●Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen
back-up.
●Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de
batterij op het moment dat u het apparaat ann het einde
van de levensduur afdankt of de volgende Yamaha Service
Afdeiing:
Yamaha Music Nederland Service Afdeiing
Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT
Tel. 030-2828425
●Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA.
THE NETHERLANDS
●This apparatus contains a lithium battery for memory
back-up.
●For the removal of the battery at the moment of the
disposal at the end of the service life please consult your
retailer or Yamaha Service Center as follows:
Yamaha Music Nederland Service Center
Address: Kanaalweg 18-G, 3526 KL
UTRECHT
Tel: 030-2828425
●Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small
chemical waste.
IMPORTANT NOTICE FOR
THE UNITED KINGDOM
Connecting the Plug and Cord
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with
the following code:
GREEN-AND-YELLOW : EARTH
BLUE : NEUTRAL
BROWN : LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not
correspond with the coloured markings identifying the terminals in your
plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be connected to
the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth
symbol or coloured GREEN and YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which
is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal
which is marked with the letter L or coloured RED.
* This applies only to products distributed by YAMAHA KEMBLE
MUSIC (U.K.) LTD.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig
håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri
af samme fabrikat og type. Levér det brugte
batteri tilbage til leverandoren.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd
samma batterityp eller en ekvivalent typ som
rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera använt batteri enligt fabrikantens
instruktion.
VAROITUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti
asennettu. Vaihda paristo ainoastaan
laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä
käytetty paristo valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
FCC INFORMATION (U.S.A.)
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha
may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST
be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.
3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with
these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with
other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may
cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all
installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the
problem by using one of the following measures:
Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the
appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
i
03D—Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie sich folgende Punkte vor der
Bedienung des 03D durch
Vorsichtsmaßnahmen
•Stellen Sie das 03D niemals an einen extrem warmen bzw. kalten Ort und erst recht
nicht in die pralle Sonne. Das könnte zu Brandgefahr führen.
•Stellen Sie das 03D niemals an einen extrem feuchten oder staubigen Ort. Das kann
zu Brandgefahr oder Stromschlägen führen.
•Verbinden Sie das Netzkabel des 03D nur mit einer in dieser
Bedienungsanleitung
bzw. auf dem Typenschild des 03D erwähnten Steckdose. Andernfalls besteht näm-
lich Brand- oder Stromschlaggefahr. Wenn der Netzstecker nicht in die Steckdose
paßt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
•Schließen Sie niemals mehrere Geräte an dieselbe Steckdose an. Das könnte die
Steckdose überfordern, was zu Brandgefahr oder Stromschlägen führen kann.
Außerdem können dadurch bestimmte Geräte beschädigt werden.
•Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Ein beschädigtes Netzka-
bel kann zu Brand oder Stromschlägen führen.
•Wenn das Netzkabel beschädigt ist (d.h. wenn es Risse aufweist oder wenn eine Ader
bloßliegt), bitten Sie Ihren Händler um ein neues Kabel. Verwenden Sie das beschä-
digte Netzkabel auf keinen Fall weiter.
•Ziehen Sie beim Lösen des Netzanschlusses immer am Stecker und niemals am
Kabel, um das Kabel nicht zu beschädigen. Andernfalls kann es nämlich zu Brand
oder Stromschlägen kommen.
•Legen Sie niemals kleine Metallgegenstände auf die Geräteoberseite. Wenn sie näm-
lich ins Geräteinnere gelangen, besteht Brand- und Schlaggefahr.
•Versperren Sie niemals die Lüftungsschlitze auf der Rückseite des 03D, damit es nie
zu einem Wärmestau kommt. Dabei entsteht nämlich Brandgefahr.
•Nehmen Sie keine Änderungen am 03D vor, wenn Sie den Garantieanspruch wahren
möchten.
•Die Umgebungstemperatur, bei der das 03D betrieben werden darf, beträgt 5
°
C bis
35
°
C.
•Wenn Sie etwas Abnormales bemerken – z.B. Rauch, starken Geruch oder Krach –,
schalten Sie das 03D sofort aus und lösen den Netzanschluß. Das Symptom müßte
nun abklingen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um zu erfahren, ob eine Repara-
tur erforderlich ist. Verwenden Sie das 03D auf keinen Fall weiter.
•Im Falle eines Gewitters sollten Sie das Gerät so schnell wie möglich ausschalten und
den Netzanschluss lösen.
•Wenn Sie die Möglichkeit eines Blitzeinschlages besteht, dürfen Sie auf keinen Fall
das Netzkabel berühren, solange es noch an die Steckdose angeschlossen ist. Sonst
besteht Stromschlaggefahr.
Achtung
•Schalten Sie alle Audiogeräte und Lautsprecher aus, bevor Sie das 03D anschließen.
Siehe die Bedienungsanleitung der verwendeten Geräte. Verwenden Sie auss-
chließlich geeignete Kabel.
ii
03D—Bedienungsanleitung
•Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Innere des 03D gelangen, schalten Sie
es am besten sofort aus und lösen den Netzanschluß. Bitten Sie Ihren Händler um
Rat. Verwenden Sie das 03D auf keinen Fall weiter.
•Wenn Sie das 03D längere Zeit nicht möchten (z.B. weil Sie in Urlaub fahren), lösen
Sie am besten den Netzanschluß. Tun Sie das nicht, so besteht Brandgefahr.
•Verwenden Sie zum Reinigen des 03Ds niemals Waschbenzin, Verdünner, Seifen-
lauge oder ein chemisches Tuch.
•Das 03D ist ein schweres Pult. Fassen Sie es beim Transport also immer an der
Unterseite an, niemals an den Seitenplatten.
Interferenz
Das 03D verwendet hochfrequente Digital-Schaltkreise, die den Radio- und/oder
Fernsehempfang stören könnten. Ist das bei Ihnen der Fall, sollten Sie das 03D etwas
weiter von dem betroffenen Gerät entfernt aufstellen.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Yamaha 03D at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Yamaha 03D in the language / languages: German as an attachment in your email.
The manual is 2,59 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.