MIDI Data Format.............................34AH*
AH* Bladzijdenummers die voorzien zijn van
de toevoeging AH vindt u alleen in de
bijgeleverde A
nderstalige Handleiding
CLP-110
Toepassingsindex
5
Toepassingsindex
Gebruik deze index om referentiebladzijden te vinden die van pas kunnen komen bij uw specifieke toepassing en situatie.
Luisteren
Luisteren naar de demosongs met andere voices....................................................“Luisteren naar de demosongs” op blz. 15
Luisteren naar de songs van “50 Greats for the Piano” ..........................“Luisteren naar de 50 piano presetsongs” op blz. 16
Spelen
Het demperpedaal gebruiken..................................................................................“Het demperpedaal gebruiken” op blz. 17
Een begeleiding afspelen op de juiste toonhoogte..........................................................................“Transponering” op blz. 20
Fijnafstemming van de toonhoogte van het gehele instrument als u op
de Clavinova met andere instrumenten of CD-muziek wilt meespelen .....“Fijnafstemming van de toonhoogte” op blz. 20
Voices veranderen
Het overzicht van de voices bekijken........................................................................................... “Voices selecteren” op blz. 17
Een concertzaal simuleren...............................................................“Variaties in het geluid aanbrengen – Reverb” op blz. 18
Twee voices combineren..............................................................................“Twee voices combineren (dualmode)” op blz. 19
Oefenen
Oefenen met een accuraat en gelijkmatig tempo.........................................................“De metronoom gebruiken” op blz. 21
De Clavinova op andere apparatuur aansluiten
Wat is MIDI?...........................................................................................................................................“Over MIDI” op blz. 23
Aansluiten op de computer........................................................................................................“Een PC aansluiten” op blz. 24
Montage
De Clavinova monteren en demonteren...................................................................“Pianostandaardmontage” op blz. 29–30
CLP-110
VOORZORGSMAATREGELEN
6
(1)B-7
1/2
VOORZORGSMAATREGELEN
LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT
* Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor eventuele latere bestudering.
WAARSCHUWING
Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorko-
men dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade,
brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:
●
Gebruik alleen het voltage dat als juist wordt aangegeven voor
het instrument. Het vereiste voltage wordt genoemd op het
naamplaatje van het instrument.
●
Controleer de elektrische stekker regelmatig en verwijder al het
vuil of stof dat er zich op verzameld heeft.
●
Gebruik alleen het/de bijgeleverde netsnoer/stekker.
●
Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals
verwarming en kachels, verbuig of beschadig het snoer niet,
plaats geen zware voorwerpen op het snoer. Leg het snoer uit
de weg, zodat niemand er op trapt of erover kan struikelen en
zodat er geen zware voorwerpen over heen kunnen rollen.
●
Open het instrument niet, haal de interne onderdelen niet uit
elkaar en modificeer het instrument niet. Het instrument bevat
geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Als het instru-
ment stuk lijkt te zijn, stop dan met het gebruik ervan en laat het
nakijken door een Yamaha Service Center.
●
Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de
buurt van water of onder natte of vochtige omstandigheden en
plaats geen voorwerpen op het instrument die vloeistoffen be-
vatten die in de openingen kunnen vallen.
●
Haal nooit een stekker uit en steek nooit een stekker in het
stopcontact als u natte handen heeft.
●
Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kandelaars, op het
apparaat.
Een brandend voorwerp kan omvallen en brand veroorzaken.
●
Als het netsnoer of de stekker beschadigd is of stuk gaat, als er
plotseling geluidsverlies optreedt in het instrument, of als er
plotseling een geur of rook uit het instrument komt, moet u het
instrument onmiddellijk uitzetten, de stekker uit het stopcontact
halen en het instrument na laten kijken door gekwalificeerd
Yamaha servicepersoneel.
PAS OP
Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen
dat u of iemand anders gewond raakt, of dat het instrument of andere eigendommen beschadigd raken.
De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:
●
Als u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u altijd aan de
stekker trekken, nooit aan het snoer. Aan het snoer trekken kan
het beschadigen.
●
Haal de stekker uit het stopcontact als u het instrument lange
tijd niet gebruikt, of tijdens elektrische stormen, zoals onweer.
●
Sluit het instrument niet aan op een stopcontact met een ver-
deelstekker. Dit kan resulteren in een verminderde geluidskwa-
liteit en het stopcontact oververhitten.
●
Lees zorgvuldig de bijgeleverde montagevoorschriften. Zou u het
instrument niet in de juiste volgorde monteren, dan kan dit schade
aan het instrument of zelfs persoonlijk letsel veroorzaken.
●
Stel het instrument niet bloot aan extreme schokken of stof,
extreme koude of warme omstandigheden (zoals in direct zon-
licht, bij de verwarming, of in de auto) om vervorming van het
paneel of schade aan de interne elektronica te voorkomen.
●
Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een TV, radio,
stereo-apparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische ap-
paraten. Anders kan het instrument, de TV of radio bijgeluiden
opwekken.
●
Plaats het instrument niet in een onstabiele positie, waardoor
het per ongeluk om kan vallen.
●
Verwijder alle aangesloten kabels alvorens het instrument te
verplaatsen.
●
Plaats het instrument niet tegen een muur (zorg voor minimaal 3
cm ruimte) aangezien dit kan zorgen voor onvoldoende circulatie
en mogelijk oververhitting van het instrument kan veroorzaken.
Spanningsvoorziening/Netsnoer
Niet openen
Waarschuwing tegen water
Waarschuwing tegen brand
Als u onregelmatigheden opmerkt
Spanningsvoorziening/Netsnoer
Montage
Locatie
CLP-110
VOORZORGSMAATREGELEN
7
●
Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische com-
ponenten moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat
u alle betreffende apparatuur aanzet moet u alle volumes op het
minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het
aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau.
●
Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een zachte,
droge, schone doek. Gebruik geen verfverdunners, oplosmid-
delen, schoonmaakmiddelen of chemisch geïmpregneerde
schoonmaakdoekjes.
●
Als uw instrument een toetsenklep heeft, let er dan op dat de
klep niet op uw vingers valt en steek uw vingers niet in enige
uitsparing van de klep of van het instrument.
●
Steek of laat nooit papier, metaal of andere voorwerpen in de
openingen op de toetsenklep, het paneel of het toetsenbord val-
len. Als dit gebeurt, zet dan onmiddellijk het instrument uit en
trek de stekker uit het stopcontact. Laat vervolgens uw instru-
ment nakijken door gekwalificeerd Yamaha servicepersoneel.
●
Plaats geen vinylen, plastic of rubberen voorwerpen op het
instrument, aangezien dit verkleuring van het paneel of het
toetsenbord tot gevolg kan hebben.
●
Leun niet op en plaats geen zware voorwerpen op het instru-
ment, ga voorzichtig om met de knoppen, schakelaars en aan-
sluitingen.
●
Gebruik het instrument niet te lang op een niet comfortabel
geluidsniveau aangezien dit permanent gehoorverlies kan
veroorzaken. Consulteer een KNO-arts als u geruis in uw oren
of gehoorverlies constateert.
●
Plaats de bank niet op een onstabiele plek waar deze per onge-
luk om kan vallen.
●
Speel niet met de bank en ga er niet op staan. Het gebruiken
van de bank als opstapje of voor enig ander doel kan een onge-
luk of letsel veroorzaken.
●
Er zou slechts één persoon tegelijk moeten plaatsnemen op de
bank om schade of ongelukken te voorkomen.
●
Als de schroeven van de bank los komen te zitten vanwege
langdurig gebruik, moet u deze regelmatig weer vastschroeven
met het bijgeleverde gereedschap.
Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.
Aansluitingen
Onderhoud
Zorgvuldig behandelen
De bank gebruiken (optioneel in de Benelux)
Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of modificaties aan het instrument, of
data die verloren zijn gegaan of gewist.
(1)B-7
2/2
CLP-110
Accessoires / Onderhoud
8
Accessoires
•“50 Greats for the Piano” (Muziekboek)
•Handleiding
Deze handleiding bevat alle instructies die nodig zijn om uw Clavinova te bedienen.
•Quick Operation Guide (alleen in het Engels)
•Bank
Afhankelijk van de locatie kan er een bank wel of niet bijgeleverd zijn.
(Optioneel verkrijgbaar, niet meegeleverd in de Benelux.)
