813143
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
Manuel d'utilisation de la régulation S3 avec Software PO 003 Page 6/80
© wodtke GmbH Tübingen. Sous réserve de modifications techniques imprimé 02/2004 Art. Nr. 950 230
Comme ordre de grandeur, la plus grosse de nos chaudières (10 kW de puissance nominale)
peut fournir une quantité d'énergie correspondant à 15.000 kWh par année. Ceci corres-
pond à une durée de fonctionnement de 1500 h (à pleine puissance) avec 10 kW de puissance.
Ici, il faut observer qu'avec la série „Topline“ la pièce où se trouve l'appareil recevra le 40% de
la quantité d'énergie susmentionnée (= 6.000 kWh), avec les séries „Smart“, „PE“ et „CW 21“
20% de la quantité d'énergie susmentionnée, c'est-à-dire 3.000 kWh. Il faut en tenir compte
lors de la planification et par conséquent, les pièces où se trouvent les appareils doivent
être suffisamment grandes.
Les recommandations suivantes pour les grandeurs minimum de pièces proposent une solution
pour résoudre les problèmes des pièces trop petites.
2.2 Grandeurs minimum de pièces
Pour tous les appareils, la pièce où se trouve le chauffage devrait avoir une surface minimum
de 10 m² resp. un volume de 15 m³. Pour les chaudières, il faut surtout observer la répartition
de chaleur dans la pièce par le rayonnement et la convection. Ci-dessous, valeurs conseillées:
Série chaudières Topline (puissance côté eau* 60%):
Pièce de l'appareil au moins 50% de la surface à chauffer
Série chaudières Smart / PE / CW 21 (puissance côté eau* 80%):
Pièce de l'appareil au moins 30% de la surface à chauffer
* Données pour puissance nominale selon DIN 18891 (Entwurf DIN 18894)
Si la pièce est trop petite ou un besoin de puissance côté eau trop grand, cela conduit à une
surchauffe de la pièce où se trouve l'appareil.
Surface de la pièce pour la chaudière primaire: dans la pièce où se trouve la chaudière, lors
de l'utilisation d'un complément de chauffage comme une installation solaire et un ac-
cumulateur-tampon. Une surface de chauffe doit toujours être installée (radiateurs, chauffage
par le sol etc.),afin que la pièce soit également chauffée quand la chaudière primaire ne doit
pas produire de chaleur. Par exemple, à l'entre-saison en automne, l'installation solaire produit
encore assez d'énergie et recharge entièrement l'accumulateur-tampon. La chaudière est alors
déclenchée et la pièce est chauffée par l'énergie provenant de l'accumulateur par le radiateur.
Sans radiateur dans la pièce, cela ne serait pas possible.
Proposition de solution pour l'installation d'une chaudière dans une pièce trop petite.
Si une chaudière doit être utilisée et que la pièce où elle se trouve ne répond pas aux exigen-
ces susmentionnées, un thermostat d'ambiance ou une horloge-programme peut être une solu-
Pièce de l'appareil
(
Liaison
p
ièces
)
Chaudière
primaire
Radiateurs
Circuit de
chauffe
Canal de
cheminée
Prinzipskizze u.a. ohne Pufferspeicher, Regelungstechnik, Hydraulik, Technikraum etc.
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Wodtke CW 21 Airplus S3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Wodtke CW 21 Airplus S3 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 7.83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Wodtke CW 21 Airplus S3

Wodtke CW 21 Airplus S3 User Manual - German - 80 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info