PROGRAMMES
Suivez les instructions indiquées par des symboles sur l’ étiquette d’ entretien des
vêtements. La v aleur indiquée sur les symboles correspond à la température
maximale recommandée pour le lavage du v êtement.
Mixte Extra Silence
Appréciez le silence: ce pr ogramme fonctionne silencieusement pendant toute la dur ée
du cycle, y compris pendant la phase d’ essorage. Conçu pour une demi-charge et des bres
mixtes (coton et synthétiques), avec une vitesse r églée pour un lavage plus délicat. Une fois
le cycle terminé, l’ option FreshCare+ démarr e automatiquement pour assurer une fraîcheur
maximale et une tranquillité d’ esprit totale.
Mixte
Permet de lav er les vêtements résistants en c oton, lin, bres synthétiques et bres mixtes
légèrement à moyennemen t sales.
Synthétiques (S ynthétiq.)
Convient au la vage de vêtements moy ennement sales composés de bres synthétiques
(ex. polyester , polyacr ylique, viscose, etc .) ou de bres mixtes coton-synthétique.
Coton
Cotons résistants , de normalement sales à très sales.
Délicat
Cycle de la vage des vêtements très délica ts. Il est préférable de ret ourner les vêtements
avant de les laver . Pour de meilleurs résultats , utiliser un produit lessiviel liquide pour les
vêtements délicats .
20°C
Convient au la vage de vêtements en coton légèr ement sales, à une températur e de 20°C.
Laine
T ous les vêtements en laine peuvent être lav és à l’aide du programme «Laine», même ceux
portant la mention « lavage à la main uniquement » sur l’ étiquette. Pour de meilleurs
résultats, utiliser un pr oduit lessiviel spécial et ne pas dépasser le poids maximal spécié.
Essorage & Vidange
Essore le linge et vide l’ eau. Pour les vêtemen ts résistants. Si vous ex cluez le cycle
d’ essorage, la machine eectuera uniquement la vidange.
Rinçage & Essorage
Rince puis essore. P our les vêtements résistan ts.
Anti-Allergie
Convient pour éliminer les principaux allergènes t els que le pollen, les mites et les poils de
chien ou de chat grâce à la technologie à haut e température et le rinçage intensif .
! Ce cycle fonctionne à une température de 60° pendant au moins 30minut es.
Autres cycles
• Chemises
Utiliser ce cycle de lavage spécial pour laver les chemises de di érentes couleurs et
composées de diérents tissus pour a voir la garantie qu ’ elles seront par faitement
entretenues.
• Jeans
Retournez les vêtements avant de les la ver et utilisez un produit lessiviel liquide.
• Linge maison
Pour netto yer le linge de lit et les serviettes en un seul cycle. Ce cycle optimise
l’utilisation d’adoucissant et permet de gagner du temps et de réduir e la
consommation d’ électr icité. Nous rec ommandons d’utiliser un produit lessiviel en
poudre.
• Duv et
Prévu pour lav er les articles en duvet tels que les couettes simples, les coussins et les
blousons. Il est recommandé de placer ces articles en duvet dans le tambour avec les
bords repliés à l’ intérieur et de ne pas dépasser les 3/4 du volume du tambour . Pour un
lavage optimal, nous conseillons l’utilisation d’un produit lessiviel liquide .
• Soie & Voilages
utilisez le cycle de lavage spécial pour laver les vêt ements ou rideaux en soie. Nous
conseillons l’utilisation d’un produit lessiviel spécialement conçu pour lav er le linge délicat.
Pour lav er des rideaux, pliez-les et placez-les dans une taie d’ oreiller ou un sac de
lavage.
• Bébé
Ce cycle de lavage spécial peut être utilisé pour éliminer les taches causées
généralement par les enfants. Il permet également d’ éliminer tout résidu lessiviel an
de préserver la peau sensible des enfants en évitant les allergies. C e cycle a été conçu
pour réduire les bactéries grâce à l’usage d’une grande quantit é d’ eau et l ’ optimisation
des désinfectants spéciaux ajoutés au produit lessiviel.
• P eluche
Progr amme spécial pour éliminer la poussière et laver les peluches .
• T extile animaux
Idéal pour éliminer les poils d’animaux domestiques restés sur les v êtements ou autres
articles pour animaux.
• Multic olor
Ce cycle convient au lav age d’articles multicolores ou de couleur diérent e ensemble.
Ce programme , fonctionnant à 20°C, est étudié pour garantir le soin des couleurs et
orir les mêmes performances qu’à 40°C.
! Il est toujours recommandé de séparer les vêt ements aux couleurs délavées des
vêtements color és neufs à laver pour la premièr e fois.
• An ti-tache
Ce programme c onvient aux vêtements tr ès sales aux couleurs résistantes . Il assure un
niveau de lavage supérieur à la catégorie standard . Lorsque vous utilisez ce
programme, ne mélangez pas des v êtements de diér entes couleurs. Nous
recommandons d’utiliser un produit lessiviel en poudre . Il est recommandé de recourir
à un pré-traitement avec des additifs spéciaux pour les taches tenac es.
Eco 40-60
Convient au la vage des vêtements en coton normalement sales , déclarés comme
étant lavables à 40 °C ou 60 °C, ensemble dans le même cycle. Il s’ agit à la fois du cycle
standard pour le lavage des vêt ements en coton et du cycle le plus ecient en termes de
consommation d’ eau et d’ électricité.
Pleine charge 45’
Cycle de la vage de 45minutes adapté à une charge pleine de vêt ements en coton
modérément sales.
Rapide 30’
Pour netto yer rapidement les vêtemen ts légèrement sales. Ce cycle ne dure que 30 minutes
pour un gain de temps et une consommation d’ énergie réduite.
Rafraîchir 20’(Rafraîch. 20’)
À la n du cycle, les vêtements seron t humides, donc nous recommandons de les étendr e
pour les faire sécher (2 kg, plus ou moins 3 articles). Ce programme r afraîchit les vêtements
en éliminant les mauvaises odeurs et en détendant les bres . N’ insérez que des articles secs
(et non sales) et sélectionnez le programme «Rafraîchir 20’ ». Les vêtements seron t
légèrement humides à la n du cycle, mais pourront êtr e portés au bout de quelques
minutes. Le pr ogramme «Rafraîchir 20’ » facilite le repassage.
! Ne pas ajouter d’adoucissant ni de produit lessiviel .
! Cycle non r ecommandé pour les vêtements en laine ou en soie .
ÉCRAN
L ’ écran facilite la programmation du lav e-linge et fournit une multitude d’informations.
CO TT ON
--:--
1:40
1400 40°
En appuyant sur les touches et , il est possible de sélectionner les options
souhaitées et de les valider avec la touche .
À la première mise en marche de la machine , vous devrez sélectionner la langue. L ’ écran
achera automatiquement le menu de sélection de la langue.
An de sélectionner la langue souhaitée, appuyez sur les touches et . Pour valider
votre choix, appuyez sur la t ouche .
La zone A ache les éléments suivants: l’icône et le pr ogramme de lavage sélectionné, les
phases de lavage et le temps restant jusqu ’à la n du cycle de lav age.
La zone B ache les éléments suivants : les options sélectionnées, la consommation
d’ énergie et d’ eau pour le cycle choisi et le symbole du T ouches de verrouillage.
La zone C ache la températur e par défaut selon le programme conguré . Si le programme
n’ inclut pas le réglage de la température, la zone achera le symbole «-- °».
La zone D ache la vitesse par défaut du cycle d’ essorage selon le programme conguré. Si
le programme n ’ inclut pas le réglage du cycle d’ essorage, la zone achera le symbole «--».
La zone E ache le temps restant a vant le démarrage du programme sélectionné si la
fonction DÉP ART DIFFÉRÉ a été congurée.
En appuyant sur la touche F , vous pouv ez accéder au menu pour sélectionner d’autres
options de lavage.
En maintenant la touche F enfonc é pendant 3secondes, v ous pouvez accéder au menu des
réglages:
- Langue : en appuyant sur les touches et , vous pouvez sélectionner la langue
souhaitée et valider votre choix a vec la touche .
- Son : en appuyant sur les touches et , vous pouvez activer ou désactiver le son des
T ouches et valider votre choix avec la touche .
- Luminosité de l’ écran : en appuyant sur les touches et , vous pouvez sélectionner
1. Plan de travail
2. Bac à produits lessiviels
3. Bandeau de commande
4. Poignée
5. Hublot
6. Filtre de la pompe/T uyau de vidange d’urgence
(derrière la trappe)
7. Pieds réglables (4)
BA C À PRODUIT S LESSIVIELS
Manipuler le bac à produits lessiviels avec pr écaution. Ne pas tirer ni pousser avec
force le bac à pr oduits lessiviels pour l’ ouvrir et le fermer .
compartiment 1: produit lessiviel pour le
pré-lavage (poudre)
compartiment 2: produit lessiviel pour le cycle de
lavage (poudre ou liquide)
compartiment 3: additifs (adoucissants, etc.)
L ’adoucissant ne doit pas dépasser le niv eau maximal
indiqué.
! Utilisez un produit lessiviel en poudre pour les vêtemen ts
en coton blancs, pour le pré-lavage et pour le lavage à plus
de 60°C.
! Suivez les instructions indiquées sur l’ emballage du produit
lessiviel.
DESCRIPTION DU PRODUIT
1.
3.
2.
5.
4.
6.
7.
A
E
CD
B
F