•Demperpedaal
Onderhoud
Reinig het instrument met een droge, of een licht bevochtigde (goed uitgewrongen) zachte doek.
PAS OP
Gebruik voor het schoonmaken geen middelen zoals benzine, (verf)verdunner, wasmiddel of chemische doekjes. Plaats
geen vinylen, plastic of rubberen producten op het instrument.
Anders kunnen het paneel en/of de knoppen verkleuren, vervormen, verbrokkelen of indrogen.
PAS OP
Zorg ervoor dat u de "Voorzorgsmaatregelen’’ op blz. 6 – 7 heeft gelezen, voordat u de Clavinova gebruikt.
Stemmen
In tegenstelling tot een akoestische piano hoeft de Clavinova niet gestemd te worden. Deze blijft altijd perfect gestemd.
Transporteren
Als u gaat verhuizen, kunt u de Clavinova gewoon met uw andere spullen mee verhuizen. U kunt het instrument
verplaatsen in de huidige staat (gemonteerd) of het instrument demonteren voordat u het verplaatst.
Transporteer het toetsenbord horizontaal. Hang het niet tegen een zijkant aan en zet het niet op zijn kant. Stel het
instrument niet bloot aan overmatige vibratie of schokken.
CLP-110
Eigenschappen
9
Eigenschappen
De Yamaha Clavinova CLP-110 digitale piano biedt u een onvergelijkelijk realistische klank en een natuurlijke vleugelachtige
bespeelbaarheid, met Yamaha’s originele “
AWM Stereo Sampling
” klankopwekkingstechnologie voor rijke, muzikale gelui-
den en een speciaal “
Graded Hammer
” toetsenbord dat voorziet in graderende toetsgewichten en actie over het hele toetsen-
bordbereik.
De Grand Piano 1 en 2 voices beschikken over totaal nieuwe samples, nauwgezet opgenomen van een grote volwaardige
concertvleugel. De E. Piano 1 voice beschikt over een enkelvoudige aanslagsnelheidgeschakelde sample (Dynamic Sampling)
en de E. Piano 2-voice beschikt over twee aanslagsnelheidgeschakelde samples.
Het geluid van de CLP-110 benadert een echte akoestische piano veel meer.
MASTER
VOLUME
DEMO
METRONOME
VOICE
MINMAX
MIDI
DAMPER PEDAL
INOUTTHRU
MASTER
VOLUME
DEMO
METRONOME
VOICE
MINMAX
POWER
PHONES
MIDI [IN/OUT/THRU]
Sluit hier een MIDI-apparaat op aan om de
verscheidene MIDI-functies te kunnen
gebruiken (blz. 25–26). (Over MIDI—blz. 23)
[DAMPER PEDAL]
Sluit hier de bijgeleverde
demperpedaal op aan
(blz. 30).
[MASTER VOLUME]
Pas met deze regelaar het volumeniveau aan (blz. 11).
[DEMO]
Er is de mogelijkheid voor het afspelen van een demosong en 50 presetsongs (blz. 15).
[METRONOME]
Regelt de metronoomfuncties (blz. 21).
[VOICE]
Selecteer voices van de 10 interne geluiden, waaronder Grand Piano 1 en 2 (blz.
17). U kunt ook twee voices combineren (blz. 19), verscheidene reverbeffecten
selecteren (blz. 18), enz.
[PHONES]
Hier kunnen twee stereo-
hoofdtelefoons op aangeslo-
ten worden voor afgezonderd
oefenen (blz. 12).
CLP-110
Voordat u de Clavinova gebruikt
10
Voordat u de Clavinova gebruikt
Toetsenklep
Om de toetsenklep te openen:
Licht de klep iets op, duw dan en schuif de klep open.
Om de toetsenklep te sluiten:
Schuif de klep naar u toe en laat de klep voorzichtig
over de toetsen zakken.
PAS OP
Houd de klep met beide handen vast als u deze verplaatst. Laat de klep pas los als deze volledig geopend of gesloten is. Let
op dat er geen vingers (van u of van anderen, vooral die van kinderen) knel komen te zitten tussen de klep en de kast.
PAS OP
Plaats geen voorwerpen zoals stukken metaal of papier op de klep. Kleine voorwerpen, die op de klep geplaatst wor-
den, kunnen mogelijk in de kast vallen als de klep wordt geopend en kunnen er misschien niet uitgehaald worden.
