WWW .WEBER.COM
3
GARANTIE
WEBER
®
qui ne sont pas de vraies pièces W eber annuler ont cette
Garantie et tous les dommages en r ésultant ne sont pas couverts
par cette Garantie. T oute conversion d’un barbecue à gaz non
autorisée par W eber et non effectuée par un technicien d’entretien
agréé de W eber annulera c ette Garantie.
PÉRIODES DE GARANTIE DES PRODUITS
Cuve de cuisson:
5 ans, contr e la perforation (2 ans pour la peinture,
à l'exc eption des pertes d'éclat ou la décoloration)
Kit couver cle:
5 ans, contr e la perforation (2 ans pour la peinture,
à l'exc eption des pertes d'éclat ou la décoloration)
Brûleurs en acier inoxy dable:
5 ans, contr e la perforation
Grilles de cuisson en fonte plaquée de por celaine émaillée:
5 ans, contr e la perforation
Composantes en plastique:
5 ans, à l'exc eption des pertes d'éclat ou la décoloration
T outes les autres pièces:
2 ans
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
HORMIS CETTE GARANTIE ET CES A VIS DE NON-RESPONSABILITÉ
COMME DÉCRITS DANS CETTE DÉCLARA TION DE GARANTIE, IL
N’EXISTE AUCUNE AUTRE DÉCLARA TION DE RESPONSABILITÉ
POUR TOUTE GARANTIE SUPPLÉMENT AIRE OU VOLONT AIRE
DONNÉE P AR LES PRÉSENTES ALLANT AU-DELÀ DE LA
RESPONSABILITÉ LÉGALE S’ APPLIQUANT À WEBER. DE MÊME,
LA PRÉSENTE DÉCLARA TION DE GARANTIE NE SE LIMITE P AS OU
N’EXCL UT PAS LES SITUA TIONS OU LES RÉCLAMA TIONS POUR
LESQUELLES WEBER A UNE RESPONSABILITÉ OBLIGA TOIRE
COMME STIPULÉ P AR LA LOI.
AUCUNE GARANTIE NE SERA APPLICABLE APRÈS LES
PÉRIODES APPLICABLES À CETTE GARANTIE. AUCUNE AUTRE
GARANTIE DONNÉE P AR LA MOINDRE PERSONNE, Y COMPRIS
UN REVENDEUR OU REPRÉSENT ANT EN CE QUI CONCERNE
N’IMPORTE QUEL PRODUIT (TEL QUE T OUTES «EXTENSIONS
DE GARANTIES») N’ENGAGERA WEBER. LE SEUL RECOURS DE
CETTE GARANTIE EST LA RÉP ARA TION OU LE REMPLACEMENT
DE LA PIÈCE OU DU PRODUIT .
EN AUCUN CAS DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE
VOL ONT AIRE, TOUTE COMPENSA TION DE N’IMPORTE QUEL
GENRE NE POURRA ÊTRE SUPÉRIEURE AU MONT ANT DU PRIX
D’ ACHA T DU PRODUIT WEBER VENDU.
VOUS ASSUMEZ LE RISQUE ET LA RESPONSABILITÉ POUR LA
PERTE, LE DOMMAGE OU LES BLESSURES À VOUS ET V OTRE
PROPRIÉTÉ ET/OU AUX AUTRES ET À LEURS PROPRIÉTÉS
RÉSUL TANT DE LA MAUV AISE UTILISA TION OU DE L ’ ABUS DU
PRODUIT OU DU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS F OURNIES
P AR WEBER DANS LE GUIDE DU PROPRIÉT AIRE CI-JOINT.
LES PIÈCES ET LES ACCESSOIRES REMPLACÉS D ANS LE CADRE
DE CETTE GARANTIE LIMITÉE NE SONT GARANTIS QUE POUR
LA DURÉE REST ANTE PRÉCÉDEMMENT MENTIONNÉE DE LA
GARANTIE D’ORIGINE.
