518053

Widex CLEAR 330 C3-XP IHO Manual

38
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
GEBRUIK SAANW IJ ZING
CLEAR™330 SERIE
C3-XP
In-het-oor
2
UW WIDEX CLEAR™330
HOORTOESTEL
(In te vullen door uw audicien)
Datum ___________________________________
Typebatterij ______________________________
Ontluchting
Welaanwezig
Nietaanwezig
INHOUD
SYMBOLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HETHOORTOESTEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rechtslinksmarkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akoestischeindicatoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Debatterij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleggenvandebatterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicatiebijnalegebatterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hethoortoestelin-enuitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hethoortoestelinhetoorplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hethoortoestelverwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aanpassenvandeluidheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waarschuwingverlorenpartnerhoortoestel. . . . . . . . . .
Luisterprogramma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schakelentussendeluisterprogramma’s . . . . . . . . . .
Zen* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REINIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Hethoortoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Degeluidsuitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deontluchting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NANOCAREOORSMEERFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
HetNanoCareoorsmeerfiltervervangen. . . . . . . . . . . . .
ACCESSOIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ALSHETHOORTOESTELNIETWERKT . . . . . . . . . . . . . . 
HETONDERHOUDVANUWHOORTOESTEL . . . . . . . . . 
WAARSCHUWINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ADVIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
REGULATORYINFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3
4
SYMBOLEN
Indezegebruiksaanwijzingwordendevolgendesym-
bolengebruikt
WAARSCHUWING
Teksten met dit kopje bevatten een waarschuwing voor nadelige
reacties, mogelijke veiligheidsrisico’s of een onvolledige werking
van het toestel.
LETOP
Teksten met dit kopje bevatten informatie over speciale zorg die
in acht moet worden genomen.
Mag niet bij het huishoudelijk afval worden aangeboden.
5
HET HOORTOESTEL
 Microfoonopeningen
 Aanuitschakelaar
 Nageluitsparing
 Geluidsuitgang
 NanoCareoorsmeerfilter
 Ontluchting(Nietaltijdaanwezig)
6
WAARSCHUWING
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie en aan-
wijzingen. Leest u deze gebruiksaanwijzing daarom aandachtig
door voordat u het hoortoestel gaat gebruiken.
LETOP
Uw hoortoestel en de accessoires kunnen er anders uitzien dan
in dit boekje afgebeeld. Daarnaast behouden wij ons het recht
op wijzigingen voor.
Bedoeldgebruik
DeCLEAR™hoortoestellenzijnbedoeldalszglucht-
geleidingshoortoestellen voor alledaagse luistersitu-
atiesDeCLEAR-hoortoestellenkunnenzijnvoorzien
van het Zen-programma dat is bedoeld als rustge-
vendeklankachtergrond(dwzmuziekruisbron)voor
volwassenendieineenrustigeomgevingnaarderge-
lijkeklankenopdeachtergrondwillenluisteren
Gebruiksindicaties
Detoestellenzijnbedoeldvoorpersonenmeteen
gehoorverlieswaarvandematekanvariërenvanlicht
(dBHL)totmatig-ernstig(dBHL)
7
Detoestellendienentewordenvoorgeschrevenaan-
gepastdoorhiertoebevoegdepersonen(audiologen
audiciensKNO-artsen)diezijnopgeleidophetgebied
vanhoorrevalidatieenbehandelingvantinnitus
Omschrijvingvanhethoortoestel
Hethoortoestelmaaktgebruikvaneengepatenteerde
draadloze technologie WidexLink om communicatie
mogelijktemakentussenhetlinkerenrechterhoortoe-
stelnetalstussenhoortoestellenenDEX-accessoires
Uwhoortoestelkanzijnvoorzienvaneenoptioneel
luisterprogrammaInditzgZen-programmaworden
op de achtergrond klanken of geruis weergegeven
Dezeklankenwordenaangepastaanuwgehoorverlies
8
Rechtslinksmarkering
Eentoestelvoorhetrechteroorisvoorzienvaneen
roodWidex-logoeentoestelvoorhetlinkeroorvan
eenblauwWidex-logo
De pijl geeft aan waar het logo zich
bevindt
Akoestischeindicatoren
Uwhoortoestelkanzozijningestelddatheteenakoes-
tischsignaalgeeftomhetgebruikvanbepaaldefunc-
tiesaantegevenDitsignaalkanbestaanuiteen
gesprokenboodschapofuitpieptoontjesUwaudicien
kanditinoverlegmetuinstellenofindiengewenst
uitschakelen
Aanpassingvolume
(viaafstandsbediening)
Toon* Uit
Bevestiginggebruik
programmaschakelaar
Klikgeluid Uit
Veranderenvanprogrammaviade
afstandsbediening
Boodschap Toontjes Uit
Hoortoestelinschakelen Boodschap Toontje Uit
Waarschuwingbijnalegebatterij Boodschap toontjes Uit
Waarschuwingverloren
partnerhoortoestel
Boodschap Uit
Serviceherinnering Boodschap Uit
* Vetgedrukt: standaardinstelling
9
Debatterij
Weradenuaanomzink-luchtbatterijentegebruiken
Vooruwhoortoestelhebtueentypebatterijnodig
NieuwebatterijenkuntukopenbijuwaudicienLetu
op de vervaldatum enop de aanbevelingen over het
weggooien van lege batterijen die op de verpakking
staan vermeld Anders bestaat het risico opeen kor-
teregebruiksduurvandebatterij
Inleggenvandebatterij
Verwijderdestickervoordatudebatterij
inhetbatterijvakjelegtNadatdesticker
isverwijderdduurtheteenpaarseconden
voordatdebatterijenergiekanleveren
LETOP
Gebruik geen batterijen met lijmresten van de sticker of andere
ongewenste substanties, omdat dit de werking van het hoor-
toestel nadelig kan beïnvloeden.
10
Trekvoorzichtighetbatterijdeksel
meteennagelindenageluitsparing
naarutoeomhetvakjeteopenen
Ishetvakjegeopenddrukhetdek-
seldannietverderopen
Legde batterij met hetplusteken()zichtbaarinhet
batterijvakje
U kunt het magneetstaafje gebruiken om de
batterijinhetbatterijvakjeteleggen
Sluithetbatterijvakjenietsoepeldanligtdebatterijer
verkeerdin
Houdhethoortoestelbijhetverwisselenvandebatte-
rijboveneentafel
11
Indicatiebijnalegebatterij
Isdebatterijbijnaleegdanwordtditakoestisch
aangegeven tenzij deze functie is uitgeschakeld (zie
pag)Weradenuaanomaltijdeenreservebatterij
bijutehebben
WAARSCHUWING
Laat nooit een lege batterij in het hoortoestel zitten. Lege bat-
terijen kunnen lekken, waardoor het hoortoestel kan worden
beschadigd.
WAARSCHUWING
Uw hoortoestel kan stoppen met werken, bijv. als de batterij
leeg is. Weest u zich van deze mogelijkheid bewust, vooral in-
dien u deelneemt aan het verkeer of op enige andere wijze af-
hankelijk bent van waarschuwingssignalen.
12
Hethoortoestelin-enuitschakelen
Hetdekselvanhetbatterijvakjevanuwtoesteldoet
ookdienstalsaanuitschakelaar
Sluithetbatterijvakjeendrukhetdekselvanhetbat-
terijvakjevanuafomhethoortoestelinteschakelen
Eenakoestischeboodschapgeeftaandathethoortoe-
stelisingeschakeldtenzijdezefunctiedooruwaudi-
cienisuitgeschakeld
Trekhetdekselvanhetbatterijvakjenaarutoeomhet
toesteluitteschakelen
Schakel het hoortoestel uit als u het niet gebruikt
Gebruiktuhethoortoestelgedurendemeerderedagen
nietverwijderdandebatterijuithettoestel
13
Hethoortoestelinhetoorplaatsen
Sluithetdekselvanhetbatterijvakjegeheel
Pakuwhoortoesteltussenduimen
wijsvingervastBrenghethoortoe-
stel langzaam in uw gehoorgang
totdatueenlichteweerstandvoelt
Laathethoortoestelnulosenduw
hetmetdewijsvingerdieper inde
gehoorgangtotdathetprettigzit
Bijhetinbrengenkanhethelpende
oorschelpmetdeanderehandiets
naarachterenenvanhethoofdaf
tetrekken
14
Hethoortoestelverwijderen
Pakhettoesteltussenduimenwijs-
vingerentrekhettoestelvoorzich-
tiguithetoor
Wanneerditnietgemakkelijk gaat
kanhethelpenhettoesteleen
kleinbeetjeheenenweertebewe-
gen Soms helpt het ook als u de
oorschelp iets naar achteren en
omhoogtrekt
15
Aanpassenvandeluidheid
Deluidheidvanuwhoortoestelwordtautomatisch
ingesteldafhankelijkvandegeluidenomuheen
Beschiktuovereenafstandsbedieningdankuntuook
zelfhetvolumeaanpassenofhetvolumehelemaaluit-
schakelen (mute) Elke verandering van het volume
wordtongedaangemaaktalsuwhoortoestelwordtuit-
geschakeldofalsueenanderprogrammakiest
Standaard zal elkeverandering vanhet volume die u
metdeafstandsbedieninginsteltopbeidehoortoe-
stellenwordentoegepast
Wiltueenanderestapgroottevandevolumeregelaar
vraagdanuwaudicienomditintestellen
Beschiktuovereenafstandsbedieningleesdanookde
betreffendegebruiksaanwijzing
Omhetgeluidhelemaaluitteschakelen(mute)
Blijfdetoets“Volumelager”opdeafstandsbedie-
ningingedrukthoudennadateenlangepieptoonheeft
geklonkenennetzolangtotdezestoptDooréénvan
devolumetoetsenkortintedrukkenwordthetgeluid
weeringeschakeld
LETOP
Is het volume van het hoortoestel over het algemeen te hoog of
te laag, klinkt het geluid vervormd of wilt u meer informatie,
neem dan contact op met uw audicien.
16
Waarschuwingverlorenpartnerhoortoestel
(Letopuitsluitendvantoepassingindiendezefunc-
tieisingeschakelddooruwaudicien)
Verliestuéénvanbeidehoortoestellenenofiséén
vandebatterijenleegdanhoortuinhetanderehoor-
toesteltweemaaleentoontjeeneengesprokenbood-
schap
Luisterprogramma’s
Standaardheeftuwhoortoesteléénluisterprogramma
Hebtueenafstandsbedieningdankanuwhoortoestel
wordenvoorzienvanviervandevolgendeluisterpro-
gramma’splushetoptioneleZenprogramma
Master Standaard
Muziek Omnaarmuziekteluisteren
TV OmnaardeTVteluisteren
Comfort Vermindertdeweergavevan
achtergrondlawaai
Reversefocus Richtopgeluidendievanachterenkomen
Audibility
Extender
Maakthoogfrequentegeluidenhoorbaar
Telefoon Omtetelefoneren
17
T Inditluisterprogrammaluistertuviade
luisterspoel(T)ennietviademicrofoon
(M)vanhethoortoestelDeluisterspoel
kanuitsluitendwordengebruiktindien
eenringleidingsysteemisgeïnstalleerd
Metditprogrammakuntunaareen
specifiekegeluidsbronluisterenen
geluidenuitdeomgevingbuitensluiten
MT Inditluisterprogrammaluistertuviade
hoortoestelmicrofoon(M)enviade
luisterspoel(Ttelecoil)
Zen (optie) SpeeltwillekeurigrustgevendetonenEén
klankstijl
Programma-
combinaties
HetMasterprogrammaopéénoorenhet
Zen-programmadeAudibilityExtender
ReversefocusofhetTelefoonprogramma
ophetandereoor
Zen (optie) SpeciaalZen-programmamettot
verschillendeZen-stijlen
Hebtunaverloopvantijdandereprogramma’snodig
dankunnendiedoordeaudicienwordeningesteld
Het Zen-programma kan in combinatie met de voor
het Master-programma ingestelde versterking wor-
dengebruiktzodatuzoweldeomgevingsgeluidenals
deZen-tonenkunthorenHetkanookalleenworden
gebruiktzonderversterkingalsudeomgevingsgelui-
denniethoefttekunnenhoren
18
De duur waarin het Zen-programma actief is kan in
overlegmetudooruwaudicienwordeningesteld
Voordelen
Het Zen-programma kan worden toegepast indien
behoeftebestaataaneenontspannendachtergrond-
geluidWordthetZen-programmagebruiktineentrai-
ningomtelerenomgaanmetoorsuizendanervaart
degebruikermogelijkeenverlichtingvandeklachten
LETOP
Het gebruik van de Zen-programma’s kan het horen van omge-
vingsgeluiden en spraak beïnvloeden. Gebruik daarom deze
programma’s niet als het horen van deze geluiden of spraak op
dat moment belangrijk is. Schakel in een dergelijke situatie een
ander programma in, zonder Zen-tonen.
