Manual Xplora XGO2 (page 15 of 84) (English, German, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

792083

Zoom out

Zoom in

1/84

01 Welcome

01 Willkommen

05 Auﬂaden

02 Inhalt der Verpackung

06 XPLORA App herunterladen

07 Konformitätserklärung

03 Speziﬁkationen SIM-Karte

04 Bedienungstaste

Vielen Dank, dass Sie sich für XPLORA

entschieden haben. Wir hoﬀen, dass Sie und Ihr

Kind viel Freude dabei haben werden, die Welt

auf neue und spannende Weise zu entdecken.

SIM-KARTE AKTIVIEREN: Falls Sie Ihre

XPLORA mit vorinstallierter SIM-Karte

oder als Bundle mit beigelegter SIM-Karte

erworben haben, besuchen Sie bitte

https://activate.myxplora.com für weitere

Informationen zur Aktivierung der SIM-Karte.

WICHTIG: Vor Verwendung einer nicht von uns

bereitgestellten SIM-Karte muss der PIN-Schutz

der SIM-Karte deaktiviert werden.

Bitte besuchen Sie https://start.myxplora.com

für weitere Informationen.

(1) Verwenden Sie ausschließlich das von

XPLORA zugelassene Original-Ladegerät.

(2) Verbinden Sie den magnetischen Lade-

adapter mit der Uhr.

(3) Nach kompletter Entladung muss die Uhr

mindestens 15 Minuten geladen werden,

bevor sie wieder verwendet werden kann.

Verwenden sie zum Laden eine herkömmliche

Ausgangsspannung von 5V und eine Strom-

stärke von 500mA.

Bitte überprüfen Sie, ob die folgende Teile

enthalten sind:

XPLORA 4 verwendet ausschließlich SIM-Karten

im Nano-Format.

(1) Platzieren Sie Ihre Nano-SIM mit dem

metallenen Chip nach oben (d.h. zum

Bildschirm zeigend) im SIM-Kartenhalter.

(2) Halten Sie den Kartenhalter beim

Einschieben waagerecht, um ein

Verrutschen der Karte zu vermeiden.

(3) Schieben Sie den Kartenhalter mit

gleichmäßigem Druck in den Slot.

HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich von

XPLORA zugelassenes Zubehör.

WARNUNG: Explosionsgefahr bei

unsachgemäßem Austausch des Akkus.

Versuchen Sie nicht, den Akku selbst zu

ersetzen oder zu entfernen. Bei Problemen mit

dem Akku kontaktieren Sie den Kundenservice.

Die XPLORA-App ist bei Google Play und

im Apple App Store erhältlich. Geben Sie

”XPLORA” in das Suchfeld ein.

HINWEIS: Achten Sie darauf, die korrekte

App für Ihr Uhrenmodell herunterzuladen.

XPLORA Technologies AS bestätigt hiermit,

dass diese XPLORA Telefonuhr für Kinder

(Modellbezeichnung: XPLORA 4) den

grundlegenden Anforderungen und anderen

relevanten Vorschriften der Funkanlagenrichtlinie

2014/53/EU entspricht.

Die Uhr erfüllt die RF-Anforderungen bzgl.

Strahlung, welche im Rahmen der CE-

Standards bei einem Abstand von 10mm

zum Körper gemessen wird.

Eine Kopie der Konformitätserklärung kann

unter https://start.myxplora.com eingesehen

werden. Alternativ können Sie unseren

Kundenservice unter support@myxplora.com

kontaktieren.

Aktivierung der Uhr:

(1) Stellen Sie sicher, dass die verwendete

SIM-Karte über ausreichende Gesprächs-

minuten und Datenguthaben verfügt.

(2) Falls nötig, laden Sie die Uhr.

(3) Öﬀnen Sie die XPLORA-App und erstellen

Sie bei erstmaliger Verwendung ein

Benutzerkonto.

(4) Scannen Sie über das Menü ”Gerät

verbinden” in der App den QR-Code vom

Bildschirm der Uhr.

