641628
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
Withings Aura™
v2.0 | Juli 2015
Withings Aura™
Schlafassistent – Schlafanalysegerät
Installations- und Bedienungsanleitung (Android-Benutzer)
DE - 2
Withings Aura™
v2.0 | Juli 2015
Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung unterliegt dem Urheberrechtsschutz. Vervielfältigungen,
Veränderungen, Darstellungen und/oder Veröffentlichungen ohne Withings™vorherige
Erlaubnis sind strengstens verboten. Sie können die Bedienungsanleitung zum privaten
Gebrauch ausdrucken. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Withings unter: http://contact.
withings.com.
Produktbezeichnung
Der Vernetzter Radiowecker ist die Nachttischeinheit der Withings Aura™-Produktreihe. Das
Gerät hilft Ihnen mit Licht- und Klangprogrammen beim Einschlafen und Aufwachen.
Der Schlafsensor ist ein Zusatzgerät zum Vernetzter Radiowecker, mit welchem Sie
Ihren Schlaf überwachen können.
Das Rundum-Schlafsystem besteht aus dem Vernetzter Radiowecker und dem
Schlafsensor.
Sicherheitshinweise
Durch die Nutzung Ihres Withings Aura™ stimmen Sie ausdrücklich den
Withings Nutzungsbestimmungen zu, die Sie auf unserer Website einsehen
können.
Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät und sollte deshalb nicht zur
Diagnose oder Behandlung von Krankheiten verwendet werden.
Nutzung und Aufbewahrung
Nutzen Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 10 °C und 35 °C.
Lagern Sie das Produkt an einem sauberen, trockenen Ort bei Temperaturen zwischen 5
°C und 40 °C.
Verwenden Sie das Produkt in Höhen zwischen 0 m und 2000 m.
Setzen Sie das Gerät niemals über längere Zeit direkterSonneneinstrahlung aus.
Die Umgebungssensoren können nicht verwendet werden, um die
Umgebungsparameter im Raum zu beeinflussen.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen.
Dieses Gerät wurde ausschließlich zur Nutzung in Innenräumen konzipiert.
Verwenden Sie ausschließlich die mit dem Produkt gelieferteSpannungsversorgung.
Die verwendete Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts benden und frei
zugänglich sein.
DE - 3
Withings Aura™
v2.0 | Juli 2015
Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel nicht unter Zug steht oder
gedehnt wird.
Decken Sie Ihren Vernetzter Radiowecker nicht ab.
Vermeiden Sie, dass das Gerät mit Flüssigkeiten in Berührung kommt.
Persönliche Daten
Bitte lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinie auf unserer Website durch.
Wählen Sie für Ihr Withings™-Konto ein Passwort mit hohem Sicherheitsgrad, um es vor
widerrechtlichem Zugriff zu schützen. Empfohlen wird ein Passwort mit mindestens
acht Zeichen, das außerdem Groß- und Kleinschreibung, alphanumerische Zeichen und
Sonderzeichen beinhaltet.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Daten regelmäßig zu exportieren und auf Ihrem Computer zu
speichern. Dies können Sie online auf der Withings Health Mate™ -Website tun, indem
Sie zunächst auf die Messtabelle klicken, die Daten auswählen, die Sie exportieren
möchten, und dann auf Herunterladen klicken.
Weitere Informationen dazu, wie Sie Daten von Ihrem Withings Aura™ abrufen, nden Sie im
Abschnitt Abrufen Ihrer Daten” auf Seite56.
Reparatur und Wartung
Sollte der Vernetzter Radiowecker umkippen, sehen Sie nicht direktin die LED-Lichtquelle
und trennen Sie das Gerätsofort von der Spannungsversorgung. Stellen Sie das Gerät
wieder auf und verbinden Sie es erneut mit der Spannungsversorgung. Wenn es sich
nicht einschalten lässt oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
unseren Kundendienst unter http://contact.withings.com.
Versuchen Sie niemals, Ihr Withings Aura™ selbst zu reparieren. Reparaturen und
Wartungen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, sollten von
Fachleuten ausgeführt werden.
Wenden Sie sich bei Problemen bitte an unseren Kundendienst unter
http://contact.withings.com.
DE - 4
Withings Aura™
v2.0 | Juli 2015
Table of Contents
Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung ...........................................2
Produktbezeichnung .................................................................................2
Sicherheitshinweise .................................................................................. 2
Nutzung und Aufbewahrung ............................................................................................ 2
Persönliche Daten ...........................................................................................................3
Reparatur und Wartung ...................................................................................................3
Mindestanforderungen.............................................................................7
Internetzugang ................................................................................................................7
Smartphone oder Gerät ...................................................................................................7
Version des Betriebssystems ..........................................................................................7
Version der Withings Health Mate™-App .........................................................................7
Withings Aura™-Beschreibung ................................................................8
Überblick ..........................................................................................................................8
Lieferumfang ...................................................................................................................9
