ALL GEMEINE ANLEITUNGEN
GARANTIE
Weber-Stephen Products LLC (Weber) garantiert hiermit dem Erstbesitzer dieses Weber
®
-
Gasgrills, dass der Grill vom Tage des Erwerbs folgende Zeiten frei von Materialfehlern und
Verarbeitungsfehlern ist:
Aluminum-Gussteile-2 Jahre
Farbauftrag gegen Ausbleichen: 25 Jahre
Edelstahldeckel: 25 Jahre
Emailledeckel: 25 Jahre
Brennerleitungen Edelstahl: 10 Jahre
Grillroste aus Edelstahl: 5 Jahre auf Durchrosten oder Durchbrennen
Flavorizer
®
Bars-Aromaschienen aus Edelstahl: 5 Jahre auf Durchrosten oder Durchbrennen
Emaillierte Gusseisenteile Grillroste: 5 Jahre auf Durchrosten oder Durchbrennen
Emaillierte Grillroste: 3 Jahre auf Durchrosten oder Durchbrennen
Emaillierte Flavorizer
®
Bars-Aromaschienen: 2 Jahre auf Durchrosten oder Durchbrennen
Infrarot-Drehspießbrenner: 2 Jahre
Alle übrigen Teile: 2 Jahre
Dies gilt nur, wenn der Grill entsprechend der mit dem Grill gelieferten Anleitungen montiert und
betrieben wird. Weber hat das Recht, einen Beleg für das Kaufdatum zu verlangen. BEWAHREN SIE
DAHER DEN KAUFBELEG BZW. DIE RECHNUNG AUF.
Diese eingeschränkte Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die sich
unter normalem Gebrauch und Service als mangelhaft erwiesen haben und die sich bei einer Prüfung
in der Überzeugung von Weber als mangelhaft erwiesen haben. Wenden Sie sich an den für Sie
zuständigen Händler, bevor Sie Teile einsenden. Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf
unserer Website. Wenn Weber den Mangel bestätigt und Ihre Ansprüche anerkennt, entscheidet sich
Weber für den kostenlosen Ersatz derartiger Teile. Wenn Sie aufgefordert werden, mangelhafte Teile
einzusenden, sind die Frachtkosten vom Einsender vorauszubezahlen. Weber sendet Teile an den
Käufer zurück und bezahlt die Fracht- oder Postgebühren voraus.
Diese eingeschränkte Garantie umfasst nicht Mängel oder Probleme beim Betrieb aufgrund
von Unfall, Missbrauch, Zweckentfremdung, Veränderungen, Fehlanwendung, Vandalismus,
unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Wartungs- und Servicearbeiten oder aufgrund des
Vernachlässigens normaler und routinemäßiger Wartung. Dies gilt auch für Schäden, die, wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben, durch Insekten in den Brennerleitungen verursacht wurden, ohne
auf diese Schäden beschränkt zu sein.
Verschleiß oder Schäden aufgrund von harten Wetterbedingungen, wie Hagel, Wirbelstürme,
Erdbeben oder Tornados, und Verfärbungen aufgrund Einsatzes von Chemikalien, entweder direkt
oder über die Atmosphäre, sind nicht durch diese eingeschränkte Garantie abgedeckt.
Außer den hier aufgeführten Garantien werden hiermit ausdrücklich keine weiteren Garantien
gegeben. Alle zutreffenden implizierten Garantien bezüglich der Handelbarkeit und Tauglichkeit sind
in ihrer Dauer beschränkt auf die Gültigkeitsdauer dieser ausdrücklichen, schriftlichen begrenzten
Garantie. In einigen Ländern ist die Einschränkung der Gültigkeitsdauer impliziter Garantien nicht
zulässig. Diese Einschränkung ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.
Weber ist für jegliche speziellen, indirekten oder Folgeschäden nicht haftbar. In einigen Ländern
ist der Ausschluss bzw. die Einschränkung von zufälligen und Folgeschäden nicht zulässig. Diese
Einschränkung bzw. dieser Ausschluss ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.
Weber autorisiert keine Person und kein Unternehmen, im Namen von Weber beliebige weitere
Pflichten oder Haftbarkeiten in Verbindung mit dem Verkauf, der Installation, der Verwendung, der
Demontage, der Rückgabe oder des Austauschs von Geräten und Anlagen von Weber einzugehen,
und Weber ist an derartige Darstellungen nicht gebunden.
Diese Garantie gilt nur für Produkte, die im Einzelhandel vertrieben wurden.
Besuchen Sie uns im Inter net unter www .weber .com
®
, wählen Sie Ihr
Herkunf tsland aus und registr ieren Sie Ihren Gr ill noch heute.
◆
Ihr Weber
®
-Gasgrill ist eine mobile Grillstation für den Außenber eich. Mit dem W eber
®
-
Gasgrill können Sie grillen, brat en, rösten und bac ken und dabei K östlichkeit en
zubereit en, wie sie am Küchenher d kaum herzustellen sind. D urch den geschlossenen
Deck el und durch die Flav orizer
®
Bar -Ar omaschienen erhalten Ihre Speisen den
typischen “Grillgeschmack” .
Der Weber
®
-Gasgrill steht auf Rollen, sodass Sie den St andor t des Grills im Gar ten
oder auf der T errasse schnell wechseln können. Mobilität bedeut et auch, dass Sie Ihren
Weber
®
-Gasgrill bei einem Umzug mitnehmen können.
Durch die Gas ver sorgung mit Flüssigpropan (LPG) ist der Grill in kürzest er Zeit
vor geheizt, und Sie haben bessere Reguliermöglichkeit en als bei einem Holzkohlef euer .
• Mitdieser AnleitunghabenSieallenot wendigenInformationenfürden
Zusammenbau Ihres W eber
®
-Gasgrills. Wir bit ten Sie daher , v or der Nutzung Ihres
Weber
®
-Gasgrills diese Anleitungen unbedingt sorgfältig zu lesen.
• GebrauchdurchKinderv erboten.
• SchließenSiedenGrillniemalsandasErdgasnetz(Stadtg asnetz)an!Die V entile
und die Düsen sind ausschließlich für Flüssiggas ausgelegt.
• NichtmitHolzkohlebriket tsoderLav asteinenv erwenden.
• V erwendenSieausschließlichGasf laschenmit5kgbis1 3kgFlüssiggas .
• InGroßbritannienistvor geschrieben,dassdiesesGerätmiteinemDruckregler
gemäß BS30 1 6 mit einem Nenn-A usgangsdruck von 37Millibar ausgest att et ist (im
Lieferumf ang des Geräts enthalten).
• DerSchlauchdarfnichtgeknicktwer den.
• DerSchlauchdarfmax. 1,5mlangsein.
• Wirempf ehlen,dassSiedenGasschlauchIhres Weber -Gasg rillsaller5Jahre
austauschen. In einigen Ländern wird vor geschrieben, dass der Gasschlauch in
weniger als 5Jahr en ersetzt wer den muss; diese nationalen V or schriften haben
V orr ang.
• Allevom Herstellerv er plombtenBaut eiledürfennichtvom Anwenderv erändert
werden.
• Jegliche V eränderungenamGerätk önnenzuUnfällenführen.
• Esdürfenausschließlichbehör dlichzugelasseneSchläucheundDruckregler
verwendet w erden.
• ErsatzdruckreglerundEr satzschlauch-Baugruppenmüssendenvom Herstellerdes
Gasgeräts für das K ochen im F reien vor gegebenen Bauteilen entspr echen.
◆
A UFBEW AHR UNG
• SchließenSiedas V entilanderGasflasche ,wennSieden Weber
®
-Gasgrill nicht
verwenden.
• Wennder Weber
®
-Gasgrill in einem geschlossenen Raum aufbew ahr t wird, muss die
Gasflasche aus dem Grill ausgebaut werden. Die Gasf lasche selbst muss im F reien
an einem gut gelüf teten Ort gelager t werden.
• WenndieGasflaschenichtausdem W eber
®
-Gasgrill ausgebaut wird, muss der
gesamte Grill mit der Gasflasche im F reien an einem gut belüf t eten Or t aufbewahrt
werden.
