590719
79
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
79
Apéndice
Lista de mensajes
FullBackup Completed
(Copia de seguridad
completa finalizada)
Restart (Reiniciar)
Se ha finalizado la carga del archivo de copia de seguridad. A continuación, se reinicia el instrumento.
Incompatible device
(Dispositivo incompatible)
Este mensaje aparece cuando se conecta un dispositivo de almacenamiento USB incompatible.
Utilice un dispositivo cuya compatibilidad haya sido confirmada por Yamaha (página 51).
Internal hardware error
(Error de hardware interno)
Se ha producido un funcionamiento defectuoso en el instrumento. Póngase en contacto con el
distribuidor de Yamaha u otro distribuidor autorizado más cercano.
Last power off invalid
(Último apagado inválido)
Checking memory
(Inspeccionando la memoria)
Este mensaje aparecerá cuando se encienda el instrumento después de apagarlo mientras se
gestionaba un archivo de canción (página 41) o se guardaba un archivo de copia de seguridad
(página 74). La memoria interna está siendo inspeccionada mientras aparece este mensaje. Si la
memoria interna resulta dañada, se restablecerán los ajustes predeterminados. Si las canciones en
la MEMORIA resultan dañadas, se borrarán.
Maximum no. of devices
exceeded
(Se ha sobrepasado el número
máximo de dispositivos)
El número de dispositivos de almacenamiento USB supera el límite permitido. Se pueden conectar
hasta dos dispositivos de almacenamiento USB al mismo tiempo. Consulte información detallada en
la página 51.
Memory Full (Memoria llena)
Como la capacidad y el número de archivos de la MEMORIA/ el dispositivo de almacenamiento
USB están llenos, la operación no se puede realizar. Borre algunas canciones de la MEMORIA/el
dispositivo de almacenamiento USB o almacene las canciones en otro dispositivo de almacenamiento USB,
y vuelva a intentarlo.
Move to?-> (Mover a)
Este mensaje le pide que seleccione el destino al que desea mover el archivo. Siga las instrucciones
que aparecen en ”Movimiento de archivos”, en la página 45.
Name?-> (¿Nombre?)
Este mensaje le pide que cambie el nombre de la canción/archivo que se está mostrando. Siga las
instrucciones en ”Cambio de nombre de los archivos” (página 43) o en ”Creación de carpetas en el
dispositivo de almacenamiento USB” (página 45) para cambiar el nombre, o presione el botón B [– (NO)]
para cancelar la operación.
No device (No hay dispositivo
conectado)
No había ningún dispositivo de almacenamiento USB conectado al instrumento cuando intentó
realizar una operación relacionada con unidades. Conecte el dispositivo y vuelva a intentarlo.
No device (media) (No hay
medio para el dispositivo)
No se ha insertado ningún medio en el dispositivo de almacenamiento USB. Inserte el medio.
No file (No hay archivos)
Este mensaje aparece cuando no hay ningún archivo de copia de seguridad para cargar en el
dispositivo de almacenamiento USB conectado.
No response
from USB device (El
dispositivo USB no responde)
El instrumento no se puede comunicar con el dispositivo USB conectado. Rehaga la conexión
(página 51). Si todavía ve este mensaje, puede que el dispositivo USB esté dañado.
Notice:
Protected Song
(Canción protegida)
Este mensaje aparece cuando intenta gestionar una canción protegida. Para obtener información
sobre las limitaciones en las operaciones de archivos, consulte la página 41.
Overwrite?-> (¿Sobrescribir?)
El archivo ya existe. Este mensaje le pide que confirme si desea sobrescribir los datos existentes con los
nuevos datos. Presione el botón B [+ (YES)] para continuar o el botón B [– (NO)] para cancelar.
Please wait (Espere)
El instrumento está procesando los datos. Espere a que se desaparezca el mensaje y continúe con
el paso siguiente.
Protected device (media)
(Dispositivo protegido)
Este mensaje aparece cuando intenta realizar una operación con archivos (página 41), grabar su
interpretación o guardar los datos en un dispositivo de almacenamiento USB de sólo lectura. Si es posible,
cancele el ajuste de sólo lectura y vuelva a intentarlo. Si sigue viendo el mensaje, significa que el dispositivo
de almacenamiento USB está protegido internamente (como los datos musicales disponibles en el mercado).
En estos dispositivos, no se pueden realizar operaciones con archivos ni grabar su interpretación.
Protected Song
(Canción protegida)
El archivo que intentó operar es una canción protegida o un archivo de sólo lectura. Los datos de
ese tipo tienen limitaciones de gestión (página 41) y, además, no se pueden editar (página 37).
Utilice estos archivos después de cancelar el ajuste de sólo lectura.
Remaining space
on drive is low
(El espacio restante en la
unidad es insuficiente)
Como el espacio restante en la unidad de MEMORIA/el dispositivo de almacenamiento USB es
insuficiente, borre todos los archivos innecesarios (página 43) antes de grabar.
Selected drive?->
(¿Unidad seleccionada?)
Este mensaje le pide que confirme si desea continuar la operación en el dispositivo de almacenamiento
USB seleccionado. Presione el botón B [+ (YES)] para continuar o el botón B [– (NO)] para cancelar.
Mensaje Significado
clp480_es_om.book Page 79 Monday, April 4, 2011 2:06 PM
79


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha CLP-480PE at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha CLP-480PE in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 17,04 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha CLP-480PE

Yamaha CLP-480PE User Manual - English - 96 pages

Yamaha CLP-480PE User Manual - English - 4 pages

Yamaha CLP-480PE User Manual - English - 14 pages

Yamaha CLP-480PE User Manual - German - 96 pages

Yamaha CLP-480PE User Manual - German - 14 pages

Yamaha CLP-480PE User Manual - Dutch - 96 pages

Yamaha CLP-480PE User Manual - Danish - 96 pages

Yamaha CLP-480PE User Manual - French - 96 pages

Yamaha CLP-480PE User Manual - French - 14 pages

Yamaha CLP-480PE User Manual - Italian - 96 pages

Yamaha CLP-480PE User Manual - Polish - 96 pages

Yamaha CLP-480PE User Manual - Portuguese - 96 pages

Yamaha CLP-480PE User Manual - Swedish - 96 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info