Produktbeschreibung ....................................................................................................11
Einrichtung des Vernetzter Radiowecker ...........................................12
Installieren der Withings Health Mate™-App .................................................................12
Ihren Vernetzter Radiowecker anschließen ...................................................................12
Installieren Ihres Vernetzter Radiowecker ohne bestehendes Konto ............................13
Installieren Ihres Vernetzter Radiowecker mit bestehendem Konto .............................16
Display-Helligkeit des Vernetzter Radiowecker anpassen ............................................19
Nutzung des Vernetzter Radiowecker ................................................21
Nutzung des Leselichts .................................................................................................21
Weckruf einstellen .........................................................................................................21
Schlummerfunktion .......................................................................................................29
Ein Schlafprogramm einschalten ..................................................................................29
Ein Nickerchenprogramm einschalten ..........................................................................34
Ein Schlafprogramm beenden .......................................................................................35
Messung der Umgebungslichtstärke ............................................................................. 36
Messung des Umgebungsgeräuschpegels ...................................................................37
DE - 5
Withings Aura™
v2.0 | Juli 2015
Messung des Umgebungsgeräuschpegels abschalten .................................................39
Messung der Raumtemperatur ...................................................................................... 40
Spotify Connect nutzen .................................................................................................41
Geräte laden ..................................................................................................................42
Einrichtung des Schlafsensor ...............................................................43
Überblick ........................................................................................................................43
Installieren Ihres Schlafsensor ......................................................................................43
Nutzung des Schlafsensor ....................................................................51
Ihren Schlaf überwachen ...............................................................................................51
Ihren Ruhepuls überwachen ..........................................................................................52
Withings Aura™ mit Partner-Apps verbinden .....................................53
Withings Aura™ mit Ihrem Spotify-Konto verbinden ......................................................53
Withings Aura™ mit Internetradiosendern verbinden ....................................................53
Withings Aura™ mit einem Nest Thermostat verbinden ................................................53
Abrufen Ihrer Daten .................................................................................56
Abrufen der Daten Ihres Vernetzter Radiowecker..........................................................56
Abrufen der Daten Ihres Schlafsensor ...........................................................................56
Trennen Ihres Withings Aura™ ..............................................................57
Zurücksetzen Ihres Withings Aura™ auf die Werkseinstellungen .. 59
Pflege- und Reinigungshinweise ..........................................................60
Reinigung Ihres Schlafsensor ........................................................................................60
Luft aus Ihrem Schlafsensor ablassen ..........................................................................60
Aktualisierung der Firmware..........................................................................................60
Beschreibung der Technologie .............................................................61
Licht- und Klangprogramme ..........................................................................................61
Schlafdaten ...................................................................................................................61
Ruhepuls ........................................................................................................................ 61
Lichtstärke .....................................................................................................................61
Geräuschpegel ............................................................................................................... 61
Raumtemperatur............................................................................................................62
Technische Spezikationen ..................................................................63
DE - 6
Withings Aura™
v2.0 | Juli 2015
Versionen dieses Dokuments ...............................................................65
Garantie .....................................................................................................66
