517061
304
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/315
Next page
298 Glosario
03DManual de Instrucciones
Distorsión armónica total (THD)Cantidad de distorsión introducida por un sis-
tema de audio, normalmente expresada mediante un porcentaje de la señal real. En
comparación con la distorsión de la tercera armónica, que es la medida de una sola
armónica, la distorsión armónica total es la suma de las distorsiones producidas por
todas las armónicas.
Dither (ruido aleatorio)Proceso de adición de ruido aleatorio de bajo nivel a las
señales de audio a n de reducir el ruido de cuanticación en convertidores A/D. El
ruido aleatorio también se aplica durante la reducción de la longitud de palabra de
audio digital (p. ej., conversión de 20 a 16 bitios).
DSP (Procesador de señal digital)Chip específicamente diseñado para procesar
gran cantidad de datos a alta velocidad en tiempo real. Este tipo de procesador es ideal
para manejar datos de audio digital.
EFFAbreviatura de efecto.
Escena de mezclaJuego de ajustes de mezclador en un punto particular de una
canción. Al igual que una canción, una pieza de música se compone de varias escenas,
cada una de las cuales requiere ajustes de mezcla diferentes. Las escenas de mezcla se
almacenan en las memorias de escenas, y pueden invocarse utilizando los botones del
panel frontal o los mensajes MIDI Program Change. Estos mensajes se pueden trans-
mitirse desde una computadora, un interruptor de pedal, un teclado, o un secuenciador
MIDI. Consulte también memorias de escenas.
Escenas de memoriasUbicaciones de la memoria utilizadas para almacenar esce-
nas de mezcla. Consulte también Escena de mezcla.
Formato AES/EBUFormato de audio digital establecido por AES (Sociedad de
Ingeniería de Audio) y EBU (Unión Europea de Radiodifusión), que se utiliza para
transferir datos de audio digital entre equipos profesionales.A través de una conexión,
normalmente de tipo XLR, se utilizan dos canales de audio digital (izquierdo/impar y
derecho/par).
Formato coaxialFormato de audio digital para consumidores desarrollado por
Sony y Philips, que se utiliza para transferir datos de audio digital entre equipos de
audio digital de tipo para consumidores, tales como reproductores de discos compac-
tos, grabadoras de cinta audiodigital, DCC, y grabadoras de minidiscos. En una
conexión, normalmente fono, se utilizan dos canales de audio digital (izquierdo y dere-
cho). Este formato también se denomina IEC958 y S/PDIF.
Formato S/PDIFConsulte Formato coaxial.
Frecuencia de muestreoNúmero de veces por segundo que se muestrea (mide) la
señal de audio durante la conversión A/D. El valor de cada muestra se almacena como
palabra de datos. Las frecuencias de muestreo estándar son 32 kHz, 44,1 kHz,, y 48
kHz.
Gama dinámicaDiferencia entre los niveles más alto y más bajo de señal en un sis-
tema. En un dispositivo de audio, normalmente es la diferencia entre el nivel máximo
de salida y el piso de ruido residual. En un sistema digital, la gama dinámica disponible
se determina mediante la denición de datos, unos 6 dB por bitio digital. Por ello, un
sistema de 16 bitios proporciona teóricamente una gama dinámica de 96 dB.
Ganancia unitariaGanancia de uno.
General MIDIExtensión de las normas MIDI que, entre otras cosas, establece que
un generador de tonos compatible con GM deberá tener una polifonía de 24 notas por
lo menos, poseer 16 partes, y 128 voces preajustadas específicas.
GRAbreviatura de reducción de ganancia.
Instantánea de ecualizaciónJuego de ajustes de ecualización.
304


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha 03D at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha 03D in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,51 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha 03D

Yamaha 03D User Manual - English - 89 pages

Yamaha 03D User Manual - German - 307 pages

Yamaha 03D User Manual - Dutch - 302 pages

Yamaha 03D User Manual - French - 300 pages

Yamaha 03D User Manual - Italian - 301 pages

Yamaha 03D User Manual - Portuguese - 141 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info