518376
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/17
Next page
RC3-1
Bedienungsanleitung
RC3-1-Fernbedienung
2
3
Inhalt
Herzlichen Glückwunsch! ...........................4
RC3-1 ..........................................6
Energieversorgung .................................8
Batterietyp.....................................8
Batterie einsetzen ...............................9
Batteriewechsel .................................9
Ein-/Ausschalten .................................10
Ausgangsposition...............................10
Lautstärke.......................................11
Stumm schalten................................14
Hörprogramme ..................................16
Kurzzeitanalyse (Ereignis-Analyse) ...................20
Allgemeine Hinweise ..............................21
Nützliche Hinweise ...............................23
Fehlersuche......................................24
Zubehör ........................................25
Regelkonformität .................................27
Die Fernbedienung, Hörgeräte etc. in dieser Be-
dienungsanleitung können anders aussehen als Ihr
Hörgerät mit Zubehör.
Werfen Sie Hörgeräte und Zubehör
nicht in den Hausmüll, sondern bringen
Sie diese zur fachgerechten Entsorgung
in einer der kommunalen Sammelstellen
für elektronische Altgeräte.
Stand: Dezember 2008 - Änderungen vorbehalten.
4
5
Ihre RC3-1-Fernbedienung ist ein Hilfsmittel für
Ihr HörSystem. Sie können ohne weiteres das Hör-
System ohne die Fernbedienung benutzen, aber mit
der Fernbedienung lässt sich Ihr HörSystem anders
bedienen. Die Vorteile einer Widex RC3-1-Fern-
bedienung:
• DiegroßenTastenderFernbedienungsindein-
facher zu bedienen als die kleinen Tasten des
Hörgerätes.
• DiezubedienendenTastensindsichtbar.Diesist
nicht der Fall, wenn Sie das Hörgerät im/am Ohr
einstellen müssen.
• SiekönnendasHörgerätdiskretbedienen,z.B.
indemSiedieFernbedienunginderTaschetra-
gen.
• BeiCIC-HörgerätenkönnenSiedieLautstärke
einstellen und Programme wählen.
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für eine Fernbedienung für Ihr
Widex HörSystem entschieden und damit für ein
Gerät aus gutem Hause. Diese Bedienungsanleitung
beschreibt, wie die Fernbedienung funktioniert.
Wir empfehlen, dass Sie die Bedienungsanleitung
durchlesen, da sie Ihnen zu einem unbeschwerten,
täglichen Gebrauch Ihrer neuen RC3-1-Fernbedie-
nung verhelfen kann.
6
7
1. Lautstärkeregelung. Die Lautstärke wird über
die [
+] und []-Tasteneingestellt.
2. Programmtaster. Das gewünschte Programm
wird über die [
1], [2] und [3]-Tastengewählt.Sie
können mit Ihrer RC3-1-Fernbedienung maxi-
mal zwischen drei Programmen wählen.
3. Ein-/Ausschalter. Die Fernbedienung wird über
die [
1]-Tasteeingeschaltet.Die[1]-Tasteschaltet
auch die Fernbedienung in die Ausgangsposition:
P1 V9.
4. Display, das die Programmwahl (P für Programm,
die Lautstärke (V für Lautstärke) und den Batte-
riezustand der Fernbedienung zeigt.
5. Durchsichtige Klappe mit Aussparungen für die
Tasten. Die Klappe kann aufgeklappt werden,
wodurch die Fernbedienung ein bisschen länger
und damit etwas einfacher zu halten wird. Auch
dieTastenwerdenein bisschen höher undein-
facher zu bedienen. Die Gefahr einer Fehlbedie-
nung wird kleiner.
6. Batteriefachdeckel
RC3-1
Ihre RC3-1-Fernbedienung ist ein kleiner Compu-
ter, der Daten für die verschiedenen Einstellungen
Ihres HörSystems enthält. Sie enthält auch einen
Funksender, der Informationen an das Hörgerät
schickt. Die Fernbedienung muss dabei nicht direkt
auf das Hörgerät gerichtet werden (keine Infrarot-
Fernbedienung). Die Sendereichweite beträgt etwa
1 Meter.
6.
1.
2.
4.
5.
3.
8
9
Energieversorgung
Batterietyp
Die empfohlene Energiequelle für die RC3-1-Fern-
bedienung ist:
Lithium CR 2032
In die RC3-1-Fernbedienung müssen zwei
CR2032-Batterien eingelegt werden.
Ihr Hörgeräte-Akustiker kann Sie über Batterien
beraten. Die Batterien sollten vor dem auf der Ver-
packung angegebenen Verkaufsdatum gebraucht
werden. Die Haltbarkeit der Batterie hängt vom
Gebrauch der Fernbedienung ab.
Batterie einsetzen
Die Batterien der RC3-1-Fernbedienung werden so
eingesetzt, dass das + Zeichen auf der Batterie nach
oben zeigt.
Batteriewechsel
Sie sollten immer beide Batterien wechseln. Das
Display zeigt den Batteriezustand der Fernbedie-
nung an.
Wenn die Batterie fast leer ist, wird dieses
Symbol andauernd gezeigt. Wird das Sym-
bol nur kurz gezeigt, müssen die Batterien
nicht gewechselt werden.
10
11
Ein-/Ausschalten
Um die RC3-1-Fernbedienung einzuschalten, die
[
1]-Tasteetwa½Sekundedrücken.Grundsätzlich
schaltet sie sich nach 15 Sekunden automatisch aus.
Zusammen mit Ihrem Hörgeräte-Akustiker kön-
nen Sie eine andere Ausschaltzeit wählen.
Ausgangsposition
Wenn die RC3-1-Fernbedienung eingeschaltet
ist, können Sie sie in die Ausgangsposition P1 V9
schalten, indem Sie die [
1]-Tasteetwa2Sekunden
drücken.
Lautstärke
Die Lautstärke wird über die
[
+] []-Tasten eingestellt. Die
Lautstärke wird in 13 Stufen
eingestellt. Bei dem Minimum
schweigt das Gerät. Das Maxi-
mum ist 13. Haben Sie z. B. das
Hörprogramm 2 in der Laut-
stärke 6 gewählt und schalten
Sie dann auf ein anderes Hör-
programm um, fängt die Lautstärke im neuen Pro-
gramm automatisch bei 9 an.
Beim Einstellen der Lautstärke können Sie mehr-
mals drücken, um die gewünschte Stufe zu errei-
chen. Oder Sie können die [
+] oder []-Tastehalten,
bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.
12
13
Einstellung der Lautstärke bei nur einem
Hörgerät
Ausgangspunkt ist eine ausge-
schaltete Fernbedienung, die im
Programm 1 in der Lautstärke 9
startet.Etwa½Sekundedie[
1]-
Tastedrücken. Im Displaywird
die Ausgangsposition P1 V9
angezeigt. Die Lautstärke wird
über die [
+] []-TastenaufIhren
Bedarf eingestellt. Die Fernbe-
dienung schaltet sich nach etwa
15 Sekunden automatisch aus.
Einstellung der Lautstärke bei zwei Hörgeräten
Ausgangspunkt ist eine ausgeschalte-
te Fernbedienung, die im Programm
1 in der Lautstärke 9 startet. Etwa
½Sekundedie[
1]-Tastedrücken.
Im Display wird die Ausgangs-
position P1 V9 angezeigt. Sie
nnen nun die Lautstärke über
die [
+] []-Tasteneinstellen.Da-
durch werden beide Hörgeräte
eingestellt. Die Fernbedienung
schaltet sich nach etwa 15 Sekun-
den automatisch aus.
14
15
Stumm schalten
Sie können auch Ihr/e Hörgerät/e über die RC3-1-
Fernbedienung stumm schalten.
Sie möchten ein Hörgerät stumm schalten
Ausgangspunkt ist eine ausge-
schaltete Fernbedienung, die im
Programm 1 in der Lautstärke 9
startet.Etwa½Sekundedie[
1]-
Taste drücken. Danach die[
1]-
Taste drücken und halten und
gleichzeitig die [
]-Taste drü-
cken. Im Display wird 0 neben
V angezeigt. Um die Lautstärke
wieder höher zu stellen, die [
+]-
Tastedrücken.Dadurchwirddie
Lautstärke wieder in die Aus-
gangsposition (9) gestellt.
Sie möchten zwei Hörgeräte stumm schalten
Ausgangspunkt ist eine ausge-
schaltete Fernbedienung, die im
Programm 1 in der Lautstärke 9
startet.Etwa½Sekundedie[
1]-
Tastedrücken. Im Displaywird
die Ausgangsposition P1 V9
angezeigt. Danach die [
1]-Taste
drücken und halten und gleich-
zeitig die [
]-Taste drücken. Im
Display wird 0 neben V (Laut-
stärke) angezeigt. Diese Zahl gilt
für beide Hörgeräte.
16
17
Hörprogramme
Mit der RC3-1-Fernbedienung
nnen Sie zwischen bis zu drei
Hörprogramme wählen. Ihr Hör-
geräte-Akustiker hat die Möglich-
keit eine bestimmte Kombination
der Programme zusammen mit Ih-
nen festzulegen und das Hörgerät
dementsprechend zu programmie-
ren. Wenn sich Ihre Bedürfnisse
später ändern, lässt sich die Zusammensetzung der Hör-
programme jederzeit anpassen. Um das Hörprogramm
zu wechseln, die [1], [2] og [3]-Tastendrücken.ImDis-
play wird neben P (Programm) das gewählte Programm
angezeigt. Sie werden jedoch auch kurze Signaltöne hö-
ren, die das gewählte Programm angeben:
Programm 1: Ein kurzer Signalton
Programm 2: Zwei kurze Signaltöne
Programm 3: Drei kurze Signaltöne
Die Zahl der Signaltöne hängt davon ab, wie viele
Programme Sie sich zusammen mit dem Hörgeräte-
Akustiker ausgesucht und in Ihrem Hörgerät pro-
grammiert haben. Zusammen mit dem Hörgeräte-
Akustiker können Sie hier die gewählten Hörpro-
gramme aufführen.
Programm: Programmname im
Hörgerät
Bemerkungen
1
2
3
18
19
Programmwahl bei nur einem Hörgerät
Ausgangspunkt ist eine ausge-
schaltete Fernbedienung, die im
Programm 1 in der Lautstärke 9
startet.Etwa½Sekundedie[
1]-
Tastedrücken. Dasgewünschte
Hörprogramm wird über die
[
1], [2] und [3]-Tastengewählt.
Die Fernbedienung schaltet sich
nach etwa 15 Sekunden automa-
tisch aus.
Programmwahl bei zwei
Hörgeräten
Ausgangspunkt ist eine ausge-
schaltete Fernbedienung, die im
Programm 1 in der Lautstärke 9
startet.Etwa½Sekundedie[
1]-
Tastedrücken. Dasgewünschte
Hörprogramm wird über die
[
1], [2] und [3]-Tastengewählt.
Dadurch werden beide Hörgeräte eingestellt. Die
Fernbedienung schaltet sich nach etwa 15 Sekun-
den automatisch aus.
Wichtig: Wenn Sie manchmal die Fernbedienung
undmanchmaldieTastendesHörgerätesverwen-
den, um die Lautstärke und das Hörprogramm ein-
zustellen, beachten Sie bitte, dass die Fernbedienung
die Einstellungen löscht, die Sie per Hand an dem
Hörgerät vorgenommen haben.
Beispiel: Über die Fernbedienung stellen Sie die
Lautstärke ein oder wählen Sie ein Hörprogramm.