LETOP
Neemt u een afname waar van de luidheid of klinken geluiden
onaangenaam, klinkt spraak minder duidelijk of neemt het oor-
suizen toe, raadpleeg dan uw audicien of audioloog.
19
Schakelentussendeluisterprogramma’s
Elke keer dat u een ander luisterprogramma kiest
wordtditakoestischweergegeventenzijdezefunctie
isuitgeschakeld
Programma Boodschapoféénkortpiepje
Programma Boodschapoftweekortepiepjes
Programma Boodschapofdriekortepiepjes
Programma Boodschapoféénlangenéénkort
piepje
Zen* Boodschapoftoon
Zen*
Dit programma wordt geactiveerd door de program-
maschakelaarlanger(tweesec)intedrukkenVervol-
genskuntudoordeschakelaarsteedskortintedruk-
kendoordeverschillendeZen-stijlenheenlopen
OmZenweerteverlatendientudeprogrammascha-
kelaaropnieuwtweesecondenintedrukken
* optie
20
REINIGEN
Uwhoortoestelwordtgeleverdmetdevolgendereini-
gingsaccessoires
 Zachtdoekjeomhethoortoestelschoontevegen
 Kleinborsteltjeomoorsmeerrondomde
geluidsuitgangteverwijderen
 Reinigingspennetjeomdeontluchtingschoonte
maken
Extraaccessoireszijnverkrijgbaarbijuwaudicien
3.
2.1.
21
Hethoortoestel
Voor een juiste werking van het hoortoestel is het
belangrijkdatditgoedschoonwordtgehouden
Reinig uw hoortoestel dagelijks
met het zachte doekje om het
droogtehoudenenvrijvanoor-
smeerofvuil
WAARSCHUWING
Reinig uw hoortoestel nooit met water, een schoonmaakmiddel
of een andere vloeistof, omdat het hoortoestel hierdoor be-
schadigd kan raken.
Gebruiktuhethoortoestelniet
laatdanhetbatterijvakjeopen
staanzodathethoortoestelwordt
geventileerd en eventueel aanwe-
zigvochtkanverdampen
22
Wijradenuaanomtelkensalsuhethoortoesteluit
uwoorhaaltdegeluidsuitgangendeopeningenvan
de ontluchting te controleren omer zeker van te zijn
datdaarzichgeenoorsmeerofandervuilheeftopge-
hoopt Hieronder is een voorbeeld weergegeven van
waargeluidsuitgangenopeningenvandeontluchting
kunnenzijngepositioneerdDitkanenigszinsafwijken
vandepositioneringopuwhoortoestel
 Geluidsuitgang
 Ontluchting
23
Degeluidsuitgang
Het is belangrijk dat de geluidsuitgang nooit wordt
geblokkeerddooroorsmeerIsdezeonverhoopttoch
geblokkeerddoedanhetvolgende
Verwijder zichtbaar oor-
smeer rond de geluidsuit-
gangmethetkleineborstel-
tjeofhetdoekjeProbeer
nooit het oorsmeerfilter te
reinigen
Blijftdesondanksdegeluidsuitganggeblokkeerdver-
vangdanhetoorsmeerfilter(ziepag-)
WAARSCHUWING
Lukt het u niet om de geluidsuitgang geheel te reinigen, neem
dan contact op met uw audicien. Steek nooit een scherp of pun-
tig voorwerp in de geluidsuitgang. Hierdoor kan het luidspre-
kertje in het hoortoestel worden beschadigd.
24
Deontluchting
Heeft er zich oorsmeer opgehoopt in enof rondom
de ontluchting dan dient dit te worden verwijderd
Gebruikhiervoorhetreinigingspennetje
Verwijder het oorsmeer door
het reinigingspennetje hele-
maaldoordeontluchtingheen
testeken
WAARSCHUWING
Voor een juiste werking van het toestel is het belangrijk dat de
ontluchting niet verstopt is. Maak er een gewoonte van om de
ontluchting dagelijks schoon te maken! Het kan een enkele keer
voorkomen dat er zich zoveel oorsmeer in de ontluchting heeft
opgehoopt dat het geluid van het hoortoestel erdoor wordt
veranderd. Raadpleeg in dat geval uw audicien.