(5) Tragen Sie die Proﬁldaten Ihres Kindes

sowie die Telefonnummer der Uhr ein.

(6) Nachdem die Uhr erfolgreich verbunden

wurde, kann es einige Minuten dauern,

bis die Uhr vollständig mit der App

synchronisiert wird.

HINWEIS:

Die Verfügbarkeit der Dienste und

Funktionen kann je nach Mobilfunkempfang

variieren. Wenden Sie sich bei Fragen oder

Problemen gerne an support@myxplora.com

SIM-Karte Einsetzen:

XPLORA 4 Kurzanleitung Ladekabel

Telefonuhr

Mini- Micro- Nano-

SIM SIM SIM

SIM-slot

Nano-SIM

SIM mit Metallseite

nach oben

Ein-/Aus-/Home-Button

Zurück / SOS-Knopf

(1) Zum Ein- und Aus-

schalten ca. 10

Sekunden lang

gedrückt halten.

(2) Kurz drücken, um

zum Startbildschirm

zurückzukehren.

(1) 5 Sekunden lang

gedrückt halten,

um SOS-Modus

zu aktivieren.

(2) Kurz drücken, um

zum vorherigen

Menü zurückzukehren.

Ein- /

Aus- /

Home

SOS /

Zurück

Lade-

kontakte

Ladeadapter

aufstecken

XPLORA 4 + GO

XPLORA 4

Telefonuhr für Kinder

– KURZANLEITUNG –

Frequency Power

GSM 2/3/5/8 32dBm

WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm

LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm

LTE-TDD 38/40 22dBm

Bluetooth 4dBm

Bluetooth LE 0dBm

2.4 b/g/n 17dBm

EUT operating temperature range -10°C to 45°C

Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

(1) Verwenden Sie ausschließlich das von

Xplora zugelassene Original-Ladegerät.

(2) Verbinden Sie den magnetischen Lade-

adapter mit der Uhr.

(3) Nach kompletter Entladung muss die Uhr

mindestens 15 Minuten geladen werden,

bevor sie wieder verwendet werden kann.

Verwenden Sie zum Laden eine herkömmliche

Ausgangsspannung von 5V und eine Strom-

stärke von 500mA.

Die Xplora-App ist bei Google Play und

im Apple App Store erhältlich. Geben Sie

”Xplora” in das Suchfeld ein.

HINWEIS: Achten Sie darauf, die korrekte

App für Ihr Uhrenmodell herunterzuladen.

06 Xplora-App herunterladen

01 Welcome 01 Welcome

01 Welcome

01 Willkommen 05 Auﬂaden

02 Inhalt der Verpackung

06 XPLORA App herunterladen

07 Konformitätserklärung

03 Speziﬁkationen SIM-Karte

04 Bedienungstaste

Vielen Dank, dass Sie sich für XPLORA

entschieden haben. Wir hoﬀen, dass Sie und Ihr

Kind viel Freude dabei haben werden, die Welt

auf neue und spannende Weise zu entdecken.

SIM-KARTE AKTIVIEREN: Falls Sie Ihre

XPLORA mit vorinstallierter SIM-Karte

oder als Bundle mit beigelegter SIM-Karte

erworben haben, besuchen Sie bitte

https://activate.myxplora.com für weitere

Informationen zur Aktivierung der SIM-Karte.

WICHTIG: Vor Verwendung einer nicht von uns

bereitgestellten SIM-Karte muss der PIN-Schutz

der SIM-Karte deaktiviert werden.

Bitte besuchen Sie https://start.myxplora.com

für weitere Informationen.

(1) Verwenden Sie ausschließlich das von

XPLORA zugelassene Original-Ladegerät.

(2) Verbinden Sie den magnetischen Lade-

adapter mit der Uhr.

(3) Nach kompletter Entladung muss die Uhr

mindestens 15 Minuten geladen werden,

bevor sie wieder verwendet werden kann.

Verwenden sie zum Laden eine herkömmliche

Ausgangsspannung von 5V und eine Strom-

stärke von 500mA.

Bitte überprüfen Sie, ob die folgende Teile

enthalten sind:

XPLORA 4 verwendet ausschließlich SIM-Karten

im Nano-Format.

(1) Platzieren Sie Ihre Nano-SIM mit dem

metallenen Chip nach oben (d.h. zum

Bildschirm zeigend) im SIM-Kartenhalter.

(2) Halten Sie den Kartenhalter beim

Einschieben waagerecht, um ein

Verrutschen der Karte zu vermeiden.

(3) Schieben Sie den Kartenhalter mit

gleichmäßigem Druck in den Slot.

HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich von

XPLORA zugelassenes Zubehör.

WARNUNG: Explosionsgefahr bei

unsachgemäßem Austausch des Akkus.

Versuchen Sie nicht, den Akku selbst zu

ersetzen oder zu entfernen. Bei Problemen mit

dem Akku kontaktieren Sie den Kundenservice.

Die XPLORA-App ist bei Google Play und

im Apple App Store erhältlich. Geben Sie

”XPLORA” in das Suchfeld ein.

HINWEIS: Achten Sie darauf, die korrekte

App für Ihr Uhrenmodell herunterzuladen.

XPLORA Technologies AS bestätigt hiermit,

dass diese XPLORA Telefonuhr für Kinder

(Modellbezeichnung: XPLORA 4) den

grundlegenden Anforderungen und anderen

relevanten Vorschriften der Funkanlagenrichtlinie

2014/53/EU entspricht.

Die Uhr erfüllt die RF-Anforderungen bzgl.

Strahlung, welche im Rahmen der CE-

Standards bei einem Abstand von 10mm

zum Körper gemessen wird.

Eine Kopie der Konformitätserklärung kann

unter https://start.myxplora.com eingesehen

werden. Alternativ können Sie unseren

Kundenservice unter support@myxplora.com

kontaktieren.

Aktivierung der Uhr:

(1) Stellen Sie sicher, dass die verwendete

SIM-Karte über ausreichende Gesprächs-

minuten und Datenguthaben verfügt.

(2) Falls nötig, laden Sie die Uhr.

(3) Öﬀnen Sie die XPLORA-App und erstellen

Sie bei erstmaliger Verwendung ein

Benutzerkonto.

(4) Scannen Sie über das Menü ”Gerät

verbinden” in der App den QR-Code vom

Bildschirm der Uhr.

(5) Tragen Sie die Proﬁldaten Ihres Kindes

sowie die Telefonnummer der Uhr ein.

(6) Nachdem die Uhr erfolgreich verbunden

wurde, kann es einige Minuten dauern,

bis die Uhr vollständig mit der App

synchronisiert wird.

HINWEIS:

Die Verfügbarkeit der Dienste und

Funktionen kann je nach Mobilfunkempfang

variieren. Wenden Sie sich bei Fragen oder

Problemen gerne an support@myxplora.com

SIM-Karte Einsetzen:

XPLORA 4 Kurzanleitung Ladekabel

Telefonuhr

Mini- Micro- Nano-

SIM SIM SIM

SIM-slot

Nano-SIM

SIM mit Metallseite

nach oben

Ein-/Aus-/Home-Button

Zurück / SOS-Knopf

(1) Zum Ein- und Aus-

schalten ca. 10

Sekunden lang

gedrückt halten.

(2) Kurz drücken, um

zum Startbildschirm

zurückzukehren.

(1) 5 Sekunden lang

gedrückt halten,

um SOS-Modus

zu aktivieren.

(2) Kurz drücken, um

zum vorherigen

Menü zurückzukehren.

