813765
50
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
manual
Montage- und Betriebsanleitung
Weishaupt Hocheffizienz Sole/Kompakt-Wärmepumpe
mit integriertem Trinkwassererwärmer WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2 83300301 · 01/2016
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
452236.66.07 · 01/2016 · Rei 1
Inhaltsverzeichnis
1 Bitte sofort lesen ........................................................................................................................... 2
1.1 Wichtige Hinweise ..................................................................................................... 2
1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................................................................... 3
1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien .............................................................. 4
1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe.............................................4
2 Verwendungszweck der Wärmepumpe............................................................................. 5
2.1 Anwendungsbereich .................................................................................................. 5
2.2 Arbeitsweise ................................................................................................................ 5
3 Grundgerät........................................................................................................................................ 6
3.1 Allgemein ......................................................................................................................6
3.2 Sole/Wasser Hydraulikmodul .................................................................................. 7
3.3 Wärmepumpenmodul ................................................................................................ 8
4 Zubehör .............................................................................................................................................. 9
4.1 Soleverteiler ................................................................................................................. 9
4.2 Solepressostat ............................................................................................................ 9
4.3 Fernbedienung ............................................................................................................ 9
4.4 Gebäudeleittechnik .................................................................................................... 9
5 Transport..........................................................................................................................................10
5.1 Allgemein ....................................................................................................................10
5.2 Entfernen der Gehäusebleche...............................................................................11
5.3 Entnahme des Wärmepumpenmodul ..................................................................13
6 Aufstellung ......................................................................................................................................15
6.1 Allgemeine Hinweise................................................................................................15
6.2 Schallemissionen......................................................................................................15
7 Montage............................................................................................................................................16
7.1 Allgemein ....................................................................................................................16
7.2 Heizungsseitiger Anschluss ...................................................................................16
7.3 Wärmequellenseitiger Anschluss .........................................................................17
7.4 Warmwasser Anschluss .........................................................................................18
7.5 Temperaturfühler.......................................................................................................18
7.6 Elektrischer Anschluss ............................................................................................20
8 Inbetriebnahme ............................................................................................................................22
8.1 Allgemein ....................................................................................................................22
8.2 Vorbereitung ..............................................................................................................22
8.3 Vorgehensweise bei Inbetriebnahme...................................................................22
9 Pflege / Reinigung......................................................................................................................23
9.1 Pflege ..........................................................................................................................23
9.2 Reinigung Heizungsseite ........................................................................................23
9.3 Reinigung Wärmequellenseite...............................................................................24
9.4 Korrosionsschutzanode...........................................................................................24
10 Störungen / Fehlersuche........................................................................................................25
11 Außerbetriebnahme / Entsorgung.....................................................................................26
12 Geräteinformation .......................................................................................................................27
Anhang............................................................................................................................................................I
452236.66.07 · 01/2016 · Rei 2
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
1 Bitte sofort lesen
1 Bitte sofort lesen
1.1 Wichtige Hinweise
ACHTUNGACHTUNG
Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die rechtlichen
Anforderungen des Landes einzuhalten, in dem die Wärmepumpe betrieben wird. Je
nach Kältemittelfüllmenge ist die Dichtheit der Wärmepumpe in regelmäßigen
Abständen durch entsprechend geschultes Personal zu überprüfen und zu
protokollieren.
ACHTUNGACHTUNG
Bei einer externen Ansteuerung der Wärmepumpe bzw. der Umwälzpumpen ist ein
Durchflussschalter vorzusehen, der das Einschalten des Verdichters bei fehlendem
Volumenstrom verhindert.
ACHTUNGACHTUNG
Das Wärmepumpenmodul darf im eingebauten bzw. ausgebautem Zustand nur bis zu
einer Neigung von maximal 45° (in jeder Richtung) gekippt werden (siehe Kap. 5.3 auf
S. 13).
ACHTUNGACHTUNG
Vor der Inbetriebnahme ist die Transportsicherung zu entfernen.
ACHTUNGACHTUNG
Vor Anschluss der Wärmepumpe Heizungsanlage spülen.
ACHTUNGACHTUNG
Der maximale Prüfdruck beträgt heiz- und soleseitig 4,0 bar. Dieser Wert darf nicht
überschritten werden.
ACHTUNGACHTUNG
Bei vollentsalztem Wasser ist darauf zu achten, dass der minimal zulässige pH-Wert
von 7,5 (minimal zulässiger Wert für Kupfer) nicht unterschritten wird. Eine
Unterschreitung kann zur Zerstörung der Wärmepumpe führen.
