590716
46
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
46
Fonctions avancées
Connexions
AVIS
Lorsque les prises de sortie auxiliaire AUX OUT du Clavinova sont raccordées à un système de
son externe, mettez d'abord le Clavinova sous tension, puis le système audio externe. Procédez
en sens inverse pour la mise hors tension.
La qualité du son diffusé par les haut-parleurs internes et le casque est automatiquement
modifiée en fonction des réglages les mieux adaptés, selon le mode de connexion du
périphérique externe aux prises AUX OUT (reportez-vous au tableau ci-dessous).
* Le volume de sortie du casque et des prises AUX OUT est diminué.
Prises AUX IN [L/L+R][R]
Vous pouvez raccorder les sorties stéréo d'un autre instrument à ces prises,
ce qui vous permettra de reproduire le son d'un instrument externe sur les
enceintes du Clavinova. Reportez-vous au schéma ci-dessous et utilisez des
câbles audio pour effectuer les connexions.
AVIS
Lorsque les prises AUX IN du Clavinova sont raccordées à un appareil externe, mettez d'abord
l'appareil externe sous tension, puis le Clavinova. Procédez en sens inverse pour la mise hors
tension.
NOTE
Utilisez des câbles et des fiches
sans résistance.
NOTE
N'acheminez pas la sortie des prises
[AUX OUT] (Sortie auxiliaire) vers les
prises [AUX IN] (Entrée auxiliaire). Si
vous effectuez une telle connexion, le
signal entre au niveau des prises [AUX
IN] et sort au niveau des prises [AUX
OUT]. Cela pourrait entraîner la
création d'une boucle qui empêcherait
le fonctionnement normal et risquerait
même d'endommager certaines
pièces de l'équipement.
NOTE
Si vous souhaitez obtenir un signal
mono via la prise AUX OUT, reliez
un câble à la prise [L/L+R].
L/L+R
R
AUX OUT
Clavinova Haut-parleur amplifié
AUX OUT AUX IN
Prise casque
(standard)
Prise casque
standard
Câble
Qualité du son émis par l'instrument
Haut-parleurs audibles
Haut-parleurs inaudibles
Aucune fiche connectée aux prises AUX OUT Fiches connectées aux prises AUX OUT
SPEAKER : ON
SPEAKER :
NORMAL
SPEAKER : OFF SPEAKER : ON
SPEAKER :
NORMAL
SPEAKER : OFF
Casque
connecté
Égalisation
optimale appliquée
aux haut-parleurs*
Réponse plate Réponse plate Réponse plate* Réponse plate Réponse plate
Casque
déconnecté
Égalisation
optimale appliquée
aux haut-parleurs
Égalisation
optimale appliquée
aux haut-parleurs
Réponse plate Réponse plate* Réponse plate* Réponse plate
NOTE
Le réglage du curseur [MASTER
VOLUME] (Volume principal) du
Clavinova a une incidence sur le
signal d'entrée provenant des
prises AUX IN, contrairement aux
réglages [BRILLIANCE] (Clarté),
[REVERB] (Réverbération) et
[EFFECT] (Effet).
NOTE
Si vous branchez le Clavinova à un
périphérique monaural, utilisez
uniquement la prise AUX IN [L/L+R].
AUX IN
L/L+R
R
AUX IN
AUX OUT
AUX IN
OUTPUT
Clavinova
Prise casque
standard
Prise casque
standard
Générateur
de sons
Prise casque
standard
Câble
Câble
Générateur
de sons
Prise de casque
stéréo standard
CLP470E.book Page 46 Tuesday, June 14, 2011 2:38 PM
46


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha CLP-470 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha CLP-470 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 18,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha CLP-470

Yamaha CLP-470 User Manual - English - 96 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - English - 7 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - English - 14 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - German - 95 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - German - 14 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Dutch - 95 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Danish - 95 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - French - 14 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Italian - 96 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Polish - 95 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Portuguese - 95 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Swedish - 95 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Spanish - 96 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Spanish - 14 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info