25
NANOCARE OORSMEERFILTER
HetNanoCareoorsmeerfilterhelptomhethoortoestel
tegenhetbinnendringenvanoorsmeertebeschermen
Gebruik uitsluitend deze NanoCare oorsmeerfilters
andersvervaltdegarantieopuwhoortoestel
HetNanoCareoorsmeerfiltersysteembestaatuitde
volgendeonderdelen
 Pennetje
 Haakje
 Oorsmeerfilter
LETOP
Probeer nooit het oorsmeerfilter te reinigen of opnieuw te ge-
bruiken. Hierdoor kan uw hoortoestel beschadigd worden en
het filter kan tijdens het dragen losraken van het hoortoestel en
achterblijven in uw gehoorgang.
26
HetNanoCareoorsmeerfiltervervangen
Steekhethaakjeloodrechtinhetoorsmeerfilterentrek
hetdaarnalangzaamenrechtuithethoortoestelHet
is niet nodig om het oorsmeerfilter uit het toestel te
wrikken
 Openingontluchtingskanaal
 Geluidsuitgang
 Gebruiktoorsmeerfilter
27
Draai het pennetje om zodat het
nieuwe oorsmeerfilter zich in de
juistepositiebevindtomteworden
geplaatst
Drukhetfiltervoorzichtiginde
openingvandegeluidsuitgang
Trek daarna het pennetje recht
uitdegeluidsuitgang
Het nieuwe oorsmeerfilter komt
vanzelf los van het pennetje
Drukhethoortoestelvoorzichtig
opeengladoppervlakomtezor-
gendathetoorsmeerfiltergoed
blijftzitten
28
Nahetverwisselenvanhetfilter
gooit u het haakje met het oude
filterweg
Hoevaakhetfilterdienttewordenvervangenverschilt
van persoon tot persoon Dit hangt onder andere af
vanhoeveeloorsmeererwordtgeproduceerd
Hebtuvragenoverhetoorsmeerfilterneemdancon-
tactopmetuwaudicien
WAARSCHUWING
Zit een oorsmeerfilter los in het busje, verwijder het dan en ver-
vang het door een nieuw filter. Zou een filter spontaan uit het
toestel komen en onverhoopt in de gehoorgang achterblijven,
neem dan direct contact op met uw oorarts. Probeer nooit het
filter zelf te verwijderen.
29
ACCESSOIRES
Ukuntuwhoortoestelcombinerenmetverschillende
luisterhulpmiddelen
• RC-DEX
• TV-DEX
• M-DEX
Overlegmetuwaudicienofubaatkunthebbenbijeen
afstandsbedieningofeenanderaccessoire
30
ALS HET HOORTOESTEL NIET WERKT
Inhetvolgendeoverzichtvindtuenkeleadviezendieu
kuntopvolgenindienuwhoortoestelnietofnietgoed
werktBlijfthetprobleembestaanneemdancontact
opmetuwaudicien
Probleem Mogelijkeoorzaak Oplossing
Hethoortoe-
stelwerktniet
Hethoortoestelis
nietingeschakeld
Controleerofhetbat-
terijvakjevolledigis
geslotenZiepagina
Debatterijisleegof
werktniet
Vervangdebatterij
Degeluidsuitgangis
verstopt
Ziepag
Demicrofoonope-
ningisverstopt
Vermoedtudatde
microfoonopeningis
verstoptdooroorsmeer
ofvuilneemdancon-
tactopmetuwaudi-
cienProbeerdemicro-
foonopeningnooitzelf
tereinigen
31
Probleem Mogelijkeoorzaak Oplossing
Hethoortoe-
stelisnietluid
genoeg
Debatterijisbijna
leeg
Vervangdebatterij
Hetoorsmeerfilteris
verstopt
Ziepag
Uwoorisverstopt
dooroorsmeer
Raadpleeguwarts
Uwgehoorkanzijn
veranderd
Raadpleeguwaudicien
Hethoortoe-
stelfluit
voortdurend
Uwoorisverstopt
dooroorsmeer
