Manual WOLF-Garten HS 50 E (page 2 of 25) (English, German, Dutch, French, Italian)

79206

Zoom out

Zoom in

1/25

- Beschreibung - Description - Description - Denominazione - Omschrijving - Beskrivelse -

- Selostus - Beskrivelse - Beskrivning - Popis - Leírás - Opis -

- Opis - Popis - Opis - Описание - Описание - Descriere - Açıklama - Περιγραφή -

1+2 Interruttore di servizio

(azionamento con due mani)

3 Schermo di protezione

Portacavo

5 Innesto a spina

6 Barra con lame di sicurezza

7 Paracolpi

8 Astuccio

1+2 Ručka (1) i stremenasta ručka (2)

sa sigurnosnom sklopkom

3 Zaštitna pločica

4 Rasterećenje kabela od povlačenja

5 Utično kvačilo

6 Sigurnosna rezna greda

7 Zaštita od udara

8 Spremnik

1+2 Uchwyt z przelacznikiem (1)+ Uchwyt

kablakowy z przelacznikiem (2) bezpie-

czenstwa

Tarcza ochronna

Zabezpieczenie przed splątaniem kabla

Sprzęgło wtykowe

Belka z nozami

Ochrona przed uderzaniem

Futerał

1+2 körfogantyú (1) + kengyelfogan- tyú

(2) biztonsági kapcsolóval

védőtábla

kábelkihúzás gátló

csatlakozó

biztonsági késtartó gerenda

űtkőzésvédelem

tegez

1+2 Håndtak(1) + Bøylehåndtag(2)

& Bryter

Skjerm

Ledningsavlaster

5 St

øpselkobling

Sikkerhetsskinne for knivblad

Beskyttelse mot støt

8 Slire

1+2 Handtag(1) + Bygelhandtag

& Strömbrytare

Skyddskåppa

Ledningsavlasten

5 Stickproppsanslutning

Skyddskena för knivbladen

Skyddskåpa

Skyddsfodral

1+2

Oblouková rukoje (1) + rukoje (2) s

ezpeènostním spínaèem

Ochranný štít

Omezovač tahu kabelu

Spojka zásuvky

Bezpeènostní nosníky nožù

Ochrana proti nárazu

Pouzdro

1+2 Bedrijfschakelaar

(2-hand bediening)

3 Beschermschild

Trekontlaster

5 Stekkeraansluiting

6 Messenbalk

7 Stootbeveiliging

8 Koker

1+2 Kahva (1) + Lenkki kahva (2)

Suojus

Vedonpoistin

5 Pistokekyytkentä

Terän turvakisko

Takapotkusuoja

8 Suoajakotelo

1+2 Håndtag + Bøjehåndtag

& Afbryder

3 Værn

Avlastningsanordning

5 Stikkobling

6 Klingeværn

7 St

ødd

æmper

8 Beskyttelseshylster

1+2 Griff (1) und Bügelgriff (2) mit

Sicherheitsschalter

3 Schutzschild

4 Kabel-Zugentlastung

5 Steckerkupplung

6 Sicherheitsmesserbalken

7 Anstoßschutz

8 Köcher

1+2 Interrupteur

(maniement

à mains)

3 Bouclier de protection

Cable-xe

5 Branchement à fiche

6 Couteaux de sécurité

7 Butée de protection

8 Carqois de rangement

1+2 Operating switches

(two-hand operation)

3 Hand Guard

4 Cable-kink protection

5 Plug coupling

6 Blade safety rail

7 Impact protector

8 Protective sheath

1+2 Predná oblúková rukovät´ s

bezpeènostným spínaèom

Ochranný štít

Držiak kábla na odľahčenie

Zástrèka elektrického kábla

Bezpecnostná nožová lišta

Ochrana pred nárazom

Puzdro

1+2 Ročaj (1) in stremenski ročaj (2) z

varnostnim stikalom

3 Ščit

4 Sponka za razbremenitev kabla

5 Vtična spojnica

6 Varnostna gred z rezili

7 Ščitnik pred udarci

8 Tul

1+2 Дръжка (1) и ръкохватка (2) с

предпазен прекъсвач

3 Предпазен щит

4 Освобождаване на кабела

5 Щекерно гнездо

6 Предпазен ножодържач

7 Противоударен предпазител

8 Калъф

1+2 λαβή (1) και μπροστινή λαβή (2) με

διακόπτη ασφαλείας

3 Προστατευτικό

4 Σύστημα καλωδίου

5 Σύνδεση βύσματος

6 Ράβδος λεπίδας ασφαλείας

7 Προστασία πρόσκρουσης

8 Θήκη

1+2 Mâner (1) şi mâner tip etrier (2) cu

Comutator de siguranţă

3 Mască de protecţie

4 Dispozitiv de slăbire a cablului

5 Cuplaj de siguranţă

6 Traversă de siguranţă pentru

fixarea cuţitului

7 Protecţie impact

8 Suport

1+2 Рукоятка (1) и дугообразная ручка

(2) с защитными выключателями

3 Защитный щиток

4 Устройство для предотвращения

натяжения кабеля

5 Штепсельный разъем

6 Защитная ножевая траверса

7 Приспособление для защиты от

ударов

8 Футляр

1+2 Emniyet şalterli tutamak (1) ve

mandallı tutamak (2)

3 Koruyucu levha

4 Çeki boşaltımı kablosu

5 Priz bağlantısı

6 Bıçak emniyet kirişi

7 Çarpma emniyeti

8 Kılıf

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of WOLF-Garten HS 50 E in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,33 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

WOLF-Garten HS 50 E Manual

Product: