52
Garantie
Mer ci d e vou s êtr e pr ocu ré un p ro dui t Web er . Web er-
Step hen P ro du ct s L LC , 1 4 15 S. Rose lle Ro ad , Pal ati ne,
Ill ino is 60 067 (ci-a pr ès «Web er») e st fi ère d ’or ir un
pr odu it s écu ri tai re, d ura ble e t fiab le.
Voici l a gar ant ie Web er q ui vo us es t ac co rdé e
san s fr ais s upp lém ent air es . El le co mpr end d es
ren se ign eme nt s don t vou s aur ez b es oin p our f air e
rép ar er vo tre p ro dui t Web er dan s le ca s imp rob ab le
d’un e déf aill an ce o u d’un dé fau t.
Co nfo rm ém ent a ux l ois a pp lic ab les , le c lie nt di spo se
de p lus ieu rs dr oi ts si l e pr od uit e st d éfe ct ueu x .
Ce s dr oit s com pr enn ent l a ré pa rat io n des d éf aut s
ou le r em pl ace men t, l a ré du ct ion d u pr ix d ’ ach at et
une indemni sation. Dans l’Union européenne, par
exe mpl e, il p ou rr ai t s’ agi r d’une g ara nti e lé gal e de
de ux an s ent ra nt en v ig ueu r à la da te de l a re mis e
du p rod ui t. C es d roi ts e t les a utr es d roi ts l éga ux n e
so nt pa s tou ché s pa r cet te di spo sit io n de ga ran tie .
En fa it , la p ré sen te ga ran tie a cco rd e de s dro it s
supplémentaires au propriétaire, droits qui s ont
indépendants des dispositions de la garantie légale.
Garantie de Weber
Web er gar ant it à l ’ach eteu r du pr od uit We be r (ou, s’ il
s’ agi t d’un c ad eau o u d’un e pro mot ion , à la p er so nne
po ur la qu ell e il a été a che té) qu’ il es t ex empt d e
déf au ts d e mat éri el et d e mai n- d’œu vr e po ur la o u le s
pé ri od es pr éc isé e s ci- d es so us lo rs qu’i l es t as sem blé
et ut ili sé c onf orm ém ent a u manu el du p ro pr iét air e
fo urn i. (Re mar que: Si v ous p er de z ou é gar ez vo tre
manu el du p ro pr iét air e Web er , une c opi e se t rou ve e n
lig ne au w w w.web er.com o u sur l e site We b d’un p ays
ver s le que l le pr op ri éta ire p eu t êtr e re dir igé .) Si l e
pr odu it e st u tili sé e t entr ete nu no rm ale men t par un e
se ule f amil le en ma is on ou e n app ar te men t, We ber
ac cep te, e n ver t u de l a pr és ente g ara nti e, de r ép are r
ou d e rem pla ce r les p iè ce s déf ec tu eus es s el on le s
dél ais , le s lim it ati ons e t les e xclu sio ns ap pli ca ble s
énu mér és c i- de ss ou s. D ANS L E S LI MI TE S PR É V UE S
PAR L A L OI A PP LI CA BL E , L A PR ÉSE N TE G AR A NT IE
N’ ES T OF FE RT E QU ’ AU PRE MIE R ACH E T EUR E T E LL E
N’ ES T PAS T R AN SFÉ R AB LE A UX PR OP RIÉ TAI RES
SUB SÉQ UEN T S, SA UF EN C A S DE C AD E AU X E T
D’ART IC LE S PR OM OT ION NEL S C OM ME IL A É T É
MENTIONNÉ CI-DESSUS.
Responsabilit és du propriét aire
en vertu de la pr ésente gar antie
Pou r pr ofit er sa ns pr ob lèm e de l a gar anti e, il e st
imp or t ant (ma is no n ob liga toi re) d’en re gis tr er vot re
pr odu it Web er e n lig ne au w w w.web er.com o u sur le
sit e Web d’un p ays v er s leq uel l e pr opr ié tai re p eut ê tre
re dir igé . Veuil le z égal em ent co ns er v er la f ac tu re ou
le re çu o ri gina l de l ’achat . L e fai t d’enr eg ist rer v otr e
pr odu it Web er c onfi rm e la pr ote c tio n de l a gar anti e et
éta bl it un l ien di re ct e ntr e vou s et Web er si e lle d oi t
communiquer avec vous.
La g ara nti e ci- d es sus s’app liq ue uni que me nt si
le pr op ri éta ire p ren d ra iso nnab lem ent s oi n du
pr odu it Web er e n re spe c tant t ou tes l es in st ru ct ion s
d’ assemblag e, les instructions d’utilisation et les
consignes d’en tretien préventif mentionnées dans le
manu el du p ro pr iét air e fou rn i, sa uf si l e pr opr ié tair e
pe ut pr ou ver q ue l a déf ail lan ce o u le dé fau t es t
sur v enu i ndé pe ndam me nt du no n- re sp ec t de s
obl iga tio ns m enti onn ée s ci - des su s. Si v ous h abi tez
une r ég ion c ôti ère o u qu e votr e pr od uit e st p la cé pr ès
d’un e pis cin e, un n et toy ag e et un r inç ag e ré gul ier s
de s sur f ac es ex t éri eur es f ont é gal eme nt pa r tie d e
l ’entr eti en no rm al, c omm e il e st d écr it d ans le m anu el
du propriétaire fourni.
T rait ement et exclusions de la gar antie
Si vo us cr oye z que l ’un e de s piè ce s de v otr e pro dui t
es t co uve r te p ar la p ré se nte gar ant ie , veui lle z
com mun iqu er ave c le s er v ic e à la cl ien tèle d e Web er
en ut ili san t les c oo rd onn ée s a ché es s ur no tre
sit e Web (w w w.web er .co m ou s ur le si te Web d ’un
pay s ver s le qu el le p rop ri éta ire p eu t êtr e re dir ig é).
Ap rè s enq uêt e, Web er r ép are ra o u rem pl ace ra (à
sa di scr ét ion) u ne pi èc e déf ec tu eus e co uv er te p ar
la p ré sen te gar ant ie. S ’il e st im po ssi ble d e fai re l a
réparation ou le remplacement, Weber peut choisir
(à sa di scr ét ion) d e re mpl ac er le b ar be cue p ar un
no uve au ba rb ec ue d ’une va leur é gal e ou su pé ri eur e.
Web er p eut v ous d ema nde r de r etou rn er le s pi èc es
aux fi ns d ’in spe c tio n. L es f rai s d’ex pé dit ion d oi vent
être prépayés.
La p ré se nte GA R A NT IE d evi ent c ad uqu e en ca s de
dommages, de détériorations, de décolorations ou
de r ouil le qu i ne re lèv ent p as de l a re sp ons ab ili té de
Web er s’i ls o nt été c au sé s par:
• une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, une
modification, une utilisation fautiv e, du vandalisme,
de la négligence, une installation ou un assemblage
inapproprié et le non-r espect des consignes d’entretien
normal et de routine;
• des insectes (comme des araignées) et des rongeurs
(comme des écureuils), y compris, sans s’y limiter , les
dommages causés aux brûleurs et aux flexibles de
raccor dement;
• l’exposition à l’air salin ou à des sources de chlore,
comme des piscines ou des spas;
• des conditions météorologiques extrêmes, comme de
la grêle, des ouragans, des tremblements de terr e, des
tsunamis, des ondes de tempête, des tornades ou des
tempêtes violentes.
L ’ut ili sat ion o u l ’i nst all at ion d e piè ce s qui n e so nt
pas authentiques sur votre produit Weber annulera
la p ré sen te gar ant ie, e t tou t do mma ge en d éc oul ant
ne s er a pas c ou ver t p ar l a pré s ente ga ra ntie . T ou te
con ver sio n d’un b ar be cue a u gaz no n au tor is ée p ar
Weber et non réalisée par un technicien d’ entretien
aut or isé d e Web er an nule ra l a pr és ente g ara nti e.
Périodes de couvert ure de la garantie
Co mp ar ti men t de cu iss on:
1 0ans , au cun tr ou n i per for at ion d e ro uill e (2 an s de
gar ant ie sur l a pe int ure à l ’exc ept ion d e la d égr ad ati on
ou d éco lor at ion d e la c oul eur)
Ens em ble c ou ver cle:
1 0ans , au cun tr ou n i per for at ion d e ro uill e (2 an s de
gar ant ie sur l a pe int ure à l ’exc ept ion d e la d égr ad ati on
ou d éco lor at ion d e la c oul eur)
Br ûl eur s en a cie r inox y dab le:
1 0 ans , au cun tr ou n i per for at ion d e ro uill e
Gr ill es d e cui sso n en a cie r ino xy dab le:
1 0 ans , au cun tr ou n i per for at ion d e ro uill e
Ba rr es d e vap or is ati on Fl avo ri zer™ en a ci er in ox yda ble:
1 0 ans , au cun tr ou n i per for at ion d e ro uill e
Sys tèm e d’allum ag e
(mo dul e, é lec tr od e, c âbl ag e et in ter r upt eur ) :
1 0 ans , al luma ge (à l ’exce pti on d e la pi le et d es
dom mag es c aus és à l a pi le)
Sys tèm e de tr ai tem ent d e la g ra iss e
(p lat eau à g ra iss e am ovi ble e t ég ou tto ir) :
1 0 ans , au cun tr ou n i per for at ion d e ro uill e
Gr ill es d e cui sso n en f ont e et en p or cel ai ne ém ail lée:
5 ans , au cun tr ou n i per for at ion d e ro uill e
Barres de vaporisation Flavoriz er™ en porcelaine
éma ill ée:
5 ans , au cun tr ou n i per for at ion d e ro uill e
T out es le s au tre s pi èce s:
2 ans
Avis de non -r esponsabilit é
À L ’ E XCE P TI ON D E L A GA R A NT IE E T D E S AVIS
DE NON-RESPONSABILITÉ DÉCRITS DANS LA
PR ÉS EN T E DÉC L A R ATIO N DE GA R A N TI E, I L N ’Y
A EXPRESSÉMENT AUCUNE A UTRE GARAN TIE NI
DÉCLAR A TION VOLONT AIRE DE RESPONSABILI TÉ
AL L A N T AU- D EL À D ES O B LI GATIO NS L ÉGA L ES
S’APP LI QUA N T À WE BE R . DE P LUS , L A PR É SE NT E
DÉC L A R ATIO N DE G AR A N TI E NE L IM IT E NI N ’ E XCL UT
LE S S IT UATIO NS O U LE S R ÉCL AM ATI ON S DA NS
LESQUELLES WE BER A UN E RESPON SABILITÉ
OBLIGA TOIRE COMME LE STIPULE LA LOI.
AUCUNE A UTRE GARANT IE NE S’ APPLIQUE APRÈS
LE S P ÉR IOD E S DE C OU V ER T UR E DE L A P RÉ SE NT E
GARANTIE. A UCUNE AUTRE G ARANTIE OFF ERTE
P AR QUICONQUE, Y COMPRIS UN CONCES SIONNAIRE
OU U N DÉ TAIL L A N T , SU R N’ IM PO RT E Q UE L
PRODUIT ( COMME UNE «GARANTIE PROLONGÉE »)
NE D OI T LI ER W EB ER . L A R ÉPA R A TI ON O U LE
REMPLACEMENT D’UNE PIÈCE OU DU PRODUIT
CO NS T IT UE L E RE CO UR S E XCL USI F PE RM IS DA N S
LEC A DR E DE L A P RÉ S EN TE G AR A N TI E .
L A VAL EU R DE N ’I MP OR T E QU EL RE MP L AC EM EN T OU
RÉP AR A TION NE SERA EN AUCUN CAS SUPÉRIEURE
AU MONT ANT DU PRIX D’ ACHA T DU PRODUIT
WE BE RV END U.
VOUS ASSUMEZ LES RISQUES ET LA RESPONS ABILITÉ
EN C A S DE P ER TE , D E DO MM AG E OU D E BL E SS UR E
TO UC HA N T VOU S OU V OS B IEN S OU L E S AU TR ES
E T LE UR S BI EN S CAU SÉ S PAR U NE M AU VAI SE
UTILISATION OU UNE U TILISA TION ABUSIVE DU
PRODUIT OU LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS
PR ÉS EN T ÉE S PAR W EB ER D AN S LEM A NU EL D U
PROPRIÉTAIRE FOURNI.
LES PIÈCES ET LES ACCESSOIRES REMPLACÉS
DA NS L E C AD RE D E L A PR É SE NT E GA R A NT IE S ON T
GARA NTIS UNIQUEMENT POUR LA PÉRIODE REST A NTE
DE LA GARANT IE D’ ORIGINE MENTIONNÉE CI-DESSUS.
LA PRÉSENTE GAR ANTIE S’ APPLIQUE UNIQUEMENT
AUX P RO D UI TS U T IL IS ÉS PA R UN E SEU L E FAMI LL E
EN M A IS ON O U EN A PPA RT EM EN T. ELL E NE
S’APP LI QU E PAS AU X B AR BE CU ES W EB ER U T IL IS ÉS
PAR P LUS IE UR S FAMI LL E S NI À C EU X UT I LI SÉ S DA NS
UN CONTEX TE COMMERCIAL OU COMMUNAUT AIRE,
CO MM E DA NS D ES R E STAUR A N TS , DE S H ÔT EL S , DE S
COMPLE XES OU DES ÉT ABLISSEMEN TS LOCA T IFS.
WEBER PEUT PARF OIS MODIFIER L A CONCEPTION DE
SES PRODUITS. AUCUN RENSEIGNEMENT COMPRIS
DA NS L A P RÉ S EN TE G AR A N TI E NE D OI T Ê TR E
PE RÇ U CO MM E OB LI GE A N T WE BE R À IN TÉ GRE R CE S
CHANGEMENTS DE CONCEPTION A UX PRODUITS
F ABRIQUÉS PRÉCÉDEMMENT . DE PLUS, AUCUN
CH A NG EME N T NE D OI T Ê TR E PE RÇ U CO MM E
UNE ADMISSION DE DÉFECTUOSITÉ SUR LES
CONCEPTIONS PRÉCÉDENTES.
WEBER- STEPHEN PRODUCTS LLC
Ce ntr e de s er v ice à l a cli ent èle
1 4 15 S. Rose lle Ro ad
Pal ati ne , IL 60 067
États- Unis
Po ur ob ten ir de s pi èce s de r emp la cem en t, a pp ele z au:
180 044 6 - 1 071
ENREGISTREMEN T = GARAN TIE
La promesse We ber
T out le monde à W eber est fier de fabriq uer des barbecues durables et d’ orir
un excell ent ser vic e à l a client èle.
PROT ÉGEZ VO T RE
IN V ES T ISSE MEN T
Pro tége z vot re bar be cue de s
éléme nts gr âc e àune hous se
robuste de q ualité su périeure.
L a pr ome s s e Weber