Behördliche Vorgaben ............................................................................67
Erklärung der US-Zulassungsbehörde für Kommunikationsgeräte (Federal
Communications Commission, FCC) .............................................................................67
DE - 7
Withings Aura™
v2.0 | Juli 2015
Mindestanforderungen
Internetzugang
Für die folgenden Vorgänge benötigen Sie Zugang zum Internet:
Herunterladen der Withings Health Mate™-App;
Einrichtung Ihres Withings Aura™;
Aktualisierung der Firmware;
Hochladen der Umgebungsdaten;
Hochladen der Schlafdaten (bei Nutzung des Schlafsensor).
Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt “Technische Spezikationen” auf Seite63.
Um alle Funktionen nutzen zu können, empfehlen wir, die App auf einem Gerät mit
Internetzugang zu installieren.
Smartphone oder Gerät
Für die folgenden Vorgänge benötigen Sie ein Android-Gerät (mit betriebsbereitem
Bluetooth und WLAN bzw. 3G/4G):
Einrichtung Ihres Withings Aura™;
Abruf der Daten von Ihrem Withings Aura™;
Zugriff auf bestimmte Funktionen Ihres Withings Aura™.
Zum Installieren Ihres Withings Aura™ muss Ihr Gerät mit BLE (Bluetooth Low Energy)
kompatibel sein.
Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt “Technische Spezikationen” auf Seite63.
Version des Betriebssystems
Um die Withings Health Mate™-App zu nutzen, muss mindestens die Version 4.3 installiert
sein.
Version der Withings Health Mate™-App
Wir empfehlen, stets die aktuellste Version der Withings Health Mate™-App zu installieren,
um alle Funktionen nutzen zu können.
DE - 8
Withings Aura™
v2.0 | Juli 2015
Withings Aura™-Beschreibung
Überblick
Der Withings Aura™ Vernetzter Radiowecker wurde entwickelt, damit Sie mit rotem
Licht, das einen Sonnenuntergang simuliert und so den Melatoninausstoß anregt, sanft
einschlafen können; dank blauen Lichts, das den Sonnenaufgang simuliert und dabei
den Melatoninausstoß unterdrückt, werden Sie außerdem behutsam aufgeweckt. Doch
fortschrittliche Lichtprogramme sind nur ein Teil des Aufwach- und Einschlaferlebnisses mit
dem Vernetzter Radiowecker. Zusammen mit Spotify bieten wir Ihnen nun die Möglichkeit,
eine Playlist zum Aufwachen zu erstellen. Sie haben noch kein Spotify Premium-Konto?
Kein Problem. Sie können außerdem aus über 20 000 Internetradiosendern und all unseren
wissenschaftlich geprüften Klangprogrammen wählen, die sich bereits auf Ihrem Gerät
benden. Sie können sogar die Musik und Zeit Ihres Weckrufs für jeden Wochentag anders
einstellen. Ihnen ist nach einem Mittagsschläfchen? Der Vernetzter Radiowecker verfügt
zudem über spezielle Nickerchenprogramme, wenn Sie mal ein bisschen mehr Schlaf
benötigen.
Um Ihren Schlaf rundum zu analysieren, schließen Sie einfach einen Schlafsensor an, der
Ihre Schlafqualität misst und so das Withings Aura™ Rundum-Schlafsystem vervollständigt.
Mit dem Sensor können Sie die unterschiedlichen Schlafphasen aufzeichnen und anhand
Ihrer Herz- und Atemfrequenz sowie Ihrer nächtlichen Bewegungen berechnen, wie lange
Sie geschlafen haben und wie oft Sie nachts aufgewacht sind. Doch das Highlight ist die
Smart-Wake-Up-Funktion, die über den Schlafsensor den für Sie idealen Zeitpunkt zum
Aufwachen berechnet.
Die Withings Health Mate™-App ruft automatisch alle Daten Ihres Schlafsensors ab und
erstellt leicht verständliche Graken auf Ihrem Smartphone. Sie nutzen die Withings Health
Mate™-App bereits zum Installieren des Withings Aura™ und zum Einschalten verschiedener
Schlaf- und Aufweckprogramme. Über die Touch-Oberfläche des Vernetzter Radiowecker
können Sie manuell auf einige Hauptfunktionen zugreifen und so beispielsweise Helligkeit
und Lautstärke anpassen sowie das Nachtlicht oder Schlafprogramme einschalten.
Sie möchten das Gerät zusammen mit anderen Apps nutzen? Kein Problem. Wir bieten
über 100 Partner-Apps, sodass Sie Ihr Withings Aura™ ganz einfach mit anderen
Gesundheitsdaten verbinden können, die Ihnen wichtig sind.
DE - 9
Withings Aura™
v2.0 | Juli 2015
Lieferumfang
Withings Aura™ Vernetzter Radiowecker
(1)Vernetzter Radiowecker
(4) Schnellstart-Anleitung
(2)Netzadapter (3)Adaptereinsätze
Withings Aura™ Schlafsensor
(1)Schlafsensor (2) Schnellstart-Anleitung
DE - 10
Withings Aura™
v2.0 | Juli 2015
Withings Aura™ Rundum-Schlafsystem
(1)Vernetzter Radiowecker
(4)Schlafsensor
(2)Netzadapter
(5) Schnellstart-Anleitung
(3)Adaptereinsätze
DE - 11
Withings Aura™
v2.0 | Juli 2015
Produktbeschreibung
Withings Aura™ Vernetzter Radiowecker
(1)Vernetzter Radiowecker
(4)Zusätzlicher USB-
Anschluss
(7)Weckanzeige
(2)Netzanschluss
(5)Uhrzeitanzeige
(8)Touch-Oberfläche (oben)
(3)USB-Anschluss
Schlafsensor
(6)Startanzeige
(9)Touch-Oberfläche (Seite)
Withings Aura™ Schlafsensor
(1)Schlafsensor (2)USB-Kabel
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Withings Aura - Smart sleep System - Android at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Withings Aura - Smart sleep System - Android in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,35 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Withings Aura - Smart sleep System - Android

Withings Aura - Smart sleep System - Android Quick start guide - English - 12 pages

Withings Aura - Smart sleep System - Android User Manual - English - 65 pages

Withings Aura - Smart sleep System - Android Quick start guide - German, French - 12 pages

Withings Aura - Smart sleep System - Android User Manual - French - 69 pages

Withings Aura - Smart sleep System - Android Quick start guide - Italian, Portuguese, Spanish - 12 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info