590716
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
18
Introduction
Reproduction d'un morceau de piano
Le Clavinova est doté de trois pédales : la pédale forte
(droite), la pédale de sostenuto (centre) et la pédale douce
(gauche). Elles produisent une série d'effets expressifs
semblables à ceux des pédales d'un piano acoustique.
Pédale forte (droite)
Lorsque vous appuyez sur cette pédale, le son est
maintenu, même lorsque vous relâchez les touches.
Lorsque vous l'utilisez avec l'une des sonorités Grand
Piano, vous obtenez une résonance particulière.
Elle reproduit la richesse de sonorité de la caisse de
résonance et de la table d'harmonie d'un piano
acoustique. Vous pouvez définir la profondeur de l'effet
de résonance via l'option Function (page 51).
Fonction de pédale à mi-course
Cet instrument est également doté d'une fonction de pédale à mi-course qui permet d'employer des techniques
intermédiaires. La pédale forte n'est donc ni totalement activée, ni complètement désactivée. Lorsque vous êtes à
mi-course (sur un piano classique), les feutrines n'étouffent les cordes que partiellement. Cette fonction du
Clavinova permet de gérer la sourdine avec délicatesse et expressivité : vous obtenez des nuances subtiles. Elle
permet également d'ajuster précisément le seuil au-delà duquel la pédale influe sur la sourdine. (Reportez-vous
aux paramètres du mode Function à la page 51.)
Cette pédale spéciale (uniquement sur le modèle CLP-470/S408) est conçue pour fournir une réponse tactile
sophistiquée. Lorsque vous appuyez dessus, vous avez la sensation d'appuyer sur la pédale d'un piano à queue
classique. Ce pédalier permet de ressentir physiquement la sensation d'une pédale à mi-course. Il est donc plus simple
d'obtenir cet effet qu'avec un pédalier classique. La pression sur la pédale peut varier selon le contexte, notamment
l'endroit où se trouve l'instrument. Vous pouvez donc régler la pédale à mi-course en conséquence (page 51).
Pédale de sostenuto (centre)
Si vous appuyez sur la pédale de sostenuto pendant que
vous jouez et maintenez une note ou un accord au clavier,
ces notes sont maintenues tant que vous appuyez sur la
pédale. Les sonorités d'orgue, de cordes et de chœur sont
entendues tant que la pédale de sostenuto est enfoncée.
En revanche, les notes suivantes ne le seront pas.
Pédale douce (gauche)
La pédale douce réduit le volume et modifie légèrement le timbre des notes jouées
lorsque vous appuyez dessus. Elle n'a toutefois aucune incidence sur les notes déjà
jouées ou soutenues. Appuyez sur cette pédale juste avant de jouer les notes.
Utilisation des pédales
Lorsque vous appuyez sur la
pédale forte, les notes jouées
avant de relâcher la pédale ont
un plus long maintien.
NOTE
En usine, les pédales sont
recouvertes de vinyle pour le
transport. Si votre instrument est
doté de la fonction GP Responsive
Damper Pedal (pédale forte
réactive GP), retirez le capot de la
pédale pour optimiser l'effet.
Pédale forte réactive GP
470 440 430 S408 S406 465GP
NOTE
Vous pouvez également associer
les pédales centrale et de gauche
à la fonction de démarrage et
d'arrêt ([PLAY/PAUSE]) en mode
Function (page 51).
Lorsque vous appuyez sur la
pédale de sostenuto tout en
maintenant la note enfoncée,
celle-ci est prolongée tant que
la pédale est enfoncée.
NOTE
Lorsque vous sélectionnez la
sonorité Jazz Organ, la fonction
ROTARY SP (haut-parleur rotatif)
de la section [EFFECT] (page 25)
est automatiquement sélectionnée
et la pédale de gauche permet de
sélectionner la vitesse rotative du
haut-parleur.
CLP470E.book Page 18 Tuesday, June 14, 2011 2:38 PM
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha CLP-470 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha CLP-470 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 18,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha CLP-470

Yamaha CLP-470 User Manual - English - 96 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - English - 7 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - English - 14 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - German - 95 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - German - 14 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Dutch - 95 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Danish - 95 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - French - 14 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Italian - 96 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Polish - 95 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Portuguese - 95 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Swedish - 95 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Spanish - 96 pages

Yamaha CLP-470 User Manual - Spanish - 14 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info