813650
36
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
manual
Montage- en bedieningsrichtlijnen
Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich.
Weishaupt Grond/water-warmtepomp voor binnenopstelling WWP S 90 IDH 83287707 · 02/2013
Montage- en gebruiksaanwijzing
WWP S 90 IDH
45???? · 02/2013 · Rei 1
Inhoudsopgave
1 Direct lezen a.u.b. .......................................................................................................................... 2
1.1 Belangrijke aanwijzingen........................................................................................... 2
1.2 Doelmatig gebruik....................................................................................................... 3
1.3 Wettelijke voorschriften en richtlijnen .................................................................... 3
1.4 Energiebesparend gebruik van de warmtepomp ................................................ 4
2 Gebruiksdoeleinde van de warmtepomp ......................................................................... 5
2.1 Toepassingsgebied.................................................................................................... 5
2.2 Werkwijze ..................................................................................................................... 5
3 Basisapparaat.................................................................................................................................. 6
4 Accessoires ...................................................................................................................................... 7
4.1 Aansluitflenzen............................................................................................................. 7
4.2 Afstandsbediening...................................................................................................... 7
4.3 Gebouwbeheersysteem............................................................................................ 7
5 Transport............................................................................................................................................ 8
6 Opstelling........................................................................................................................................... 9
6.1 Algemene aanwijzingen............................................................................................. 9
6.2 Geluidsemissies.......................................................................................................... 9
7 Montage............................................................................................................................................10
7.1 Algemeen....................................................................................................................10
7.2 Aansluiting verwarmingskant..................................................................................10
7.3 Aansluiting aan de kant van de warmtebron.......................................................11
7.4 Temperatuurvoeler....................................................................................................11
7.5 Elektrische aansluiting .............................................................................................14
8 Inbedrijfstelling.............................................................................................................................16
8.1 Algemene aanwijzingen...........................................................................................16
8.2 Voorbereiding ............................................................................................................16
8.3 Werkwijze bij inbedrijfstelling.................................................................................16
9 Onderhoud / reiniging..............................................................................................................17
9.1 Onderhoud.................................................................................................................17
9.2 Reiniging verwarmingskant.....................................................................................17
9.3 Reiniging aan de kant van de warmtebron..........................................................18
9.4 Onderhoud.................................................................................................................18
10 Storingen / storingsdiagnose...............................................................................................19
11 Buitenbedrijfstelling/ verwijdering van afvalstoffen.................................................20
12 Toestelinformatie.........................................................................................................................21
Bijlage .............................................................................................................................................................I
Maatschetsen .................................................................................................................................. II
Diagrammen....................................................................................................................................III
Stroomschema's ............................................................................................................................ V
Hydraulisch integratieschema's ......................................................................................... XII
Conformiteitsverklaring..........................................................................................................XIII
Onderhoudswerkzaamheden .............................................................................................XIV
45???? · 02/2013 · Rei 2
Montage- en gebruiksaanwijzing
WWP S 90 IDH
1 Direct lezen a.u.b.
1 Direct lezen a.u.b.
1.1 Belangrijke aanwijzingen
ACHTUNGOPGELET!
Werkzaamheden aan de warmtepomp mogen uitsluitend door een bevoegde en
vakkundige klantendienst uitgevoerd worden.
ACHTUNGOPGELET!
Voor het gebruik en onderhoud van een warmtepomp moeten de wettelijke eisen van
het land worden opgevolgd, waarin de warmtepomp wordt gebruikt. Afhankelijk van de
koelmiddelhoeveelheid moet de dichtheid van de warmtepomp met regelmatige
tussenpozen door overeenkomstig opgeleid personeel worden gecontroleerd en
vastgelegd.
ACHTUNGOPGELET!
Bij een externe besturing van de warmtepomp resp. de circulatiepomp moet in een
debietschakelaar worden voorzien, die het inschakelen van de compressor bij afwezige
volume debiet voorkomt.
ACHTUNGOPGELET!
De warmtepomp mag max. 45° worden gekanteld (in iedere richting).
ACHTUNGOPGELET!
Voor de inbedrijfstelling moet de transportbeveiliging verwijderd worden.
ACHTUNGOPGELET!
Spoel de verwarmingsinstallatie voordat de warmtepomp aangesloten wordt.
ACHTUNGOPGELET!
