518143

Widex DREAM220 D-FA AHO Manual

18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
Bedienungsanleitung
DREAM™ HöRsystEM-FAMiliE
Modell D-FA HdO-Hörsystem
Hinter-dem-Ohr-Gerät
2
Ihr hörsystem
(Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt.)
DREAM
DREAM
DREAM
DREAM
Gewählte Hörprogramme:
Hauptprogramm Hörbereichs-Erweiterung
Musik Hörbereichs-Erweiterung
Fernsehen Hörbereichs-Erweiterung
Hörkomfort Hörbereichs-Erweiterung
Fokus hinten Hörbereichs-Erweiterung
Telefon Hörbereichs-Erweiterung
T Hörbereichs-Erweiterung
M+T Hörbereichs-Erweiterung
Zen Hörbereichs-Erweiterung
Hauptprogramm + Zen Hörbereichs-Erweiterung
Hauptprogramm + Fokus
hinten
Hörbereichs-Erweiterung
Hauptprogramm + T Hörbereichs-Erweiterung
Hauptprogramm + M+T Hörbereichs-Erweiterung
Hauptprogramm + Telefon Hörbereichs-Erweiterung
Zen+ Hörbereichs-Erweiterung
Telefon+ Hörbereichs-Erweiterung
Datum Ihr Hörgeräte-Akustiker
3
Inhalt
SYMBOLE .......................................
DASHÖRSYSTEM .................................
AkustischeHinweise .................................
Energieversorgung ..................................
EinsetzenderBatterie ..............................
Batteriealarm .....................................
Ein-Ausschalten ...................................
Rechtslinks-KennungderHörgeräte .................
AnlegendesHörsystems ............................
AbnehmendesHörsystems .........................
EinstellungderLautstärke ...........................
Partneralarm .......................................
Hörprogramme.....................................
Programmwechsel ................................
Zen.............................................
Telefon..........................................
Telefonieren........................................
PFLEGE ........................................
ReinigungdesHörgeräts ............................
ZUBEHÖR ......................................
FEHLERSUCHEUND-BEHEBUNG ..................
AUFBEWAHRUNGUNDALLGEMEINEHANDHABUNG. 
WARNHINWEISE ................................
NÜTZLICHERATSCHLÄGE.........................
GewöhnungandieHörsysteme ......................
REGULATORYINFORMATION......................
ZUSÄTZLICHESPROGRAMMSCHEMA . . . . . . . . . . . . . . . 
4
symbole
In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Sym-
bole verwendet:
WARNUNG
Hinweise mit dieser Bezeichnung beziehen sich auf unerwünschte
Reaktionen, potentielle Sicherheitsrisiken oder Beeinträchtigun-
gen der Geräteleistung.
VORSICHT
Hinweise mit dieser Bezeichnung beziehen sich auf Situationen,
in denen besondere Vorsicht geboten ist.
Nicht im Hausmüll entsorgen.
5
Das hörsystem
Das Hörsystem besteht aus dem eigentlichen Hörgerät
und einem Ohrstück, die über einen Schallschlauch
verbunden sind. Die folgende Abbildung zeigt nur das
eigentliche Hörgerät. Informationen zu Ohrstück und
Schallschlauch finden Sie in der separaten Anleitung
„Ohrstücke für Widex HdO-Hörsysteme“.
1. Mikrofonöffnungen
2. Lautstärkesteller
3. Programmtaster
4. Ein-/Ausschalter
5. Batteriefach mit Nagelgriff
6. Leuchtdiode
1
2
3
4 & 5
6
6
BITTE BEACHTEN:
Zu Ihrem Hörsystem gehört neben dieser Bedienungsan-
leitung auch eine separate Anleitung zu den verschiedenen
Ohrstück-Lösungen, die für Ihr Hörsystem erhältlich sind:
„Ohrstücke für Widex HdO-Hörsysteme“.
WARNUNG
Die Bedienungsanleitung und die Ohrstück-Anleitung enthalten
wichtige Informationen und Anweisungen. Lesen Sie beide
Anleitungen aufmerksam durch, ehe Sie Ihr Hörsystem in
Betrieb nehmen.
BITTE BEACHTEN:
Hörgeräte, Bestandteile, Reinigungswerkzeuge und Zubehör
können in den beiden Anleitungen anders aussehen als Ihr
Hörsystem mit Zubehör. Änderungen vorbehalten.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Hörsysteme dienen zur Verbesserung der Hör-
barkeit und Sprachverständlichkeit in verschiedens-
ten Hörsituationen. Die Hörsysteme können über das
Zen-Programm verfügen, das dafür vorgesehen ist,
einen entspannenden Klanghintergrund (Musik/Rau-
schen) zu bieten.
Indikationen für den Gebrauch
Diese Hörsysteme eignen sich für Personen mit ver-
schiedensten Konfigurationen und Graden von Hör-
minderung – von gering (10dBHL) bis hochgradig und
Resthörigkeit (100dBHL).
7
Die Hörsysteme müssen von einem zugelassenen
Hörgeräte-Akustiker angepasst werden.
Gerätebeschreibung
Das Hörsystem besteht aus dem eigentlichen Hörge-
rät und einem Ohrstück, die über einen Schallschlauch
verbunden sind. Die Hörsysteme verfügen über die
WidexLink Technologie für die drahtlose Kommunika-
tion zwischen den beiden Hörsystemen sowie zwischen
den Hörsystemen und den DEX Zubehörgeräten.
Die Hörsysteme können über das Zen-Programm
verfügen, das Klänge und/oder Rauschen als Klanghin-
tergrund erzeugt. Diese Signale werden Ihrer Hörmin-
derung entsprechend angepasst.
WARNUNG
Dieses Hörsystem ist in der Lage, einen Schalldruckpegel von
über 132dBSPL zu erzeugen. Es könnte das Risiko bestehen,
dass Ihr Restgehör geschädigt wird.
8
Akustische Hinweise
Das Hörsystem kann so eingestellt sein, dass es bei
Verwendung bestimmter Funktionen einen Hinweis von
sich gibt. Hierbei kann es sich um Sprachmitteilungen
oder Signaltöne handeln. Die Hinweise können von
Ihrem Hörgeräte-Akustiker auch deaktiviert werden.
Funktionen Standard-
einstellungen
Alternative
Einstellungen
Einstellung der Lautstärke Signalton Aus
Betätigung des Programmtasters Klick Aus
Programmwechsel Sprachmittei-
lung
Signaltöne/
aus
Einschalten des Hörsystems Sprachmittei-
lung
Signalton/aus
Batteriealarm Sprachmittei-
lung
4 Signaltöne/
aus
Partneralarm Aus Sprachmittei-
lung
Service-Erinnerung Aus Sprachmittei-
lung
Bittebeachten
DerPartneralarmistnurbeiDREAMverfügbar
9
Energieversorgung
Die empfohlene Energiequelle für Ihr Hörsystem:
Zink-Luft-Batterie Typ 312.
Ihr Hörgeräte-Akustiker kann Sie beim Batteriekauf
beraten. Die Batterie sollte vor dem auf der Verpackung
angegebenen Haltbarkeitsdatum verwendet werden.
Bitte werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den
Hausmüll, sondern bringen Sie diese beim Neukauf
wieder zum Hörgeräte-Akustiker, der sie einer fachge-
rechten Entsorgung zuführt.
Einsetzen der Batterie
Bevor Sie eine frische Batterie in das Hörsys-
tem einlegen, entfernen Sie die Schutzfolie
auf der Batterie. Bitte warten Sie dann einige
Sekunden, bevor Sie die Batterie einlegen
und das Hörsystem in Betrieb nehmen.
VORSICHT
Verwenden Sie keine Batterien, auf denen Klebstoffreste oder
andere Fremdkörper haften, da dies Funktionsstörungen des
Hörsystems verursachen kann.
Öffnen Sie das Batteriefach vorsichtig
mit Hilfe des Nagelgriffs.
10
Legen Sie die Batterie so in die Aufnahme des Batte-
riefachs ein, dass das +-Zeichen auf der Batterie nach
oben zeigt (siehe Abb.). Benutzen Sie unter Umständen
den mitgelieferten Magnetstab, der das Einsetzen der
Batterie erleichtern kann.
Ist die Batterie korrekt eingesetzt, lässt sich das Batte-
riefach anschließend wieder leicht schließen.
Nehmen Sie den Batteriewechsel möglichst über einer
weichen Unterlage vor, damit das Hörsystem keinen
Schaden erleidet, wenn es Ihnen aus der Hand gleiten
sollte.
11
Batteriealarm
Wenn die Batterie fast aufgebraucht ist, hören Sie einen
akustischen Hinweis, es sei denn, diese Funktion wurde
deaktiviert (siehe Seite 8). Da das Entladeverhalten von
Batterien – bedingt durch den Gebrauch – verschieden
sein kann, empfehlen wir, immer eine Ersatzbatterie
griffbereit zu haben.
WARNUNG
Nehmen Sie eine verbrauchte Batterie baldmöglichst aus dem
Hörsystem. Undichtigkeiten einer leeren, alten Batterie können
dem Hörsystem schaden.
WARNUNG
Wenn die Batterie verbraucht ist, schaltet das Hörsystem ab.
Um dies zu vermeiden, wechseln Sie die Batterie schnellstmög-
lich, wenn Sie den Batteriealarm hören.
12
Ein-/Ausschalten
Das Batteriefach des Hörgeräts dient auch als Ein-/Aus-
schalter.
Um das Hörsystem einzuschalten,
schließen Sie das Batteriefach. Wenn das
Hörsystem eingeschaltet wurde, hören
Sie einen akustischen Hinweis, es sei
denn, diese Funktion wurde deaktiviert.
Um das Hörsystem auszuschalten, öffnen
Sie das Batteriefach bis zur ersten Posi-
tion, wo ein leichtes Klicken zu spüren ist.
Bitte beachten: Um zu prüfen, ob das Hörsystem ein-
geschaltet ist, können Sie es auch in die hohle Hand
nehmen. Wenn es pfeift, ist es eingeschaltet.
Schalten Sie das Hörsystem aus, wenn Sie es ablegen,
und nehmen Sie die Batterie heraus, wenn Sie es län-
gere Zeit nicht benutzen.
13
Rechts/links-Kennung der Hörgeräte
Wenn Sie auf beiden Seiten
ein Hörsystem tragen, kann Ihr
Hörgeräte- Akustiker die Geräte zur
leichteren Unterscheidung mit Farb-
markierungen versehen: rot = rechtes
Ohr, blau = linkes Ohr.
Der Pfeil zeigt, wo sich die Farbmar-
kierung befindet.
14
Anlegen des Hörsystems
Halten Sie das Hörsystem am unteren Schlauchende
und platzieren Sie das Ohrstück im Gehörgang. Das
Einsetzen kann dadurch erleichtert werden, dass Sie
das Ohr mit der anderen Hand leicht nach oben und
nach hinten ziehen.
Legen Sie nun das Hörgerät hinter das Ohr, so dass
der Hörwinkel (beim klassischen Hörsystem) bzw.
der Winkeladapter und der Schallschlauch (beim
Dünnschlauch-Hörsystem) dicht am Kopf auf dem Ohr
liegen.
Bei dem in den Abbildungen gezeigten Ohrstück han-
delt es sich um ein Schirmchen. Weitere Informationen
zu den Ohrstücktypen erhalten Sie von Ihrem Hörge-
räte-Akustiker und entnehmen Sie bitte der separaten
Anleitung „Ohrstücke für Widex HdO-Hörsysteme“.
15
Abnehmen des Hörsystems
Nehmen Sie das Hörgerät hinter dem Ohr ab.
Halten Sie den Schlauch am unteren Ende fest und
ziehen Sie nun vorsichtig das Ohrstück aus dem Gehör-
gang. Besitzt das Ohrstück einen Ziehfaden, ziehen
Sie das Ohrstück nur mithilfe des Ziehfadens aus dem
Gehörgang.
16
Einstellung der Lautstärke
Das Hörsystem passt die Lautstärke automatisch der
akustischen Umgebung an.
Zusätzlich ist Ihr Hörsystem mit
einem Lautstärkesteller ausgestat-
tet, der die Form einer Wippe hat.
Um die Lautstärke stufenweise zu
erhöhen, drücken Sie die Wippe
nach oben.
Um die Lautstärke stufenweise zu
vermindern, drücken Sie die Wippe
nach unten.
Je nach Merkmalen und Einstellungen der Hörsysteme
wirkt sich eine Änderung auf beide Hörsysteme aus.
Wenn Sie eine größere oder kleinere Schrittgröße der
Lautstärkeeinstellung bevorzugen, wenden Sie sich
bitte an Ihren Hörgeräte-Akustiker.
Wenn Sie die Lautstärke justieren, hören Sie einen Sig-
nalton, es sei denn, diese Funktion wurde deaktiviert.
Haben Sie die maximale bzw. minimale Lautstärke
erreicht, hören Sie einen Dauerton.
+
-
17
VORSICHT
Sollten Sie das Gefühl haben, dass Ihr Hörsystem zu laut einge-
stellt ist, wenden Sie sich an Ihren Hörgeräte-Akustiker.
Um das Gerät auf stumm zu schalten:
• Drücken Sie die Wippe des Lautstärkestellers wei-
terhin nach unten, nachdem der Signalton konstant
geworden ist.
Um die Schallwiedergabe wieder zu starten:
• Drücken Sie die Wippe nach oben oder
• wechseln Sie auf ein anderes Hörprogramm.
Wenn Sie Ihr Hörsystem aus- und wieder einschalten
oder das Hörprogramm wechseln, ist die Lautstärke
automatisch wieder in der normalen Ausgangsstellung.
Eventuelle von Ihnen durchgeführte Änderungen der
Lautstärke sind also gelöscht.
BITTE BEACHTEN: Ihr Hörsystem kann so eingestellt
werden, dass die Verstärkung allmählich erhöht wird
und Sie sich langsam an den neuen Klang gewöhnen
können. Evtl. können Sie also nach einiger Zeit eine
Erhöhung des Lautstärkepegels bemerken.
18
Partneralarm
(Bitte beachten: Diese Funktion muss verfügbar und
von Ihrem Hörgeräte-Akustiker aktiviert worden sein.)
Wenn eines Ihrer beiden Hörsysteme vom Ohr fällt
und/oder die Batterie aufgebraucht ist, hören Sie
im anderen Hörsystem zweimal einen Signalton und
eine Sprachmitteilung („Gegenseite prüfen“), und die
Leuchtdiode an beiden Hörgeräten blinkt.
Wenn die Batterie gewechselt wurde und/oder das
Hörsystem wieder eingesetzt ist, sind die beiden Hör-
systeme automatisch wieder miteinander verbunden.
Die Leuchtdioden blinken nicht mehr.
… 18 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Widex DREAM220 D-FA AHO at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Widex DREAM220 D-FA AHO in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Widex DREAM220 D-FA AHO

Widex DREAM220 D-FA AHO User Manual - English - 44 pages

Widex DREAM220 D-FA AHO User Manual - Dutch - 44 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info