Ein- /

Aus- /

Home

SOS /

Zurück

Lade-

kontakte

Ladeadapter

aufstecken

XPLORA 4 + GO

XPLORA 4

Telefonuhr für Kinder

– KURZANLEITUNG –

Frequency Power

GSM 2/3/5/8 32dBm

WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm

LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm

LTE-TDD 38/40 22dBm

Bluetooth 4dBm

Bluetooth LE 0dBm

2.4 b/g/n 17dBm

EUT operating temperature range -10°C to 45°C

Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

01 Welcome 01 Welcome

01 Welcome

01 Welcome 05 Power Charge

02 Box contents

06 Download XPLORA app

07 Declaration of Conformity

03 SIM Card speciﬁcation

04 Watch Button

Thank you for choosing XPLORA. We hope that

you and your child enjoy this new and more

exciting way of exploring the world.

SIM CARD ACTIVATION: If your XPLORA comes

with a pre-installed or bundle SIM card, please

visit at https://activate.myxplora.com or

NO: https://xplora.no/aktiver

SE: https://xplora.se/aktivera

FI: https://xplora.ﬁ/aktivoi

for further instruction to activate your SIM card.

IMPORTANT: If you choose to use your own

SIM card, you must remove PIN code from SIM

card before use.

For further information, please visit

https://start.myxplora.com or

NO: https://xplora.no

SE: https://xplora.se

FI: https://xplora.ﬁ

(1) Use only XPLORA authorized magnetic

charging cable.

(2) Connect the magnetic charger as shown

below.

(3) Charge for the watch more than 15 minutes

from complete power oﬀ before use. Please

use an output voltage of 5V and current

above 500mA.

Check the box contents:

XPLORA 4 accepts only nano size SIM card.

(1) With your nano SIM card’s gold contacts

facing up, place card into SIM holder tray.

(2) Make sure the tray is facing up so that

your card doesn’t fall out.

(3) Steadily slide the tray all the way into

the slot.

NOTE: Please use XPLORA authorized

accessories.

CAUTION: Risk of explosion if battery is re-

placed by an incorrect type. Do not remove or

attempt to remove the non-user-replaceable

battery. If you have a problem with the battery,

please contact the customer support.

XPLORA app is available in Apple and Google

app store. Search the app by “XPLORA”.

NOTE: Please ensure that you download the

correct app for your XPLORA watch.

XPLORA Technologies AS hereby declares

that this XPLORA smartwatch phone for kids

(Model name: XPLORA 4) is in compliance with

the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 2014/53/EU.

XPLORA 4 complies with the RF (Radio

Frequencies) standards by CE which is

measured 10mm away from the body.

A copy of the original declaration of conformity

can be found in https://start.myxplora.com.

Alternatively you may contact XPLORA

customer support via support@myxplora.com

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

Activation procedure:

(1) Ensure the SIM is active with suﬃcient

voice and data allowance.

(2) If necessary, charge the watch.

(3) Open XPLORA app and create your

guardian account if it is the ﬁrst time.

(4) From the app, scan QR code to be shown

on the watch screen.

(5) Provide your child’s proﬁle information

as well as the phone number of the watch.

(6) Once it’s successfully connected, the

watch may take a few minutes to fully

synchronize with the app.

NOTE:

The service performance may vary

by the mobile network coverage. Feel free to

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

for further assistance.

Install SIM Card:

XPLORA 4 Quick Charging

Watch User Guide Cable

Mini Micro Nano

SIM SIM SIM

SIM slot

Nano SIM

Place SIM

upward

Power / Home Button

Return / SOS Button

(1) Press and hold for 10

sec to turn it on or oﬀ.

(2) Short press to return

the home menu.

(1) Press and hold for

5 sec to initiate SOS.

(2) Short press to return

the previous menu.

