Select Network” öğesini
seçmek için [
]/[]
düğmelerini kullanın.
Utility ekranıWireless LAN ekranı
NOT
Erişim noktasından hiçbir sinyal
alınamazsa erişim noktası
listelenemez. Kapalı erişim
noktaları da listelenemez.
76
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Bağlantılar
WPS ile Otomatik Ayar
USB kablosuz LAN adaptörünü (ayrı satılır) USB [TO DEVICE] terminaline
bağladığınızdan lütfen emin olun; aksi halde ayara yönelik ekranlar
gösterilmeyecektir.
Erişim noktanız WPS destekliyorsa, şifre girişi gibi ayarlar yapmadan,
enstrümanı erişim noktasına WPS ile kolayca bağlayabilirsiniz. USB kablosuz
LAN adaptöründeki WPS düğmesine, ardından da iki dakika içinde erişim
noktanızdaki WPS düğmesine basın.
Bağlantı başarıyla kurulduğunda ekranda “Completed” ifadesi, ardından
Voice ekranı görüntülenir.
Son olarak, sitedeki “iPhone/iPad Bağlantı Kılavuzu” kısmına başvurarak
R1/R2/L Enstrüman Seslerinin her biri için stereo kaydırma
konumunu ayarlar.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
L64 (en sol) –
C(orta) – R63
(en sağ)
İstenen parametreyi getirmek için:
İkili ya da Ayrık modu açın, Enstrüman Seslerini gerektiği gibi seçin, “Voice Menu” ekranını seçmek için [MENU] düğmesine
birkaç kez basın ve istediğiniz parametreyi seçmek için []/[]/[<]/[>] düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Enstrüman Sesi Menüsü
82
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Voice Edit
(Enstrüman
Sesi
Düzenleme)
(Enstrüman
Sesi adları)*
Harmonic
Cont (Armonik
İçerik)
Filtrenin Tınlama değerini yükselterek belirgin bir “tepe”
ton üretir. Bu parametre, İkili/Ayrık mod açıkken R1/R2/L
Enstrüman Seslerinin her biri için ayarlanabilir.
NOT
Armonik içerik az duyulabilir efekte sahip olabilir veya bazı
Enstrüman Seslerine uygulanamayabilir.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
-64 – +63
Brightness
(Parlaklık)
R1/R2/L Enstrüman Seslerinin parlaklığını bağımsız olarak
ayarlar.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
-64 – +63
Touch Sens.
(Dokunma
Hassasiyeti)
Klavyeye dokunuşunuza (ne kadar sert çaldığınıza) tepki
olarak ses düzeyinin değiştirilme derecesini belirler.
Harpsichord ve Organ gibi bazı Enstrüman Seslerinin
ses düzeyi, klavyeyi nasıl çaldığınıza bağlı olarak
değişmediğinden, bu Enstrüman Sesleri için varsayılan
ayar 127 şeklindedir.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
0 (en yumuşak) –
64 (düzeyde en
büyük değişiklikler)
– 127 (klavyeyi
nasıl çaldığınıza
bakmaksızın en
güçlü ses düzeyini
üretir)
RPedalR1/R2/L Enstrüman Seslerinin her biri için Sağ pedal işlevini
açar ya da kapatır. Bu parametre, örneğin pedal işlevinin
sağ el performansını etkilediğinden ama sol el performansını
etkilemediğinden emin olmak istediğinizde kullanışlıdır.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
On/Off (Açık/
Kapalı)
CPedalR1/R2/L Enstrüman Seslerinin her biri için Orta pedal işlevini
açar ya da kapatır. Bu parametre, örneğin pedal işlevinin
sağ el performansını etkilediğinden ama sol el performansını
etkilemediğinden emin olmak istediğinizde kullanışlıdır.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
On/Off (Açık/
Kapalı)
LPedalR1/R2/L Enstrüman Seslerinin her biri için Sol pedal işlevini
açar ya da kapatır. Bu parametre, örneğin pedal işlevinin
sağ el performansını etkilediğinden ama sol el performansını
etkilemediğinden emin olmak istediğinizde kullanışlıdır.
Enstrüman Sesi ya
da Enstrüman Sesi
bileşimine bağlı
olarak farklılık
gösterir.
On/Off (Açık/
Kapalı)
Pedal Assign
(Pedal
Atama)
Right (Sağ)(Ayar ekranı)Sağ pedala çeşitli işlevlerden birini (orijinali dışında) atar. SustainContPedal İşlevi
Listesine (S.83)
başvurun.