• GasflaschenmüssenimF reienaneinemgutbelüf tet enOr tundaußerhalbder
Reichweit e von Kindern aufbewahrt werden. A usgebaute Gasflaschen dürf en nicht in
Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen R äumen aufbewahrt werden.
◆
BETRIEB
m WARNHINWEIS: Dieses Gerät ist ausschließlich für den
Betrieb im Freien vorgesehen und darf nicht in einer Garage
oder auf einer überdachten oder geschlossenen Veranda
oder Terrasse betrieben werden.
m WARNHINWEIS: Der Weber
®
-Gasgrill darf nicht unter einem
ungeschützten brennbaren Dach oder Überhang betrieben
werden.
m WARNHINWEIS: Bei Betrieb des Grills dürfen sich innerhalb
von 60cm über, unter, seitlich vor oder hinter dem Grill
keine brennbaren Materialien befinden.
m WARNHINWEIS: Der Weber
®
-Gasgrill ist nicht für die
Montage in oder auf Caravans und/oder Booten vorgesehen.
m WARNHINWEIS: Bei Gebrauch erhitzt sich der gesamte Grill.
Lassen Sie den Grill niemals unbeaufsichtigt.
m WARNHINWEIS: Halten Sie elektrische Leitungen und Kabel
und den Gasschlauch von beheizten Flächen fern.
m WARNHINWEIS: Halten Sie die Grillkochfläche frei von
entflammbaren Dämpfen und Flüssigkeiten, wie z.B.
Kraftstoff, Alkohol und ähnlichen anderen brennbaren
Materialien.
m WARNHINWEIS: Lagern Sie eine zweite Gasflasche
(Reserveflasche) niemals in der Nähe des Weber
®
-Gasgrills.
m WARNHINWEIS: Dieses Gerät erhitzt sich stark. Seien
sind besonders vorsichtig, wenn sich Kinder oder ältere
Menschen in der Nähe aufhalten.
m WARNHINWEIS: Bewegen Sie das Gerät nicht bei der
Benutzung.
m WARNHINWEIS: Benutzen Sie beim Gebrauch dieses Geräts
hitzebeständige Grillhandschuhe.
◆
6
ALL GEMEINE ANLEITUNGEN
GARANTIE
Weber-Stephen Products LLC (Weber) garantiert hiermit dem Erstbesitzer dieses Weber
®
-
Gasgrills, dass der Grill vom Tage des Erwerbs folgende Zeiten frei von Materialfehlern und
Verarbeitungsfehlern ist:
Aluminum-Gussteile-2 Jahre
Farbauftrag gegen Ausbleichen: 25 Jahre
Edelstahldeckel: 25 Jahre
Emailledeckel: 25 Jahre
Brennerleitungen Edelstahl: 10 Jahre
Grillroste aus Edelstahl: 5 Jahre auf Durchrosten oder Durchbrennen
Flavorizer
®
Bars-Aromaschienen aus Edelstahl: 5 Jahre auf Durchrosten oder Durchbrennen
Emaillierte Gusseisenteile Grillroste: 5 Jahre auf Durchrosten oder Durchbrennen
Emaillierte Grillroste: 3 Jahre auf Durchrosten oder Durchbrennen
Emaillierte Flavorizer
®
Bars-Aromaschienen: 2 Jahre auf Durchrosten oder Durchbrennen
Infrarot-Drehspießbrenner: 2 Jahre
Alle übrigen Teile: 2 Jahre
Dies gilt nur, wenn der Grill entsprechend der mit dem Grill gelieferten Anleitungen montiert und
betrieben wird. Weber hat das Recht, einen Beleg für das Kaufdatum zu verlangen. BEWAHREN SIE
DAHER DEN KAUFBELEG BZW. DIE RECHNUNG AUF.
Diese eingeschränkte Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die sich
unter normalem Gebrauch und Service als mangelhaft erwiesen haben und die sich bei einer Prüfung
in der Überzeugung von Weber als mangelhaft erwiesen haben. Wenden Sie sich an den für Sie
zuständigen Händler, bevor Sie Teile einsenden. Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf
unserer Website. Wenn Weber den Mangel bestätigt und Ihre Ansprüche anerkennt, entscheidet sich
Weber für den kostenlosen Ersatz derartiger Teile. Wenn Sie aufgefordert werden, mangelhafte Teile
einzusenden, sind die Frachtkosten vom Einsender vorauszubezahlen. Weber sendet Teile an den
Käufer zurück und bezahlt die Fracht- oder Postgebühren voraus.