Power /

Home

SOS /

Return

Charging

Port

Connect

the charger

XPLORA 4 + GO

XPLORA 4

Smartwatch Phone for Kids

– QUICK USER GUIDE –

Frequency Power

GSM 2/3/5/8 32dBm

WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm

LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm

LTE-TDD 38/40 22dBm

Bluetooth 4dBm

Bluetooth LE 0dBm

2.4 b/g/n 17dBm

EUT operating temperature range -10°C to 45°C

Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

Xplora

01 Welcome 01 Welcome

01 Welcome

01 Welcome 05 Power Charge

02 Box contents

06 Download XPLORA app

07 Declaration of Conformity

03 SIM Card speciﬁcation

04 Watch Button

Thank you for choosing XPLORA. We hope that

you and your child enjoy this new and more

exciting way of exploring the world.

SIM CARD ACTIVATION: If your XPLORA comes

with a pre-installed or bundle SIM card, please

visit at https://activate.myxplora.com or

NO: https://xplora.no/aktiver

SE: https://xplora.se/aktivera

FI: https://xplora.ﬁ/aktivoi

for further instruction to activate your SIM card.

IMPORTANT: If you choose to use your own

SIM card, you must remove PIN code from SIM

card before use.

For further information, please visit

https://start.myxplora.com or

NO: https://xplora.no

SE: https://xplora.se

FI: https://xplora.ﬁ

(1) Use only XPLORA authorized magnetic

charging cable.

(2) Connect the magnetic charger as shown

below.

(3) Charge for the watch more than 15 minutes

from complete power oﬀ before use. Please

use an output voltage of 5V and current

above 500mA.

Check the box contents:

XPLORA 4 accepts only nano size SIM card.

(1) With your nano SIM card’s gold contacts

facing up, place card into SIM holder tray.

(2) Make sure the tray is facing up so that

your card doesn’t fall out.

(3) Steadily slide the tray all the way into

the slot.

NOTE: Please use XPLORA authorized

accessories.

CAUTION: Risk of explosion if battery is re-

placed by an incorrect type. Do not remove or

attempt to remove the non-user-replaceable

battery. If you have a problem with the battery,

please contact the customer support.

XPLORA app is available in Apple and Google

app store. Search the app by “XPLORA”.

NOTE: Please ensure that you download the

correct app for your XPLORA watch.

XPLORA Technologies AS hereby declares

that this XPLORA smartwatch phone for kids

(Model name: XPLORA 4) is in compliance with

the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 2014/53/EU.

XPLORA 4 complies with the RF (Radio

Frequencies) standards by CE which is

measured 10mm away from the body.

A copy of the original declaration of conformity

can be found in https://start.myxplora.com.

Alternatively you may contact XPLORA

customer support via support@myxplora.com

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

Activation procedure:

(1) Ensure the SIM is active with suﬃcient

voice and data allowance.

(2) If necessary, charge the watch.

(3) Open XPLORA app and create your

guardian account if it is the ﬁrst time.

(4) From the app, scan QR code to be shown

on the watch screen.

(5) Provide your child’s proﬁle information

as well as the phone number of the watch.

(6) Once it’s successfully connected, the

watch may take a few minutes to fully

synchronize with the app.

NOTE:

The service performance may vary

by the mobile network coverage. Feel free to

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

for further assistance.

Install SIM Card:

XPLORA 4 Quick Charging

Watch User Guide Cable

Mini Micro Nano

SIM SIM SIM

SIM slot

Nano SIM

Place SIM

upward

Power / Home Button

Return / SOS Button

(1) Press and hold for 10

sec to turn it on or oﬀ.

(2) Short press to return

the home menu.

(1) Press and hold for

5 sec to initiate SOS.

(2) Short press to return

the previous menu.

Power /

Home

SOS /

Return

Charging

Port

Connect

the charger

XPLORA 4 + GO

XPLORA 4

Smartwatch Phone for Kids

– QUICK USER GUIDE –

Frequency Power

GSM 2/3/5/8 32dBm

WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm

LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm

LTE-TDD 38/40 22dBm

Bluetooth 4dBm

Bluetooth LE 0dBm

2.4 b/g/n 17dBm

EUT operating temperature range -10°C to 45°C

Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Xplora XGO2 in the language / languages: English, German, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 13.23 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Xplora XGO2 Manual

Product: