450699
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
20
COMMENT UTILISER L’APPAREIL
AVANT D’UTILISER LE LAVE-VAISSELLE/
BRANCHEMENTS
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS
GÉNÉRALES
COMMENT REMPLIR LE RÉSERVOIR À SEL
COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE
LIQUIDE DE RINÇAGE
COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE
DÉTERGENT
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
22
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS
GÉNÉRALES
1. Emballage :
Les matériaux d’emballage sont 100% recyclables
et portent le symbole de recyclage .
2. Comment économiser l’énergie et l’eau :
Ne rincez pas la vaisselle à l’eau courante.
Utilisez toujours le lave-vaisselle à pleine charge ou,
si vous n’avez rempli qu’
un
panier, sélectionnez le
programme de lavage demi-charge/Multizone (si
disponible).
Si vous disposez de sources d’énergie alternatives
telles que le chauffage à panneaux solaires, les
pompes à chaleur ou une installation de chauffage
central, raccordez le lave-vaisselle à l’arrivée d’eau
chaude (maximum 60°C). Vérifiez que le tuyau
d’arrivée d’eau est approprié. Voir chapitre
“Branchements”.
3. Mise au rebut :
Le lave-vaisselle est fabriqué à partir de matériaux
recyclables. Pour la mise au rebut, respectez les
normes relatives à l’élimination des déchets en
vigueur dans le pays d’installation.
Avant la mise au rebut, rendez l’appareil inutilisable
en sectionnant le câble électrique.
Pour éviter tout danger (par ex. étouffement) aux
enfants, cassez la serrure de la porte de sorte
qu’elle ne se ferme plus.
4. Sécurité des enfants :
Ne laissez pas les enfants jouer avec le lave-vaisselle.
Conservez le détergent, le liquide de rinçage et le
sel dans un endroit sec, hors de portée des enfants.
5. Avertissements concernant la sécurité :
La porte ouverte ne peut porter que le panier à
vaisselle (chargé de vaisselle). N’utilisez pas la porte
comme base d’appui, ne vous asseyez pas et ne
montez pas dessus :
le lave-vaisselle pourrait
basculer !
Ne versez aucun produit solvant dans la cuve :
il y
a danger d’explosion !
Mise en garde :
les couteaux et les autres
ustensiles pointus doivent être placés dans le panier
à couverts pointe vers le bas.
Les ustensiles plus grands pourront être placés sur
les supports du panier supérieur en position
horizontale, pointe vers l’intérieur de la cuve.
Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien,
éteignez l’appareil et fermez le robinet d’eau.
En cas de panne, éteignez le lave-vaisselle et fermez
le robinet d’eau.
À la fin du programme, éteignez le lave-vaisselle et
fermez le robinet d’eau.
Les réparations et les modifications techniques sont
réservées exclusivement à des techniciens qualifiés.
L’eau du lave-vaisselle n’est pas potable.
Ne conservez pas de liquides inflammables à
proximité du lave-vaisselle.
Ne faites pas fonctionner l’appareil à l’extérieur.
6. Résistance au gel
Si l’appareil est installé dans une pièce qui craint le
gel, videz-le complètement.
Fermez le robinet d’eau, détachez les tuyaux
d’alimentation et de vidange, et faites s’écouler
l’eau.
7. Pour les appareils possédant un système de
Waterstop uniquement :
Le tuyau d’alimentation d’eau et le boîtier en
plastique renferment des composants électriques.
Évitez de couper le tuyau et de plonger le boîtier
dans l’eau. Éteignez immédiatement l’appareil si
vous voyez que le tuyau est endommagé.
8. L’appareil doit être utilisé à une température
comprise entre 5°C et 45°C.
Déclaration de conformité CE
Cet appareil a été conçu, construit et mis sur le
marché conformément aux Directives suivantes :
73/23/CEE
CEM 89/336/CEE
93/68/CEE
Capacité :
12 couverts.
23
COMMENT REMPLIR LE RÉSERVOIR À SEL
Si la classe de dureté de l’eau est égale à 1-2 (moyenne), remplissez le réservoir de
sel régénérant avant d’utiliser le lave-vaisselle (pour connaître le degré de dureté
de l’eau de votre zone, vous pouvez vous adresser à la société de distribution d’eau
potable ou vérifier sur votre dernière quittance).
Si la classe de dureté de l’eau ne correspond pas à la position 3 du sélecteur
(position à la livraison) ou si la dureté de l’eau change :
réglez le degré de dureté :
procédez au réglage en fonction du tableau suivant :
Allumez l’appareil (voir le Guide de consultation rapide).
Sélectionnez le programme 2.
Appuyez (au moins 5 secondes) sur la touche “Départ” jusqu’à ce que le
“voyant Départ” clignote.
Le “voyant Départ” clignote en fonction du degré de dureté de l’eau
programmé (tableau, nombre de clignotements).
Chaque fois que vous appuyez sur la touche “Départ”, la valeur augmente.
Après avoir atteint le chiffre 7, le cycle recommence sur le chiffre 1.
Éteignez l’appareil (voir le Guide de consultation rapide).
Après cette opération, la valeur choisie sera mémorisée.
Classe de
dureté
Degrés
allemands
°dH
Degrés
français
°fH
mmol/l Degrés
Clarke ou
degrés
anglais
°eH
Réglage
Nombre de
clignotements
(1x-7x)
1 douce 0 - 5 0 - 9 0 - 0,9 0 - 6,3 1x
1 - 2 moyenne 6 - 10 10 - 18 1,0 - 1,8 7 - 12,6 2x
2 moyenne 11 - 15 19 - 27 1,9 - 2,7 13,3 - 18,9 3x
3 semi-dure 16 - 21 28 - 37 2,8 - 3,7 19,6 - 25,9 4x
4 dure 22 - 28 38 - 50 3,8 - 5,0 26,6 - 35 5x
4 très dure 29 - 35 51 - 63 5,1 - 6,3 35,7 - 44,1 6x
4 extrêm. dure 36 - 60 64 - 107 6,4 - 10,7 44,8 - 74,9 7x
Si la classe de dureté de l’eau est égale à 1 (douce),
n’utilisez pas de sel.
Comment remplir le réservoir à sel
Attention : utilisez uniquement du sel régénérant pour lave-vaisselle !
Ne remplissez pas le réservoir à sel avec des substances non appropriées (par
exemple du détergent) pour ne pas risquer d’endommager l’adoucisseur.
1.
Dégagez le panier inférieur.
2.
Dévissez le couvercle en le tournant vers la gauche.
3.
La première fois seulement : remplissez le réservoir d’eau à ras bord.
4.
Remplissez le réservoir de sel à ras bord (à l’aide de l’entonnoir
spécial) (la première fois 1,5 kg min. et 2 kg max.) et mélangez avec le
manche d’une cuillère.
5.
Revissez le couvercle en le tournant vers la droite.
6.
Introduisez le panier inférieur.
7.
Lorsque vous réapprovisionnez en sel régénérant, lancez
immédiatement
un programme de lavage afin d’éliminer les restes de sel et éviter la
corrosion (le programme de rinçage préliminaire n’est pas suffisant).
Indicateur du niveau de sel
Votre lave-vaisselle peut être équipé d’un indicateur électrique ou d’un
indicateur optique de niveau du sel (en fonction du modèle).
Indicateur électrique
Le voyant sur le bandeau de commande s’allume lorsqu’il est nécessaire de
remplir le réservoir à sel.
Indicateur optique
quand le réservoir à sel est plein, le flotteur apparaît à travers le regard du
couvercle.
Le flotteur descend et disparaît lorsque le réservoir à sel doit être rempli.
24
COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE
LIQUIDE DE RINÇAGE
Le liquide de rinçage facilite le séchage de la vaisselle en permettant à l’eau
de s’écouler sans y laisser aucune trace. Remplissez le distributeur avant la
première utilisation. Utilisez exclusivement du liquide de rinçage pour
lave-vaisselle.
1.
Appuyez sur la touche
A
pour ouvrir le couvercle (voir dessin).
2.
Versez le liquide de rinçage dans l’ouverture jusqu’au ras de la ligne en
pointillés
“max”
(100 ml env.).
Si vous renversez du liquide de rinçage, nettoyez-le immédiatement !
Vous éviterez la formation excessive de mousse qui pourrait
compromettre le résultat du lavage.
3.
Fermez le couvercle.
Par la suite, contrôlez régulièrement le niveau du liquide de rinçage.
Comment régler la quantité de liquide de rinçage
Position à la livraison : position 4.
Si vous n’êtes pas satisfait du résultat du lavage ou du séchage, vous pouvez
modifier le réglage de la dose de liquide de rinçage.
1.
Appuyez sur la touche
A
pour ouvrir le couvercle (voir dessin).
2.
Présence de taches : réglez la quantité de liquide de rinçage sur un chiffre
plus bas (1-3) à l’aide d’une pièce de monnaie ou autre. La vaisselle n’est pas
sèche : réglez la quantité sur un chiffre plus élevé (5-6).
3.
Fermez le couvercle.
Indicateur de niveau de liquide de rinçage :
Indicateur optique :
clair
ajoutez du liquide de rinçage
foncé
liquide de rinçage en quantité suffisante.
Indicateur électrique (si présent) :
Le voyant sur le bandeau de commande s’allume lorsqu’il faut ajouter du
liquide de rinçage.
A
26
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, éteignez l’appareil
et
fermez le robinet d’arrivée d’eau.
Nettoyage de l’habillage :
pour nettoyer l’habillage, utilisez un chiffon humide et un détergent
neutre.
Nettoyez le bandeau de commande exclusivement avec un chiffon
légèrement humide.
N’utilisez aucune substance abrasive.
Nettoyage de l’intérieur du lave-vaisselle :
nettoyez régulièrement le joint et l’intérieur de la porte avec un chiffon
humide pour enlever tout résidu éventuel d’aliment.
Bras d’aspersion supérieur :
1.
Dévissez l’écrou (
A
en tournant vers la gauche) et dégagez le bras
d’aspersion (
B
) en le tirant vers le bas.
2.
Rincez les gicleurs.
3.
Pour remonter le bras d’aspersion, centrez-le et serrez l’écrou
(en le tournant vers la droite), en veillant à ne pas le plier.
Si vous entendez un déclic, cela signifie que l’écrou est
correctement serré.
Le bras d’aspersion doit tourner librement.
Bras d’aspersion inférieur :
1.
Dévissez l’écrou (
C
en tournant vers la gauche) et dégagez le bras
d’aspersion (
D
) en le tirant vers le haut.
2.
Rincez les gicleurs.
3.
Pour remonter le bras d’aspersion, centrez-le et serrez l’écrou
(en le tournant vers la droite), en veillant à ne pas le plier.
Si vous entendez un déclic, cela signifie que l’écrou est
correctement serré.
Le bras d’aspersion doit tourner librement.
A
B
D
C
C
D
27
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyage des filtres
1.
Tournez le microfiltre vers la gauche (sens de la flèche
“0”
) et
dégagez-le (
E
).
2.
Dégagez le filtre à grandes mailles (
F
).
3.
Dégagez le filtre fin (
G
).
4.
Nettoyez tous les filtres à l'eau courante
en veillant à ne pas plier
le filtre fin.
Contrôlez qu'il ne reste aucune impureté à l'intérieur du
lave-vaisselle !
5.
Pour réinstaller les filtres :
introduisez le filtre à grandes mailles dans le microfiltre et
bloquez-le. Introduisez le filtre fin.
Le filtre doit être installé
sous les deux languettes (H).
Introduisez le groupe filtre à grandes mailles / microfiltre et serrez
en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (indiqué par la
flèche
“1”
), jusqu'à ce que les lignes pointillées figurant sur le
microfiltre coïncident avec celles du filtre fin.
Pour obtenir des résultats de lavage satisfaisants, il est
important que les filtres soient installés correctement !
E
F
G
H
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Whirlpool ADP 4665 WHM at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Whirlpool ADP 4665 WHM in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Whirlpool ADP 4665 WHM

Whirlpool ADP 4665 WHM Quick start guide - English - 4 pages

Whirlpool ADP 4665 WHM User Manual - English - 9 pages

Whirlpool ADP 4665 WHM User Manual - German - 9 pages

Whirlpool ADP 4665 WHM User Manual - Dutch - 8 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info