Diese eingeschränkte Garantie umfasst nicht Mängel oder Probleme beim Betrieb aufgrund
von Unfall, Missbrauch, Zweckentfremdung, Veränderungen, Fehlanwendung, Vandalismus,
unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Wartungs- und Servicearbeiten oder aufgrund des
Vernachlässigens normaler und routinemäßiger Wartung. Dies gilt auch für Schäden, die, wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben, durch Insekten in den Brennerleitungen verursacht wurden, ohne
auf diese Schäden beschränkt zu sein.
Verschleiß oder Schäden aufgrund von harten Wetterbedingungen, wie Hagel, Wirbelstürme,
Erdbeben oder Tornados, und Verfärbungen aufgrund Einsatzes von Chemikalien, entweder direkt
oder über die Atmosphäre, sind nicht durch diese eingeschränkte Garantie abgedeckt.
Außer den hier aufgeführten Garantien werden hiermit ausdrücklich keine weiteren Garantien
gegeben. Alle zutreffenden implizierten Garantien bezüglich der Handelbarkeit und Tauglichkeit sind
in ihrer Dauer beschränkt auf die Gültigkeitsdauer dieser ausdrücklichen, schriftlichen begrenzten
Garantie. In einigen Ländern ist die Einschränkung der Gültigkeitsdauer impliziter Garantien nicht
zulässig. Diese Einschränkung ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.
Weber ist für jegliche speziellen, indirekten oder Folgeschäden nicht haftbar. In einigen Ländern
ist der Ausschluss bzw. die Einschränkung von zufälligen und Folgeschäden nicht zulässig. Diese
Einschränkung bzw. dieser Ausschluss ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.
Weber autorisiert keine Person und kein Unternehmen, im Namen von Weber beliebige weitere
Pflichten oder Haftbarkeiten in Verbindung mit dem Verkauf, der Installation, der Verwendung, der
Demontage, der Rückgabe oder des Austauschs von Geräten und Anlagen von Weber einzugehen,
und Weber ist an derartige Darstellungen nicht gebunden.
Diese Garantie gilt nur für Produkte, die im Einzelhandel vertrieben wurden.
Besuchen Sie uns im Inter net unter www .weber .com
®
, wählen Sie Ihr
Herkunf tsland aus und registr ieren Sie Ihren Gr ill noch heute.
◆
Ihr Weber
®
-Gasgrill ist eine mobile Grillstation für den Außenber eich. Mit dem W eber
®
-
Gasgrill können Sie grillen, brat en, rösten und bac ken und dabei K östlichkeit en
zubereit en, wie sie am Küchenher d kaum herzustellen sind. D urch den geschlossenen
Deck el und durch die Flav orizer
®
Bar -Ar omaschienen erhalten Ihre Speisen den
typischen “Grillgeschmack” .
Der Weber
®
-Gasgrill steht auf Rollen, sodass Sie den St andor t des Grills im Gar ten
oder auf der T errasse schnell wechseln können. Mobilität bedeut et auch, dass Sie Ihren
Weber
®
-Gasgrill bei einem Umzug mitnehmen können.
Durch die Gas ver sorgung mit Flüssigpropan (LPG) ist der Grill in kürzest er Zeit
vor geheizt, und Sie haben bessere Reguliermöglichkeit en als bei einem Holzkohlef euer .
• Mitdieser AnleitunghabenSieallenot wendigenInformationenfürden
Zusammenbau Ihres W eber
®
-Gasgrills. Wir bit ten Sie daher , v or der Nutzung Ihres
Weber
®
-Gasgrills diese Anleitungen unbedingt sorgfältig zu lesen.
• GebrauchdurchKinderv erboten.
• SchließenSiedenGrillniemalsandasErdgasnetz(Stadtg asnetz)an!Die V entile
und die Düsen sind ausschließlich für Flüssiggas ausgelegt.
• NichtmitHolzkohlebriket tsoderLav asteinenv erwenden.
• V erwendenSieausschließlichGasf laschenmit5kgbis1 3kgFlüssiggas .
• InGroßbritannienistvor geschrieben,dassdiesesGerätmiteinemDruckregler
gemäß BS30 1 6 mit einem Nenn-A usgangsdruck von 37Millibar ausgest att et ist (im
Lieferumf ang des Geräts enthalten).
• DerSchlauchdarfnichtgeknicktwer den.
• DerSchlauchdarfmax. 1,5mlangsein.
• Wirempf ehlen,dassSiedenGasschlauchIhres Weber -Gasg rillsaller5Jahre
austauschen. In einigen Ländern wird vor geschrieben, dass der Gasschlauch in
weniger als 5Jahr en ersetzt wer den muss; diese nationalen V or schriften haben
V orr ang.
• Allevom Herstellerv er plombtenBaut eiledürfennichtvom Anwenderv erändert
werden.
• Jegliche V eränderungenamGerätk önnenzuUnfällenführen.
• Esdürfenausschließlichbehör dlichzugelasseneSchläucheundDruckregler
verwendet w erden.
•
Ersatzdruckr eglerundErsatzschlauch-Baugruppenmüssendenvom Herstellerdes
Gasgeräts für das K ochen im F reien vor gegebenen Bauteilen entspr echen.
◆
A UFBEW AHR UNG
• SchließenSiedas V entilanderGasflasche ,wennSieden Weber
®
-Gasgrill nicht
verwenden.
• Wennder Weber
®
-Gasgrill in einem geschlossenen Raum aufbew ahr t wird, muss die
Gasflasche aus dem Grill ausgebaut werden. Die Gasf lasche selbst muss im F reien
an einem gut gelüf teten Ort gelager t werden.
• WenndieGasflaschenichtausdem W eber
®
-Gasgrill ausgebaut wird, muss der
gesamte Grill mit der Gasflasche im F reien an einem gut belüf t eten Or t aufbewahrt
werden.
• GasflaschenmüssenimF reienaneinemgutbelüf tet enOr tundaußerhalbder
Reichweit e von Kindern aufbewahrt werden. A usgebaute Gasflaschen dürf en nicht in
Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen R äumen aufbewahrt werden.
◆
BETRIEB
m WARNHINWEIS: Dieses Gerät ist ausschließlich für den
Betrieb im Freien vorgesehen und darf nicht in einer Garage
oder auf einer überdachten oder geschlossenen Veranda
oder Terrasse betrieben werden.
m WARNHINWEIS: Der Weber
®
-Gasgrill darf nicht unter einem
ungeschützten brennbaren Dach oder Überhang betrieben
werden.
m WARNHINWEIS: Bei Betrieb des Grills dürfen sich innerhalb
von 60cm über, unter, seitlich vor oder hinter dem Grill
keine brennbaren Materialien befinden.
m WARNHINWEIS: Der Weber
®
-Gasgrill ist nicht für die
Montage in oder auf Caravans und/oder Booten vorgesehen.
m WARNHINWEIS: Bei Gebrauch erhitzt sich der gesamte Grill.
Lassen Sie den Grill niemals unbeaufsichtigt.
m WARNHINWEIS: Halten Sie elektrische Leitungen und Kabel
und den Gasschlauch von beheizten Flächen fern.
m WARNHINWEIS: Halten Sie die Grillkochfläche frei von
entflammbaren Dämpfen und Flüssigkeiten, wie z.B.
Kraftstoff, Alkohol und ähnlichen anderen brennbaren
Materialien.
m WARNHINWEIS: Lagern Sie eine zweite Gasflasche
(Reserveflasche) niemals in der Nähe des Weber
®
-Gasgrills.
m WARNHINWEIS: Dieses Gerät erhitzt sich stark. Seien
sind besonders vorsichtig, wenn sich Kinder oder ältere
Menschen in der Nähe aufhalten.
m WARNHINWEIS: Bewegen Sie das Gerät nicht bei der
Benutzung.
m WARNHINWEIS: Benutzen Sie beim Gebrauch dieses Geräts
hitzebeständige Grillhandschuhe.
◆