Manual Widex DREAM330 D-FS IHO (page 20 of 44) (Dutch)

518152

Zoom out

Zoom in

1/44

GEBRUIK SAANW IJ ZING

DREAM™-SERIE

D-FS

RIC/RITE

Receiver-in-canal/Receiver-in-the-ear

UW WIDEX HOORTOESTEL

(In te vullen door uw audicien)

 DREAM440

 DREAM330

 DREAM220

 DREAM110

Programma’s:

 Master  Audibility Extender

 Muziek  Audibility Extender

 TV  Audibility Extender

 Comfort  Audibility Extender

 Reverse focus  Audibility Extender

 Telefoon  Audibility Extender

 T  Audibility Extender

 M+T  Audibility Extender

 Zen  Audibility Extender

 Master + Zen  Audibility Extender

 Master + Reverse focus  Audibility Extender

 Master + T  Audibility Extender

 Master + M+T  Audibility Extender

 Master + Telefoon  Audibility Extender

 Zen+  Audibility Extender

 Phone+  Audibility Extender

Datum Uw audicien

INHOUD

SYMBOLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

HETHOORTOESTEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Akoestischeindicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Debatterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Inleggenvandebatterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Batterijladezondernagelgrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Indicatiebijnalegebatterij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Hethoortoestelin-enuitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Rechts-linksmarkering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Hethoortoestelplaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Hethoortoestelverwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Aanpassenvandeluidheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Waarschuwingverlorenpartnerhoortoestel . . . . . . . . . . . 

Programma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Schakelentussendeluisterprogramma’s . . . . . . . . . . . 

Zen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REINIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Hethoortoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ACCESSOIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ALSHETHOORTOESTELNIETWERKT . . . . . . . . . . . . . . 

HETONDERHOUDVANUWHOORTOESTEL . . . . . . . . . 

WAARSCHUWINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ADVIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Wennenaanuwhoortoestellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

REGULATORYINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EXTRAPROGRAMMAFORMULIEREN. . . . . . . . . . . . . . . . 

SYMBOLEN

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende sym-

bolen gebruikt:

WAARSCHUWING

Teksten met dit opschrift bevatten een waarschuwing voor

nadelige reacties, mogelijke veiligheidsrisico’s of een onvolledige

werking van het toestel.

LET OP

Teksten met dit opschrift bevatten informatie over speciale zorg

die in acht moet worden genomen.

Mag niet bij het huishoudelijk afval worden aangeboden.

HET HOORTOESTEL

De illustratie toont een hoortoestel zonder de oorset.

Het type oorset dat u gebruikt hangt onder andere af

van uw gehoorverlies. Raadpleeg hiervoor de gebruiks-

aanwijzing over oorsets.

1. Aan/uitschakelaar

2. Batterijlade met nagelgrip

3. Programmaschakelaar

4. LED & Rechts-/linksmarkering

1/2

LET OP

In aanvulling op de gebruiksaanwijzing is er een afzonderlijke

gebruiksaanwijzing “Oorsets voor Widex AHO-toestellen”.

WAARSCHUWING

Dit boekje en de gebruiksaanwijzing “Oorsets voor Widex

AHO-toestellen” bevatten belangrijke informatie en instructies.

Lees beide boekjes aandachtig door voordat u het hoortoestel

gaat gebruiken.

LET OP

Uw hoortoestel, de oorset en de accessoires kunnen er anders

uitzien dan afgebeeld in deze gebruiksaanwijzing. Bovendien

behouden wij ons het recht op wijzingen voor.

Beoogd gebruik

De hoortoestellen zijn bedoeld als z.g. luchtgeleiding

hoortoestellen voor alledaagse luistersituaties. De

hoortoestellen kunnen zijn voorzien van het Zen-pro-

gramma, dat is bedoeld als rustgevende klankachter-

grond (d.w.z. muziek/ruisbron) voor volwassenen die

in een rustige omgeving naar dergelijke klanken op de

achtergrond willen luisteren.

Gebruiksindicaties

De toestellen zijn bedoeld voor personen met alle ty-

pen gehoorverlies waarvan de mate kan variëren van

licht (16 dB HL tot 25 dB HL) tot ernstig (90+ dB HL).

De toestellen dienen te worden aangepast door hier-

toe bevoegde personen (audiologen, audiciens, KNO-

artsen) die zijn opgeleid op het gebied van hoorreva-

lidatie.

Omschrijving van het hoortoestel

Uw hoortoestel dient bij aflevering te zijn voorzien van

een oorset die bestaat uit een “EarWire” en een oor-

stukje/oortip, waarin het luidsprekertje is geplaatst.

Het hoortoestel maakt gebruik van een gepatenteerde

draadloze technologie, WidexLink, om communicatie

mogelijk te maken tussen het linker en rechter hoortoe-

stel, net als tussen hoortoestellen en DEX-accessoires.

Uw hoortoestel kan zijn voorzien van een optioneel luis-

terprogramma. In dit zg. Zen programma worden op de

achtergrond tonen of ruis weergegeven. Deze geluiden

worden aangepast aan uw gehoorverlies.

Akoestische indicatoren

Uw hoortoestel kan zo zijn ingesteld dat het een akoes-

tisch signaal geeft om het gebruik van bepaalde func-

ties aan te geven. Dit signaal kan bestaan uit een ge-

sproken boodschap of uit pieptoontjes. Uw audicien

kan dit in overleg met u instellen of, indien gewenst,

uitschakelen.

Functies Standaard-

instelling

Overige mo-

gelijkheden

Aanpassing van het volume Toon Uit

Bevestiging gebruik

programmaschakelaar

Klikgeluid Uit

Verandering van programma Boodschap Tonen/uit

Hoortoestel inschakelen Boodschap Tonen/uit

Waarschuwing bijna lege batterij Boodschap 4 tonen/uit

Waarschuwing verloren

partnerhoortoestel

Uit Boodschap

Service herinnering Uit Boodschap

Let op “Waarschuwing verloren partnerhoortoestel” kan uitsluitend wor-

den ingeschakeld in de DREAM440.

De batterij

We raden u aan om zinkluchtbatterijen te gebruiken.

Voor uw hoortoestel hebt u een type 312 batterij nodig.

Nieuwe batterijen kunt u kopen bij uw audicien. Let u

op de vervaldatum en op de aanbevelingen over het

weggooien van lege batterijen die op de verpakking

staan vermeld. Bij een verstreken vervaldatum bestaat

het risico op een kortere gebruiksduur van de batterij.

Inleggen van de batterij

Verwijder de sticker voordat u de batterij in

de batterijlade legt. Nadat de sticker is ver-

wijderd duurt het een paar seconden voor-

dat de batterij energie kan leveren.

LET OP

Gebruik geen batterijen met lijmresten van de sticker of andere

ongewenste substanties, omdat dit de werking van het hoor-

toestel nadelig kan beïnvloeden.

Gebruik de nagelgrip om de batterijla-

de naar buiten te draaien. Druk de bat-

terijlade niet te ver open.

Leg de batterij zo in de lade dat het plus (+) teken naar

boven is gericht, zoals afgebeeld. U kunt het bijgelever-

de batterijmagneetstaafje gebruiken om de batterij op

zijn plaats te leggen.

Sluit de lade niet soepel, dan is de batterij niet correct

geplaatst.

Houd het toestel bij het vervangen van de batterij voor

de zekerheid altijd boven een tafel.

Batterijlade zonder nagelgrip

Het hoortoestel kan zijn voorzien van

een batterijlade zonder nagelgrip. Dit

betekent dat u een instrumentje nodig

hebt om de batterijlade te openen. Dit

type batterijlade kan bijvoorbeeld wor-

den toegepast indien het hoortoestel

wordt gedragen door een kind. Bij dit

type batterijlade wordt het benodigde

instrumentje meegeleverd.

De batterijlade wordt geopend als af-

gebeeld.

Indicatie bijna lege batterij

Is de batterij bijna leeg, dan wordt dit akoestisch aan-

gegeven, tenzij deze functie is uitgeschakeld (zie pag.

8). We raden u aan om altijd een reservebatterij bij u te

hebben.

WAARSCHUWING

Laat nooit een lege batterij in het hoortoestel zitten. Lege bat-

terijen kunnen lekken, waardoor het hoortoestel kan worden

beschadigd.

WAARSCHUWING

Uw hoortoestel kan stoppen met werken, bijv. als de batterij

leeg is. Bent u zich hiervan bewust, vooral indien u deelneemt

aan het verkeer of op enige andere wijze afhankelijk bent van

waarschuwingssignalen.

Het hoortoestel in- en uitschakelen

De batterijlade van uw hoortoestel werkt tevens als

aan-/uitschakelaar.

Sluit de batterijlade om het hoortoe-

stel in te schakelen. Een akoestische

boodschap geeft aan dat het hoor-

toestel is ingeschakeld, tenzij deze

functie door uw audicien is uitgescha-

keld.

Open, om het hoortoestel uit te scha-

kelen, de batterijlade een stukje, tot-

dat u een klik voelt.

LET OP: u kunt ook controleren of het hoortoestel is in-

geschakeld, door het in uw licht gesloten hand te hou-

den. Is het ingeschakeld, dan kan het zachtjes fluiten.

Schakel het hoortoestel uit als u het niet gebruikt. Ge-

bruikt u het hoortoestel gedurende meerdere dagen

niet, verwijder dan de batterij uit het toestel.

Rechts-/linksmarkering

Draagt u op beide oren een hoor-

toestel, dan kunnen deze worden

voorzien van een kleurmarkering

(rood = rechts en blauw = links).

Het pijltje geeft aan waar de marke-

ring zich bevindt.

Het hoortoestel plaatsen

Pak het oorstukje tussen duim en wijsvinger en breng

het in uw gehoorgang totdat u een lichte weerstand

voelt. Duw het oorstukje vervolgens met uw wijsvinger

rustig verder totdat het goed in uw oor zit.

Hang het hoortoestel vervolgens achter het oor, zodat

de EarWire op het oor rust, vlakbij uw hoofd.

