Manual Westinghouse Evan (page 47 of 92) (All languages)

732302

Zoom out

Zoom in

1/92

GS-26-Evan-WH20

Be sure to place the sensor from the remote into the sensor hole on the inside of the canopy.

1. Unscrew the red cap and remove it from the remote sensor.

2. Place the remote sensor into the hole on the inside of the canopy

3. Replace the red cap onto the remote sensor on the outside of the canopy, and finger-tighten it clockwise to secure it to the sensor.

Achten Sie darauf, dass der Sensor von der Fernbedienung in das Sensorenloch auf der Innenseite der Abdeckung ausgerichtet ist.

1. Die rote Kappe abschrauben und vom Sensor der Fernbedienung entfernen.

2. Den Sensor für die Fernbedienung in das Loch auf der Innenseite der Abdeckung legen.

3. Die rote Kappe wieder auf den Sensor für die Fernbedienung auf der Außenseite der Abdeckung legen und durch handfestes Drehen im

Uhrzeigersinn auf dem Sensor befestigen.

Assurez-vous de placez le capteur de la télécommande dans l’orifice prévu à cet effet à l’intérieur de la garniture.

1. Dévissez le capuchon rouge et retirez-le du capteur à distance.

2. Placez le capteur à distance dans la réservation à l’intérieur de la garniture

3. Replacez le capuchon rouge sur le capteur à distances à l’extérieur de la garniture, et serrez-le à la main dans le sens horaire pour le fixer

sur le capteur.

Verificare che il sensore del telecomando sia inserito nel foro apposito all'interno della calotta.

1. Svitare il cappuccio rosso e toglierlo dal sensore remoto.

2. Inserire il sensore remoto nel foro apposito all'interno della calotta.

3. Reinstallare il cappuccio rosso sul sensore remoto all'esterno della calotta e serrarlo a mano in senso orario per fissarlo al sensore.

Verzeker u dat de sensor van de afstandsbediening in het sensorgat aan de binnenkant van de plafondkap wordt geplaatst.

1. Schroef de rode dop los en verwijder hem van de sensor op afstand.

2. Plaats de sensor op afstand in de opening aan de binnenkant van de plafondkap.

3. Plaats de rode dop weer op de sensor op afstand aan de buitenkant van de plafondkant, draai hem rechtsom om hem handvast op

de sensor te bevestigen.

Asegúrese de colocar el sensor del control remoto dentro del orificio para el sensor en el interior del dosel.

1. Desenrosque la tapa roja y extráigala del sensor del control remoto.

2. Coloque el sensor del control remoto en el orificio de la parte interior del dosel.

3. Vuelva a colocar la tapa roja del sensor del control remoto en el exterior del dosel y ajústela a mano en sentido horario hasta fijarla al sensor.

Certifique-se que coloca o sensor do telecomando na cavidade do sensor que se encontra dentro da campânula.

1. Desaparafuse a tampa vermelha e retire-a do sensor remoto.

2. Coloque o sensor remoto na ranhura que se encontra dentro da campânula.

3. Substitua a tampa vermelha no sensor remoto que se encontra na parte exterior da campânula e aperte com os dedos no sentido

dos ponteiros do relógio para o segurar ao sensor.

Sørg for å plassere sensoren fra fjernkontrollen inn i sensorhullet på innsiden av canopy-enheten.

1. Skru opp det røde dekslet og fjern det fra fjernkontrollsensoren.

2. Montér fjernkontrollsensoren inn i hullet på innsiden av canopyenheten.

3. Plasser det røde dekslet tilbake på fjernkontrollsensoren på utsiden av canopyenheten, fest dekslet til sensoren med fingrene ved

å skru det medurs.

Var säker på att du placerar sensorn för fjärrkontrollen i sensorhålet på insidan av armaturkåpan.

1. Skruva av det röda locket och ta bort det från fjärrsensorn.

2. Sätt in fjärrsensorn i hålet på insidan av armaturkåpan.

3. Sätt tillbaka det röda locket på fjärrsensorn på utsidan av armaturkåpan. Dra åt medsols med fingrarna för att säkra det på sensorn.

Varmista, että asetat kauko-ohjaimen anturin kuvun sisällä olevaan anturin reikään.

1. Kierrä punainen tulppa irti kauko-ohjaimen anturista.

2. Aseta kauko-ohjaimen anturi kuvun sisällä olevaan reikään.

3. Aseta punainen tulppa takaisin kauko-ohjaimen anturiin kuvun ulkopuolella ja kiristä se sormitiukkuuteen myötäpäivään kiertämällä,

niin että se on kiinni anturissa.

Sørg for at føler fra fjernbetjening er placeret i følerhullet på indersiden af dækslet.

1. Skru den røde hætte af og fjern den fra fjernsensoren

2. Indsæt fjernsensoren i hullet på indersiden af skærmen.

3. Genindsæt den røde hætte på fjernsensoren på ydersiden af skærmen og spænd den ved at skrue med fingre for at fæstne den til sensoren.

FIN

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Westinghouse Evan in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3,8 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Westinghouse Evan Manual

Product: