733339
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
1. DOWNLOAD WAHOO
ELEMNT COMPANION APP
Ensure Bluetooth is on
3. SCAN QR CODE TO PAIR
WITH PHONE
If QR code isn't shown, press
le-side menu button and
select “Pair Phone”
4. FOLLOW APP
INSTRUCTIONS
Connect to WiFi, authorize
other apps, complete
personal data form, link
to social and/or email
2. TURN ON ELEMNT
Hold le-side button
to power on/o
SET UP BIKE COMPUTER
OPTION 1 :
OUT-FRONT MOUNT
Compatible with 31.8mm
handlebars. Use a 2.5mm
Allen wrench to secure
mount to handlebars.
OPTION 2:
STEM MOUNT
Use the included
zip ties to attach
to bike stem.
2. SELECT ADD
SENSOR
3. ACTIVATE THE SENSOR AND HOLD NEAR ELEMNT
Shake the sensor and look for LED lights
to blink. Note: LEDs will disable aer 30 seconds
to save battery.
4. SAVE SENSOR
PAIR SENSORSMOUNT TO BIKE
5. UPDATE FIRMWARE
IF PROMPTED
OPTION 3:
AERO MOUNT
Use a 3mm Allen
wrench to secure
mount to aero bars.
ELEMNT
WARMING UP...
BUTTON FUNCTIONALITY
1. MENU (HOLD TO POWER ON/OFF)
2. SMART BUTTONS
(CHANGE BASED ON SCREEN)
3. PAGE OVER
4. SCROLL UP AND DOWN
1
4
2 3
Downloading...
ELEMNT
WARMING UP...
WHEN PROMPTED BY iPHONE,
TAP “PAIR” TO COMPLETE
THE PROCESS...
Bluetooth Pairing Request
“ELEMNT” would like to pair
with your iPhone.
PairCancel
ELEMNT
WARMING UP...
SAVE
Wahoo
Cadence?
HOLD NEXT
TO SENSOR
GO TO
WAHOOFITNESS.COM/
INSTRUCTIONS FOR MORE
INFORMATION ON HOW TO:
Customize workout pages
Set up LEDs and sounds
Add a route on your device
Get turn by turn instructions
Set up Strava live segments
Get planned workouts
on your device
And more!
1. TURN ON THE ELEMNT
AND GO TO MENU
Press the top le button
to get to the menu
CONFIGURATION DU COMPTEUR DE VÉLO
1. TÉLÉCHARGEZ L’APPLI COMPANION WAHOO ELEMNT. Assurez-vous que le Bluetooth est activé. //
2. ALLUMEZ ELEMNT. Maintenez le bouton gauche appuyé pour allumer/éteindre. // 3. SCANNEZ LE
CODE QR POUR SYNCHRONISER AVEC LE TÉLÉPHONE. Si le code QR n'est pas affiché, appuyez sur le
bouton du menu de gauche et sélectionnez "Synchroniser téléphone". // 4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
DE L'APPLI. Connectez-vous au Wi-Fi, autorisez les applications tierces, complétez le formulaire de
données personnelles, associez vos comptes sur les réseaux sociaux et/ou e-mail // 5. METTEZ LE
MICROPROGRAMME À JOUR SI BESOIN.
SYNCHRONISATION DES CAPTEURS
1. ALLUMEZ ELEMNT ET ALLEZ DANS MENU. Appuyez sur le bouton en haut à gauche pour accéder au
menu. // 2. SÉLECTIONNEZ AJOUTER CAPTEUR // 3. ACTIVEZ LE CAPTEUR ET TENEZ-LE PRÈS DE
ELEMNT. Secouez le capteur et vérifiez que les voyants LED clignotent. Remarque : les LED se
désactiveront aps 30 secondes pour économiser la batterie // 4. SAUVEGARDEZ LE CAPTEUR
MONTAGE SUR LE VÉLO
OPTION 1 : montage sur le devant. Compatible avec les guidons de 31,8 mm. Utilisez une clé Allen de 2,5 mm
pour fixer le montage sur le guidon. // OPTION 2 : montage sur la potence. Utilisez les attaches zippées
incluses pour fixer le montage sur la potence du vélo. // OPTION 3 : montage sur le prolongateur de guidon.
Utilisez une clé Allen de 3 mm pour fixer le montage sur le prolongateur de guidon.
FONCTIONNALITÉ DES BOUTONS
1. MENU (MAINTENEZ APPUYÉ POUR ALLUMER/ÉTEINDRE) // 2. BOUTONS INTELLIGENTS (CHANGENT EN
FONCTION DES ÉCRANS) // 3. PAGE SUIVANTE // 4. DÉFILER VERS LE HAUT ET LE BAS
RENDEZ-VOUS SUR WAHOOFITNESS.COM/INSTRUCTIONS POUR APPRENDRE À :
Personnaliser les pages d'entraînement // Configurer les voyants et les sons // Ajouter un itinéraire à
votre appareil // Recevoir des instructions de navigation // Configurer les segments Strava en temps
réel // Télécharger des entraînements planifiés sur votre appareil // Et bien plus encore !
IMPOSTA IL CICLOCOMPUTER
1. SCARICA L'APP PARTNER WAHOO ELEMNT. Assicurati che il Bluetooth sia attivo. // 2. ACCENDI
ELEMNT. Tieni premuto il pulsante laterale sinistro per accendere/spegnere. // 3. SCANSIONA IL
CODICE QR PER L'ABBINAMENTO AL TELEFONO. Se il codice QR non è visibile, premi il pulsante di menu
laterale sinistro e seleziona "Abbina telefono". // 4. SEGUI LE ISTRUZIONI DELL'APP. Connettiti al
Wi-Fi, autorizza altre app, completa il modulo dati personali, collegati al social network e/o invia una
e-mail . // 5. AGGIORNA IL FIRMWARE SE RICHIESTO.
CONNESSIONE DEI SENSORI
1. ACCENDI ELEMNT E VAI AL MENU. Premi il pulsante superiore sinistro per andare al menu. // 2. SELEZIONA
AGGIUNGI SENSORE // 3. ATTIVA IL SENSORE E TIENILO VICINO A ELEMNT. Scuoti il sensore e guarda se le luci LED
lampeggiano. Nota: i LED si disabiliteranno dopo 30 secondi per risparmiare la batteria. // 4. SALVA IL SENSORE
MONTAGGIO SULLA BICI
OPZIONE 1: montaggio sul manubrio. Compatibile con manubri da 31,8 mm. Utilizza una chiave a brugola da
2,5 mm per fissare il supporto al manubrio. // OPZIONE 2: montaggio sull'attacco. Utilizza le fascette incluse
per fissarlo all'aggancio. // OPZIONE 3: montaggio aerodinamico. Utilizza una chiave a brugola da 3 mm per
fissare il supporto alle barre aerodinamiche.
FUNZIONALITÀ DEI PULSANTI
1. MENU (TIENI PREMUTO PER ACCENDERE/SPEGNERE) // 2. PULSANTI INTELLIGENTI (CAMBIANO IN
BASE ALLA SCHERMATA) // 3. AVANZAMENTO PAGINA // 4. SCORRI SU E G
VAI SU WAHOOFITNESS.COM/INSTRUCTIONS PER ULTERIORI INFORMAZIONI SU COME:
Personalizzare le pagine di allenamento // Impostare i LED e i suoni // Aggiungere un percorso sul tuo
dispositivo // Ottenere istruzioni a ogni curva // Impostare i segmenti live di Strava // Ottenere
allenamenti pianificati sul tuo dispositivo // e molto altro!
FRENCHITALIAN
EINRICHTUNG DES FAHRRADCOMPUTERS
1. LADEN SIE DIE WAHOO ELEMNT-APP HERUNTER. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist. //
2. SCHALTEN SIE DEN ELEMNT EIN. Halten Sie die Taste an der linken Seite gedrückt, um den Computer
ein-/auszuschalten. // 3. SCANNEN SIE DEN QR-CODE ZUR KOPPLUNG MIT DEM HANDY. Wenn der QR-Code nicht
angezeigt wird, drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Gerätes und wählen Sie im Menü “Handy koppeln“
aus. // 4. FOLGEN SIE DEN APP-ANLEITUNGEN. Stellen Sie eine WLAN-Verbindung her, autorisieren Sie andere
Apps, füllen Sie das Formular mit den persönlichen Daten aus, verbinden Sie sich mit sozialen Medien und/oder
E-Mail. // 5. AKTUALISIEREN SIE DIE FIRMWARE, WENN SIE DAZU AUFGEFORDERT WERDEN.
KOPPELN DER SENSOREN
1. SCHALTEN SIE DEN ELEMNT EIN UND RUFEN SIE DAS MENÜ AUF. Drücken Sie die Taste oben links, um ins Menü
zu gelangen. // 2. WÄHLEN SIE SENSOR HINZUFÜGEN // 3. AKTIVIEREN SIE DEN SENSOR UND HALTEN SIE IHN IN
DIE NÄHE DES ELEMNT. Schütteln Sie den Sensor und war ten Sie, bis die LED-Lampen blinken. Hinweis: Die LEDs
werden nach 30 Sekunden deaktivier t, um Energie zu sparen. // 4. SPEICHERN SIE DEN SENSOR
MONTAGE AM FAHRRAD
OPTION 1: Lenker-Montage. Kompatibel mit 31,8-mm-Lenkern. Verwenden Sie einen 2,5-mm-Inbusschlüssel
für die sichere Montage am Lenker. // OPTION 2: Vorbau-Montage. Verwenden Sie die beiliegenden
Kabelbinder zur Befestigung am Vorbau. // OPTION 3: Aero-Lenker-Montage. Verwenden Sie einen
3-mm-Inbusschlüssel für die sichere Montage an einem Aero-Lenker.
TASTEN-FUNKTIONEN
1. MENÜ (GEDRÜCKT HALTEN ZUM EIN-/AUSSCHALTEN) // 2. INTELLIGENTE TASTEN(ÄNDERN SICH JE
NACH BILDSCHIRM) // 3. SEITE BLÄTTERN // 4. HOCH UND RUNTER SCROLLEN
GEHEN SIE AUF WAHOOFITNESS.COM/INSTRUCTIONS UM WEITERE INFORMATIONEN UND ANLEITUNGEN ZU DIESEN
THEMEN ZU ERHALTEN:
Individuelle Anpassung von Trainingsseiten // Einrichtung von LEDs und Tönen // Hinzufügen einer
Strecke zu Ihrem Get // Turn-by-Turn Abbiegehinweise // Einrichtung der Strava-Live-Segmente //
Erhalten Sie geplante Trainings auf ihr Gerät // und mehr!
GERMAN
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Wahoo Elemnt Roam at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Wahoo Elemnt Roam in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info