Center (Orta)(Ayar ekranı)Orta pedala çeşitli işlevlerden birini (orijinali dışında) atar. SostenutoPedal İşlevi
Listesine (S.83)
başvurun.
Left (Sol)(Ayar ekranı)Sol pedala çeşitli işlevlerden birini (orijinali dışında) atar. Rotary Speed
(Mellow Organ),
Vibe Rotor
(Vibraphone), Soft
(diğer Enstrüman
Sesleri)
Pedal İşlevi
Listesine (S.83)
başvurun.
İstenen parametreyi getirmek için:
İkili ya da Ayrık modu açın, Enstrüman Seslerini gerektiği gibi seçin, “Voice Menu” ekranını seçmek için [MENU] düğmesine
birkaç kez basın ve istediğiniz parametreyi seçmek için []/[]/[<]/[>] düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Enstrüman Sesi Menüsü
83
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Yankı Türü Listesi
Koro Türü Listesi
Efekt Türü Listesi
Pedal İşlevi Listesi
[AUX PEDAL] jakına bağlı pedala, * ile işaretli bir işlevi atamak istediğinizde bir ayak kumandası kullanmalısınız (S.68). Diğer işlevler için bir Pedal
kullanmalısınız (S.68).
OffEfekt yok
Recital HallPiyano resitali için uygun orta ölçekli bir salondaki açık yankılanmayı benzetir.
Concert HallHalk orkestrası performanslarına yönelik geniş bir salondaki muhteşem yankılanmayı benzetir.
ChamberOda müziği için uygun küçük bir odadaki zarif yankılanmayı benzetir.
CathedralYüksek tavanlı taştan yapılmış bir katedraldeki görkemli yankılanmayı benzetir.
ClubBir caz kulübündeki ya da küçük bir bardaki canlı yankılanmayı benzetir.
PlateKayıt stüdyolarında kullanılan eski tip yankı ekipmanının neşeli sesini benzetir.
OffEfekt yok
ChorusZengin, ferah bir ses ekler.
CelesteDolgun ve ferah bir ses ekler.
FlangerYükselen ya da alçalan bir jet uçağının sesine benzer dolgun efektler ekler.
OffEfekt yok
Damper Resonance (CLP-545/535/565GP)Notaları uzatma pedalına basarak elde edilen tınlamayı benzetir.
DelayLCRSol, orta ve sağ konumlarda uygulanan gecikme.
DelayLRSol ve sağ konumlarda uygulanan gecikme.
EchoYankı benzeri gecikme
CrossDelayDönüşümlü olarak birbirleri boyunca geçen sol ve sağ gecikmeler.
SymphonicZengin ve derin bir akustik efekt ekler.
RotaryDöner hoparlörün titreşim efektini ekler.
TremoloSes düzeyi hızlı döngülerle değişir.
VibeRotorBir vibrafonun titreşim efekti.
AutoPanSes soldan sağa ve ileri geri kayar.
PhaserFaz, sesi dolgunlaştırarak düzenli olarak değişir.
AutoWahWah filtresinin orta frekansı düzenli olarak değişir.
İşlevAçıklama
Kullanılabilir pedal
(O: Atanabilir, X: Atanamaz)
Sol
pedal
Orta
pedal
Sağ pedal ve
[AUX PEDAL]
jakına bağlı Pedal
Sustain (Switch)Açık/kapalı anahtar tipi notaları uzatmaOOO
Sustain
Continuously *
Sesi, pedala ne kadar fazla bastığınızla orantılı olarak uzatan nota uzatma (S.21)XXO
SostenutoNota Uzatma (S.21)OOO
SoftYumuşatma (S.21)OOO
Expression*Siz çaldıkça dinamiklerde (ses düzeyi) değişiklikler oluşturmanızı sağlayan bir işlev.XXO
PitchBend Up*Perdeyi yumuşak biçimde yükselten bir işlev.XXO
PitchBend Down*Perdeyi yumuşak biçimde alçaltan bir işlev.XXO
Rotary SpeedMellowOrgan döner hoparlörün dönüş hızını değiştirir (pedala her bastığınızda hızlı
ve yavaş arasında geçiş yapar)
OOO
VibeRotorVibrafon titreşimini açar/kapatır (pedala her bastığınızda açık/kapalı arasında
değiştirir)
OOO
Şarkı Menüsü
84
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkı Menüsü
Bu menü, Şarkı çalma konusunda çeşitli parametreleri ayarlamanız ve tek bir dokunuşla Şarkı verilerini
düzenlemenizi sağlar.