In de warmtebroningang van de warmtepomp moet de bijgevoegde vuilzeef worden
gemonteerd om de verdamper tegen verontreiniging te beschermen.
ACHTUNGOPGELET!
Het glycolwater moet minstens voor 25 % uit een antivriesmiddel op mono-
ethyleenglycol- of propyleenglycolbasis bestaan en moet voor het vullen gemengd
worden (we raden aan om Weishaupt kant-en-klaar glycolwater-
warmtedragermengsel te gebruiken).
ACHTUNGOPGELET!
In de warmtebronkring moet ter plaatse voor een geschikte luchtafscheider
(microluchtbellenafscheider) gezorgd worden.
ACHTUNGOPGELET!
Let op het rechtsdraaiende veld: Bij een verkeerde bedrading wordt het opstarten van
de warmtepomp verhinderd. Een desbetreffende aanwijzing wordt in de
warmtepompmanager weergegeven (bedrading aanpassen).
ACHTUNGOPGELET!
Het is niet toegestaan via een relaisuitgang meer dan een elektronisch geregelde
circulatiepomp te schakelen.
Montage- en gebruiksaanwijzing
WWP S 90 IDH
1 Direct lezen a.u.b.
45???? · 02/2013 · Rei 3
ACHTUNGOPGELET!
De inbedrijfstelling gebeurt conform de montage- en gebruiksaanwijzing van de
warmtepompmanager.
ACHTUNGOPGELET!
In de warmtebroningang van de warmtepomp moet de bijgevoegde vuilzeef worden
gemonteerd om de verdamper tegen verontreiniging te beschermen.
ACHTUNGOPGELET!
Voordat het apparaat geopend wordt, moeten alle stroomkringen spanningsvrij worden
geschakeld.
1.2 Doelmatig gebruik
Dit apparaat is uitsluitend voor het door de fabrikant beoogde gebruiksdoeleinde vrij-
gegeven. Elk ander of verderreikend gebruik wordt als oneigenlijk gebruik beschouwd.
Hiertoe wordt ook de inachtneming van de desbetreffende projectdocumenten gere-
kend. Het is niet toegestaan het apparaat te veranderen of om te bouwen.
1.3 Wettelijke voorschriften en richtlijnen
Deze warmtepomp is volgens artikel 1, paragraaf 2k) van de EG-richtlijn 2006/42/EC
(richtlijn voor machines) voor huiselijk gebruik bestemd en valt daarmee onder de eisen
van de EG-richtlijn 2006/95/EC (laagspanningsrichtlijn). De pomp is daarmee ook be-
stemd voor gebruik door leken voor het verwarmen van winkels, kantoren en andere
soortgelijke werkomgevingen, evenals voor het verwarmen van landbouwbedrijven, ho-
tels, pensions en dergelijke of voor het verwarmen van andere wooninrichtingen.
De warmtepomp voldoet aan alle relevante DIN-/VDE-voorschriften en EG-richtlijnen.
Deze vindt u in de CE-verklaring in de bijlage.
De elektrische aansluiting van de warmtepomp moet volgens de geldige VDE-, EN- en
IEC-normen en volgens het Algemeen Reglement voor Elektrische Installaties (A.R.E.I.)
worden uitgevoerd. Bovendien moeten de aansluitingsvoorwaarden van de energiebe-
drijven in acht worden genomen.
De warmtepomp moet overeenkomstig de betreffende voorschriften in de warmtebron-
en verwarmingsinstallatie geïntegreerd worden.
Personen, in het bijzonder kinderen, die wegens hun fysieke, zintuiglijke of mentale
vaardigheden of wegens hun gebrek aan kennis of ervaring niet in staat zijn het toestel
op een veilige manier te gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies
van een verantwoordelijke persoon gebruiken.
Kinderen niet zonder toezicht laten om zeker te zijn dat ze niet met het toestel spelen.
ACHTUNGOPGELET!
Werkzaamheden aan de warmtepomp mogen uitsluitend door een bevoegde en
vakkundige klantendienst uitgevoerd worden.
ACHTUNGOPGELET!
Voor het gebruik en onderhoud van een warmtepomp moeten de wettelijke eisen van
het land worden opgevolgd, waarin de warmtepomp wordt gebruikt. Afhankelijk van de
koelmiddelhoeveelheid moet de dichtheid van de warmtepomp met regelmatige
tussenpozen door overeenkomstig opgeleid personeel worden gecontroleerd en
vastgelegd.
Mee informatie hierover vindt u in het hoofdstuk Onderhoud/reiniging.
45???? · 02/2013 · Rei 4
Montage- en gebruiksaanwijzing
WWP S 90 IDH
1 Direct lezen a.u.b.
1.4 Energiebesparend gebruik van de warmtepomp
Door het gebruiken van deze warmtepomp draagt u bij aan de ontlasting van ons mi-
lieu. Voor een efficiënte werking is een zorgvuldige dimensionering van de verwar-
mingsinstallatie en de warmtebron erg belangrijk. Daarbij moet de aandacht vooral op
een zo laag mogelijke watervertrektemperatuur worden gericht. Daarom dienen alle
aangesloten energieverbruikers voor een lage vertrektemperatuur geschikt te zijn. Een
1 K hogere verwarmingswatertemperatuur verhoogt het elektrische energieverbruik
met ca. 2,5 %. Een lagetemperatuurverwarming met vertrektemperaturen tussen 30 °C
en 50 °C is voor een energiebesparende werking prima geschikt.
Montage- en gebruiksaanwijzing
WWP S 90 IDH
2 Gebruiksdoeleinde van de warmtepomp
45???? · 02/2013 · Rei 5
2 Gebruiksdoeleinde van de warmtepomp
2.1 Toepassingsgebied
De grond/water-warmtepomp is uitsluitend ontworpen voor het verwarmen van verwar-
mingswater. Deze kan in aanwezige of nieuw te plaatsen verwarmingsinstallaties ge-
bruikt worden. Als warmtedrager in de warmtebroninstallatie dient een mengeling uit
water en vorstbeveiliging (glycolwater). Als warmtebroninstallatie kunnen aardsonden,
aardcollectoren of soortgelijke installaties worden gebruikt.
2.2 Werkwijze
De bodem slaat de warmte van de zon, de wind en de regen op. Deze aardwarmte
wordt in de aardcollector, de aardsonde e.d. door het glycolwater bij een lage tempe-
ratuur opgenomen. Een circulatiepomp transporteert dan het "verwarmde" glycolwater
naar de verdamper van de warmtepomp. Daar wordt deze warmte aan het koelmiddel
in de koelkringloop afgestaan. Daarbij koelt het glycolwater weer af, zodat dit in de gly-
colwaterkring weer warmte-energie kan opnemen.
Het koelmiddel wordt door de elektrisch aangedreven compressor aangezogen, ge-
comprimeerd en naar een hoger temperatuurniveau "gepompt". De bij dit proces toe-
gevoerde elektrische energie gaat niet verloren, maar wordt grotendeels aan het koel-
middel afgestaan.
Vervolgens komt het koelmiddel in de condensor en draagt hier wederom zijn warmte-
energie aan het verwarmingswater af. Afhankelijk van het bedrijfspunt kan het verhitte
verwarmingswater zo tot 70°C verwarmd worden.
45???? · 02/2013 · Rei 6
Montage- en gebruiksaanwijzing
WWP S 90 IDH
3 Basisapparaat
3 Basisapparaat
Het apparaat bestaat uit een aansluitklare warmtepomp voor installatie binnen met een
plaatstalen behuizing, schakelkastje en geïntegreerde warmtepompmanager. De koel-
kringloop bevat het in het Kyoto-protocol aangegeven gefluorideerde koelmiddel
R134A met een GWP-waarde van 1300. Het is CFK-vrij, breekt geen ozon af en is niet
brandbaar.
In de schakelkast zijn alle voor de werking van de warmtepomp noodzakelijke compo-
nenten aangebracht. Een voeler voor de buitentemperatuur met bevestigingsmateriaal
evenals een vuilzeef worden met de warmtepomp bijgeleverd. De voeding voor ballast-
en stuurspanning moet ter plaatse worden aangelegd.
De besturing van de glycolwaterpomp moet via de schakelkast gerealiseerd worden.
Indien vereist, moet deze van een motorbeveiliging worden voorzien.
De warmtebroninstallatie moet door de klant worden aangebracht.
1. Schakelkast
2. Verdamper
3. Condensor
4. Compressor
5. Filterdroger
6. Economizer
Montage- en gebruiksaanwijzing
WWP S 90 IDH
4 Accessoires
45???? · 02/2013 · Rei 7
4 Accessoires
4.1 Aansluitflenzen
Door het gebruik van de vlak afdichtende aansluitflenzen kan het toestel optioneel op
flensaansluiting omgeschakeld worden.
4.2 Afstandsbediening
Voor meer comfort is een afstandsbedieningseenheid als speciaal toebehoren verkrijg-
baar. Bediening en menunavigatie zijn identiek met die van de warmtepompmanager.
De aansluiting gebeurt via een interface (speciaal toebehoren) met westerncontacten
RJ11.
OPMERKING
Bij verwarmingsregelaars met een afneembaar bedieningspaneel kan het direct als
afstandsbedieningseenheid toegepast worden.
4.3 Gebouwbeheersysteem
De warmtepompmanager kan door aanvulling van de betreffende interfacekaart op een
netwerk van een gebouwbeheersysteem aangesloten worden. Voor de precieze aan-
sluiting en de parametrering van de interface moet de aanvullende montagehandleiding
van de interfacekaart in acht genomen worden.
Voor de warmtepompmanager zijn de volgende netwerkverbindingen mogelijk:
Modbus
EIB, KNX
Ethernet
ACHTUNGOPGELET!
Bij een externe besturing van de warmtepomp resp. de circulatiepomp moet in een
debietschakelaar worden voorzien, die het inschakelen van de compressor bij afwezige
volume debiet voorkomt.
45???? · 02/2013 · Rei 8
Montage- en gebruiksaanwijzing
WWP S 90 IDH
5 Transport
5 Transport
Voor het transport met een steek- of ketelwagen kan deze aan de voorkant van het toe-
stel onder de transportbeveiliging aangebracht worden.
Het toestel kan voor het transport op een effen ondergrond van achteren of voren met
hefwagen of vorkheftruck opgetild worden. Hiervoor is de transportbeveiliging niet ab-
soluut vereist.
ACHTUNGOPGELET!
De warmtepomp mag max. 45° worden gekanteld (in iedere richting).
Na het transport moet de transportbeveiliging in het toestel aan de bodem aan beide
zijden verwijderd worden.
ACHTUNGOPGELET!
Voor de inbedrijfstelling moet de transportbeveiliging verwijderd worden.
Voor het afnemen van de behuizing moeten de verschillende deksels aan de betref-
fende draaisluitingen geopend en slechts lichtjes van het toestel weg gekanteld wor-
den. Daarna kunnen ze naar boven uit de houder getild worden.


7UDQVSRUWEHYHLOLJLQJ
YHUZLMGHUHQLQVFKURHYHQ
45???? · 02/2013 · Rei XII
Montage- en gebruiksaanwijzing
WWP S 90 IDH
4 Hydraulisch integratieschema's
4 Hydraulisch integratieschema's
4.1 Voorbeeld installatieschema
Het installatievoorbeeld is een niet-bindende voorbeeldplanning zonder aanspraak op volledigheid.
Voor een definitieve installatieplanning moet een vakkundig planner worden geraadpleegd.
0
0
9. 9.
0
0
0
0
0
7
5
7
5
(
70
(
)
(9
(
(
)
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
7
5
7
5
(9
5
0
*URQGZDWHUZDUPWHSRPS
:DUPWHSRPSPDQDJHUUHJHODDU
%XIIHUYDW:(6+
:DWHUYHUZDUPHU:$&
3RPSJURHS:+3
6DQLWDLUZDWHUPRGXOH:70
9HUGHOHUEDON:+9
2SHQYHUGHOHU:+:
0HQJNUDDQPRGXOH:+0
(OHNWULVFKHYHUGHOHU
)OHQVYHUZDUPLQJVDQLWDLUZDWHU
'RPSHOZHHUVWDQG
7HPSHUDWXXUZYORHUYHUZH9.
3ULPDLUHSRPS
9HUZDUPLQJVFLUFXODWLHSRPS
9HUZDUPLQJVFLUFXODWLHSRPSH9.
6DQLWDLUZDWHURSODDGSRPS
0HQJNUDDQH9.
%XLWHQYRHOHU
7HUXJORRSYRHOHULQWHUQ
6DQLWDLUZDWHUYRHOHU
9HUWUHNYRHOHUH9.
9HUWUHNYRHOHULQWHUQ
36


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Weishaupt WWP S 90 IDH at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Weishaupt WWP S 90 IDH in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1.75 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Weishaupt WWP S 90 IDH

Weishaupt WWP S 90 IDH User Manual - German - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info