Raadpleeguwarts
Hethoortoestelis
nietcorrectinhet
oorgeplaatst
Plaatshethoortoestel
opnieuw
Hethoortoestelpast
nietgoedmeer
Raadpleeguwaudicien
32
Probleem Mogelijkeoorzaak Oplossing
Hethoortoe-
stelzitniet
prettig
Hethoortoestelis
nietcorrectinde
gehoorgang
geplaatst
Vraaguwaudicienhoe
uhettoestelhetbeste
kuntplaatsen
Hethoortoestelpast
nietgoed
Raadpleeguwaudicien
Uwoorschelpof
gehoorgangzijn
pijnlijk
Draagtuvoorheteerst
eentoesteldraaghet
toesteldandeeerste
tijdniettelangDehuid
vandegehoorgangis
erggevoeligenkan
doordedrukvanhet
toestelwatopzetten
Neem-wekendetijd
omaanhettoestelte
wennenGaandepijn-
klachtennietweg
raadpleegdanuwaudi-
cien
Uwtwee
hoortoestellen
werkenniet
synchroon
Deverbindingtus-
sendetweehoor-
toestellenisverbro-
ken
Schakeldehoortoestel-
lenuitenweerin
33
Probleem Mogelijkeoorzaak Oplossing
Dehoortoe-
stellenreage-
rennietop
eenverande-
ringvanpro-
grammaof
volumemet
deRC-DEXof
M-DEX
afstandsbe-
diening
a DeDEXbevindt
zichbuitenhet
zendbereik(m)
b Eriseenbronmet
sterkeelektro-
magnetische(EM)
interferentieinde
nabijheid
c DeRC-DEXenof
M-DEXende
CLEARhoortoe-
stellenzijnniet
gematcht
a HouddeRC-DEXof
M-DEXdichterbijde
CLEARhoortoestellen
b Vergrootdeafstand
totdebronvanEM-
interferentie
c Vraagdeaudiciende
matchingtecontrole-
ren
Spraakklinkt
“onderbro-
ken”(aanen
uit)metde
hoortoestellen
oféénvande
hoortoestellen
geefthele-
maalgeen
spraakweer
a Debatterijinéén
vandehoortoe-
stellenisleeg
b Eriseenbronmet
sterkeelektro-
magnetische(EM)
interferentieinde
nabijheid
a Vervangdebatterij
b Vergrootdeafstand
totdebronvanEM-
interferentie
34
HET ONDERHOUD VAN UW
HOORTOESTEL
Uwhoortoesteliseenkostbaarinstrumentbehandel
hetdaarommetzorgHiernavolgenenkeleadviezen
dieukuntopvolgenomdelevensduurteverlengen
LETOP
•SchakeluwhoortoesteluitalsuhetnietgebruiktGebruiktu
hettoestelgedurendelangeretijdnietverwijderdandebat-
terijuithetbatterijvakje
•Alsuhettoestelnietgebruiktbewaarhetdanopeenkoele
drogeplaatsinhetbijbehorendeetuibuitenhetbereikvan
kinderenofhuisdieren
•Stelhethoortoestelnietblootaanextremetemperaturenof
hogeluchtvochtigheidLaatuwhoortoestelgoeddrogenals
uveelhebtgetranspireerd
•Laatuwhoortoestelnietvallen–houdhettoesteltijdenshet
reinigen en het vervangen van de batterij boven een zacht
oppervlak
•Draag uw hoortoestel nooit onder de douche tijdens het
zwemmenwanneerueenföhngebruiktoftijdenshetaan-
brengenvanhaarlakofietsdergelijks
•Bevindtuzichvaakineenomgevingmeteenhogeluchtvoch-
tigheiddankanhetnuttigzijnomgebruiktemakenvaneen
specialedroogkitVraaguwaudicienominformatie
35
WAARSCHUWINGEN
WAARSCHUWING
Hoortoestellen en batterijen kunnen gevaarlijk zijn indien ze
worden ingeslikt of niet juist worden gebruikt. Inslikken of on-
juist gebruik kunnen resulteren in ernstig letsel of zelfs over-
lijden. Neem bij inslikken onmiddellijk contact op met een
arts.