Danach schaltet sich die Fernbedienung aus, und
inderZwischenzeitstellenSieüberdieTastendes
Hörgerätes die Lautstärke und das Hörprogramm
ein.
Bei erneutem Einschalten der Fernbedienung schal-
tet sie das Hörgerät auf die Einstellung um, die vor
dem Ausschalten der Fernbedienung vorhanden
war und ignoriert Ihre Einstellung von Hand.
20
21
Allgemeine Hinweise
Behandeln Sie Ihre RC3-1-Fernbedienung stets
sorgfältig, sie ist ein teures elektronisches Produkt
und verdient eine gute Behandlung.
• Wenn Sie die Fernbedienung nicht benutzen,
sollten Sie sie sicher aufbewahren.
• Setzen Sie sie nicht zu großer Hitze oder der
prallen Sonne aus. Schützen Sie sie vor Feuchtig-
keit.
• Versuchen Sie nie, dieFernbedienungselbst zu
reparieren, sondern bringen Sie sie zu Ihrem
Hörgeräte-Akustiker.
• DieFernbedienungmiteinemweichenTuchrei-
nigen. Die Fernbedienung darf nie mit Wasser
gereinigt werden.
Kurzzeitanalyse (Ereignis-Analyse)
Mit Hilfe der Fernbedienung RC3-1 können Sie
bestimmte, problematische Hörsituationen auf-
nehmen. Diese kann der Hörgeräte-Akustiker an-
schließend mit Hilfe seiner Software auswerten.
Die Aufnahme wird über die Fernbedienung ge-
startet, die Aufzeichnung erfolgt jedoch über Ihr/e
HörSystem/e und läuft 1 Minute lang.
Dazu müssen Sie wie folgt vorgehen:
Bei ein- oder ausgeschalteter
Fernbedienung: Die mittlere
Taste [1] der Fernbedienung
drücken und gedrückt halten.
Dann zusätzlich die rechte unte-
reTaste[3]drücken.
Nun startet die Aufzeichnung
der akustischen Umgebung über
Ihr HörSystem. Im Display der Fernbedienung wird
die verbleibende Restzeit dieser Kurzzeitanalyse
angezeigt. Bei erneuter Aufnahme wird die vorige
Aufzeichnung überspielt.
22
23
• LegenSiedieFernbedienungbeiKurzwellenbe-
handlungen, Röntgenaufnahmen oder Kernspin-
tomografien usw. ab. Einige Arten von Strahlen
können Ihrer Fernbedienung schaden. Legen
Sie z. B. nie die Fernbedienung in den Mikro-
wellenherd. Vorübergehende Störungen durch
verschiedene Ultraschall- und Funkquellen (z. B.
Alarmanlagen, Raumüberwachungssysteme, Mo-
biltelefone, medizinische Diagnosegeräte) können
unter Umständen vorkommen. Solche Störungen
sind harmlos und bedeuten nicht, dass das Gerät
defekt ist.
• Obwohl nach menschlichem Ermessen nichts
passieren kann, dürfen Fernbedienungen wegen
der einschlägigen Vorschriften nicht in explo-
sionsgefährdeten Räumen betrieben werden, so-
fern sie nicht ausdrücklich dafür zugelassen sind.
Nützliche Hinweise
• AchtenSiebittedarauf,dassdieFernbedienung
oder Zubehör nicht für Kinder zugänglich ist, die
sie in den Mund nehmen könnten.
• WerfenSieHörgeräteundZubehörnichtinden
Hausmüll, sondern bringen Sie diese zur fach-
gerechten Entsorgung in einer der kommunalen
Sammelstellen für elektronische Altgeräte.
• BatteriensolltenfürKinderunzugänglichaufbe-
wahrt werden (Verschluckungsgefahr!).
• NehmenSiedieBatterienniemalsindenMund
(Verschluckungsgefahr!). Falls eine Batterie ver-
sehentlich verschluckt wurde, bitte unverzüglich
einen Arzt aufsuchen.
24
25
Fehlersuche
AufdenfolgendenSeiten ndenSieeinigeTipps
für den Fall, dass Ihre Fernbedienung nicht ord-
nungsgemäßfunktioniert.BevorSiesichanIhren
Hörgeräte-Akustiker wenden, prüfen Sie deshalb
folgendes nach.
Was ist wenn…
• Nichtspassiert,wennSiedieTastendrücken.Die
Schutzklappeaufklappen,umbesserandieTas-
ten zu kommen.
• DieBatteriensindnichtordnungsgemäßeinge-
setzt. Beide Batterien herausnehmen und wieder
einsetzen.
• DieBatteriensindverbraucht.Siewechseln.
• Die Batterien des Hörgerätes sind verbraucht.
Sie wechseln.
• DieVerbindungzwischendem/denHörgerät/en
und der Fernbedienung ist instabil. Das/die Hör-
gerät/e ein- und ausschalten.
Zubehör
Für Ihre RC3-1-Fernbedienung gibt es folgendes
Zubehör:
Eine Clipversion des Batteriefachdeckels
•
Etui für die Fernbedienung•
TragekordelfürdieClipversiondesBatteriefach-•
deckels
Clipversion Etui
Tragekordel
26
27
In der Clipversion ist ein Befestigungs-Clip einge-
baut, um die RC3-Fernbedienung am Gürtel oder
an der Hose zu befestigen, und eine Öse, an der die
RC3-Tragekordelbefestigtwerdenkann,wennSie
sich die RC3-Fernbedienung umhängen möchten.
Batteriefachdeckel wechseln
Beim Wechsel des Batteriefach-
deckels müssen Sie auch eine
kleine Schraube wechseln. Un-
ter dem Standard-Batteriefach-
deckel sitzt eine kleine Schrau-
be. Diese muss entfernt werden,
bevor die Clipversion eingesetzt
wird. Wenn die Clipversion ein-
gesetzt ist, müssen Sie sie mit der
langen Schraube befestigen (sie-
he Abb.), die mit der Clipversion des Batteriefach-
deckels ausgeliefert wurde.
Dazu den Batteriefachdeckel wie auf der Abb. ge-
zeigt auf die Unterseite der Fernbedienung aufset-
zen, so lässt sich der Deckel leicht festdrücken.
Regelkonformität
Konformitätserklärung
Die Firma Widex A/S
Ny Vestergaardsvej 25
3500 Vaerloese
Dänemark
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die in Klasse 2 einge-
stuften Produkte:
Serie: RC3
ab Seriennr. 10000
Modelle: RC3-1 Fernbedienung
RC3-2 Fernbedienung
mit den relevanten Anforderungen folgender Richtlinie über-
einstimmen:
Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommu-
nikationsendeinrichtungen (F&TEE) vom 9. März 1999
sowie mit den folgenden Normen:
EN 300 330-2 V1.1.1
EN 301 489-1 V1.4.1 und EN 301 489-3 V1.4.1
EN 60601-1-2:2001
IEC 60601-1-2:2001
Vaerloese, den 2. Dezember 2008
OrtundDatumderErklärung JanTøpholm
Vorstandsvorsitzender
28
29
Innerhalb der EU ist das Produkt für die Verwen-
dung in folgenden Mitgliedsstaaten vorgesehen
(ISO-Ländercodes):
AT BE BG CY CZ
DE DK EE ES FI
FR GB GR HU IE
IT LT LU LV MT
NL PL PT RO SI
SE SK
30
31
Widex,
DK-3500 Vaerloese
Denmark
www.widex.com
Printed by FB / 01-09
9 514 0065 002 #04
¡9 514 0065 002+¤ ¡#04¦¤
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Widex RC3-1 afstandsbediening at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Widex RC3-1 afstandsbediening in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Widex RC3-1 afstandsbediening

Widex RC3-1 afstandsbediening User Manual - English - 32 pages

Widex RC3-1 afstandsbediening User Manual - Dutch - 32 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info