Hier wordt een open oortip afgebeeld. Raadpleeg voor

meer informatie over soorten oortips/oorstukjes en hoe

deze kunnen worden geplaatst de aparte handleiding

hierover.

Het hoortoestel verwijderen

Haal eerst het hoortoestel achter de oorschelp van-

daan.

Trek het oorstukje rustig uit het oor, waarbij u het on-

derste deel van de EarWire vasthoudt. Is het oorstuk-

je voorzien van een trekkoordje, gebruik dit dan om het

oorstukje uit het oor te trekken.

Aanpassen van de luidheid

De luidheid van uw hoortoestel wordt automatisch in-

gesteld, afhankelijk van de geluiden om u heen.

Hebt u een afstandsbediening, dan kunt u ook zelf het

volume bijstellen of het geluid helemaal uitschakelen

(mute). Elke aanpassing van het volume wordt onge-

daan gemaakt als uw hoortoestel wordt uitgeschakeld

of als u van luisterprogramma verandert.

Afhankelijk van de hoortoestelkenmerken en instelling,

wordt elke verandering die u aanbrengt toegepast in

beide hoortoestellen.

Wilt u een andere stapgrootte voor de verandering van

het volume, neem dan contact op met uw audicien.

Hebt u een afstandsbediening, lees dan ook de betref-

fende gebruiksaanwijzing.

WAARSCHUWING

Met een op maat gemaakt oorstukje kan dit hoortoestel een

geluidsdruk produceren die hoger is dan 132 dB SPL.

Er is een kans op beschadiging van uw restgehoor.

LET OP

Is het volume van het hoortoestel over het algemeen te hoog

of te laag, klinkt het geluid vervormd of wilt u meer informatie

hieromtrent, neem dan contact op met uw audicien.

Om het geluid volledig uit te schakelen met de

afstandsbediening (mute):

Blijf de volume lager toets ingedrukt houden totdat de

lange pieptoon heeft geklonken en is gestopt. Door één

van de volumetoetsen kort in te drukken schakelt u het

geluid weer in.

LET OP: Uw hoortoestel kan zo zijn ingesteld dat het

volume geleidelijk wordt verhoogd, zodat u makkelijker

kunt wennen aan het geluid van het hoortoestel. Het is

daarom mogelijk dat u na verloop van tijd een hoger

volume waarneemt.

Waarschuwing verloren partnerhoortoestel

(Let op: uitsluitend van toepassing indien deze optie

door uw audicien is ingeschakeld).

Valt één van de hoortoestellen van uw oor of is de bat-

terij daarvan leeg, dan wordt in het andere hoortoestel

tweemaal een toon en een gesproken boodschap weer-

gegeven. Bovendien knippert op beide hoortoestellen

een LED.

Wordt het ‘verloren’ hoortoestel weer teruggeplaatst

of wordt de batterij vervangen, dan stoppen de LED’s

met knipperen.

Programma’s

Uw hoortoestel kan worden voorzien van vijf van de

volgende luisterprogramma’s, plus het speciale Zen+

programma. In sommige DREAM-hoortoestellen kan

het Phone+ programma worden gekozen.

Master Standaard

Muziek Om naar muziek te luisteren

TV Om naar de TV te luisteren

Comfort Vermindert achtergrondgeluiden

Reverse focus Richt op geluiden die van achteren komen

Telefoon Om te telefoneren

T In dit programma luistert u via de luisterspoel

(T) en niet via de hoortoestelmicrofoons. De

luisterspoel wordt gebruikt indien een ringlei-

ding aanwezig is. Schakelt u het T-programma

in, dan luistert u naar een specifieke geluids-

bron en worden de overige geluiden buitenge-

sloten

M+T In dit luisterprogramma luistert u via de hoor-

toestelmicrofoon (M) en via de luisterspoel (T)

Zen Genereert verschillende klanken of een geruis

Programma-

combinaties

Het Master-programma op één oor en Zen, Re-

verse focus, T, M+T of Telefoon op het andere

Zen+ Speciaal Zen programma met maximaal 3 Zen

stijlen

Phone+* Uitsluitend om te telefoneren. Zendt het ge-

luid van een telefoon dat met één hoortoestel

wordt opgevangen naar het andere hoortoe-

stel. De microfoons van het ontvangende

hoortoestel worden uitgeschakeld

* niet voor alle DREAM-hoortoestellen

Uw hoortoestel heeft een functie die Audibility Exten-

der heet. Deze functie kan hoogfrequente geluiden

hoorbaar maken en kan zo worden ingesteld dat dit op

één of meerdere programma´s wordt toegepast.

Hebt u na verloop van tijd andere programma’s nodig,

dan kan dit door uw audicien worden gewijzigd.

LET OP

Wanneer u het Phone+ programma inschakelt, realiseert u

zich dan dat er situaties zijn waarin het extra belangrijk is om

omgevingsgeluiden te kunnen horen.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Widex DREAM330 D-FS IHO in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,62 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Widex DREAM330 D-FS IHO

Widex DREAM330 D-FS IHO User Manual - English - 44 pages

Widex DREAM330 D-FS IHO User Manual - German - 48 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Widex DREAM330 D-FS IHO Manual

Product: