•Choisissez cette option si vous ne pouvez pas sortir le
linge dès l’arrêt du programme ou si vous avez la tendance
de l’oublier dans la machine à laver. Cette option vous
permettra de garder la fraîcheur de votre linge.
•A la fin du programme, la machine commencera à aérer le
linge à intervalles régulières.
•Ce programme activé, le bouton “Fresh care“ clignote et
l’écran affiche le symbole du programme.
•Le programme terminé, l’aérage régulier reste actif pendant
6 heures environ. Vous pouvez l’arrêter à tout moment en
appuyant sur le bouton “Fresh care“. Attendre quelques
instants avant d’ouvrir le hublot.
•A la fin du programme “Fresh care“, l’écran affiche “End“.
Touche “Rapide”
•Permet un lavage plus rapide en racourcissant le programm.
•Recommendé pour un volume moins importnat de ling, ou
pour un linge peu sale.
Touche “Prélavage”
•Uniquement pour le lavage du linge particulièrement sale
(sable, salissures grossières, par exemple). La durée du cycle
est augmentée d’environ 15 minutes.
•Si vous sélectionnez l’option “Prélavage”, ne versez pas de
détergent liquide dans le compartiment de lavage principal.
Touche “Rinçage plus”
•La quantité d’eau est augmentée et la durée du cycle de
rinçage est prolongée.
•Cette option est particulièrement conseillée dans les régions
où l’eau est extrêmement douce, ou pour le linge des bébés
et des personnes allergiques.
1.
PREPARATION DU CYCLE DE LAVAGE
Remplir la machine, ferme la porte du tambour et vérifier si
cette dernière est correctement fermée.
2. Mettre de la lessive et tous les additifs comme l’indique le
verso et la notice aux instructions.
3. Fermer le couvercle
4. Mettre le sélecteur de programmes sur le programme de
demandé. L’écran de temps affiche la durée du programme
sélectionné (en heures et minutes) et l’indicateur du bouton
“Départ/Pause” clignote. La température et la vitesse
d’essorage peuvent être modifiées en appuyant les boutons
„Température“ et „Essorage“. Si vous ne mettez pas en
marche le programme immédiatement après sa sélection,
la machine se mettra en arrêt automatiquement après un
quart d´heure. Pour remettre le lave-linge en marche, il
vous suffit de positionner le sélecteur de programme sur la
position “O”, puis à nouveau sur le programme souhaité
SÉLECTION DE L’OPTION SOUHAITÉE
Si la combinaison du programme et des options
supplémentaires n’est pas possible, le voyant s’éteint
automatiquement. Les combinaisons d’options non compatibles
sont automatiquement désélectionnées.
Touche “Couleurs 15°”
•Economise l’énergie nécessaire au chauffage de l’eau, tout en
garantissant de bons résultats du lavage.
•Permet de garder l’éclat du linge de couleur.
•Recommandé pour le linge moyennement sale, sans taches.
•Pour obtenir de bons résultats du lavage avec cette option,
utilisez les lessives à froid.
•Impossible de choisir pour le coton 70 – 95 °C.
Les données relatives à la consommation d'eau et d'énergie ont été mesurées dans les conditions normales prévues par la norme CEI/EN 60 456. Ces valeurs peuvent
toutefois varier en fonction de la pression de l'eau, de la charge et du type de linge. La consommation d’eau et d’énergie se fait avec le réglage standard des commandes des
programmes; la selection des options spécifiques ou le changement de la vitesse de rotation ou de la température impactent sur cette consommation.
La durée du programme peut varier par rapport aux valeurs ci-dessus, car elle depend des conditions réelles de travail (voir “Le
guide de la recherche des défauts” dans votre Notice d’utilisation).
* Afin de réduire la température de l’eau, un peu d’eau froide est ajoutée à la fin du cycle de lavage, avant la vidange de la cuve.
** Programme standard pour le coton et la base pour l’étiquette d’énergie. Pour des raisons d’économie d’énergie, la température de l’eau réelle peut
différer de la température du programme indiquée
*** Une fois le programme e tle centrifugue terminés à la vitesse maximum possible dans le réglage de base de programmes.
Consommation électricité en mode arrêt 0.11 W /
en mode laissé sur marche 0.11 W
•Appuyez simultanément sur les touches de verrouillage et
maintenez-les enfoncées pendant au moins 3 secondes. Le
symbole de clef s’allumera sur l’écran d’affichage.
•Pour déverrouiller les touches, suivez la même procédure.
INDICATIONS DES DÉFAUTS
Si l’un des voyants de défaut clignote, consultez votre notice
d’utilisation (plus précisément le passage “Que faire en cas de
problème”).
“Arrivée d’eau” -
Pas d’arrivée d’eau ou arrivée d’eau insuffisante.
“Service” -
Défaut ou dysfonctionnement d’un composant électrique.
“Nettoyage filtre” -
L’eau ne s’évacue pas.
Le voyant “Essorage” de l’indicateur de déroulement du
programme clignote: déséquilibre lors de l’essorage.
•
FIN DU PROGRAMME
Le voyant „Ouverture porte“ s´affiche est l´écran affiche
„End“. Environ un quart d´heure après la machine s´arrête
automatiquement pour économiser l´énergie.
1. Tournez le sélecteur de programme sur “O”.
2. Fermez le robinet.
3. Ouvrez le couvercle et les portillons du tambour, et retirez
le linge.
4. Laissez le couvercle ouvert pour permettre au tambour de
sécher.
VOYANT DE SURDOSAGE DE DÉTERGENT
Le voyant s’allume en fin de programme si la quantité de
détergent utilisée est trop importante. Utilisez moins de
détergent la prochaine fois. Si le voyant s’allume et que “Fod”
s’affiche, cela signifie qu’une quantité excessive de mousse a
interrompu le processus de lavage. Reportez-vous au point
“Diagnostic rapide” de la notice d’emploi.
1.
CHANGEMENT DE PROGRAMME ET/OU D’OPTIONS
APRES LE DÉMARRAGE DU PROGRAMME
Appuyez sur la touche “Départ/Pause” pour interrompre
le programme. Le voyant s’allume.
2. Sélectionnez un autre programme, une autre température,
une autre vitesse d’essorage et d’autres options, si vous le
souhaitez.
3. Appuyez de nouveau sur la touche “Départ/Pause”.
Le nouveau programme démarrera la ou le programme
précédent a été interrompu. N’ajoutez pas d’autre détergent
pour ce programme.
ANNULATION (RÉINITIALISATION) D’UN PROGRAMME
EN COURS AVANT LA FIN
La touche “Annulation/Vidange” annule un programme avant
la fin.
•Appuyez sur la touche “Annulation/Vidange” pendant au
moins 3 secondes. L’eau résiduelle est vidangée avant que le
couvercle ne puisse etre ouvert.
Touche “Essorage variable”
•Une vitesse d’essorage maximale est attribuée
automatiquement à chaque programme.
•Appuyez sur cette touche pour définir une autre vitesse
d’essorage.
•Si vous sélectionnez la vitesse d’essorage “0”, l’essorage
final est annulé, mais les essorages intermédiaires à vitesse
maximale ont lieu pendant le rinçage. L’eau est seulement
vidangée.
DÉPART DIFFÉRÉ
La touche “Départ différé” permet au consommateur de
démarrer la machine à sa meilleure convenance, par exemple la
nuit pour bénéficier de tarifs plus avantageux.
•Sélectionnez le programme, la vitesse d’essorage et les
options désirées.
•Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
“Départ Différé” pour obtenir un départ différé de 1 a 24
heures.
•Démarrez le programme (voir “Démarrage du
programme”). Le voyant au-dessus de la touche “Départ
Différé” s‘allume et s‘éteint lorsque le programme démarre.
•Après avoir appuyé sur la touche “Départ/Pause”, le
compte à rebours du temps différé démarre. L‘indication
du nombre d‘heures avant le démarrage du programme
disparaît dès que le programme commence et est remplacé
par l‘indication du temps résiduel.
•Après avoir appuyé sur la touche “Départ/Pause”, le
nombre d’heures présélectionné peut être réduit en
appuyant à nouveau sur la touche “Départ différé”.
Pour supprimer la fonction “Départ différé”
..avant d’appuyer sur la touche “Départ/Pause”:
•Tournez le sélecteur de programme sur une autre position
ou appuyez sur la touche “Annulation/Vidange”.
..après avoir appuyé sur la touche “Départ/Pause”:
•Appuyez sur la touche “Annulation/Vidange” pendant au
moins 3 secondes – l’indicateur du départ différé s’éteint.
DÉMARRAGE DU PROGRAMME
Ouvrez le robinet et appuyez sur la touche “Départ/Pause”.
Le voyant situé pres de la touche “Départ/Pause” s’allume.
L’afficheur visualise le temps résiduel du programme. Le temps
résiduel est recalculé dans certaines phases du programme a
cause des variations de charge et de température. Dans ce cas,
une animation apparaît a l’affichage du temps.
VOYANT “OUVERTURE PORTE”
Avant de démarrer un programme et au terme d’un
programme, le voyant est allumé pour indiquer que le couvercle
peut etre ouvert. Tant qu’un programme de lavage est en cours,
le couvercle reste verrouillé et ne peut en aucun cas etre forcé.
Si vous devez absolument l’ouvrir alors qu’un programme est
en cours, consultez le chapitre “Annulation (Réinitialisation) d’un
programme avant la fin”
SÉCURITÉ ENFANTS
Les touches du tableau de commande peuvent être verrouillées
afin de prévenir toute utilisation non autorisée (par exemple par
les enfants).
Programme
Température
(°C)
Charge
(kg)
Eau
(l)
Énergie
(kWh)
sans “Rapide”
Durée approx. du programme
(heures : minutes)
Taux approximative de
l´humidité résiduelle
(%).***
sans “Rapide”avec “Rapide”
1000 tr/min1200 tr/min
Magic403.0450.431:00–6460
Coton957.058*2.002:352:00
6555Coton607.0541.102:351:45
Coton407.0640.903:001:30
Synthétique603.054*0.892:150:59
4036
Synthétique403.0500.562:150:59
Délicat401.5500.550:45–
Laine401.0400.550:35–
Chrono 30’303.0420.250:30–
Aqua Eco402.5190.431:00–
Couleurs404.0670.501:201:00
Jeans404.0410.581:301:10
Sport303.0500.452:051:14
Business401.5500.550:45–
eCoton** 607.0480.904:00–
6244
eCoton** 603.5340.752:50–
eCoton** 403.5340.652:50–
- Les cellules adaptent de l´eau, de l´énergie et la durée du programme de votre contenu de lavage.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Whirlpool TDLR 70230 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Whirlpool TDLR 70230 in the language / languages: French as an attachment in your email.
The manual is 2,37 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
