Manual Whirlpool AZA-HP 9782 (page 6 of 52) (German)

583483

Zoom out

Zoom in

1/52

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directive

requirements. Modiﬁcation of the product could result in hazardous Radio and EMC radiation.

2. CAUTION

•Separationdistanceofatleast20cmmustbemaintainedbetweentheantennaofthisproductandallpersons.

•This product and itsantennamustnotbe co-located or operatinginconjunctionwithanyotherantenna or

transmitter.

1. WICHTIGER HINWEIS: NEHMEN SIE KEINE VERÄNDERUNGEN AN DIESEM PRODUKT VOR

Wenn dieses Produkt entsprechend dieser Bedienungsanleitung aufgebaut wird, entspricht es den Anforderungen

der R&TTE-Richtlinie. Veränderungen am Produkt können zu gefährlicher Funk- und EMV-Strahlung führen.

2. VORSICHT

•ZwischenderAntennediesesProduktsundPersonenmusseinSchutzabstandvon20cmeingehaltenwerden.

•Dieses Produkt und seine Antenne dürfen nicht neben anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder

zusammen mit ihnen verwendet werden.

1. MISE EN GARDE IMPORTANTE : NE JAMAIS MODIFIER CE PRODUIT

Si toutes les consignes indiquées dans ce mode ont été respectées pendant son installation, ce produit est

conforme aux directives R&TTE. Toute modiﬁcation du produit risquerait alors de générer des radiations radio et

EMC dangereuses.

2. ATTENTION

•L’antennedel’appareildevraêtresituéeàunedistancede20cmaumoinsdespersonnes.

•Ce produitainsiquesonantenne nedevrontenaucuncasêtreutilisésàproximitéd’uneautreantenne ou

transmetteur.

1. AVVERTENZA IMPORTANTE: NON MODIFICARE QUESTO PRODOTTO

Se installato come indicato nelle istruzioni del presente manuale, questo prodotto soddisfa i requisiti della direttiva

R&TTE. Eventuali modiﬁche apportate al prodotto potrebbero causare pericolose radiazioni radio ed EMC.

2. ATTENZIONE

•Ènecessariomantenereunadistanzaminimadi20cmtral’antennadiquestoprodottoelepersone.

•Questoprodottoelarelativaantennanondevonoessereposizionatiinprossimitàdialtreantenneotrasmettitori

e non devono essere utilizzati congiuntamente a questi ultimi.

1. NOTA IMPORTANTE: NO MODIFIQUE ESTE PRODUCTO

Este producto, si es instalado de acuerdo con las instrucciones contenidas en este manual, cumple los requisitos

de la directiva R&TTE. La modiﬁcación del producto puede producir radiación de Radio y EMC peligrosa.

2. PRECAUCIÓN

•Sedebemantenerunaseparacióndealmenos20cmentrelaantenadelproductoylaspersonas.

•Esteproductoysuantenanodebeinstalarseniutilizarseconjuntamenteconotraantenaotransmisor.

1. BELANGRIJKE MEDEDELING: BRENG AAN DIT PRODUCT GEEN AANPASSINGEN AAN

Dit product, indien geïnstalleerd volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing, voldoet aan de vereisten van

de R&TTE-richtlijn. Aanpassing van dit product kan gevaarlijke radio- en EMC-straling tot gevolg hebben.

2. LET OP

•Houdtussenantenneenpersonenaltijdeenafstandvantenminste20cmaan.

•Ditproductenzijnantennemogennietindebuurtvaneenandereantenneofzenderwordengeplaatstofin

combinatie daarmee worden gebruikt.

1. VIKTIGT: APPARATEN FÅR INTE MODIFIERAS

Under förutsättning att apparaten installeras enligt anvisningarna i denna bruksanvisning, uppfyller denna kraven i

R&TTE-direktivet. Ev. modiﬁering av apparaten kan resultera i farlig radio- och elektromagnetisk strålning.

2. FÖRSIKTIGT

•Setillattdetnnsettavståndpåminst20cmmellanapparatensantennochpersoneriomgivningen.

•Apparatenochdessantennfårinteplaceraselleranvändasinärhetenavandraantennerellersändare.

n CAUTIONS ON INSTALLATION

VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG

PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION

PRECAUZIONI SULL’INSTALLAZIONE

EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACIÓN

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIE

FÖRSIKTIGHET VID INSTALLATIONEN

z z

Wall

Wand

Paroi

Parete

Pared

Muur

Vägg

z For proper heat dispersal, do not install this unit in a conﬁned space, such

as a bookcase or similar enclosure.

•More than 0.1 m is recommended.

•Do not place any other equipment on this unit.

z Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort, wie in einem

Bücherregal oder einer ähnlichen Einrichtung auf, da dies eine ausreichende

Belüftung des Geräts behindern könnte.

•Empfohlen wird über 0,1 m.

•Keine anderen Gegenstände auf das Gerät stellen.

z Pour permettre la dissipation de chaleur requise, n’installez pas cette unité

dans un espace conﬁné tel qu’une bibliothèque ou un endroit similaire.

•Une distance de plus de 0,1 m est recommandée.

•Ne placez aucun matériel sur cet appareil.

z Per una dispersione adeguata del calore, non installare questa

apparecchiatura in uno spazio ristretto, come ad esempio una libreria o

simili.

•Si raccomanda una distanza superiore ai 0,1 m.

•Non posizionare alcun altro oggetto o dispositivo su questo dispositivo.

z Para la dispersión del calor adecuadamente, no instale este equipo en un

lugar conﬁnado tal como una librería o unidad similar.

•Se recomienda dejar más de 0,1 m alrededor.

•No coloque ningún otro equipo sobre la unidad.

z Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast

e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd.

•Meer dan 0,1 m is aanbevolen.

•Plaats geen andere apparatuur op het toestel.

z För att tillförsäkra god värmeavledning får utrustningen inte installeras i

instängda utrymmen, som t.ex. en bokhylla eller liknande.

•Mer än 0,1 m rekommenderas.

•Placera ingen annan utrustning ovanpå den här enheten.

ENGlISh DEutSch FRANÇAIS ItAlIANo ESPAÑol NEDERlANDS SVENSKA

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Whirlpool AZA-HP 9782 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,67 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Whirlpool AZA-HP 9782

Whirlpool AZA-HP 9782 User Manual - English - 18 pages

Whirlpool AZA-HP 9782 User Manual - Dutch - 6 pages

Whirlpool AZA-HP 9782 User Manual - French - 12 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Whirlpool AZA-HP 9782 Manual

Product: