665095
31
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
CP 50
- en CP 50 Plus
Rust-
elektrocardiograaf met 12
afleidingen
Gebruiksaanwijzing
De AC-zekeringen vervangen ............................................................................. 36
De apparatuur opslaan ....................................................................................... 36
De apparatuur afvoeren ..................................................................................... 36
Problemen oplossen ............................................................................. 37
Problemen met kwaliteit van afleidingen ........................................................... 37
Systeemstoringen .............................................................................................. 40
Beperkte garantie ............................................................................................... 41
Servicebeleid ...................................................................................................... 42
Specificaties ........................................................................................... 43
EMC-richtlijnen en verklaringen van de fabrikant .............................. 47
Informatie over elektromagnetische compatibiliteit (EMC) ................................ 47
iv Inhoudsopgave CP 50
- en CP 50 Plus
Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen
Inleiding
Informatie over dit document
Dit document is bestemd voor beroepsbeoefenaars werkzaam in de klinische
geneeskunde met praktijkkennis van de medische procedures en terminologie die
vereist zijn voor de bewaking van hartpatiënten.
Voordat u de elektrocardiograaf voor klinische toepassingen gebruikt (of voordat u begint
met de instelling, configuratie, probleemoplossing of het onderhoud van de
elektrocardiograaf), moet u dit document en de bijgevoegde informatie over de
elektrocardiograaf en de bijbehorende opties en accessoires hebben gelezen en
begrepen.
Beoogd gebruik
De elektrocardiografische producten van Welch Allyn (de apparaten waarover het hier
gaat) zijn bestemd voor gebruik door getrainde gebruikers in gezondheidsinstellingen. De
hier besproken apparatuur levert de volgende diagnostische functies:
Het verwerven, bekijken, opslaan en afdrukken van ECG-golfvormen door gebruik te
maken van ECG-frontendmodules (patiëntkabels) en de bijbehorende accessoires die
signaalacquisitie bieden voor maximaal twaalf (12) afleidingen van ECG-golfvormen
via oppervlakte-elektroden die op het lichaam van de patiënt zijn bevestigd.
Het op advies genereren van metingen, gegevenspresentaties, grafische
presentaties en interpretaties door gebruik te maken van optionele algoritmen. Deze
gegevens worden verstrekt voor beoordeling en interpretatie door de arts en zijn
gebaseerd op kennis van de patiënt, de resultaten van het lichamelijk onderzoek,
ECG-traces en andere klinische bevindingen.
Indicaties voor gebruik
De elektrocardiograaf is een van de instrumenten die door artsen worden gebruikt om de
hartfunctie van een patiënt te beoordelen, diagnosticeren en bewaken.
Het ECG-interpretatiealgoritme voor 12 afleidingen produceert een door de computer
gegenereerde analyse van mogelijke hartafwijkingen bij de patiënt, maar deze moet door
een arts worden gecontroleerd aan de hand van andere relevante klinische gegevens.
1
Informatie over de testtypen
Autom. ECG
Een rapport waarin doorgaans een 10 seconden durende acquisitie van ECG-informatie via 12
afleidingen wordt gecombineerd met patiëntgegevens, metingen en optionele interpretatie. Autom.
ECG's kunnen worden opgeslagen in de testdirectory van de elektrocardiograaf of op een USB-
opslagapparaat. Bij CP 50 Plus-modellen kunnen Autom. ECG's ook worden verzonden naar een Welch
Allyn CardioPerfect-werkstation.
Voorbeeld van een Autom. ECG-rapport
Stat-ECG
Een Autom. ECG dat meteen wordt gestart zonder dat u eerst patiëntgegevens moet invoeren of de
golfvormen moet instellen.
Ritme-ECG
Een continue afdruk in realtime van ritmestroken met een door de gebruiker gedefinieerde configuratie
van afleidingen. Ritme-ECG’s worden uitsluitend afgedrukt. Ze kunnen niet worden opgeslagen.
Voorbeeld van een Ritme-ECG-rapport
2 Inleiding CP 50
- en CP 50 Plus
Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen
Functies
Pacemakerdetectie
De software detecteert een eventueel aanwezige pacemaker. Als u bevestigt dat de
patiënt een pacemaker heeft, bevat het ECG-rapport geen interpretatie, maar wel een
vermelding dat een pacemaker is aangetroffen.
Automatische ECG-interpretatie (optioneel)
Het optionele MEANS-interpretatieprogramma, dat is ontwikkeld aan de Erasmus
Universiteit Rotterdam, analyseert ECG-tests automatisch. Zie de MEANS Physicians’
Manual of de PEDMEANS Physicians’ Manual op de cd die bij uw elektrocardiograaf is
geleverd, voor meer informatie. Het MEANS-algoritme wordt gebruikt voor volwassen
patiënten van 18 jaar en ouder. Het PEDMEANS-algoritme wordt gebruikt voor kinderen
vanaf 1 dag oud tot en met 17 jaar oud.
CP 50 Plus (optioneel)
De CP 50 Plus bestaat uit het CP 50-apparaat en een optionele aansluitingsfunctionaliteit
die wordt ingeschakeld met een softwareactiveringscode.
Gebruiksaanwijzing Inleiding 3
Configuratieopties
Het apparaat is beschikbaar in meerdere configuraties. Gebruik de volgende
aanwijzingen om een configuratie te identificeren:
[Apparaat][Functie]-[Kabel][Taal][Netsnoer]
Positie Beschrijving
[Apparaat] Vier tekens die het apparaat aanduiden: CP50.
[Functie]
Een of twee tekens die de toegevoegde functie aanduiden:
Leeg: een standaardfunctie
A: omvat automatische ECG-interpretatie
P: omvat connectiviteit
AP: omvat automatische ECG-interpretatie en connectiviteit
[Kabel]
Een nummer dat het kabeltype aangeeft dat met het apparaat is meegeleverd:
1: AHA ECG-kabel met wegwerpelektroden
2: IEC ECG-kabel met wegwerpelektroden
3: AHA ECG-kabel met herbruikbare elektroden
4: IEC ECG-kabel met herbruikbare elektroden
[Taal] Twee tekens die de taal van de bij het apparaat geleverde handleiding aanduiden:
Code Taal Code Taal
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
Deens
Duits
Engels
Spaans
Frans
Italiaans
Nederlands
NO
PL
PT
RU
SV
VI
ZH
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Zweeds
Vietnamees
Vereenvoudigd
Chinees
[Netsnoer] Een nummer dat het bij het apparaat geleverde netsnoer aanduidt.
Nr. Beschrijving Nr. Beschrijving
1
2
3
4
5
Noord-Amerika
Europa
Israël
Verenigd Koninkrijk
Zwitserland
6
7
8
9
Australië
China
Denemarken
Zuid-Afrika
4 Inleiding CP 50
- en CP 50 Plus
Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen
Symbolen
Symbolen in de documentatie
WAARSCHUWING De
waarschuwingsberichten in deze
handleiding geven omstandigheden of
handelingen aan die kunnen leiden tot
ziekte, letsel of overlijden.
LET OP De aandachtssymbolen in deze
handleiding geven omstandigheden of
handelingen aan die kunnen leiden tot
beschadiging van de apparatuur of
andere eigendommen of verlies van
gegevens. Deze definitie is zowel van
toepassing op gele als zwart-witte
symbolen.
Raadpleeg de bedieningsinstructies.
Symbolen tijdens het gebruik
Aan/stand-by
Zoeken
Autom. ECG Ritme-ECG
Accepteren Stoppen/annuleren
Vrg Vlgd
Help Menu
Backspace
Gebruiksaanwijzing Inleiding 5
Voedingssymbolen
(LED is uit) Geen netvoeding Batterij is niet geplaatst of is defect
(LED is groen) Er is netvoeding en de
batterij is volledig opgeladen. (LED is
oranje) Er is netvoeding en de batterij
wordt opgeladen.
De batterij is opgeladen tot het
aangegeven niveau
Wisselstroom De batterij wordt opgeladen
Gevaarlijke spanning Batterijklep
Zekering Oplaadbare batterij
Beschermende aardingsaansluiting Niet-ioniserende elektromagnetische
straling
Equipotentiale aansluiting Lithium-ion
Verbindingssymbolen
USB
Ethernet (RJ-45 )
Symbolen met betrekking tot verzending, opslag en het milieu
Deze kant boven
Droog houden
Breekbaar Relatieve vochtigheidsgrens
Temperatuurgrenzen Atmosferische luchtdruklimieten
6 Inleiding CP 50
- en CP 50 Plus
Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen
Een ECG-test uitvoeren
1. Sluit de afleidingen aan op de patiënt. Knipperende punten op het statusscherm
geven niet of verkeerd aangesloten afleidingen aan.
Wanneer alle afleidingen zijn aangesloten, wordt na enkele seconden het ECG-
voorbeeldscherm weergegeven.
Knop Afleidingen (Leads)
Versterkingsknop (grootte)
Snelheidsknop
Filterknop
2. Als er een artefactbericht wordt weergegeven, moet u het artefact minimaliseren,
zoals beschreven in het gedeelte 'Problemen oplossen'. Voor het opheffen van de
artefacten kunt u controleren of de patiënt comfortabel en warm ligt, de huid van de
patiënt opnieuw voorbereiden, nieuwe elektroden gebruiken of de beweging van de
patiënt tijdens de opname minimaliseren.
3. (Optioneel) Pas de golfvormen aan met de optieknoppen:
weergegeven afleidingen
versterking (grootte)
snelheid
filters
4. Voer de gewenste test uit: Stat-ECG, Autom. ECG of ritme-ECG.
Gebruiksaanwijzing ECG-tests 27
31


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Welch Allyn CP 50 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Welch Allyn CP 50 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,36 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Welch Allyn CP 50

Welch Allyn CP 50 User Manual - English - 52 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info