10 11
Dar f nicht in d ie Hände von K indern g elangen (P102 ).
Von Hit ze/ Funken/ off ener Flamme/ heißen Ober flächen
fernhalten. Nicht rauchen (P 21 0) .
Freisetzung in die Umwelt v ermeiden (P273 ) .
BEI BERÜHRU NG MIT DER HAUT : Mit vi el W as ser und S eife
wa sche n (P302+P3 52).
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Ein ige Minute n lang behu tsam
mit Wass er ausspü len. Eventue ll vorhand ene Kontak tlins en nach
Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen ( P305+ P35 1 +P3 38) .
Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/
ärz tliche Hilfe hinzuziehen ( P33 3+P 31 3 ) .
Nicht bei Säuglingen mit einem A lter unter 36 Monaten ,
fü r mehr als 16 Stunden pr o 2 4- stünd igem Zeit raum
und/ode r nicht mehr a ls 2 Pads pro 24-s tündi gem
Zeitraum verwenden.
Enthält: Menthol, E ukalyptusöl, Zede rnblattöl
C V ERWENDUNG DER ANTI BAK TERIELLEN P A TRONE
(siehe Anhang B auf Sei te 5 )
Um für reinen Sprühnebel zu sorgen, müssen die
krankheit serregenden Keime im Wasser abgetötet werden.
Im W asser können folgende Erreger vorhanden sein:
WIRKUNGSMECHAN ISMUS:
Die ant ibak teriell e Patrone is t mit Ak tivkoh le gefü llt. Die
Aktiv k ohle f iltert das W asser, und durch die Verwendung von
Silber wird die Wirksamkeit der Wasserreinigung maximiert.
Ein Gr amm Silber-Na nopar tikel rei cht aus f ür die
antibakterie l le Wirkung der Patrone und das Abtöten v on
Bak t erien, Viren und Pilzen.
Nach der Filterung mit der antibak teriellen Patrone s ind
Bak t erien, Viren und Pilze abgetötet.
BA K TER IEN:
Alle Bakterien ver w enden ein Enzym als "chemische Lunge " ,
um Sauerstof f umzuwandeln. Silberionen zerstören das
Enz ym und un terbind en damit die Au fnahm e von Sauer stof f.
Hierdurch werden Bakterien er stickt und innerhalb von
6 Minuten abgetötet, wobei d as umgebene Gewebe
unangetas tet bleibt.
VI RE N:
Viren wachsen, indem sie eine andere lebende Zelle
übernehmen und den Zellk ern umpro grammieren , um
den Virus anstat t der gesunden Zelle zu vervielf ältigen.
Bei di esem Vorgang w ird die Zel le in eine pr imitiver e
Form umgewandelt, die auf eine primitive Form eines
Sauers toffauf nahmeenzyms als chemische Lunge angewiesen
ist. Auch hier unterbinden die S ilberionen, dass Sauers toff in
die virus-er ze ugende Zelle gelangt, so dass sie erstick t.
PI LZ E:
Ein Pilz besteht aus einer Reihe von einzelnen Zel len. Jede
Zelle braucht für das Überleben eine " chemische Lunge" . Und
wie bei Bakterien wird durch die Silberionen die chemische
Lunge deaktivier t, so dass der P ilz abgetötet wird.
D VERWENDUNG DER DEMINERALIERUNGSP ATRONE
(siehe Anhang B auf Seite 5)
In Re gionen mi t sehr har tem Wasse r k ön nen mit dem
Sprühnebel auch Mineralien abgegeben werden, die al s
"weiß er Staub" sicht bar sind. Di eser Ef fek t kann du rch die
Verwendung einer Demineralisierungspatrone
vermieden werden.
WIRKUNGSMECHAN ISMUS:
Die Demineralisierungspatrone ist mit Mischbet t -
Entionisierungs-Kügelchen gefüllt. Die eine Hälfte der
Kügelc hen ist e lekt risch p ositiv a ufgela den, und die an dere
Hälf t e negativ. All e in Wasser enthaltene Mineralien
sind ele k trisch aufgel aden (positiv oder negativ) . P ositiv
aufgeladene Mineralien bleiben an den negativ aufgeladenen
Kügelchen haften, während die negativ aufgeladenen
Mineralien an den positiv aufgeladenen Kügelchen h af ten
bleiben. Auf diese W eise werden Mineralien aus dem durch
die Patrone fließenden Wasser entfer nt, bevor es in Form von
Sprühnebel in die Raumluft abgeg eben wird.
E P ATRO NEN EI NSET ZEN
(siehe Anhang B auf Seite 5)
1 . Nehmen Sie die P atrone aus der Verpackung.
2. S chraub en Sie die Pat rone fe st in das f ür die Patr one
vorgesehene Gewinde des Wassert ank deckels. (Die Patrone
wird sich im W asser tank bef inden. )
3. Füllen Sie den Wasser tank auf .
4. Schalten Sie den Luftb efeuchter ein.
Die V er wendungsdauer der Patrone betr ägt ca. 60 T age
und hän gt von der ör tlic hen Wasser qualität a b , dan ach ist
sie unwirksam.
PFLEGE- UND REINIGUNGSANLEITUNG
(siehe Anhang D auf Seite 6)
A TÄGLIC HE REINIGUNG
1 . Ziehen Sie den Netzs tecker v or der Reinigung. Nehmen Sie
den Wassertankdeckel ab, und entleeren Sie den T ank vor
der Reinigung.
2. N ehmen Sie de n W ass ert ank aus dem G ehäuse, un d
entleeren Sie den T ank v ollst ändig. Ent fernen Sie den
Wasser tan kdeckel, und la ssen Sie da s W ass er aus dem Tank
laufen. Wischen Sie den T ank m it einem weichen, feuchten
T uc h ab. Spülen Sie d en T ank nach j edem Geb rauch mi t
lauwarmem W asser aus (Abb. 5) .
3. Tauchen Si e das Gehäus e NICHT in Wasse r ein. Wisc hen Sie
den Behälter mit einem weichen, sauberen, feuchten T uch ab.
4. Verwenden Sie KEIN Reinigungsmit tel , um T eile des
Luf tbefeuchters zu reinigen, die W asser enthalten.
Reinigungsmittel und der Film, den sie hinterlassen, können
sich negativ auf die Feuchtigkeits abgabe des Luf tbefeuchters
auswirken. V er wenden Sie KEINE Scheuermit tel oder Brüsten.
5. E s dar f KEIN Wasser im Wass ert ank oder B ehälter
verb leiben, wenn d as Gerät ni cht in Bet rieb is t, da sich
Mineralablagerungen und Bakterien bilden könnten, die die
Feuchtigkeits abgabe des Luft befeuchters beeint rächtigen
können . W enn Wass er länger al s ein oder z wei T age
im Wasse rta nk verblei bt, ist da s W ac hstum von
Bak terien möglicht.
B WÖ CHENTLICHE
REINIGUNG (siehe Anhang E auf Seite 7)
1 . Ziehen Sie den Netzs tecker v or der Reinigung. Nehmen Sie
den Wassertankdeckel ab, und entleeren Sie den T ank vor
der Reinigung.
2. R einigen Sie d en Luf tbef euchter j ede Woche gr ündlic h mit
einer L ösung aus B leichmit tel un d W ass er ( ein Teelöf fe l
Bleic hmit tel auf 5 Li ter Wasser). Füllen Sie den Wass ert ank
teilweise mit dieser Lösung a uf und lassen Sie ihn 20 Minuten
ste hen, wobei Sie i hn alle paar Mi nuten kr äft ig schüt teln.
Entleeren Sie den T ank, und spülen Sie ihn mit sauberem
Wasser a us, bis kein Blei chmit telger uch mehr
wahr nehmbar i st (Abb. 6).
3. W ischen Si e den Behäl ter mit eine m weichen Tuch ab, das
mit de r Lösung be feucht et wurde. Sp ülen Sie den B ereich
grü ndlich ab, bev or Sie for tf ahren.
4. Wenn um den Zers täuber herum Mineralablagerungen
erkennbar sind, reinigen Sie die Ober fläche mit einem
weichen, sauberen T uch, auf das ein wenig unverdünnter
Weißw einessig gegeben wur de . Wenn stärkere
Mineralablagerungen vorhanden sind, stellen Sie eine Lösung
aus 50 % Weißwei nessig un d 50 % Wasser her, und fü llen Sie
das Ge häuse mit s oviel Lös ung, dass de r Zerst äuber be deck t
ist . Spülen Sie de n Behälte r aus und wis chen Sie ihn a b.
Berühren Sie den Zerstäuber oder den Wassersensor nicht
mit bl oßen
Fingern, da Fingerabdrücke oder Rückst ände die
Sprühnebelabgabe beeinträchtigen können. T auchen Sie das
Gehäu se nicht i n W as ser ein.
5. Reinigen Sie alle Ober f l ächen gründlich mit Wasser , bevor
das Ge rät wied er benut zt w ird. T ro cknen Si e das Gerät vo r der
Nutzung mit einem anderen T uch ab.
LAGERUNG
Befolgen Sie die Reinigungsanweisungen, ents orgen S ie den
Filter und trocknen Sie das Gerät gründlich ab .
ENTSO RGUNG
Bitte das Pr odukt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht
in den Hausmüll geben. Eine Entsor gung kann durch
Ihren lokalen Händler oder bei geeigneten
Sammelstellen erfolgen.
Diese Ver ordnung gilt nur für EU-Mitgliedstaaten.
K A UFBEDINGUNGEN
Als Kaufb edingung übernimmt der Käuf er Verantwor tung für
die ordnungsgemäße V er wendung und P flege dieses Ger äts
gemäß dieser gedruck ten Anweisungen. Der Käufer oder
Benu tzer di eses Pr oduk ts muss s elbst e ntsch eiden, wann u nd
wie lange dieses Gerät verwendet wird.
HINWEIS: BEI PROBLEMEN MIT IHREM LUFTBEFEUCHTER BIT TE
FÜR WEITERE ANWEISUNGEN DIE GAR ANTI EBES TIMMUNGEN
DURCHLESEN. BIT TE VERSUCHEN SIE NIC HT , DEN LUFTBEFEUCHTER
SELBST ZU REPARIEREN. IN EINEM SOLCHE N F ALL ERLISCHT DIE
GAR ANTIE UND SCHÄDEN UND VERLET ZUNGEN KÖNNEN DIE
FOLGE S EIN.
Die ses Prod ukt t rägt die CE -Kennzeic hnung und w urde in
Übereinstimmung mit der Richtlinie über elektromagnetis che
Verträglichkeit 2004/108/EG, der Nieder spannungs ric htlin ie
200 6/95 / EG sowie der R oHS-Ri chtlinie 201 1/ 65/EU her geste llt.
Änderungen der technischen Eigenschaf ten v orb eha lten.
WH5000E
22 0 2 40 V ~ 5060Hz
21W
FEHLERBEHEBU NG
FEHLER
Netzschalter ist auf "On" gestellt ,
und die Netzanzeige leuchtet nicht
Wenig oder k ein Sprühnebel wird
abgegeben
In der Nähe des Luftbefeuchters
oder an Fenst ern bildet sich
Kondenswasser
Ablagerungen von w eißem Staub
MÖGLICHE URSACHE
1 . Netzstecker wurde nich t eingest eck t
2. Kein Stro m an Netz ste ckdos
1. K ei n W ass er im T ank
2. Ger ät steht ge neigt
3. Miner al ablagerungen auf Zers täuber
4. Wasse rta nk wurde m it
Reinigungsmitteln ausgewaschen
5. Wasser stand z u niedr ig
6. Demineralisierungspatrone ist
verstopf t
7 . Zer stäuber oder Lüf t er funk tioniert
nicht
1. S prühneb elst ärke wurd e für
Raumgröße zu hoch eingestellt oder
zuvor herrschen de Luf tf euchtigk eit
zu hoch
1 . Verwendung von hartem Wasser
2. Demineralisierungspatrone muss
ausgetauscht werden
ABHILFE
Netz stecker einstecken.
Netz stromversorgung und Sicherungen
überprüfen , andere Steck dose
verwenden.
Wassertank auf füllen.
Auf ebene Fläche stellen.
Zerstäub er gemäß Anleitung reinigen.
Gründlich mit sauberem Wasser
ausspülen. T rocken wischen.
T ank mit W asser auf füllen.
Patrone entnehmen und Gerät wieder
einschalten. W enn wieder Sprühnebel
abgegeben wird, Patrone ( Modell
CH5000 -DEM ) durch eine neue ersetzen.
Siehe Gewährleistungsbedingungen.
Niedrige Sprühnebelabgabes tufe
einstellen oder Luf tbefeuchter
ausschal ten.
Destillier tes W asser oder eine
Demineralisierungspatrone verwenden.
Demineralisierungspatrone (Modell
CH5000 -DEM ) erse tzen.
* Empf ohlen von
DE UTSCH