•Houd hoortoestellen en accessoires altijd buiten het bereik
van kinderen en ieder ander die dergelijkevoorwerpen kan
inslikkenofzichzelfletselkantoebrengenVervangdebatte-
rijnietwaarzijbijzijnenlaathennietzienwaarudebatterijen
bewaartVoerlegebatterijenzorgvuldigaf
•Batterijenzijnergkleinenkunnengemakkelijkwordenaan-
gezienvoortabletjesofietsdergelijksNeemnooiteenbat-
terijofeenhoortoestelindemondomdatuhetrisicoloopt
dezeinteslikken
36
WAARSCHUWING
•Erbestaatexplosiegevaarindiendebatterijwordtvervangen
dooreenonjuisttypeofindiendezewordtopgeladenBied
gebruiktebatterijenaanbijhetchemischafval
•Laateenandernooituwhoortoesteldragenomdatditeen
permanentebeschadigingvanhetgehoorkanveroorzaken
•Realiseerubijhetkiezenvanluisterprogramma’sdatersitua-
tieszijnwaarinhetergbelangrijkisdeomgevingsgeluidente
kunnenhoren(bijvverkeerwaarschuwingssignalen)
•Hethoortoestelisgemaaktvanmodernallergeenvrijmate-
riaal Slechts in zeldzame gevallen kan huidirritatie optre-
denMochtumerkendatdehuidvanuwoorschelpofinde
gehoorganggeïrriteerdraaktraadpleegdanuwaudicien
•Door het dragen van een hoortoestel hebt u een iets ver-
hoogdrisicoopeenontstekingvandegehoorgangEenont-
stekingkanoptredenalsgevolgvanverminderdebeluchting
van het oorofdoorbeschadigingvandehuid veroorzaakt
doorhethoortoestelWeadviserenudaaromomhettoe-
stel’snachtsniettedragenzodatdegehoorgangnietsteeds
is afgesloten Controleer het hoortoestel dagelijks en maak
dezeindiennodigschoonMochtereenontstekingoptreden
dankanhetnuttigzijnomhethoortoestelmeteendesinfec-
terenddoekjeschoontemakenMaakechternooitgebruik
van alcohol een chlooroplossing ofeenvergelijkbare vloei-
stofomhethoortoesteltereinigen
•Widexhoortoestellenzijnnietgetestinmijnenofopandere
plaatsenwaarexplosiegevaarbestaat
37
WAARSCHUWING
•Draaguwhoortoestelnooittijdenseenwarmtebehande-
lingbijhetmakenvanröntgenfoto’sMRI-scansCT-scans
oftijdensradiotherapieSommigetypenstralingkunnenuw
hoortoestelbeschadigenAnderetypenstralingbijvoorbeeld
afkomstig van bepaalde alarmsystemen mobiele telefoons
magnetrons en inductiekookplaten zijn zwakker en kunnen
uwhoortoestelnietbeschadigenmaarkunnenweleenhin-
derlijkgeluidinuwhoortoestelveroorzaken
WAARSCHUWING
•Uw hoortoestel is getest op interferentie overeenkomstig
internationale standaards Niettemin is het mogelijk dat
onvoorziene interferentie optreedt in het hoortoestel als
gevolgvanelektromagnetischestralingvanandereappara-
tuur als alarmsystemen anti-inbraaksystemen en mobiele
telefoons
•Hoeweluwhoortoestelvoldoetaandemeeststrengeinter-
nationaleregelsomtrentelektromagnetischecompatibiliteit
ishetmogelijkdathetinterferentieveroorzaaktmetandere
apparatuurzoalsmedischeapparaten
•Probeernooitzelfhethoortoestelteopenenofterepareren
38
ADVIES
LETOP
•Het hoortoestel hersteltniet hetnormale gehoor en draagt
nietbijaanhetherstelofhetvoorkomenvangehoorverlies
meteenorganischeoorzaakHethoortoestelkanechterwel
helpenomhetresterendegehoorzogoedmogelijktebenut-
tenRealiseeruookdathettijdkostomaaneennieuwhoor-
toestelennieuwegeluidengewendteraken
•Meestalishetzodatmensendiehunhoortoestelnietregel-
matigdragenerooknietoptimaalvankunnenprofiteren
•Hetgebruikvaneenhoortoestelmaaktdeeluitvandehoor-
revalidatieHetkanooknodigzijnomditaantevullenmet
luistertrainingofhetoefenenvanspraakafzien
•Hetgebruikvanhoortoestellenkandevormingvaneenoor-
smeerproptotgevolghebbenDenktudatereenoorsmeer-
propinuwoorzitraadpleegdanuwhuisartsofKNO-arts
Oorsmeerkannietalleendeoorzaakzijnvaneenverslechterd
gehoorhetkanookdewerkingvanhethoortoestelaanzien-
lijkverminderenHetisaanteradenomuworenenkelekeren
perjaardoordehuisartstelatencontrolerenenzonodigte
latenreinigen
39
FCCIDTTY-CXP
ICB-CXP
FederalCommunicationsCommissionStatement
ThisdevicecomplieswithpartoftheFCCRules