NOT
•* ile işaretli parametreler yalnızca bir MIDI Şarkı seçildiğinde kullanılabilir. Bir Sesli Şarkı seçildiğinde bu parametreler gösterilmez.
• ** ile işaretli parametreler yalnızca bir Sesli Şarkı seçildiğinde kullanılabilir.
• “File” menüsünü kullanırken, ön ayarlı Şarkı dışında bir MIDI Şarkı seçin.
•Execute, geçerli Şarkı verilerini düzenleyen ya da değiştiren bir işlevdir. [>] düğmesine basmanın aslında Şarkı verilerini değiştirdiğine dikkat edin.
• Song Menu içeriği, o anda seçili olan Şarkının türüne (MIDI/Sesli) bağlı olarak değişiklik gösterir..
İstenen parametreyi getirmek için:
Gerektiği gibi bir Şarkı seçin, Song Menu öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi
seçmek amacıyla []/[]/[<]/[>] düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Track (İz)
On/Off
(İz Açık/
Kapalı)
Track R (İz R)
Track L (İz L)
Track Extra
(İz Ekstra)
–Şarkı izlerinin her birini açar (Çal) ya da kapatır
(Sesi Kapatma). Ayrıntılar için bkz. S.43.
On (Açık)On/Off (Açık/
Kapalı)
Repeat
(Yinele)
A – B*(Ayar ekranı)Geçerli şarkının belirli bir aralığını (A noktasından B
noktasına) sürekli olarak çalmanızı sağlar. Yönergeler
için bkz. S.44.
Off (Kapalı)On/Off (Açık/
Kapalı)
Phrase* (Cümle)Phrase Mark
(Cümle İşareti)
Bu parametre yalnızca Cümle İşareti içeren bir MIDI Şarkı
için kullanılabilir. Burada bir Cümle numarası seçerek,
geçerli Şarkıyı işaret noktasından itibaren veya karşılık
gelen cümleyi sürekli olarak çalabilirsiniz. Şarkı çalmayı
Cümle “On” olarak başlatırsanız, geri sayım başlar,
ardından siz [
] (Durdur) düğmesine basana kadar
belirtilen cümlenin ya da cümlelerin tekrarlanan çalması
takip eder.
Cümle tekrarlayarak çalma sırasında, Şarkı ekranında
karşılık gelen simge gösterilir.
000000-Şarkının son
Cümle numarası
Repeat (Yinele)Off (Kapalı)On (çalmayı
yinele)/Off
(yineleme yok)
Song (Şarkı)(Ayar ekranı)Bu parametreyi ayarlayarak, yalnızca belirli bir Şarkıyı veya
belirli Şarkıları yineleyerek ya da rastgele biçimde
çalabilirsiniz.
Off (Kapalı)Off (Kapalı), Single
(Tek), All (Tümü),
Random (Rastgele)
Volume
(Ses
Düzeyi)
Song –
Keyboard*
(Şarkı – Klavye)
(Kaydırıcı ekranı)Şarkı çalma sesiyle klavye performansı arasındaki ses
düzeyi dengesini ayarlar.
0Key (Tuş)+64 – 0 –
Song (Şarkı)+64
Song L – R*
(Şarkı L – R)
(Kaydırıcı ekranı)Şarkı çalmanın sağ el bölümüyle sol el bölümü arasındaki
ses düzeyi dengesini ayarlar.
0L+64 – 0 – R+64
(Kaydırıcı ekranı)Sesli ses düzeyini ayarlar.1000 – 127
Transpose
(Transpoze)
(Ayar ekranı)–Şarkı çalmanın perdesini yarım ton aralıklarda yukarı ya da
aşağı kaydırır. Örneğin, bu parametreyi “5” olarak
ayarlarsanız, Do majörde oluşturulan bir Şarkı Fa majörde
çalınacaktır.
NOT
Transpoze ayarı, [AUX IN] jakından gelen ses sinyalleri girişini
etkilemeyecektir.
NOT
MIDI Şarkı çalma verileri transpoze edilen nota numaralarıyla
birlikte iletilirken, harici bir MIDI cihazından ya da bilgisayardan
alınan MIDI nota numaraları Transpoze ayarından
etkilenmeyecektir.
NOT
Bir Sesli Şarkıya transpoze uygulamak ses karakteristiklerini
değiştirebilir.
