813086
34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
Instructions de la commande S4_2022_01_01 page 34 / 80
©
wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis. Impression 01/2022 Art. n° 951 013
Code d'erreur Cause de la panne
Valeurs de con-
signe Remède
ST =
déclenchement du limiteur de
température de sécurité (STB)
Lieu de mesure des appareils Wa-
terplus : capteur capillaire paral-
lèle à FKY (lieu de mesure : "TW"
= température de l'échangeur
thermique à eau) monté dans
l'échangeur thermique
Site de mesure des appareils Air-
plus : capteur capillaire sur la tôle
réfléchissante du réservoir
Indication : le limiteur de tem-
pérature de sécurité (STB) est
un élément constitutif de sécu-
rité prescrit et autonome, qui
dispose d'un propre boîtier de
commutation et travaille indé-
pendamment de la commande.
Erreur externe
!
Température de la chaudière
ou de l'appareil trop élevée. Le limiteur de
température de sécurité (STB) s'est déclenché
en raison d'une température trop élevée (fonc-
tion de sécurité). Il s'agit habituellement d'une
erreur externe et non d'une erreur causée par
le fonctionnement de l'appareil, le limiteur de
température de sécurité (STB) ne se déclen-
chant que si l'appareil n'absorbe pas la chaleur
générée.
Causes :
pour les appareils Waterplus : ventila-
tion incorrecte ou service de chauffage
sans eau ou avec un raccordement hy-
draulique erronée (pas d'absorption de
chaleur ou absorption trop faible !!!)
Contrôlez le système hydraulique externe
et l'amorçage externe du système.
pour les appareils Airplus : contrôlez
une surchauffe éventuelle des entrées
et sorties d'air de convection. Rédui-
sez la puissance chauffage si la tem-
pérature ambiante est trop élevée.
T
STB
95 °C
La consultation
de la température
de l'échangeur
thermique à eau
"TW" dans le ni-
veau de menu 1
permet de vérifier
la valeur actuelle
approximative
des appareils Wa-
terplus. La con-
sultation des ap-
pareils Airplus est
impossible.
Il ne s'agit pas
d'une erreur
de l'appareil.
Laissez refroidir l'appareil
jusqu'à ce que la température
du limiteur de température de
sécurité "STB" soit inférieure
à la valeur de consigne. Met-
tez-vous à la recherche de la
cause externe et remédiez-y.
Le déverrouillage du limiteur
de température de sécurité
"STB" ne doit que se faire par
la suite + remise à zéro ma-
nuelle via la touche "I/O"
Code d'erreur Cause de la panne Remède
LM Er1 =
rupture du capteur de débit
d'air
Cas A
:
rupture du capteur de débit d'air (= erreur causée par un
élément constitutif)
Cas B : erreur externe due au reflux des fumées. Température
du capteur de débit d'air > 120 °C (voir également la description
de l'erreur TL Hi). Le chauffage du capteur de débit d'air dû au re-
flux des fumées sur des valeurs > à 120 °C est considéré comme
erreur causée par un élément constitutif (rupture) et l'affichage
bascule sur "LM Er1". La remise en marche de l'appareil est pos-
sible après le refroidissement de l'appareil / du capteur de débit
d'air et si le capteur n'a pas été détérioré durablement.
Cas A
:
remplacement du capteur de
débit d'air + remise à zéro via la
touche "I/O".
Cas B : le remplacement du capteur
de débit d'air n'est pas nécessaire.
Mettez-vous à la recherche de l'er-
reur externe / éliminez-la (motifs se-
lon la description donnée pour l'er-
reur TL Hi) + remise à zéro via la
touche "I/O".
LM Er2 =
court-circuit du capteur de débit
d'air
Court-circuit = erreur causée par un élément constitutif Test / remplacement du capteur du
débit d'air + remise à zéro via la
touche "I/O".
TR Er1 =
Rupture du capteur des fumées
Rupture = erreur causée par un élément constitutif Test / remplacement du capteur des
fumées "TR" + remise à zéro ma-
nuelle via la touche "I/O".
TR Er2 =
Court-circuit du capteur des fu-
mées
Court-circuit = erreur causée par un élément constitutif Test / remplacement du capteur des
fumées "TR" + remise à zéro ma-
nuelle via la touche "I/O".
TP Er1 =
Rupture du capteur de la cage
de chute des pellets
Rupture = erreur causée par un élément constitutif Test / remplacement du capteur "TP"
+ remise à zéro manuelle via la
touche "I/O".
TP Er2 =
Court-circuit du capteur de la
cage de chute des pellets
Court-circuit = erreur causée par un élément constitutif Test / remplacement du capteur "TP"
+ remise à zéro manuelle via la
touche "I/O".
HB Er1 =
Rupture au niveau du panneau
de commande ou rupture du
câble de raccordement du pan-
neau de commande à la platine
principale.
Rupture = erreur causée par un élément constitutif Contrôlez d'abord l'absence de com-
pression / la polarité du câble de rac-
cordement etc. et procédez ensuite
au test / remplacement du panneau
de commande et remise à zéro ma-
nuelle via la touche "I/O". Dans l'hy-
pothèse d'une rupture de l'affichage,
l'erreur demeure affichée même
après le raccordement du nouveau
panneau de commande. Appuyer
brièvement sur la touche "I/O" afin
que le système identifie le nouveau
panneau de commande.
34


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Wodtke Pat waterplus S4 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Wodtke Pat waterplus S4 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 6.72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Wodtke Pat waterplus S4

Wodtke Pat waterplus S4 User Manual - German - 83 pages

Wodtke Pat waterplus S4 User Manual - German - 76 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info