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions
()Thisdevicemaynotcauseharmfulinterferenceand
()thisdevicemustacceptanyinterferencereceived
includinginterferencethatmaycauseundesired
operation
NOTE
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply
withthelimitsforaClassBdigitaldevicepursuant
topartoftheFCCRulesTheselimitsaredesigned
toprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallationThisequipment
generatesusesandcanradiateradiofrequencyenergy
andifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructionsmaycauseharmfulinterferencetoradio
communicationsHoweverthereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallationIf
thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradio
ortelevisionreceptionwhichcanbedeterminedby
turningtheequipmentoffandontheuserisencouraged
totrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthe
followingmeasures
40
—Reorientorrelocatethereceivingantenna
— Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver
— Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit
differentfromthattowhichthereceiverisconnected
— ConsultthedealeroranexperiencedradioTV
technicianforhelp
NOTE
ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposure
limitssetforthforanuncontrolledenvironmentThis
transmittermustnotbeco-locatedoroperatingin
conjunctionwithanyotherantennaortransmitter
Changesormodificationstotheequipmentnotexpressly
approvedbyWidexcouldvoidtheuser’sauthorityto
operatetheequipment
IndustryCanadaStatement
Déclarationd’industrieCanada
UnderIndustryCanadaregulationsthisradiotransmitter
mayonlyoperateusinganantennaofatypeand
maximum(orlesser)gainapprovedforthetransmitterby
IndustryCanada
Toreducepotentialradiointerferencetootherusersthe
antennatypeanditsgainshouldbesochosenthatthe
equivalentisotropicallyradiatedpower(eirp)isnot
morethanthatnecessaryforsuccessfulcommunication
41
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence-
exemptRSSstandard(s)Operationissubjecttothe
followingtwoconditions
()thisdevicemaynotcauseinterferenceand
()thisdevicemustacceptanyinterferenceincluding
interferencethatmaycauseundesiredoperationofthe
device
Conformémentàlaréglementationd’IndustrieCanada
leprésentémetteurradiopeutfonctionneravecune
antenned’untypeetd’ungainmaximal(ouinférieur)
approuvépourl’émetteurparIndustrieCanada
Danslebutderéduirelesrisquesdebrouillage
radioélectriqueàl’intentiondesautresutilisateursil
fautchoisirletyped’antenneetsongaindesorteque
lapuissanceisotroperayonnéeéquivalente(pire)ne
dépassepasl’intensiténécessaireàl’établissementd’une
communicationsatisfaisante
LeprésentappareilestconformeauxCNRd’Industrie
Canadaapplicablesauxappareilsradioexemptsde
licenceL’exploitationestautoriséeauxdeuxconditions
suivantes
()l’appareilnedoitpasproduiredebrouillageet
()l’utilisateurdel’appareildoitacceptertoutbrouillage
radioélectriquesubimêmesilebrouillageest
susceptibled’encompromettrelefonctionnement
42
REGULATORY INFORMATION
Hierbij verklaart Widex AS dat deze C-XP voldoet
aan de essentiële voorwaarden en andere relevante
bepalingenvanDirectiveEC
EenkopievandeDeclarationofConformitykuntuvin-
denophttpwwwwidexcom
43
Hoortoestellen accessoires en batterijen
mogennietwordenaangebodenbijhet
normale huishoudelijk afval Neem voor
advies hierover contact op met uw audi-
cien
Printed by HTO / 2011-11
9 514 0181 007 #01
Fabrikant
¡9 514 0132 001S¤ ¡#01v¤
… 38 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Widex CLEAR 330 C3-XP IHO at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Widex CLEAR 330 C3-XP IHO in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Widex CLEAR 330 C3-XP IHO

Widex CLEAR 330 C3-XP IHO User Manual - English - 23 pages

Widex CLEAR 330 C3-XP IHO User Manual - German - 48 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info