ACHTUNGACHTUNG
Die Sole muss mindestens zu 25 % aus einem Frost- und Korrosionsschutz auf
Monoethylenglykol- oder Propylenglykolbasis bestehen und ist vor dem Befüllen zu
mischen (wir empfehlen Weishaupt Sole-Wärmeträger Fertiggemisch).
ACHTUNGACHTUNG
Im Wärmequellenkreis ist ein geeigneter Luftabscheider (Mikroluftblasenabscheider)
bauseits vorzusehen
ACHTUNGACHTUNG
Gilt für WWP S 6 IDT-2: Beim Anschluss der Lastleitungen auf Rechtsdrehfeld achten
(bei falschem Drehfeld bringt die Wärmepumpe keine Leistung, ist sehr laut und es
kann zu Verdichterschäden kommen). Gilt für WWP S 8 IDT-2 und WWP S 11 IDT-2:
Rechtsdrehfeld beachten: Bei falscher Verdrahtung wird das Anlaufen der
Wärmepumpe verhindert. Ein entsprechender Warnhinweis wird im
Wärmepumpenmanager angezeigt (Verdrahtung anpassen).
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
1 Bitte sofort lesen
452236.66.07 · 01/2016 · Rei 3
ACHTUNGACHTUNG
Es ist nicht zulässig über einen Relaisausgang mehr als eine elektronisch geregelte
Umwälzpumpe zu schalten.
ACHTUNGACHTUNG
Die Inbetriebnahme der Wärmepumpe muss gemäß der Montage- und
Gebrauchsanweisung des Wärmepumpenmanagers erfolgen.
ACHTUNGACHTUNG
Im Wärmequelleneintritt der Wärmepumpe ist der beiliegende Schmutzfänger zu
montieren, um den Verdampfer gegen Verunreinigungen zu schützen.
ACHTUNGACHTUNG
Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur vom autorisierten und sachkundigen
Kundendienst durchgeführt werden.
ACHTUNGACHTUNG
Vor Öffnen des Gerätes sind alle Stromkreise spannungsfrei zu schalten.
1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck freige-
geben. Ein anderer oder darüber hinaus gehender Gebrauch gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Dazu zählt auch die Beachtung der zugehörigen Projektierungsunterla-
gen. Änderungen oder Umbauten am Gerät sind zu unterlassen.
452236.66.07 · 01/2016 · Rei 4
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
1 Bitte sofort lesen
1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien
Diese Wärmepumpe ist gemäß Artikel 1, Abschnitt 2 k) der EG-Richtlinie 2006/42/EC
(Maschinenrichtlinie) für den Gebrauch im häuslichen Umfeld bestimmt und unterliegt
damit den Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/95/EC (Niederspannungsrichtlinie).
Sie ist damit ebenfalls für die Benutzung durch Laien zur Beheizung von Läden, Büros
und anderen ähnlichen Arbeitsumgebungen, von landwirtschaftlichen Betrieben und
von Hotels, Pensionen und ähnlichen oder anderen Wohneinrichtungen vorgesehen.
Die Wärmepumpe entspricht allen relevanten DIN-/VDE-Vorschriften und EG-Richtli-
nien. Diese können der CE-Erklärung im Anhang entnommen werden.
Der elektrische Anschluss der Wärmepumpe muss nach den gültigen VDE-, EN- und
IEC-Normen ausgeführt werden. Zusätzlich sind die Anschlussbedingungen der Ver-
sorgungsunternehmen zu beachten.
Die Wärmepumpe ist entsprechend den einschlägigen Vorschriften in die Wärmequel-
len- und Heizungsanlage einzubinden.
Personen, insbesondere Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind,
das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anwei-
sung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
ACHTUNGACHTUNG
Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die rechtlichen
Anforderungen des Landes einzuhalten, in dem die Wärmepumpe betrieben wird. Je
nach Kältemittelfüllmenge ist die Dichtheit der Wärmepumpe in regelmäßigen
Abständen durch entsprechend geschultes Personal zu überprüfen und zu
protokollieren.
1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe
Durch das Betreiben dieser Wärmepumpe tragen Sie zur Schonung unserer Umwelt
bei. Für den effizienten Betrieb ist eine sorgfältige Bemessung der Heizungsanlage und
der Wärmequelle sehr wichtig. Dabei ist besonderes Augenmerk auf möglichst nied-
rige Wasservorlauftemperaturen zu richten. Darum sollten alle angeschlossenen Ener-
gieverbraucher für niedrige Vorlauftemperaturen geeignet sein. Eine um 1 K höhere
Heizwassertemperatur steigert den Energieverbrauch um ca. 2,5 %. Eine Niedertem-
peraturheizung mit Vorlauftemperaturen zwischen 30 °C und 50 °C ist für einen ener-
giesparenden Betrieb gut geeignet.
Im Wärmepumpenbetrieb sollte die Warmwassertemperatur nicht über 45 °C liegen.
Dadurch können Sie erheblich Energie einsparen.
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
2 Verwendungszweck der Wärmepumpe
452236.66.07 · 01/2016 · Rei 5
2 Verwendungszweck der Wärmepumpe
2.1 Anwendungsbereich
Die Hocheffizienz Sole/Kompakt-Wärmepumpe mit integriertem Trinkwassererwärmer
ist ausschließlich für die Erwärmung von Heizungs- und Brauchwasser vorgesehen.
Sie kann in vorhandenen oder neu zu errichtenden Heizungsanlagen eingesetzt wer-
den. Als Wärmeträger in der Wärmequellenanlage dient ein Gemisch aus Wasser und
Frostschutzmittel (Sole). Als Wärmequellenanlage können Erdsonden, Erdkollektoren
oder ähnliche Anlagen genutzt werden.
2.2 Arbeitsweise
Das Erdreich speichert Wärme die von Sonne, Wind und Regen eingebracht wird.
Diese Erdwärme wird im Erdkollektor, der Erdsonde oder ähnlichem von der Sole bei
niedriger Temperatur aufgenommen. Eine Umwälzpumpe fördert dann die "erwärmte"
Sole in den Verdampfer der Wärmepumpe. Dort wird diese Wärme an das Kältemittel
im Kältekreislauf abgegeben. Dabei kühlt sich die Sole wieder ab, so dass sie im Sole-
kreis wieder Wärmeenergie aufnehmen kann.
Das Kältemittel wird vom elektrisch angetriebenen Verdichter angesaugt, verdichtet
und auf ein höheres Temperaturniveau "gepumpt". Die bei diesem Vorgang zugeführte
elektrische Antriebsleistung geht nicht verloren, sondern wird größtenteils dem Kälte-
mittel zugeführt.
Daraufhin gelangt das Kältemittel in den Verflüssiger und überträgt hier wiederum
seine Wärmeenergie an das Heizwasser. Abhängig vom Betriebspunkt erwärmt sich
so das Heizwasser auf bis zu 62 °C.
452236.66.07 · 01/2016 · Rei 6
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
3 Grundgerät
3 Grundgerät
3.1 Allgemein
Das Grundgerät besteht aus einer anschlussfertigen Wärmepumpe für Innenaufstel-
lung in Kompaktbauweise mit integriertem Trinkwassererwärmer.
Am Schaltkasten mit Wärmepumpenmanager sind alle für den Betrieb der Wärme-
pumpe notwendigen Bauteile angebracht. Ein Fühler für die Außentemperatur mit Be-
festigungsmaterial sowie ein Schmutzfänger liegen der Wärmepumpe bei. Die Zulei-
tung für Last- und Steuerspannung ist bauseits zu verlegen.
Die Wärmequellenanlage mit Soleverteiler ist bauseits zu erstellen.
1. Sole/Wasser Hydraulikmodul
2. Schaltkasten mit Wärmepumpenmanager
3. Wärmepumpenmodul
4. Korrosionsschutzanode 1
5. Korrosionsschutzanode 2, Reinigungsöffnung für Trinkwasserspeicher
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
3 Grundgerät
452236.66.07 · 01/2016 · Rei 7
3.2 Sole/Wasser Hydraulikmodul
Das Sole/Wasser Hydraulikmodul enthält die zum Anschluss der Wärmepumpe erfor-
derlichen Komponenten des Heiz- und Solekreises.
1. Entlüftung
2. Manometer Heizung
3. Manometer Sole
4. Trinkwassererwärmer
5. Umschaltventil Heizung / Warmwasser
6. Überströmventil
7. Rohrheizung
8. Heizungsumwälzpumpe
9. Soleumwälzpumpe
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
4 Zubehör
452236.66.07 · 01/2016 · Rei 9
4 Zubehör
4.1 Soleverteiler
Der Soleverteiler vereinigt und verbindet die einzelnen Kollektor- oder Sondenschleifen
zu einer Hauptleitung, die mit der Wärmepumpe verbunden ist. Die integrierten Kugel-
hähne können zum Entlüften bzw. Entleeren der Solekreise einzeln abgesperrt werden.
Die Kollektor- bzw. Sondenrohre müssen von unten in einem Bogen spannungsfrei in
die Verteiler eingeführt werden, um Längenausdehnungen während der Sommer- bzw.
Winterzeit ausgleichen zu können (Spannungsrisse).
4.2 Solepressostat
Falls dieses behördlich gefordert wird, ist das Solepressostat folgendermaßen in die
Wärmequellenhauptleitung (Solezubehörpaket) einzubinden.
4.3 Fernbedienung
Als Komforterweiterung ist im Sonderzubehör eine Fernbedienstation erhältlich. Bedie-
nung und Menüführung sind identisch mit denen des Wärmepumpenmanagers. Der
Anschluss erfolgt über eine Schnittstelle (Sonderzubehör) mit Westernstecker RJ12.
Hinweis
Bei Heizungsreglern mit abnehmbarem Bedienteil kann dieses direkt als
Fernbedienstation genutzt werden.
4.4 Gebäudeleittechnik
Der Wärmepumpenmanager kann durch die Ergänzung einer jeweiligen Erweiterung
an ein Netzwerk eines Gebäudeleitsystems angeschlossen werden. Für den genauen
Anschluss und die Parametrierung der Schnittstelle muss die ergänzende Montagean-
weisung der Erweiterung beachtet werden.
Für den Wärmepumpenmanager sind folgende Verbindungen
möglich:
Modbus
EIB, KNX
Ethernet
ACHTUNGACHTUNG
Bei einer externen Ansteuerung der Wärmepumpe bzw. der Umwälzpumpen ist ein
Durchflussschalter vorzusehen, der das Einschalten des Verdichters bei fehlendem
Volumenstrom verhindert.
452236.66.07 · 01/2016 · Rei 10
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
5 Transport
5 Transport
5.1 Allgemein
Zum Transport auf ebenem Untergrund eignet sich ein Hubwagen. Muss die Wärme-
pumpe auf unebenem Untergrund oder über Treppen befördert werden, kann dies mit
Tragriemen geschehen. Diese können direkt unter der Palette hindurchgeführt wer-
den.
ACHTUNGACHTUNG
Das Wärmepumpenmodul darf im eingebauten bzw. ausgebautem Zustand nur bis zu
einer Neigung von maximal 45° (in jeder Richtung) gekippt werden (siehe Kap. 5.3 auf
S. 13).
PD[
PD[
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
5 Transport
452236.66.07 · 01/2016 · Rei 11
5.2 Entfernen der Gehäusebleche
Um an das Geräteinnere zu gelangen, ist es möglich, alle Fassadierungsbleche abzu-
nehmen.
Abb. 5.1:öffnen Frontblech unten
Abb. 5.2: öffnen Seitenbleche





[
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
5 Transport
452236.66.07 · 01/2016 · Rei 13
5.3 Entnahme des Wärmepumpenmodul
Die Entnahme ermöglicht den einfachen, liegenden Transport der Wärmepumpe und
den separaten Transport des Wärmepumpenmoduls.
ACHTUNGACHTUNG
Das Wärmepumpenmodul darf im eingebauten bzw. ausgebautem Zustand nur bis zu
einer Neigung von maximal 45° (in jeder Richtung) gekippt werden.
Nach dem Transport ist die Transportsicherung am Wärmepumpenmodul beidseitig zu
entfernen.
PD[
PD[
452236.66.07 · 01/2016 · Rei 18
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
7 Montage
7.4 Warmwasser Anschluss
7.4.1 Allgemein
Die Installation und Inbetriebnahme muss von einer zugelassenen Fachfirma erfolgen.
Hierbei sind Funktion und Dichtigkeit der gesamten Anlage einschließlich der im Her-
stellerwerk montierten Teile zu prüfen. Der nach DIN 4753 emalierte Speicher ist für
normales Trinkwasser geeignet.
Der Anschluss ist nach DIN 1988 und DIN 4753 Teil 1 auszuführen. Dabei sind länder-
spezifische Vorschriften einzuhalten.
Verbraucherseitig können folgende Materialien im Warmwasserkreislauf eingebaut
sein:
Kupfer
Edelstahl
Messing
Kunststoff
Abhängig von den eingesetzten Materialien des Warmwasserkreislaufes (kundensei-
tige Installation), können Materialunverträglichkeiten zu Korrosionsschäden führen.
