813144
28
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
Manuel d'utilisation de la régulation S3 avec Software PO 003 Page 28/80
© wodtke GmbH Tübingen. Sous réserve de modifications techniques imprimé 02/2004 Art. Nr. 950 230
7 Analyse de pannes, codes de pannes, fonctions de sécurité et
instructions de sécurité
Tous les appareils sont équipés d'un grand nombre d'instructions de sécurité. Il y a des erreurs
de classe 1 et de classe 2. Les erreurs de classe 1 doivent être éliminées manuellement en
pressant sur la touche I/O. Les erreurs de classe 2 sont éliminées automatiquement.
7.1 Aperçu des codes d'erreurs et de pannes classe 1 (Sécurité importante)
En cas d'erreurs dans la classe 1 l'indicateur du Display clignote réciproquement avec le
code d'erreur. En se basant sur le code d'erreur (voir tabelle) la cause est clairement définie
comme erreur dans les pièces de l'appareil ou erreur externe à l'appareil. En cas d'erreur ex-
terne, les exigences du système que notre appareil nécessite, ne sont pas prises en considéra-
tion. La cause de la panne externe doit tout d'abord être écartée.
Information: l'indication des codes d'erreur „TL“, „TP“et „ST“ annonce en règle générale une
erreur externe. Attention: en cas de panne, ne pas débrancher la fiche du courant afin que
les fonctions de sécurité internes puissent toujours fonctionner correctement.
Dès qu'une erreur apparaît dans la classe 1, la fonction de sécurité s'enclenche toujours.
La fonction de sécurité fonctionne comme suit:
L'appareil se commute sur „G OFF“ (= arrêt de la vis, déclenchement retardé du ventilateur „G OFF“).
Le feu s'éteint
Le code d'erreur et l'indicateur „G OFF“ clignotent simultanément même lorsque le feu est
déjà éteint.
L'appareil doit être à nouveau enclencher manuellement sur la touche I/O („reset“).
La touche I/O doit être pressée une fois par erreur, c'est-à-dire par ex. pour 2 erreurs
presser 2 x la touche I/O.
Le reset des erreurs de la classe est seulement possible lorsque la cause d'erreur est
écartée! En cas de code d'erreur „ST“le STB doit en plus toujours être déverouillé.
Codes pannes
Classe 1 Causes pannes Valeurs Solutions
TL HI =
Température trop haute
du sonde de quantité d'air
dans l'aspiration
ou
TL Grd =
Augmentation de la tem-
pérature TL de plus de 40
°C en 120
secondes (gradient).
Endroit de mesure: dans
le tuyau d'aspiration [Ré-
sistance non chauffée
(voir flèche) de la sonde
de quantité d'air]
Photo sonde encrassé
Erreur externe (erreur d'installation
ou d'utilisation). Causé par une
inversion de courant dans le tuyau
d'aspiration.
La sonde de quantité d'air est chauffé
par une valeur autorisée. TL réagit
aussi, une montée trop rapide indique
une inversion de courant dans le
tuyau d'aspiration.
Cause par ex. par dépression dans
l'arrivée d'air ou hotte d'aspiration ou
défaut dans le canal de cheminée
resp. pression de vent sur le tuyau
des gaz (si cheminée défectueuse)
ou panne de courant (ventilateur).
Généralement la panne est liée à un
sensor de quantité d'air encrassé –
voir photo. C'est possible en cas de
tempête, simultanément panne de
courant. Et si le raccordement au
canal de cheminée n'est pas correct,
le vent peut arriver directement dans
le tuyau des gaz.
TL < 85 °C
Resp.
MontéeTL,pas
plus de 40°C en
120s
Indication: en
cas d'arrêt du
ventilateur des
gaz en état
Stand-By, le
rayonnement de
la résistance
chauffée peut
augmenter la
valeur pour TL,
par la tempéra-
ture ambiante
de l'appareil. Le
code d'erreur TL
HI n'est donc
pas activé en
état Stand-By.
Aucune erreur de la part de
l'appareil!
Laisser refroidir l'appareil
resp. attendre jusqu'à ce
que le TL ne monte plus et
soit en dessous de la va-
leur.
Cause externe chercher et
supprimer. Seulement en-
suite Reset manuel sur la
touche I/O.
Indication: si par le retour
des gaz, la température de la
sonde de quantité d’air
monte à > 130 °C, il s’agit
d’une erreur de composant et
l’indication LM Er1 apparaît
au display (voir ci-
dessous).Après refroidisse-
ment, l’erreur disparaît si la
sonde est en ordre.
28


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Wodtke CW 21 Waterplus S3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Wodtke CW 21 Waterplus S3 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 7.83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Wodtke CW 21 Waterplus S3

Wodtke CW 21 Waterplus S3 User Manual - German - 80 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info