0-12 (-1 oktav) – 0
(normal perde) –
+12 (+1 oktav)
File (Dosya)Delete (Sil)Cancel (İptal)Belirli bir Şarkıyı siler. Silinebilen Şarkı türleri konusunda
ayrıntı için bkz. S.61.
––
Execute
(Gerçekleştir)
––
Copy* (Kopyala)Cancel (İptal)Belirli bir MIDI Şarkısını kopyalayıp farklı bir konuma
kaydeder. Kopyalanabilen Şarkı türleri konusunda ayrıntı
için bkz. S.61.
––
Execute
(Gerçekleştir)
––
Şarkı Menüsü
85
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
File (Dosya)Move* (Taşı)Cancel (İptal)Bir MIDI Şarkısını farklı bir konuma taşır. Taşınabilen Şarkı
türleri konusunda ayrıntı için bkz. S.61.
––
Execute
(Gerçekleştir)
––
MIDI to Audio*
(MIDI'den
Sesliye)
Cancel (İptal)Bir MIDI Şarkıyı Ses dosyasına dönüştürür.
Dönüştürülebilen Şarkı türleri konusunda ayrıntı için
bkz. S.61.
––
Execute
(Gerçekleştir)
––
Rename
(Yeniden
adlandır)
(Ayar ekranı)Bir Şarkı adını düzenler. Yeniden adlandırılabilen Şarkı
türleri konusunda ayrıntı için bkz. S.61.
––
Edit*
(Düzenle)
Quantize
(Nicelendir)
Quantize
(Nicelendir)
Quantize işlevi, geçerli MIDI Şarkıdaki tüm notaları, sekizlik
nota ya da on altılık nota gibi doğru zamanlamada dizer.
1.MIDI Şarkıda Quantize değerini en küçük notalara
ayarlayın.
2.Notaların ne kadar güçlü nicelendirileceğini
belirleyen Strength değerini ayarlayın.
3.Vurguyu “Execute” üzerine getirip, MIDI Şarkı
verilerini değiştirmek için [>] düğmesine basın.
1/16“Nicelendirme
ayarı aralığı”
kısmına başvurun.
(S.86)
Strength
(Kuvvet)
100%0% – 100%
“Kuvvet ayarı
aralığı” kısmına
başvurun. (S.86)
Execute
(Gerçekleştir)
––
Track Delete
(İz Sil)
Track (İz)Geçerli MIDI Şarkının belirli bir iz verisini siler.
1.Silinecek izi seçin.
2.Vurguyu “Execute” üzerine getirip, belirtilen iz
verisini silmek için [>] düğmesine basın.
Track 1 (İz 1)Track 1 – Track 16
(İz 1 – İz 16)
Execute
(Gerçekleştir)
––
Tempo Change
(Tempo Değiştir)
Cancel (İptal)Geçerli MIDI Şarkının tempo değerini veri olarak değiştirir.
Vurguyu “Execute” üzerine getirip, tempo değerini MIDI
Şarkı verisi olarak değiştirmek için [>] düğmesine basın.
Şarkıya bağlı
olarak farklılık
gösterir.
*** – ***
Execute
(Gerçekleştir)
––
Voice Change
(Enstrüman Sesi
Değiştir)
Track (İz)Geçerli MIDI Şarkıdaki belirli bir izin Enstrüman Sesini
geçerli Enstrüman Sesine veri olarak değiştirir.
1.Enstrüman Sesi değiştirilecek bir izi seçin.
2.Vurguyu “Execute” üzerine getirip, Enstrüman
Sesini MIDI Şarkı verisi olarak değiştirmek için [>]
düğmesine basın.
Track 1 (İz 1)Track 1 – Track 16
(İz 1 – İz 16)
Execute
(Gerçekleştir)
––
Others*
(Diğer)
Quick Play
(Hızlı Çal)
–Bu parametre, bir çubuğun ortasından başlayan bir
Şarkının veya ilk notaya kadar sessiz bir başlangıca sahip
bir Şarkının ilk notadan mı yoksa çubuğun en üstünden (es
ya da boşluk) itibaren mi çalınması gerektiğini belirlemenizi
sağlar. Bu parametre, bir ya da iki tempoluk ilerleme ya da
girişle başlayan bir MIDI Şarkı için kullanışlıdır.
On (Açık)On/Off (Açık/
Kapalı)
Track Listen
(İz Dinleme)
Track (İz)Bu, içeriklerini dinlemek için yalnızca seçilen İzi çalmanızı
sağlar. Bunu yapmak için, bir İz seçin, vurguyu “Start”
üzerine getirin ve ilk notadan itibaren çalmaya başlamak
için [>] düğmesini basılı tutun. [>] düğmesi basılı tutulurken
çalma devam eder..
Track 1 (İz 1)Track 1 – Track 16
(İz 1 – İz 16)
Start (Başlat)
Play Track
(İz Çal)
–Bu parametre, bu enstrümanda çalmak üzere izleri
belirlemenizi sağlar. “1&2” seçildiğinde yalnızca 1 ve 2 izleri
çalınacak, 3 ila 16 izleri MIDI aracılığıyla iletilecektir. “All”
seçildiğinde, enstrümanda tüm izler çalınacaktır.
All (Tümü)All (Tümü), 1&2
İstenen parametreyi getirmek için:
Gerektiği gibi bir Şarkı seçin, Song Menu öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi
seçmek amacıyla []/[]/[<]/[>] düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
86
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Şarkı Menüsü
Nicelendirme Tamamlayıcı
Nicelendirme ayarı aralığı
Aynı anda iki farklı nota değerini nicelendirmenize olanak tanıdıklarından,
yıldız işaretiyle (*) belirtilen üç Nicelendirme ayarı son derece uygundur.
Örneğin, düz sekizlik notalar ve sekizlik notalar üçleme aynı parçada
kapsandığında, düz sekizlik notalarla nicelendirirseniz, parçadaki tüm
notalar düz sekizlik notalara nicelendirilir; tüm üçlü hissini tamamen
ortadan kaldırır. Ancak, sekizlik nota + sekizlik nota üçlü ayarını
kullanırsanız, hem düz hem de üçlü notalar doğru biçimde
nicelendirilecektir.
Kuvvet ayarı aralığı
1/4................
1/8................
1/16..............
1/6................
1/12..............
1/24..............
1/8+1/12.......
1/16+1/24.....
1/32..............
1/16+1/12.....
dörtlük nota
dörtlük nota üçlü
sekizlik nota
sekizlik nota üçlü
on altılık nota
on altılık nota üçlü
otuz ikilik nota
sekizlik nota + sekizlik nota üçlü*
on altılık nota + sekizlik nota üçlü*
on altılık nota + on altılık üçlü*
Orijinal veri
Nicelendirme kuvveti = 100
Nicelendirme kuvveti = 50
Dörtlük nota uzunluğu
Metronom Menüsü
87
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Metronom Menüsü
Bu menü, Metronom (S.35) ya da Ritim (S.49).ses düzeyi ve tempo belirtimi biçimini ayarlamanızı sağlar.
birlikte, ilk ritimde çalmak için Metronomun zil sesini ayarlayabilir ve Ritim çalma değişimiyle ilgili
parametreleri ayarlayabilirsiniz. Zaman İşareti ve Tempo gibi parametrelerin, [METRONOME/RHYTHM]
düğmesi (CLP-535/565GP üzerinde [METRONOME] düğmesi) bir saniye basılı tutularak getirilen
ekranda ayarlanabildiğine dikkat edin.
İstenen parametreyi getirmek için:
“Metronome Menu” öğesini seçmek için birkaç kez [MENU] düğmesine basıp, istenen parametreyi seçmek amacıyla []/[]
düğmelerini kullanın.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Açıklama
Varsayılan
ayar
Ayar aralığı
Volume
(Ses Düzeyi)
(Kaydırıcı ekranı)–Metronom ya da Ritim ses düzeyini belirler. Klavye
performansı ve Metronom/Ritim çalışı arasındaki ses düzeyi
dengesini ayarlayabilirsiniz.
820 – 127
BPM––Tempo belirtiminin nota türünün Metronom Zaman
İşlevlerYarım pedal efektli Notaları Uzatma, Nota Uzatma, Yumuşatma
GP Hassas Notaları
Uzatma Pedalı
Evet–
EkranTürTam Nokta LCD
Boyut128 × 64 nokta
KarşıtlıkAyarlanabilir
Dilİngilizce, Japonca
PanelDilİngilizce
Kabin
Klavye Kapağı TarzıKatlanırKayar
Nota SehpasıEvet
Nota Destekleri–Evet–Evet
Enstrüman
Sesleri
Ton OluşturmaPiyano SesiYamaha CFX, Bösendorfer Imperial
Piyano EfektleriVRMEvet–
Tel Tınlaması–Evet
Notaları Uzatma
Tınlaması
–Evet
Tuş Bırakma ÖrnekleriEvet
Yumuşak BırakmaEvet
Çok SeslilikÇok Seslilik Sayısı
(En Fazla)
256
Ön AyarEnstrüman Sesi Sayısı48 Enstrüman
Sesi +
14 Drum/
SFX Kiti +
480 XG
Enstrüman
Sesi
34
UyumlulukXGEvet–
GSEvet–
Özellikler
121
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
* Bu kullanıcı el kitabındaki özellikler ve açıklamalar yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Yamaha Corp., önceden bildirim yapmaksızın herhangi bir zamanda ürünlerde
ya da özelliklerde değişiklik ya da düzenleme yapma hakkını saklı tutar. Özellikler, ekipmanlar ya da seçenekler her bölgede aynı olmayabileceğinden, lütfen
Yamaha bayinizden kontrol edin.
Enstrüman
Sesleri
UyumlulukGMEvet–
GM2Evet–
Efektler
TürlerYankı6 tür
Koro3 tür
Görkem7 tür
Efekt11 tür12 tür
IACEvet
Stereofonik İyileştiriciEvet–
İşlevlerİkili/KatmanlarEvet
AyrıkEvet
Şarkılar (MIDI)
Ön AyarÖn Ayarlı Şarkı Sayısı20 Enstrüman
Sesi Demo
Şarkı +
50 Piyano
Şarkısı +
303 Ders
Şarkısı
18 Enstrüman Sesi Demo Şarkı + 50 Piyano Şarkısı +
303 Ders Şarkısı
KayıtŞarkı Sayısı250
İz Sayısı16
Veri KapasitesiYaklaşık 500KB/Şarkı
ÇalmaVeri KapasitesiYaklaşık 500KB/Şarkı
Veri BiçimiKayıtSMF (Biçim 0)
ÇalmaSMF (Biçim 0 ve 1)
Şarkılar (Sesli)
Kayıt Süresi (en fazla)80 dakika/Şarkı
Veri Biçimi (Kayıt/Çalma).wav (44,1 kHz örnekleme oranı, 16 bit çözünürlük, stereo)
İşlevler
RitimÖn Ayar20–
Genel KontrollerMetronomEvet
Tempo Aralığı5 – 500 (dörtlük nota)
Transpoze-12 – 0 – +12
Akort414,8 – 440 – 466,8 Hz
Gam Türü7 tür
Depolama ve
Bağlantı
DepolamaDahili BellekToplam en fazla boyut yaklaşık 1,5 MB
Harici CihazUSB taşınabilir bellek (ayrı satılır)
BağlanabilirlikKulaklıklarEvet (2 adet)
MIDI[IN][OUT][THRU]
AUX INStereo Mini
AUX OUT[L/L+R] [R]
AUX PEDALEvet–
USB TO DEVICEEvet
USB TO HOSTEvet
Amplifikatörler
/Hoparlörler
Amplifikatörler(30W+30W+
30W) x 2
(40W+40W)
x2
(25W+25W)
x2
30W x 2(25W+10W)
x2
Hoparlörler(16cm+8cm+
2,5cm) x 2
(16cm+8cm) x 216cm x 2(16cm+5cm)
x2
Akustik İyileştiriciEvet
Güç Kaynağı
Otomatik KapanmaEvet
Dahil Aksesuarlar
Kullanıcı El Kitabı, Veri Listesi (CLP-585), Garanti*, “50 Greats for the Piano” Müzik
Kitabı, Çevrimiçi Üye Ürün Kaydı, Sehpa*, AC güç kablosu
*Bölgenize bağlı olarak mevcut olmayabilir.
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
(Bölgenize bağlı olarak mevcut olmayabilir.)
Kulaklıklar HPE-160, Pedallar FC4/FC5 (CLP-585),
Ayak kumandası FC7 (CLP-585), MIDI Arabirimi i-MX1, USB MIDI Arabirimi i-UX1,
USB Kablosuz LAN Adaptörü UD-WL01
ÖğelerCLP-585CLP-575CLP-545CLP-535
CLP-565GP
122
CLP-585/575/545/535/565GP Kullanıcı el kitabı
Dizin
A
AB Yinele ...................................................................45
Ağ ...............................................................................75
Akort Etme .................................................................89
ANA SES DÜZEYİ .....................................................19
Ayırma Noktası ..........................................................33
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Yamaha CLP-545 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Yamaha CLP-545 in the language / languages: Turkish as an attachment in your email.
The manual is 20,57 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.