CETTE GARANTIE NE S’ APPLIQUE QU’ À UNE UTILISA TION P AR
UN SEUL FOYER PRIVÉ ET NE S’ APPLIQUE P AS AUX BARBECUES
WEBER UTILISÉ DANS UN ENVIRONNEMENT COMMERCIAL,
COMMUNAL OU À PL USIEURS FOYERS TELS QUE LES
REST AURANTS, LES HÔTELS, LES CENTRES DE V ACANCES ET LES
PROPRIÉTÉS L OUÉES.
WEBER PEUT DE TEMPS À AUTRE CHANGER LE DESIGN DE
SES PRODUITS. AUCUNE DISPOSITION CONTENUE DANS CETTE
GARANTIE NE DOIT ÊTRE ENTENDUE COMME OBLIGEANT WEBER
À INCORPORER DE TELLES MODIFICA TIONS DE DESIGN DANS
DES PRODUITS PRÉCÉDEMMENT F ABRIQUÉS, DE MÊME QUE
DE TELS CHANGEMENTS NE DOIVENT P AS ÊTRE CONSIDÉRÉS
COMME L ’ ADMISSION QUE LES DESIGNS PRÉCÉDENTS ÉT AIENT
DÉFECTUEUX.
Reportez-v ous à la liste des unités commer ciales internationales à
la fin de ce Guide du Pr opriétaire pour des informations de c ontact
supplémentair es.
Merci d’avoir achet é ce produit W eber
®
. Weber -Stephen Products
LLC, 1415 S. R oselle R oad, Palatine, Illinois 60067 USA («Weber»)
est fier de vous fournir un pr oduit sécurisé, endurant et fiable.
Cette garantie volontair e de W eber vous est fournie à titr e gracieux.
Elle contient des informations dont v ous aurez besoin pour fair e
répar er votre pr oduit WEBER
®
dans le cas peu pr obable d’une
panne ou d’un défaut.
En vertu des législations applicables, l e client dispose de
plusieurs droit s au cas où le produit serait déf ectueux. Ces droits
compr ennent des services supplémentair es ou de remplacement,
une réduction du prix d’achat et une indemnisation. Dans l ’Union
européenne, par e xemple, ces dr oits compr ennent une garantie
légale de deux ans commençant à la dat e de la remise du pr oduit.
Ces droits et autr es droits l égaux ne sont pas affectés par les
dispositions de la garantie. En fait, cett e garantie accor de des
droits suppl émentaires au Pr opriétaire qui sont indépendants des
dispositions légales de la garantie.
GARANTIE VOLONTAIRE DE WEBER
Weber gar antit, à l ’acheteur du produit WEBER
®
(ou dans le
cas d’un cadeau ou d’une situation promotionnell e, la personne
pour laquelle le pr oduit a été acheté comme cadeau ou comme
élément de promotion) que l e produit WEBER
®
est sans défaut
de matériel et de main d’œuvre pour la ou l es périodes de temps
spécifiées ci-dessous s ’il est monté et utilisé en conf ormité avec les
instructions fournies dans le Guide du Pr opriétaire ac compagnant
le produit. (R emarque: si v ous perdez ou égar ez votre Guide du
Propriétair e WEBER
®
, un guide de remplac ement est disponible
en ligne sur www.w eber .com ou sur le site Internet spécifique
du pays vers l equel l ’utilisateur peut être r edirigé.) Dans le cadre
d’une utilisation et d’un entretien normal pour un seul f oyer , Weber
accepte dans l e cadre de cette gar antie de répar er ou de remplacer
les pièces défectueuses pendant l es périodes, les limitations et les
exclusions applic ables répertoriées ci-dessous. D ANS LE CADRE
D’UNE UTILISA TION ET D’UN ENTRETIEN NORMAL POUR UN SEUL
FOYER, WEBER A CCEPTE DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE
DE RÉP ARER OU DE REMPLACER LES PIÈCES DÉFECTUEUSES
PENDANT LES PÉRIODES, LES LIMIT A TIONS ET LES EXCL USIONS
APPLICABLES RÉPERT ORIÉES CI-DESSOUS.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉT AIRE DANS LE CADRE DE CETTE
GARANTIE
Afin d’assurer une c ouverture de garantie sans soucis, il es t
important (mais pas obligatoire) d’enr egistr er votre pr oduit
WEBER
®
en ligne sur www.w eber .com ou sur le site Internet
spécifique du pays vers l equel l ’utilisateur peut être r edirigé.)
Veuill ez aussi conserver votr e récépis sé d’achat et/ou la facture.
L ’enregistr ement de votre pr oduit WEBER
®
confirme votr e
couvertur e de garantie et fournit un lien dir ect entre vous et W eber
au cas où nous aurions besoin de vous contacter .
La garantie ci-dessous ne s ’applique que si le Pr opriétaire pr end
soin d’une manière raisonnabl e de son produit WEBER
®
en
respectant tout es les instructions de montage, les instructions
d’utilisation et l ’entretien pr éventif comme indiqué dans le Guide
du Propriétair e ci-joint, à moins que le Pr opriétaire puisse pr ouver
que le défaut ou la panne sont indépendants du non-r espect des
obligations préc édemment mentionnées. Si vous vivez dans une
région c ôtière ou si votr e produit se situe à pr oximité d’une piscine,
l ’entretien c omprend le lavage et le rinçage r éguliers des surfac es
externes comme indiqué dans l e Guide du Propriétair e ci-joint.
GESTION DE LA GARANTIE/ EXCL USION DE LA GARANTIE
Si vous pensez avoir une pièce c ouverte par cette garantie limitée,
veuillez contact er le Service clientèle de W eber en utilisant
les informations de cont act fournies sur notre site Internet
(www.w eber .com ou sur le site Internet spécifique du pa ys vers
lequel l ’utilisateur peut êtr e redirigé.) W eber , après enquête,
répar era ou remplac era (à son choix) une pièce défectueuse
couverte par c ette garantie. Dans l ’éventualité où le r emplacement
ou la réparation ne ser ait pas possible, W eber peut décider (à son
choix) de remplac er le barbecue concerné par un nouveau barbecue
d’une valeur égale ou supérieur e. Weber peut v ous demander de
renvo yer les pièces à des fins d’inspection, les fr ais de transport
devant êtr e prépayés.
Cette GARANTIE est annulée s ’il existe des dommages, des
détériorations, des décolor ations et/ou de la rouille pour lesquels
Weber n’es t pas responsable et qui sont pr ovoqués par:
• l ’abus, la mauvaise utilisation, l’alt ération, la modification, la
mauvaise application, le vandalisme, la négligence, l e montage ou
l ’installation incorr ecte et l ’incapacité à effectuer corr ectement
l ’entretien normal et de r outine;
• les insect es (tels que les araignées) et les r ongeurs (tels que les
écureuils), y c ompris, mais non limité à l ’endommagement des
brûleurs et/ou des tuyaux de gaz;
• l ’exposition à l ’air marin et/ou à des sources chl orées telles que
les piscines et les bains chauds/ spas;
• des c onditions météorologiques sév ères comme la gr êle, les
ouragans, les tr emblements de terre, l es tsunamis ou les
surtensions, les tornades ou les f ortes tempêtes.
L ’utilisation et/ou l ’installation des pièces sur votr e barbecue
A VERTISSEMENTS .........................2
GARANTIE ................................3
T ABLE DES MA TIÈRES ......................3
VUE ECLA TEE - Q
™
1400
™
....................4
VUE ECLA TEE - Q
™
2400
™
....................5
LISTE DES PIECES .........................6
MONT AGE .................................7
INSTRUCTIONS GENERALES ................8
STOCKA GE ET/OU NON-UTILISA TION ...........8
UTILISA TION ................................8
A V ANT D’UTILISER LE BARBECUE ............8
BAC DE RECUPERA TION ET
BARQUETTE EN AL UMINIUM JET ABLE ..........8
CUISINER A VEC VOTRE B ARBECUE ELECTRIQUE 9
CUISSON ...................................9
DEP ANNAGE .............................10
ENTRETIEN ..............................11
NETTOY AGE ...............................11
NETTOY AGE DE L ’INTÉRIEUR DE LA
CUVE DE CUISSON .........................11
Les barbecues illustrés dans ce guide de l’utilisat eur
peuvent êtr e légèrement dif fér ents du modèle acheté.
T ABLE DES MA TIÈRES