Dit kan dan elektrische schokken, kortsluiting, brand of ernstige schade aan het instrument veroorzaken.
Muziekstandaard
Om de muziekstandaard op te zetten:
1.
Trek de standaard omhoog en zover mogelijk naar u toe.
2.
Klap de twee metalen steuntjes, links en rechts achter op
de muziekstandaard, naar beneden.
3.
Laat de muziekstandaard zakken, zodat deze op de
metalen steuntjes rust.
Om de muziekstandaard neer te klappen:
1.
Trek de muziekstandaard zover mogelijk naar u toe.
2.
Klap de twee metalen steuntjes (aan de achterkant van
de standaard) omhoog.
3.
Laat de muziekstandaard zachtjes naar achteren zakken,
totdat deze helemaal beneden is.
PAS OP
Probeer de muziekstandaard niet in een half opgezette posi-
tie te gebruiken.
Laat de muziekstandaard, terwijl u deze laat zakken, niet los
voordat deze helemaal beneden is.
Let erop dat uw vingers niet beklemd raken
wanneer u de klep opent of sluit.
PAS OP
CLP-110
Voordat u de Clavinova gebruikt
11
Het instrument aanzetten
1. Sluit het netsnoer aan.
Sluit de stekkers aan weerskanten van de kabel aan: één op de AC INLET van de Clavinova en de andere op een normaal stopcontact.
In sommige gebieden kan een stekkeradapter zijn bijgeleverd om er voor te zorgen dat de stekker in het stopcontact in uw gebied past
.
(De uitvoering van de stekker kan per locatie verschillen.)
2. Zet het instrument aan.
Druk op de
[POWER]
-knop.
•De powerindicator, die zich links onder het toetsenbord bevindt, licht op.
Als u zover bent om het instrument uit te zetten, drukt u nogmaals op de
[POWER]
-knop.
•De powerindicator gaat uit.
Het volume instellen
Als u begint te spelen, pas dan de
[MASTER VOLUME]
-regelaar aan voor het meest comfortabele luisterniveau.
PAS OP
Gebruik de Clavinova niet voor een langere periode op een hoog volumeniveau, aangezien dit uw gehoor kan
beschadigen.
TIP
Powerindicator
Als u de toetsenklep sluit zonder het instrument uit te zetten blijft de powerindicator aan, om aan te geven dat
het instrument nog aan staat.
12
(onderkant)
Powerindicator
[POWER]
M
A
S
T
R
E
V
O
L
U
M
E
D
E
M
O
M
E
T
R
O
N
O
M
E
V
O
I
C
E
M
I
N
M
A
X
TERMINOLOGIE
MASTER VOLUME:
Het volumeniveau van het totale toetsenbordgeluid
TIP
U kunt ook het
[PHONES]
-uitgangsniveau aanpassen met de
[MASTER VOLUME]-
regelaar.
MASTER
VOLUME
MINMAX
Het niveau neemt af.Het niveau neemt toe.
CLP-110
Voordat u de Clavinova gebruikt
12
Een hoofdtelefoon gebruiken
Sluit een hoofdtelefoon aan op één van de
[PHONES]
-aansluitingen.
Er zijn twee
[PHONES]
-aansluitingen voorhanden.
U kunt twee standaard stereo-hoofdtelefoons aansluiten. (Als u
slechts één hoofdtelefoon gebruikt, maakt het niet uit op welke van de
twee aansluitingen u deze aansluit.)
De hoofdtelefoonophangbeugel gebruiken
Er is een hoofdtelefoonophangbeugel bij de CLP-110 geleverd, zodat u de
hoofdtelefoon aan de Clavinova kunt hangen. Plaats de hoofdtelefoonophang-
beugel met de bijgeleverd twee schroeven (4
×
10mm) zoals te zien is in de
illustratie.
PAS OP
Hang niets anders dan een hoofdtelefoon aan de beugel. Anders kan de
MIDI Data Format..........................................................................................................................................34AH*
AH* Bladzijdenummers die voorzien zijn van de toevoeging AH vindt u alleen in de bij het instrument
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Yamaha CLP 110 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Yamaha CLP 110 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.
The manual is 0,85 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.