Dies ist besonders bei Verwendung von verzinkten und aluminiumhaltigen Werkstoffen
zu beachten. Besteht während des Betriebes die Gefahr, dass das Wasser Ver-
schmutzungen beinhaltet, ist gegebenenfalls ein Filter vorzusehen.
Die auf dem Typenschild angegebenen Betriebsüberdrücke dürfen nicht überschritten
werden. Gegebenenfalls ist die Montage eines Druckminderers erforderlich.
Hinweis
Um Druckschwankungen bzw. Wasserschläge im Kaltwassernetz auszugleichen und
um unnötigen Wasserverlust zu vermeiden, sollte ein geschlossenes
Ausdehnungsgefäß mit Durchströmungsarmatur montiert werden.
7.4.2 Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme ist zu prüfen, ob die Wasserzufuhr geöffnet und der Speicher ge-
füllt ist.
Der Trinkwassererwärmer ist bauseits mit einem bauteilgeprüften, federbelasteten
Membransicherheitsventil auszustatten. Zwischen Speicher und Sicherheitsventil darf
keine Absperrvorrichtung eingebaut werden. Die Funktionssicherheit des Ventils ist in
regelmäßigen Abständen zu prüfen. Eine jährliche Wartung der Anlage durch eine
Fachfirma wird empfohlen.
7.5 Temperaturfühler
Folgende Temperaturfühler sind bereits eingebaut bzw. müssen zusätzlich montiert
werden:
Außentemperatur (R1) beigelegt (NTC-2)
Rücklauftemperatur Heizkreis (R2) eingebaut (NTC-10)
Rücklauftemperatur Primärkreis (R24) eingebaut (NTC-10)
Vorlauftemperatur Heizkreis (R9) eingebaut (NTC-10)
Vorlauftemperatur Primärkreis (R6) eingebaut (NTC-10)
Warmwassertemperatur (R3) eingebaut (NTC-10)
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
7 Montage
452236.66.07 · 01/2016 · Rei 19
7.5.1 Fühlerkennlinien
Die an den Wärmepumpenmanager anzuschließenden Temperaturfühler müssen der in
Abb. 7.2 auf S. 19 gezeigten Fühlerkennlinie entsprechen. Einzige Ausnahme ist der im
Lieferumfang der Wärmepumpe befindliche Außentemperaturfühler (siehe Abb. 7.3
auf S. 19)
Abb. 7.2: Fühlerkennlinie NTC-10
Abb. 7.3: Fühlerkennlinie NTC-2 nach DIN 44574 Außentemperaturfühler
Temperatur in °C -20 -15 -10 -5 0 5 10
NTC-2 in k14,6 11,4 8,9 7,1 5,6 4,5 3,7
NTC-10 in k67,7 53,4 42,3 33,9 27,3 22,1 18,0
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
2,9 2,4 2,0 1,7 1,4 1,1 1,0 0,8 0,7 0,6
14,9 12,1 10,0 8,4 7,0 5,9 5,0 4,2 3,6 3,1







 
$XHQWHPSHUDWXU>&@
:LGHUVWDQGVZHUW>N2KP@






 
$XHQWHPSHUDWXU>&@
:LGHUVWDQGVZHUW>N2KP@
452236.66.07 · 01/2016 · Rei II
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
1 Maßbild
1 Maßbild
+HL]XQJVUFNODXI
 (LQJDQJLQ:lUPHSXPSH
*³$

+HL]XQJVYRUODXI
$XVJDQJDXV:lUPHSXPSH
*³$

:lUPHTXHOOH
$XVJDQJDXV:lUPHSXPSH
 *³$
:lUPHTXHOOH
(LQJDQJLQ:lUPHSXPSH
*³$
+HDWVRXUFH
+HDWSXPSRXWOHW
*³$
6RXUFHGHFKDOHXU
6RUWLHGHOD3$&
*³$
+HDWVRXUFH
+HDWSXPSLQOHW
*³$
6RXUFHGHFKDOHXU
(QWUpHGDQVOD3$&
*³$
+HDWLQJZDWHUIORZ
+HDWSXPSRXWOHW
*³$
$OOHUHDXGHFKDXIIDJH
6RUWLHGHOD3$&
*³$
+HDWLQJZDWHUUHWXUQIORZ
+HDWSXPSLQOHW
*³$
$OOHUHDXGHFKDXIIDJH
(QWUpHGDQVOD3$&
*³$
:DUPZDVVHUYRUODXI
5³
.DOWZDVVHU]XODXI
5³
=XIKUXQJ(OHNWUROHLWXQJ
0DQRPHWHU+HL]NUHLV
(OHFWULFVXSSO\FDEOHV $OLPHQWDWLRQILOVpOHFWULTXHV
+HDWLQJFLUFXLWSUHVVXUHJDXJH 0DQRPqWUHFLUFXLWGHFKDXIIDJH
&ROGZDWHULQOHW
5³ $OLPHQWDWLRQHQHDXIURLGH
ILOHWH[W
'RPHVWLFKRWZDWHURXWOHW
5³
eYDFXDWLRQGµHDXFDKXGHVDQLWDLUH
ILOHWH[W5³
