590641
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/108
Next page
Sélection et reproduction de voix
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 Mode d'emploi
FRANÇAIS
21
Utilisation des pédales
Le Clavinova dispose de trois pédales, qui produisent
toute une série d'effets expressifs similaires à ceux d'un
piano acoustique.
Pédale forte (droite)
La pédale forte fonctionne de la même manière que celle
d'un piano acoustique. Lorsque vous l'enfoncez, les notes
sont prolongées plus longtemps et le fait de la relâcher
arrête immédiatement toutes les notes maintenues.
La pédale forte propose également une fonction de
pédale à mi-course naturellement expressive.
Lorsque la fonction DAMPER RES. est activée et que
vous appuyez sur la pédale forte tout en jouant au clavier,
le Clavinova simule le son de maintien obtenu en
appuyant sur la pédale forte d'un piano à queue.
Pédale de sostenuto (centrale)
Si vous jouez une note ou un accord au clavier et appuyez
sur la pédale de sostenuto tout en maintenant la ou les
notes enfoncées, ces dernières seront maintenues tant
que vous appuyez sur la pédale (l'effet obtenu est le
même que si la pédale forte avait été enfoncée).
Par contre, les notes jouées par la suite ne seront pas
maintenues. Cela permet, par exemple, de maintenir un
accord tout en jouant d'autres notes en mode
« staccato ».
Pédale douce (gauche)
La pédale douce réduit le volume et modifie légèrement le timbre des notes jouées
pendant que la pédale est actionnée. Son activation n'affecte toutefois pas les notes en
cours de reproduction au moment où elle est enfoncée.
NOTE
Si la pédale forte ne fonctionne
pas, vérifiez que le câble de la
pédale est correctement branché
dans la prise (page 83).
TERMINOLOGIE :
Pédale à mi-course :
Lorsque vous jouez au piano en
activant la fonction Sustain et que
vous souhaitez assourdir
légèrement le son maintenu,
relâchez la pédale forte en la
faisant passer de la position
maximale jusqu'à la position de
mi-parcours.
NOTE
Il est possible d'ajuster la
profondeur de l'effet créé par les
« échantillons de maintien »
grâce au paramètre « Sustain
Sample Depth » (Profondeur de
l'échantillon de maintien)
(page 66) du mode Function.
Lorsque vous appuyez sur la
pédale forte, les notes
jouées avant de relâcher la
pédale ont un plus long
maintien.
NOTE
Les voix d'orgue, de cordes et
de chœur sont entendues tant
que la pédale de sostenuto est
enfoncée.
Lorsque vous appuyez sur la
pédale de sostenuto tout en
maintenant la note enfoncée,
celle-ci est prolongée tant
que la pédale est enfoncée.
NOTE
La pédale de gauche peut être
affectée à l'opération de
démarrage/pause du morceau
ou à la fonction de variation
(CLP-370/340) via la fonction
« Left Pedal Mode » décrite à la
page 66.
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha CLP-370 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha CLP-370 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha CLP-370

Yamaha CLP-370 Additional guide - English - 4 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - English - 20 pages

Yamaha CLP-370 Installation Guide - English - 9 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - English - 3 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - English - 108 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - English - 14 pages

Yamaha CLP-370 Installation Guide - German - 8 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - German - 108 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - German - 3 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - German - 14 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - Dutch - 108 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - Danish - 108 pages

Yamaha CLP-370 Installation Guide - French - 8 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - French - 3 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - French - 14 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - Italian - 108 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - Polish - 108 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - Portuguese - 108 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - Swedish - 108 pages

Yamaha CLP-370 Installation Guide - Spanish - 8 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - Spanish - 108 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - Spanish - 3 pages

Yamaha CLP-370 User Manual - Spanish - 14 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info