0DQRPHWHU6ROHNUHL %ULQHFLUFXLWSUHVVXUHJDXJH 0DQRPqWUHFLUFXLWGµHDXJO\FRpH
 (QWOXIWXQJ+HL]XQJ 'HDHUDWLRQKHDWLQJ 3XUJHFKDXIIDJH
452236.66.07 · 01/2016 · Rei XX
Montage- und Betriebsanleitung
WWP S 6 IDT-2 - WWP S 11 IDT-2
6 Konformitätserklärung
6 Konformitätserklärung
EU - Konformitätserklärung
EU Declaration of Conformity
Déclaration de conformité UE
Der Unterzeichnete Max Weishaupt GmbH
The undersigned Max-Weishaupt-Straße
L’entreprise soussignée, D - 88475 Schwendi
bestätigt hiermit, dass das (die)
nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e)
den nachfolgenden EU-Richtlinien
entspricht.
hereby certifies that the following
device(s) complies/comply with the
applicable EU directives.
certifie par la présente que le(s)
appareil(s) décrit(s) ci-dessous sont
conformes aux directives CE
afférentes.
Bezeichnung: Wärmepumpen
Designation: Heat pumps
Désignation: Pompes à chaleur
Typ(en): WWP S 6 IDT-2
Type(s): WWP S 8 IDT-2
Type(s): WWP S 11 IDT-2
EU-Richtlinien
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
(gültig bis 19. April 2016)
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
(gültig ab 20. April 2016)
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
(gültig bis 19. April 2016)
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
(gültig ab 20. April 2016)
Druckgeräterichtlinie 97/23/EG
(gültig bis 18. Juli 2016)
Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU
(gültig ab 19. Juli 2016)
EU-Verordnungen
Verordnung (EU) Nr. 813/2013
EU Directives
Low voltage directive 2006/95/EC
(valid until 2016 April 19)
Low voltage directive 2014/35/EC
(valid from 2016 April 20)
EMC directive 2004/108/EC
(valid until 2016 April 19)
EMC directive 2014/30/EC
(valid from 2016 April 20)
Pressure equipment directive 97/23/EC
(valid until 2016 July 18)
Pressure equipment directive 2014/68/EC
(valid from 2016 July 19)
EU Regulations
Regulation (EU) No 813/2013
Directives EU
Directive Basse Tension 2006/95/CE
(date d’expiration 19 avril 2016)
Directive Basse Tension 2014/35/CE
(valide à partir de 20 avril 2016)
Directive CEM 2004/108/CE
(date d’expiration 19 avril 2016)
Directive CEM 2014/30/CE
(valide à partir de 20 avril 2016)
Directive Équipement Sous Pression 97/23/CE
(date d’expiration 18 juillet 2016)
Directive Équipement Sous Pression
2014/68/CE
(valide à partir de 19 juillet 2016)
Règlements UE
Règlement (UE) No 813/2013
Konformitätsbewertungsverfahren
nach Druckgeräterichtlinie:
Modul A
Conformity assessment procedure
according to pressure equipment
directive:
Module A
Procédure d’évaluation de la
conformité selon la directive
Équipements Sous Pression:
Module A
CE-Zeichen angebracht:
CE mark added:
Marquage CE:
2016
Schwendi, 21.01.2016 ppa. Dr. Schloen ppa. Denkinger
Leiter Forschung und Entwicklung Leiter Produktion und Qualitätsmanagement
2016 01 21 (U) WWP S 6-11 IDT-2.doc
50


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Weishaupt WWP S 11 IDT-2 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Weishaupt WWP S 11 IDT-2 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2.55 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Weishaupt WWP S 11 IDT-2

Weishaupt WWP S 11 IDT-2 User Manual - Dutch - 52 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info