513093
42
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
Benutzerhandbuch für
Windows und Macintosh
®
®
1
IndexInhalt
1
IndexInhalt
Inkling (Modell MDP-123)
Bevor Sie beginnen
Einrichten
Skizzieren
Speichern Ihrer Arbeit
Skizzenverwaltung
Fehlerbehebung
2
IndexInhalt
2
IndexInhalt
Inkling
TM
Benutzerhandbuch für Windows
®
und Macintosh
®
Version 1.0, Rev K1010
Copyright © Wacom Co., Ltd., 2010
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf außer für Ihren eigenen Bedarf vervielfältigt werden.
Wacom behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument durchzuführen.
Wacom ist stets bestrebt, in diesem Handbuch nur aktuelle und exakte Informationen zu veröffentlichen. Dennoch
behält sich Wacom das Recht vor, Spezifikationen und Produktkonfigurationen nach eigenem Ermessen ohne
vorherige Mitteilung und ohne Aufnahme in dieses Handbuch zu ändern.
Das oben angegebene Jahr gibt an, wann dieses Benutzerhandbuch erstellt wurde. Das Datum der Veröffentlichung
des Benutzerhandbuchs für die Anwender entspricht jedoch dem Datum der Markteinführung des entsprechenden
Wacom Produkts.
Inkling ist eine Marke und Wacom ist eine eingetragene Marke von Wacom Co., Ltd.
Adobe, Photoshop und Illustrator sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den
USA und/oder anderen Ländern. Microsoft, Windows und Vista sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Apple, das Apple-Logo und Macintosh sind eingetragene Marken
von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern.
Alle weiteren in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und Produktnamen können Marken und/oder eingetragene
Marken sein.
Die Erwähnung von Produkten von Drittherstellern dient Informationszwecken und stellt weder eine Billigung noch
eine Empfehlung dar. Wacom übernimmt keinerlei Verantwortung hinsichtlich der Leistung und der Verwendung
dieser Produkte.
3
IndexInhalt
3
IndexInhalt
INHALT
Über dieses Handbuch 4
IHR INKLING 5
Digitaler Inkling Stift 6
Inkling Empfänger 7
Inkling Lade-Etui 8
Batterie- und Energieverwaltung 9
Einsetzen der Batterie in den Stift 9
Information über die Empfängerbatterie 10
Aufladen der Batterien 11
Informationen zur Batterielebensdauer 12
Energiesparfunktionen 12
Statusanzeigen 13
Austauschen der Stiftpatrone 14
DIE ARBEIT MIT INKLING 15
Vorbereiten der Skizze 16
Befestigen des Empfängers am Papier 17
Skizzieren 18
Halten des Stifts 18
Skizzieren mit Druck und Neigung 19
Hinzufügen von Ebenen 19
Ändern von Seiten 19
Anzeigen und Hochladen einer Skizze 20
INKLING SKETCH MANAGER 21
Installieren der Software 21
Arbeiten mit dem Sketch Manager 22
Optionen der Symbolleiste 23
Rechtsklick-Optionen 23
Symbole 24
Identifizieren und Öffnen einer Skizzendatei 25
Bearbeiten von und Arbeiten mit Ebenen 26
Speichern einer Skizze 29
Konvertieren einer Skizzendatei 29
Exportieren von Ebenen 29
Weitergeben einer Skizze 29
Verwalten der Inkling Einstellungen 30
Deinstallieren der Software 34
FEHLERBEHEBUNG 35
Inkling testen 36
Fehlerbehebung: Tabellen 37
Allgemeine Probleme 37
Optionen zum technischen Kundendienst 39
Abrufen von Software-Downloads 40
ANHANG 41
Pflegeanweisungen für Inkling 41
Online-Modus 42
Produktinformationen 43
Verfügbare Teile und Zubehör 43
Bestellen von Teilen und Zubehör 44
GLOSSAR 45
INDEX 46
4
IndexInhalt
4
IndexInhalt
ÜBER DIESES HANDBUCH
Dieses Handbuch bietet schnellen Zugriff auf Informationen über Inkling. Die Informationen beziehen sich
auf beide Systemplattformen (Windows und Macintosh). Die Bildschirmabbildungen stammen aus
Windows, sofern nicht anders angegeben.
Sie gelangen direkt zum Inhalt
oder zum Index, indem Sie darauf klicken.
Ihr Inkling
ist das Einführungskapitel. Hier werden die Inkling Komponenten sowie die unterstützten
Funktionen beschrieben.
Die Arbeit mit Inkling
hilft Ihnen zu verstehen, wie Sie mit Inkling digitale Skizzen erstellen können.
•In Inkling Sketch Manager
erfahren Sie alles über die Arbeit mit Dateien und die Anpassung der Inkling
Einstellungen.
Antworten auf die häufigsten Fragen finden Sie in Fehlerbehebung
.
•In Anhang
finden Sie Informationen zur Pflege des Produkts, den verfügbaren Ersatzteilen und
Zubehörteilen und vieles mehr.
Lesen Sie auch das Handbuch „Wichtige Produktinformationen für Inkling“. Es befindet sich in demselben
Verzeichnis wie dieses Handbuch und Sie können im Inkling Sketch Manager über das Menü H
ILFE darauf
zugreifen. Dort finden Sie Informationen und Sicherheitsvorkehrungen für das Produkt, Spezifikationen
sowie die Lizenz- und Garantiebedingungen.
Benutzen Sie die Navigierhilfen, um in der Hilfe zu blättern.
Mit dem Lupensymbol Ihres PDF-Viewers können Sie die PDF-Ansicht des Handbuchs auf dem
Bildschirm vergrößern. Die meisten PDF-Viewer bieten weitere Funktionen zum Verwenden und
Drucken des Handbuchs. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum PDF-Viewer.
•Mit K
APITÄLCHEN sind die Namen von Tastaturtasten, Dialogfeldern und Softwareoptionen
gekennzeichnet.
Die folgenden Informationen sind diesem Produkt nicht beigefügt: Informationen zu Ihrer
Computerhardware, Ihrem Betriebssystem sowie Ihren Anwendungsprogrammen. Die beste
Informationsquelle hierfür sind die Handbücher und Datenträger, die mit Ihrer Hardware, dem
Betriebssystem bzw. der Anwendung geliefert wurden.
Die Philosophie von Wacom ist es, alle Produkte kontinuierlich zu verbessern. Aus diesem Grund werden
regelmäßig technische Neuerungen und Verbesserungen vorgenommen. Einige Änderungen und
Verbesserungen werden deshalb nicht in diesem Benutzerhandbuch berücksichtigt.
Zur ersten Seite
Zum Inhaltsverzeichnis Eine Seite zurück bzw. weiter
Zum Index Zurück zur vorherigen Ansicht
Zum angegebenen Thema Fortsetzung des Themas
Inhalt
Index
Thema
5
5
IndexInhalt
IndexInhalt
IHR INKLING
Inkling kann überall dort verwendet werden, wo Sie einen regulären Bleistift, Stift und Papier einsetzen
würden. Während Sie auf beliebigem Papier zeichnen, werden Ihre Skizzen digital von Inkling erfasst und
gespeichert, um sie zu einem späteren Zeitpunkt auf den Computer hochzuladen.
Inkling besteht aus zwei Hauptelementen: Digitaler Inkling Stift
und Inkling Empfänger. Der Stift arbeitet mit
dem Empfänger, um die Skizzen digital zu erfassen. Zusammen funktionieren Stift und Empfänger wie ein
tragbares digitales Notizbuch.
Inkling speichert die Informationen an einem Ort, damit Sie schnell darauf zugreifen können. Mit dem
Inkling Sketch Manager
organisieren Sie Ihre Arbeit und bereiten sie vor, um sie in Vektor- oder Raster-
basierten Anwendungen weiterzubearbeiten.
Am schnellsten lernen Sie den Umgang mit Inkling, wenn Sie sich mit dessen Form und Funktionsumfang
vertraut machen.
Digitaler Inkling Stift
Inkling Empfänger
Inkling Lade-Etui
Batterie- und Energieverwaltung
Statusanzeigen
Austauschen der Stiftpatrone
Erfassen Sie Ihre Skizzen digital.
Übertragen Sie Ihre Skizzen
zur weiteren Bearbeitung.
6
IndexInhalt
6
IndexInhalt
DIGITALER INKLING STIFT
Mit dem digitalen Stift können Sie auf herkömmliches Papier schreiben und zeichnen. Siehe Skizzieren
Während Sie arbeiten, werden Ihre Skizzen digital vom Inkling Empfänger
erfasst und gespeichert, um sie
zu einem späteren Zeitpunkt auf den Computer hochzuladen.
Griffbereich
Austauschbare Patrone
(Stiftspitze)
Verwendet herkömmliche kleine Kugel-
Stiftpatronen. Siehe Verfügbare Teile und
Zubehör
Batteriefach
Siehe Einsetzen der
Batterie in den Stift
Ladekontakte
Siehe Aufladen der
Batterien
LED Stift
Siehe Statusanzeige
Stiftspitzenkegel
Siehe Halten des Stifts
7
IndexInhalt
7
IndexInhalt
INKLING EMPFÄNGER
Der Empfänger kann digital mehrere Hundert Skizzen mit mehreren Ebenen speichern, die mit dem
Digitaler Inkling Stift
erstellt wurden. Der Empfänger funktioniert auch als herkömmlicher USB-Flash-
Speicher. Siehe Die Arbeit mit Inkling
.
USB-Anschluss
Siehe „Aufladen der Batterien
“ und
Anzeigen und Hochladen einer
Skizze
Batteriefach
Befindet sich an der
Geräterückseite.
Siehe Information über die
Empfängerbatterie
Taste Neue Ebene
Drücken Sie diese Taste, um
eine neue Ebene anzulegen.
Siehe Hinzufügen von Ebenen
Empfänger Halteklammer
(mit der Taste für eine neue Datei unterhalb der
Klammer)
Wenn Sie die Halteklammer öffnen und schließen,
wird eine neue Skizzendatei wird erstellt. Siehe
Befestigen des Empfängers am Papier
Netzschalter
Drücken Sie diese Taste, um das
Gerät ein- oder auszuschalten.
Siehe auch Energiesparfunktionen
Sensorlinse
Achten Sie beim Zeichnen darauf, dass
der Bereich zwischen der Sensorlinse
und dem Stiftspitzenkegel nicht
blockiert ist. Siehe Halten des Stifts
Taste Zurücksetzen
Befindet sich an der Unterseite des Empfängers.
Drücken Sie diese Taste mit Hilfe des Endes
einer Büroklammer oder einem anderen spitzen
Gegenstand. Daraufhin werden die werkseitigen
Standardeinstellungen des Empfängers
wiederhergestellt.
Unter allgemaine Probleme
finden Sie Beispiele
dafür, wann es erforderlich sein kann, die Taste
Zurücksetzen zu drücken.
LED Betrieb, LED Status und LED
Neue Ebene
Siehe Statusanzeigen
8
IndexInhalt
8
IndexInhalt
INKLING LADE-ETUI
Bewahren Sie die Inkling Komponenten im Lade-Etui auf. Mit dem Etui werden Stift und Empfänger
aufgeladen.
USB-Kabel
Schließen Sie den Inkling
Empfänger oder das Lade-
Etui an einen USB-
Anschluss direkt am
Computer oder an einen
USB-Hub mit eigener
Stromversorgung an.
Stiftpatronen
LED Ladestatus Stift
Siehe Statusanzeigen
USB-Anschluss
Stromeingang und Datenverbindung. Siehe „Aufladen der
Batterien“ und „Anzeigen und Hochladen einer Skizze
Tipp
: Sie können die Skizzendateien bearbeiten, wenn
das Inkling Lade-Etui am Computer angeschlossen ist
und sich der Empfänger im Etui befindet.
Stift und Empfänger
Aussparung zum Entfernen
der Patrone
Siehe Austauschen der Stiftpatrone
9
IndexInhalt
9
IndexInhalt
BATTERIE- UND ENERGIEVERWALTUNG
Im digitalen Inkling Stift befindet sich eine wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Batterie (Ni-MH).
Der Inkling Empfänger ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Polymer-Batterie (Li-Ionen-Polymer)
ausgestattet. Die Batterien haben eine lange Lebensdauer, sollten jedoch ausgetauscht werden, wenn ihre
Lebensdauer überschritten ist und sie nicht mehr ausreichend oder überhaupt nicht mehr aufgeladen
werden können. Siehe Verfügbare Teile und Zubehör
.
Wichtig: Setzen Sie nur die richtigen Batterien von Wacom in Ihre Geräte ein.
Viele Gemeinden bieten Recycling-Programme für Batterien auf freiwilliger oder obligatorischer Basis an.
Führen Sie alte Batterien unverzüglich der Wiederverwertung zu. Führen Sie sie gemäß den gesetzlichen
Vorschriften und unter Berücksichtigung der Sicherheitsvorkehrungen, die Sie im Handbuch „Wichtige
Produktinformationen“ finden, auf das Sie im Inkling Sketch Manager über das Menü H
ILFE zugreifen
können, der Wiederverwertung zu.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Einsetzen der Batterie in den Stift
Information über die Empfängerbatterie
Aufladen der Batterien
Informationen zur Batterielebensdauer
Energiesparfunktionen
EINSETZEN DER BATTERIE IN DEN STIFT
Sie können den Stift erst verwenden, nachdem Sie die Batterie eingesetzt haben.
So setzen Sie die Batterie in den Stift ein oder nehmen sie heraus
:
Warnung: Erstickungsgefahr. Halten Sie die Batterie von Kindern fern, da diese sie verschlucken
könnten.
Lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen für Batterien, die Sie im Handbuch „Wichtige
Produktinformationen“ finden, auf das Sie im Inkling Sketch Manager über das Menü H
ILFE zugreifen
können.
1. Öffnen Sie die Stiftkappe mit dem
Finger. Achten Sie darauf, die Kappe
beim Öffnen nicht zu überstrecken.
2. Nehmen Sie beim Austauschen die alte
Batterie vorsichtig heraus.
3. Legen Sie die Batterie in das
Batteriefach ein. Der „+“-Pol sollte
nach außen zur Stiftrückseite weisen.
4. Schließen Sie die Stiftkappe und
drücken Sie, bis sie einrastet.
10
IndexInhalt
10
IndexInhalt
INFORMATION ÜBER DIE EMPFÄNGERBATTERIE
Der Inkling Empfänger wird mit eingelegter Batterie ausgeliefert.
Wichtig: Laden Sie die Batterie des Empfängers vollständig auf, bevor Sie Inkling das erste Mal benutzen.
Siehe Aufladen der Batterien
.
Unter normalen Bedingungen hat die wiederaufladbare Batterie eine lange Lebensdauer. Wenn die Batterie
unerwartet ausfällt oder ihre Lebensdauer überschritten ist, muss sie ausgetauscht werden. Bitte
kontaktieren Sie dann Ihren lokalen Kundendienst.
Warnung: Erstickungsgefahr. Halten Sie die Batterie von Kindern fern, da diese sie verschlucken
könnten.
Lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen für Batterien, die Sie im Handbuch „Wichtige
Produktinformationen“ finden, auf das Sie im Inkling Sketch Manager über das Menü H
ILFE zugreifen
können.
11
IndexInhalt
11
IndexInhalt
AUFLADEN DER BATTERIEN
Wichtig: Bevor Sie Inkling zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die Batterien in Stift und Empfänger
vollständig aufladen.
Stift und Empfänger können getrennt voneinander oder zusammen im Inkling Lade-Etui aufgeladen
werden. Der Empfänger kann unabhängig vom Lade-Etui aufgeladen werden. Sobald er an einen
Computer oder einen USB mit Stromversorgung angeschlossen ist, wird er aufgeladen. Zum Aufladen
können Sie das Etui oder den Empfänger an einen Computer, USB-Hub mit Stromversorgung oder einen
AC-Adapter mit USB-Anschluss anschließen.
So laden Sie die Batterien in Stift und Empfänger auf
:
Hinweis: Schließen Sie den Empfänger an einen AC-Adapter mit einer USB-Stromversorgung von 500 mA
an, um die Empfängerbatterie aufzuladen, während Sie zeichnen.
1. Wenn Sie den Ladevorgang über einen Computer
durchführen, schalten Sie diesen ein und warten Sie,
bis das System vollständig aufgeladen ist.
2. Setzen Sie den Stift und den Empfänger in das Lade-Etui
ein.
3. Schließen Sie das Lade-Etui über das im Lieferumfang
enthaltene USB-Kabel an einen primären USB-Anschluss
direkt am Computer oder an eine andere USB-Quelle mit
eigener Stromversorgung an.
Die LED Ladestatus Stift leuchtet rot und zeigt damit
an, dass das Etui an eine USB-Quelle mit eigener
Stromversorgung angeschlossen ist und die Batterie
im Stift aufgeladen wird.
Die LED Betrieb am Empfänger leuchtet rot,
um anzuzeigen, dass die Empfängerbatterie
aufgeladen wird.
Siehe auch Statusanzeigen
.
4. Abhängig vom Batterieladestatus:
kann es etwa 2 Stunden dauern, bis die Batterie im
Stift vollständig aufgeladen ist. Wenn die Batterie
vollständig aufgeladen ist, leuchtet die LED
Ladestatus Stift grün.
kann es etwa 3 Stunden dauern, bis die Batterie im
Stift vollständig aufgeladen ist. Wenn die Batterie
vollständig aufgeladen ist, leuchtet die LED Betrieb
am Empfänger grün.
5. Nach dem Aufladen:
Nehmen Sie den Stift aus dem Etui.
Nehmen Sie den Empfänger aus dem Etui. Beim
Herausnehmen wird der Empfänger automatisch
ausgeschaltet.
Sie können auch das Etui vom Computer trennen.
Bevor Sie den Empfänger aus dem Lade-Etui
herausnehmen oder das Lade-Etui vom Computer
trennen, rufen Sie die Systemoption H
ARDWARE SICHER
ENTFERNEN (Windows) oder AUSWERFEN (Macintosh) auf.
Warnung: Sehen Sie sich die
Sicherheitsvorkehrungen für Batterien
an, die im Handbuch mit den
wichtigen Produktinformationen
aufgeführt sind, auf das Sie im Inkling
Sketch Manager über das H
ILFE-Menü
zugreifen können.
12
IndexInhalt
12
IndexInhalt
INFORMATIONEN ZUR BATTERIELEBENSDAUER
Alle Batterien lassen im Laufe der Jahre nach und verlieren die Fähigkeit, ihre Ladung zu halten.
Schalten Sie nach Beenden Ihrer Arbeit den Inkling Empfänger aus, um die Batterie zu schonen.
Laden Sie den Empfänger immer auf, wenn die LED Betrieb am Empfänger rot leuchtet. Laden Sie den
Stift immer auf, wenn die LED Stift rot leuchtet. Siehe Aufladen der Batterien
.
Wenn die Ladekapazität der Batterie nicht mehr ausreicht, sollte sie ausgetauscht werden. Siehe
Einsetzen der Batterie in den Stift
oder Information über die Empfängerbatterie.
Sie können die Batterie für den digitalen Inkling Stift bei Wacom bestellen. Sie ist jedoch auch über den
Elektronikfachhandel erhältlich. Bei der Batterier den Inkling Empfänger handelt es sich um eine
spezielle Batterie, die nur durch Wacom ausgetauscht werden kann. Siehe Verfügbare Teile und
Zubehör.
Lithium-Ionen-Polymer- (Li-Ionen-Polymer-) und Nickel-Metallhydrid- (Ni-MH-) Batterien:
Die Batterie-Lebensdauer und -Leistung wird durch wiederholtes Laden und Entladen nicht verbessert.
Erhöhte Temperaturen können die Betriebslebensdauer der Batterien verringern. Wenn Sie
beispielsweise die Batterien in der Nähe einer Wärmequelle lagern oder über einen längeren Zeitraum
dem direkten Sonnenlicht aussetzen, kann die Lebensdauer der Batterien beeinträchtigt werden.
Der Alterungsprozess der Batterien kann verlangsamt werden, wenn diese bei Nichtgebrauch kühl
gelagert werden.
Warnung: Lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen für Batterien, die Sie im Handbuch „Wichtige
Produktinformationen“ finden, auf das Sie im Inkling Sketch Manager über das Menü H
ILFE zugreifen
können.
ENERGIESPARFUNKTIONEN
Inkling verwendet die nachfolgend beschriebenen Stromsparfunktionen, um den Ladezustand der
Batterien aufrechtzuerhalten:
Stift Aktiviert den Ruhezustand, nachdem das Gerät 30 Sekunden lang nicht
verwendet wurde.
Der Stift wird reaktiviert, sobald Sie wieder mit dem Zeichnen beginnen.
Empfänger Die zuletzt geöffnete Datei wird gespeichert und das Gerät wird heruntergefahren,
wenn Folgendes eintritt:
30 Minuten keine Stiftaktivität
Die Batterie befindet sich 10 Minuten lang in einem niedrigen Ladezustand.
Der Speicher ist voll.
13
IndexInhalt
13
IndexInhalt
STATUSANZEIGEN
LEDs zeigen den Betriebszustand von Inkling an:
DIGITALER INKLING STIFT LED-ANZEIGEN
LED Stift Aus: Der Stift ist nicht in Gebrauch, im Ruhezustand oder die Batterie ist völlig
entladen.
Grün
: Der Stift ist in Gebrauch und der Ladezustand der Batterie ist in
Ordnung.
Rot
: Ladezustand der Batterie niedrig.
INKLING EMPFÄNGER LED-ANZEIGEN
LED Betrieb Aus: Der Empfänger ist ausgeschaltet oder die Batterie ist völlig entladen.
Blinken
: Während der Einschaltphase blinkt die LED Betrieb, bis der
Empfänger betriebsbereit ist.
Grün
: Der Empfänger ist eingeschaltet und betriebsbereit. Beim Anschluss an
eine USB-Quelle bedeutet diese Anzeige, dass die Batterie vollständig
aufgeladen ist.
Rot
: Der Ladezustand der Batterie ist niedrig. Beim Anschluss an eine USB-
Quelle mit eigener Stromversorgung bedeutet diese Anzeige, dass die Batterie
aufgeladen wird.
LED Status Aus
: Der Stift ist nicht in Gebrauch oder es werden keine Daten vom Stift
empfangen.
Grün
: Der Stift ist in Gebrauch und der Datenempfang ist gut.
LED Neue Ebene Grün
(Dauer: 1 Sekunde):
Leuchtet auf, wenn die Taste Neue Ebene gedrückt wird. Gibt an, dass eine
neue Ebene erstellt wird.
Leuchtet auf, wenn Papier am Empfänger befestigt wird. Gibt an, dass eine
neue Skizzendatei erstellt wird.
INKLING LADE-ETUI LED-ANZEIGEN
LED Ladestatus Stift Aus: Der Stift ist nicht an eine USB-Quelle mit eigener Stromversorgung
angeschlossen oder befindet sich nicht im Lade-Etui. Wenn sich Stift und
Empfänger im Lade-Etui befinden und diese an einen USB-Anschluss mit
geringer Stromversorgung (100 mA oder weniger) angeschlossen ist, wird der
Stift nicht aufgeladen und die LED leuchtet nicht.
Grün
: Stift ist vollständig aufgeladen.
Rot
: Stift wird aufgeladen.
LED Stift
LED Betrieb
LED Status
LED Neue Ebene
LED Ladestatus Stift
Die LED Betrieb am
Empfänger ist durch die
Oberseite des Lade-Etuis
sichtbar.
14
IndexInhalt
14
IndexInhalt
AUSTAUSCHEN DER STIFTPATRONE
Bei normalem Gebrauch enthält die Stiftpatrone nach einiger Zeit keine Tinte mehr und muss ersetzt
werden. Siehe Verfügbare Teile und Zubehör
.
1. Entfernen Sie die Stiftpatrone, indem Sie die Stiftspitze zunächst in die Aussparung zum Entfernen der
Patrone einstecken. Hebeln Sie den Stift leicht zu einer Seite. Wenn Sie die Spannung auf der
Stiftspitze fühlen, heben Sie den Stift vom Lade-Etui weg, um die Stiftpatrone zu entfernen. (Sie können
die Patronenspitze auch mit einer Pinzette greifen und aus dem Stift ziehen.)
2. Wählen Sie eine Ersatzpatrone. Entfernen Sie die kleine Kappe von der Patronenspitze.
3. Schieben Sie die neue Patrone gerade in den Schaft des Stiftes ein. Drücken Sie die Patrone fest ein,
bis ein Widerstand zu spüren ist.
Warnung: Erstickungsgefahr. Halten Sie die Stiftpatrone von Kindern fern, da diese sie verschlucken
könnten. Die Patrone kann herausgezogen und von Kindern verschluckt werden, wenn sie darauf beißen.
Austausch der Patronen
Aussparung zum Entfernen der
Patrone
15
15
IndexInhalt
IndexInhalt
DIE ARBEIT MIT INKLING
Mit Inkling können Sie Skizzen auf Papier erstellen und diese gleichzeitig digital erfassen. Mit dem Inkling
Sketch Manager können Sie die Skizzen anzeigen, organisieren und vorbereiten, bevor Sie sie exportieren
und mit Ihren bevorzugten Anwendungen bearbeiten.
In diesem Kapitel wird die Arbeit mit Inkling beschrieben. Hier finden Sie Informationen dazu, wie Sie die
Arbeit mit Inkling angenehmer gestalten können. Nach der Lektüre dieses Kapitels verstehen Sie besser,
wie Inkling mit Ihrem Computer interagiert.
Vorbereiten der Skizze
Befestigen des Empfängers am Papier
Skizzieren
Hinzufügen von Ebenen
Ändern von Seiten
Anzeigen und Hochladen einer Skizze
16
IndexInhalt
16
IndexInhalt
VORBEREITEN DER SKIZZE
Mit Inkling können Sie einfach Skizzen erstellen:
Beginnen Sie mit Befestigen des Empfängers am Papier
.
Schalten Sie den Empfänger ein. Die LED Betrieb blinkt kurz auf und leuchtet dann grün, wenn der
Empfänger betriebsbereit ist.
Beginnen Sie mit dem Stift zu Skizzieren
.
•Wenn Sie der Skizze Hinzufügen von Ebenen
möchten, drücken Sie die Taste Neue Ebene (die sich am
Empfänger befindet). Zeichnen Sie weiter und fügen Sie bei Bedarf neue Ebenen hinzu.
Entfernen Sie die fertige Seite vom Empfänger und fügen Sie eine neue Seite hinzu, um eine neue
Zeichnung zu erstellen. Wenn Sie die Halteklammer des Empfängers öffnen und schließen, wird eine
neue Skizzendatei wird erstellt. Siehe Ändern von Seiten
.
Wenn Sie Ihre Zeichnungen beendet haben, schalten Sie den Empfänger aus. Schließen Sie
anschließend den Empfänger an Ihren Computer an, um das Anzeigen und Hochladen einer Skizze
vorzubereiten.
Um die Ergebnisse zu optimieren, passen Sie die Klickschwelle an
.
Tipps
:
Inkling kann auf den meisten relativ glatten, flachen Oberflächen verwendet werden. Halten Sie den
Stift beim Arbeiten locker in der Hand.
Achten Sie beim Zeichnen darauf, dass der Bereich zwischen dem Stiftspitzenkegel und dem
Empfänger nicht blockiert ist. Die digitale Aufzeichnung kann nicht erfolgen, wenn die Sichtlinie von
Ihren Fingerspitzen, Ihrer Hand oder einem anderen Objekt unterbrochen wird.
Inkling kann in den meisten Umgebungen eingesetzt werden. Obwohl nicht sehr häufig, kann es in einer
sehr lauten Umgebung vorkommen, dass Inkling die Skizzen nicht genau aufzeichnet.
Wenn Sie sich in einer Gruppe befinden, in der andere Personen ebenfalls ein Inkling verwenden,
können Sie weiterhin nebeneinander sitzen, ohne dass Sie sich dabei gegenseitig bei der Arbeit stören.
Hinweis zum RSI-Syndrom: Wacom kann in keiner Weise versprechen oder garantieren, dass Wacom-Produkte zur
vollständigen oder teilweisen Heilung oder Vorbeugung von Symptomen, Verletzungen oder Zuständen des
RSI (Repetitive Strain Injury)-Syndroms beitragen, das durch die Bedienung einer Computermaus
hervorgerufen werden kann. Die Ergebnisse können je nach Benutzer variieren. Wenden Sie sich an einen Arzt,
wenn Sie kompetente medizinische Hilfe für eine bestimmte Situation benötigen.
17
IndexInhalt
17
IndexInhalt
BEFESTIGEN DES EMPFÄNGERS AM PAPIER
Eine neue Skizzendatei wird immer dann erstellt, wenn die Halteklammer geöffnet und geschlossen wird,
während Sie den Inkling Empfänger
an einem Blatt Papier befestigen. Befestigen Sie den Empfänger an
losen Blättern oder an Seiten in einem Skizzenbuch oder Zeichenblock. Der Empfänger kann gleichzeitig
bis zu 10 Seiten aufnehmen (1 mm oder 0,04 Zoll Gesamtstärke).
Die Standardposition für den Inkling Empfänger ist auf einer Seite im Format DIN-A4/Letter im Hochformat
oben in der Mitte. Sie können jedoch abhängig von Ihrer Händigkeit und Ihrem Zeichenstil den Empfänger
an einer beliebigen Blattseite platzieren. Einzelheiten finden Sie unter Verwalten der Inkling Einstellungen
.
1. Drücken Sie die Halteklammer
des Empfängers ein wenig
zusammen, und legen Sie das
Papier in die Öffnung ein.
Lassen Sie die Klammer los.
Richten Sie den Empfänger
unbedingt an der Mitte der
Papierkante aus.
2. Drücken Sie den Netzschalter
des Empfängers. Warten Sie,
bis die LED Betrieb nicht mehr
blinkt und grün leuchtet.
3. Beginnen Sie zu Skizzieren
.
Tipps:
Nachdem Sie den Empfänger befestigt haben, belassen Sie ihn in dieser Position, bis Sie die Skizze beendet
haben. Wenn Sie den Empfänger entfernen und anschließend wieder aufsetzen, sind die neuen Stiftstriche auf
dem Papier nicht mehr an den früheren Strichen ausgerichtet, wenn sie in digitaler Form aufgezeichnet werden.
Wenn Sie bei eingeschaltetem Empfänger Seiten ändern, leuchtet die LED Neue Ebene kurz auf, um
anzuzeigen, dass eine neue Skizzendatei erstellt wird.
Empfänger
Es gibt einen Bereich mit eingeschränkter
Erfassung unter dem Empfänger. In diesem
schmalen Bereich kann der Empfänger Ihre
Stiftstriche nicht zuverlässig aufzeichnen.
Schreiben oder zeichnen Sie immer unterhalb
dieses Bereichs.
Der Bereich mit eingeschränkter Erfassung ist auf
einem Blatt im Format DIN-A4/Letter etwa 2,0 cm
(0,8 Zoll) groß. Bei kleineren oder größeren
Papierformaten variiert die Größe leicht.
Papier
18
IndexInhalt
18
IndexInhalt
SKIZZIEREN
Der kabellose Digitaler Inkling Stift ist druckempfindlich. Während Sie mit dem Stift auf herkömmlichem
Papier schreiben und zeichnen, erfasst der Inkling Empfänger
Ihre Skizzen digital und speichert sie, um sie
später auf Ihren Computer hochzuladen.
Halten des Stifts
Skizzieren mit Druck und Neigung
HALTEN DES STIFTS
Halten Sie den Stift in einem normalen Winkel wie einen normalen Stift oder Bleistift.
Wichtig: Wenn Sie den Stift nicht verwenden, bewahren Sie ihn im Lade-Etui auf oder legen Sie ihn flach
auf den Tisch, um die Batterieladung und die Klickschwelle aufrechtzuerhalten. Stellen Sie den Stift nicht
auf seiner Spitze ab.
Richtige Position angezeigt, mit Fingern auf dem
Griffbereich über dem Stiftspitzenkegel.
Wahren Sie beim Skizzieren immer eine direkte
Sichtlinie zwischen dem Stiftspitzenkegel und dem
Empfänger. Die digitale Aufzeichnung kann nicht
erfolgen, wenn die Sichtlinie von Ihren
Fingerspitzen, Ihrer Hand oder einem anderen
Objekt unterbrochen wird.
Üben Sie beim Zeichnen auf dem Papier Druck auf
die Stiftspitze aus. Die LED Status an Stift und
Empfänger leuchtet grün. Das bedeutet, die
Stiftstriche werden aufgezeichnet.
Tipps
:
Denken Sie daran, dass sich unterhalb des Empfängers der Bereich mit eingeschränkter Erfassung befindet.
Dort kann der Empfänger Stiftstriche nicht zuverlässig aufzeichnen. Siehe Befestigen des Empfängers am
Papier.
Zeichnen Sie möglichst nicht auf unebenen Oberflächen, sonst kann es zu einer Leistungsbeeinträchtigung
kommen.
Achten Sie beim Zeichnen darauf, dass der Bereich zwischen dem Stiftspitzenkegel und dem Empfänger nicht
durch Ihre Hand blockiert wird.
Sie können keine Skizzen aufzeichnen, wenn der Inkling Empfänger mit dem Computer verbunden ist.
19
IndexInhalt
19
IndexInhalt
SKIZZIEREN MIT DRUCK UND NEIGUNG
Während Sie auf dem Papier zeichnen, erfasst Inkling digital die Abweichungen beim Druck und der
Neigung der Stiftspitze.
Wenn Sie einen Fehler machen, können Sie die unerwünschten Striche im Inkling Sketch Manager
löschen
oder die Skizze in eine andere Anwendung exportieren und die Änderungen dort vornehmen.
Wichtig: Wenn Sie den Stift nicht verwenden, bewahren Sie ihn im Lade-Etui auf oder legen Sie ihn flach
auf den Tisch, um die Batterieladung und die Klickschwelle aufrechtzuerhalten. Stellen Sie den Stift nicht
auf seiner Spitze ab.
HINZUFÜGEN VON EBENEN
Während Sie schreiben oder zeichnen, drücken Sie die Taste Neue Ebene (die sich am Empfänger
befindet). Die LED Neue Ebene leuchtet kurz auf, um anzuzeigen dass eine neue Ebene in der Skizze
erstellt wurde. Zeichnen Sie weiter und fügen Sie bei Bedarf Ebenen hinzu.
Mit Ebenen kann eine Skizze in eigenständige Teile aufgeteilt werden.
Erstellen Sie viele kleine „Thinking Sketches“ (Gedankenskizzen) auf einem einzelnen Blatt Papier,
indem Sie eine neue Ebene erstellen, nachdem Sie die einzelnen Elemente vervollständigt haben.
Wenn Sie an einer größeren Skizze arbeiten, erstellen Sie Ebenen, um den anschließenden
Bearbeitungsprozess zu vereinfachen um oder mit verschiedenen Ansätzen und Stilen in derselben
Skizze zu arbeiten.
Sie können Ihren Arbeitsablauf verbessern, indem Sie Skizzen mit mehreren Ebenen erstellen, die zur
Ansicht und zum Hochladen auf den Computer bereit sind.
Verwenden Sie nach dem Hochladen Inkling Sketch Manager
, um Bearbeiten von und Arbeiten mit
Ebenen. Skizzen mit Ebenen (oder individuellen Ebenen) können ohne großen Aufwand in
verschiedenen Formaten gespeichert oder zur weiteren Bearbeitung in Ihre bevorzugten Anwendungen
exportiert werden.
Experimentieren Sie. Finden Sie heraus, mit welcher Leichtigkeit Sie Ebenen beim Zeichnen erstellen
können und lernen Sie die vielen verschiedenen Möglichkeiten kennen, mit Ebenen zu arbeiten.
ÄNDERN VON SEITEN
Öffnen Sie die Halteklammer und nehmen Sie die fertige Seite heraus. Fügen Sie eine neue Seite hinzu und
schließen Sie die Klammer über dem Papier. Siehe Befestigen des Empfängers am Papier
. Wenn Sie Seiten
ändern, leuchtet die LED Neue Ebene kurz auf, um anzuzeigen, dass eine neue Skizzendatei erstellt wird.
Tipp: Der Empfänger schaltet sich
automatisch aus und speichert die
derzeit geöffnete Datei, wenn der
Stift 30 Minuten lang inaktiv war.
Siehe auch Statusanzeigen
.
20
IndexInhalt
20
IndexInhalt
ANZEIGEN UND HOCHLADEN EINER SKIZZE
Nachdem Sie Ihre Skizzen fertig gestellt haben, schließen Sie den Inkling Empfänger an den Computer an.
Laden Sie die Dateien auf den Computer hoch, um sie dort weiter zu bearbeiten.
1. Schließen Sie den kleinen Stecker des im
Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels an den
Empfänger an. Schließen Sie dann das andere Ende
des Kabels an einen primären USB-Anschluss direkt
am Computer oder an einen USB-Hub mit eigener
Stromversorgung an. Die LED Betrieb leuchtet nun
grün oder rot, je nach Batterieladung.
Inkling Sketch Manager wird automatisch gestartet.
In der Ordnerstruktur auf dem Empfänger wird der
Ordner M
Y SKETCHES geöffnet. Dort befinden sich Ihre
Skizzendateien.
2. Bearbeiten Sie die Skizzendateien mit Inkling Sketch
Manager.
3. Verschieben Sie die Dateien vom Inkling Empfänger
auf den Computer.
Ziehen Sie die Miniaturansichten auf einen Ordner
in der Struktur.
Klicken Sie auf der Symbolleiste auf D
ATEI und
anschließend auf eine Option zum S
PEICHERN.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine
Miniaturansicht und wählen Sie die Option
Ü
BERNEHMEN AUF....
4. Schließen Sie Sketch Manager, wenn Sie fertig sind.
5. Bevor Sie den Empfänger trennen, rufen Sie die
Systemoption H
ARDWARE SICHER ENTFERNEN (Windows)
oder A
USWERFEN (Macintosh) auf. Trennen Sie
anschließend den Empfänger vom Computer. Der
Empfänger wird nach der Trennung automatisch
ausgeschaltet.
Tipp: Sie können auch mit
Skizzendateien arbeiten, wenn das
Inkling Lade-Etui an den Computer
angeschlossen und der Empfänger
im Etui eingesteckt ist.
21
21
IndexInhalt
IndexInhalt
INKLING SKETCH MANAGER
Inkling Sketch Manager ist eine Anwendung, mit deren Hilfe Sie Skizzendateien, die Sie mit Inkling erstellt
haben, anzeigen und bearbeiten können.
In diesem Kapitel wird die Arbeit mit Sketch Manager beschrieben. Dabei erhalten Sie auch Informationen
zu schwierigeren Konzepten.
Installieren der Software
Arbeiten mit dem Sketch Manager
Identifizieren und Öffnen einer Skizzendatei
Bearbeiten von und Arbeiten mit Ebenen
Speichern einer Skizze
Konvertieren einer Skizzendatei
Exportieren von Ebenen
Weitergeben einer Skizze
Verwalten der Inkling Einstellungen
Deinstallieren der Software
INSTALLIEREN DER SOFTWARE
Die Produktsoftware ist auf dem Inkling Empfänger gespeichert.
Sie müssen die Inkling Software installieren, um Ihre Skizzendateien anzuzeigen oder zu bearbeiten.
So installieren Sie die Software
:
1. Schließen Sie den Inkling Empfänger mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an Ihren
Computer oder einen USB-Hub mit eigener Stromversorgung an.
Beachten Sie, dass Sie die Inkling Software auch installieren können, wenn das Inkling Lade-Etui am
Computer angeschlossen ist und der Empfänger sich im Etui befindet.
2. Öffnen Sie das Empfängersymbol oder den Ordner, der auf dem Desktop angezeigt wird.
3. Öffnen Sie den Installationsordner für Ihr Betriebssystem, doppelklicken Sie anschließend auf
SETUP.EXE
(Windows) oder I
NKLING SKETCH MANAGER.PKG (Macintosh), um das Installationsprogramm zu starten.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Klickschwelle des Stifts anpassen
. Lesen Sie ggf.
Befestigen des Empfängers am Papier
, Skizzieren, und Anzeigen und Hochladen einer Skizze.
Hinweise:
Sie können das Benutzerhandbuch (dieses Handbuch) oder das Handbuch „Wichtige
Produktinformationen“ anzeigen, bevor Sie das Produkt installieren. Diese befinden sich im
Installationsordner.
Wenn Sie die Inkling Software vom Empfänger löschen, können Sie jederzeit die aktuelle Version
von der Wacom Webseite für Ihre Region herunterladen.
Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihre persönlichen Einstellungen anpassen.
22
IndexInhalt
22
IndexInhalt
ARBEITEN MIT DEM SKETCH MANAGER
Inkling Sketch Manager öffnet den VORSCHAUBEREICH, wenn Sie den Inkling Empfänger an Ihren Computer
anschließen. Wahlweise kann Sketch Manager auch geöffnet werden, indem Sie auf das Inkling Symbol
klicken. Das Symbol befindet sich in der Windows-Taskleiste oder in der Macintosh Menüleiste.
Im V
ORSCHAUBEREICH können Sie Ihre Skizzen schnell identifizieren und auswählen, um sie weiter zu
bearbeiten.
Zu den meisten Steuerelementen von Sketch Manager werden QuickInfos angezeigt. Verschieben Sie
den Bildschirmcursor auf ein Element und lassen Sie ihn dort ruhen. Nach wenigen Sekunden wird eine
QuickInfo angezeigt.
In einigen Bereichen von Sketch Manager können Sie zur Navigation die Tabulator- und Pfeiltasten
verwenden.
Ordnerstruktur
Navigieren Sie in der Struktur, um
Ihre Skizzendateien ausfindig zu
machen. Siehe Identifizieren und
Öffnen einer Skizzendatei.
Optionen der Symbolleiste
Symbole
Miniaturansichten
Sie können schnell eine Vorschau Ihrer Skizzendateien
anzeigen. Doppelklicken Sie auf eine Miniaturansicht,
um mit dem Bearbeiten von und Arbeiten mit Ebenen
zu beginnen.
Sie können auch mithilfe der Symbolleistenoptionen,
Symbole oder Rechtsklick-Optionen
mit
Miniaturansichten arbeiten.
23
IndexInhalt
23
IndexInhalt
OPTIONEN DER SYMBOLLEISTE
Innerhalb von Inkling Sketch Manager können Sie mit den Optionen der oberen Symbolleiste Ihre Dateien
bearbeiten, die Einstellungen für Inkling ändern und das Benutzerhandbuch anzeigen.
RECHTSKLICK-OPTIONEN
Klicken Sie mit der rechten Maustaste (mit der Maus oder einem anderen Eingabewerkzeug) auf
Miniaturansichten von Skizzen, Ebenen oder die erweiterte Dateianzeige, um kontextbezogene
Informationen anzuzeigen. In allen Fenstern von Inkling Sketch Manager gibt es ein Kontextmenü,
das Sie mit der rechten Maustaste öffnen können.
Auch für einige Steuerelemente von Sketch Manager sind einige Rechtsklick-Optionen verfügbar.
OPTIONEN DER OBEREN SYMBOLLEISTE
D
ATEI Zugang zu den Dateibefehlen wie DATEI ÖFFNEN, SPEICHERN, EXPORTIEREN IN
und D
RUCKEN.
B
EARBEITEN Zugang zu gängigen Befehlen für die Bearbeitung.
A
NSICHT Schaltet die Ordnerstruktur ein oder aus und ändert die Art und Weise,
in der eine Vorschau der Skizzendatei angezeigt wird.
W
ERKZEUGE (Windows) Wählen Sie EINSTELLUNGEN, um die Inkling Einstellungen zu bearbeiten.
S
KETCH MANAGER
(Macintosh)
Wählen Sie VOREINSTELLUNGEN, um die Inkling Einstellungen zu bearbeiten.
Wählen Sie I
NFO ZUM INKLING SKETCH MANAGER, um Informationen zu
Sketch Manager anzuzeigen.
H
ILFE Sie können wahlweise das Inkling Benutzerhandbuch, das Handbuch
Wichtige Produktinformationen“ oder Informationen zum Sketch Manager
(Windows) anzeigen.
24
IndexInhalt
24
IndexInhalt
SYMBOLE
Mit den Symbolen von Inkling Sketch Manager steuern Sie die Software und bearbeiten die Dateien.
Hinweis: Im Inkling Sketch Manager werden nur Exportschaltflächen für die Anwendungen angezeigt,
die sich auf dem Computer befinden.
SYMBOLOPTIONEN
Die verfügbaren Optionen sind abhängig von der momentan angezeigten Sketch Manager Ansicht.
Bewegt sich durch die Navigationshistorie der Ordnerstruktur zurück.
Bewegt sich durch die Navigationshistorie der Ordnerstruktur nach vorn.
Vergrößert.
Verkleinert.
Dreht die ausgewählte Datei gegen den Uhrzeigersinn um die virtuelle Papiermitte.
Dreht die ausgewählte Datei mit dem Uhrzeigersinn um die virtuelle Papiermitte.
Wiederholt die vorherige Aktion.
Macht die vorherige Aktion rückgängig.
Exportiert die ausgewählte Datei in Adobe
®
Illustrator
®
.
Exportiert die ausgewählte Datei in Adobe
®
Photoshop
®
.
Exportiert die ausgewählte Datei in Autodesk
®
SketchBook
®
Pro.
Exportiert die ausgewählte Datei in Autodesk
®
SketchBook
®
Designer.
Speichert die Datei.
Sie können die Datei unter einem anderen Namen und/oder anderen Format speichern.
25
IndexInhalt
25
IndexInhalt
IDENTIFIZIEREN UND ÖFFNEN EINER SKIZZENDATEI
Hinweis: MY SKETCHES ist der Abschnitt auf dem Flash-Speicher des Inkling Empfängers. In diesem
Bereich können Sie auch Musik, Bilder und andere Datendateien speichern. Andere Ordner
und Dateien auf dem Empfänger sind den Operations- und Skizzenverwaltungsfunktionen
des Empfängers zugeordnet. Sie dürfen nicht überschrieben oder gelöscht werden.
1. Navigieren Sie in Inkling Sketch
Manager zu der Ordnerstruktur
und suchen Sie auf dem Inkling
Empfänger oder dem Computer
nach Skizzendateien.
Neue Skizzendateien werden
im Ordner M
Y SKETCHES
gespeichert, der sich auf dem
Empfänger befindet. Sie
werden nach Datum sortiert.
Sie können alle Verzeichnisse
durchsuchen, die in der
Struktur aufgeführt sind,
um Skizzendateien im
darstellbaren Inkling Format
ausfindig zu machen und zu
bearbeiten. Die darstellbaren
Inkling Dateiformate
umfassen: .WPI und .WAC.
Einzelne Dateien werden
innerhalb der Struktur nicht
angezeigt. Wenn Sie auf einen
Ordner klicken, werden alle
von Sketch Manager lesbaren
Dateien im V
ORSCHAUBEREICH
als Miniaturansichten
angezeigt.
2. Doppelklicken Sie auf eine
Miniaturansicht, um mit dem
Bearbeiten von und Arbeiten mit
Ebenen zu beginnen. Alle Ebenen,
die Sie beim Zeichnen definiert
haben, sind im geöffneten
Dokument verfügbar.
Vergrößert oder
verkleinert die
Miniaturansicht.
Skizzendateien mit
mehreren Ebenen werden
mit einem Symbol
gekennzeichnet.
26
IndexInhalt
26
IndexInhalt
BEARBEITEN VON UND ARBEITEN MIT EBENEN
Skizzen, die Sie mit dem digitalen Inkling Stift und Empfänger anfertigen, bestehen aus Stiftstrichen und
können Ebenen enthalten. Siehe Hinzufügen von Ebenen
. Mit dem Inkling Sketch Manager EDITOR können
Sie eine Skizze feinabstimmen:
Sie können Stiftstriche oder Ebenen löschen. Sie können neue Ebenen anlegen, indem Sie bestehende
Ebenen aufteilen oder zusammenführen.
Sie können eine geänderte Skizze speichern. Mit „Speichern unter“ oder „Exportieren in“ können Sie
die Skizze an eine andere Anwendung übergeben, um sie dort weiter zu bearbeiten.
Weitere Informationen finden Sie auf der Inkling Webseite für Ihre Region.
Hinweis: Einige Anwendungen profitieren mehr oder weniger von den Daten und Funktionen innerhalb der
Inkling Skizzendateien. Einzelheiten zur Arbeit mit Ebenen finden Sie im Benutzerhandbuch der
jeweiligen Anwendung.
SYMBOLE DES EBENEN-MANAGERS
Ausgewählte Ebene(n) teilen.
Ausgewählte Ebenen
verschmelzen.
Nur zusammenhängende
Ebenen können verschmolzen
werden.
Ausgewählte Ebene löschen.
Erweiterte Ansicht der ausgewählten
Dateiebene(n).
Arbeiten Sie mit dem E
BENEN-
M
ANAGER, Optionen der
Symbolleiste, Symbolen oder
Rechtsklick-Optionen
mit
ausgewählten Dateieibenen.
Mit der Bildlaufleiste können Sie
ausgeblendete Teile der Skizze
anzeigen.
Mit den Pfeiltasten nach links bzw.
rechts können Sie andere Dateien
im Ordner anzeigen, ohne zu den
Miniaturansichten zurückkehren zu
müssen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Zurück“, um zu den
Miniaturansichten zurückzukehren.
EBENEN-MANAGER
Führen Sie einen Bildlauf durch, um die Ebenen in der Skizze
anzuzeigen.
Klicken Sie auf eine Ebene, um eine erweiterte Ansicht zu
öffnen. Mit U
MSCHALT+Klicken, STRG+Klicken (Windows)
oder C
OMMAND+Klicken (Macintosh) können Sie mehrere
Ebenen anzeigen.
Klicken Sie auf die Ebene, um sie auszuwählen und für die
Bearbeitung zu aktivieren. Sie können mehrere Ebenen
auswählen. Wählen Sie z. B. zwei oder mehr Ebenen, bevor
Sie die Zusammenführungsfunktion verwenden.
Klicken Sie auf das Augensymbol neben der Ebene, um die
Sichtbarkeit der Ebene zu ändern.
Mit den Symbolen können Sie die ausgewählte(n) Ebene(n)
bearbeiten. Siehe auch Exportieren von Ebenen
.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Rückgängig“, um zum
vorherigen Zustand zurückzukehren. Sie können außerdem
B
EARBEITEN und RÜCKGÄNGIG auswählen.
27
IndexInhalt
27
IndexInhalt
Mit dem Tool SCRUBBEN können Sie
Striche in der/den ausgewählten
Ebene(n) isolieren.
Verschieben Sie die linken oder rechten
Begrenzungspfeile entlang der Leiste,
um eine beliebige Strichkombination zu
isolieren.
Während Sie einen Begrenzungspfeil
verschieben, ändern die durch den
Begrenzungspfeil ausgewählten Striche
ihre Farbe, um die Gruppierung
hervorzuheben. Die Anzahl der
ausgewählten Striche wird in den
linken (L) bzw. rechten (R) Zählerfeldern
für Striche angezeigt.
Wenn Sie z. B. auf die Schaltfläche zum
Teilen von Ebenen klicken, wird die
aktuelle Ebene an der Position der
Begrenzungspfeile geteilt. Dadurch
können Sie einen Teil der Skizze auf
einer Ebene isolieren, um weitere
Aktionen daran auszuführen.
Sie sollten ein wenig mit der Zeitleiste
experimentieren. Sie können dadurch
auf vielfältige Weise variieren, wie
Striche innerhalb einer Ebene
ausgewählt werden.
Zeitleiste
Ein Begrenzungspfeil befindet sich an
jedem Ende der Leiste.
Geben Sie einen numerischen Wert in das
linke oder rechte Strichzähler-Feld ein, um
Striche zu selektieren.
28
IndexInhalt
28
IndexInhalt
Mit den Werkzeugsteuerungen zur WIEDERGABE DER STRICHFÜHRUNG
können Sie sehen, wie Ihre Skizzen erstellt wurden.
Vergrößert oder verkleinert die Ansicht der W
IEDERGABE.
Erhöht oder verringert die Geschwindigkeit der W
IEDERGABE.
WERKZEUGSTEUERUNGEN ZUR WIEDERGABE DER STRICHFÜHRUNG
Geht zum ersten Strich.
Geht von der aktuellen Wiedergabeposition zum vorherigen
Strich.
Gibt die ausgewählte Datei wieder und zeigt Ihre Stiftstriche.
Hinweis: Die Stiftstriche können einzeln oder in kleinen
Gruppen angezeigt werden, je nach der Art, wie die
Inkling Software die Skizzendatei interpretiert.
Hält die Wiedergabe an.
Geht von der aktuellen Wiedergabeposition zum nächsten
Strich.
Geht zum letzten Strich.
Führt zurück zum VORSCHAUBEREICH.
29
IndexInhalt
29
IndexInhalt
SPEICHERN EINER SKIZZE
Klicken Sie im Sketch Manager auf die Schaltfläche DOKUMENT SPEICHERN, um eine Skizze in einem Inkling
kompatiblen Format zu speichern. Die Dateien werden im .WAC-Format gespeichert.
KONVERTIEREN EINER SKIZZENDATEI
Klicken Sie im Sketch Manager auf die Schaltfläche DOKUMENT SPEICHERN UNTER, um eine Skizze zu
konvertieren oder eine ausgewählte Skizzenebene in einem anderen Dateiformat zu speichern. In der
oberen Symbolleiste können Sie auch auf D
ATEI und DOKUMENT SPEICHERN UNTER klicken. Die Dateien
werden im .WAC-Format gespeichert.
Sie können auch auf D
ATEI und DOKUMENT IN ANDEREM FORMAT SPEICHERN KLICKEN. Eine Vielzahl von
Dateiformaten wird unterstützt, einschließlich: .BMP, .JPEG, .PDF, .PNG, .SVG und .TIFF.
EXPORTIEREN VON EBENEN
Skizzendateien und Dateiebenen können in Adobe Illustrator, Adobe Photoshop und andere populäre
Anwendungen exportiert werden.
Klicken Sie im Sketch Manager auf die entsprechende Optionsschaltfläche zum Exportieren, um die
Skizzen zur weiteren Bearbeitung in eine andere Anwendung zu exportieren. In der oberen Symbolleiste
können Sie auch auf D
ATEI und eine Option zum EXPORTIEREN IN klicken.
Sketch Manager öffnet die ausgewählte Anwendung für den Export, zusammen mit der Datei und der bzw.
den Ebenen, die in dieser Anwendung bearbeitet werden sollen.
Hinweis: Alle oder einige der Informationen innerhalb der Skizzenebenen werden beibehalten,
je nachdem, was für die Zielanwendung des Exports am sinnvollsten ist.
WEITERGEBEN EINER SKIZZE
Wenn Sie eine Skizze im .PDF-Format mit Ihren Kollegen gemeinsam verwenden möchten, wählen Sie
zunächst die gewünschte Skizzendatei aus.
Wählen Sie eine Skizze aus, indem Sie im V
ORSCHAUBEREICH auf die gewünschte Miniaturansicht
klicken.
Sie können auch eine Skizze gemeinsam mit anderen verwenden, die im E
DITOR angezeigt wird.
Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf D
ATEI und E-MAIL. Ein neues Nachrichtenfenster mit der
ausgewählten Skizze als Dateianhang im .PDF-Format wird geöffnet. Füllen Sie die Felder der Nachricht
aus und versenden Sie sie.
Hinweis: Inkling Sketch Manager arbeitet mit den meisten E-Mail-Anwendungen zusammen,
einschließlich:
Windows
: Windows Mail, Microsoft Outlook und weitere MAPI-kompatible Anwendungen.
Macintosh
. Mail.
30
IndexInhalt
30
IndexInhalt
VERWALTEN DER INKLING EINSTELLUNGEN
Mit dem Inkling Sketch Manager Editor können Sie Ihre Inkling Einstellungen ändern. Klicken Sie in der
oberen Symbolleiste auf W
ERKZEUGE und EINSTELLUNGEN (Windows) oder auf SKETCH MANAGER und
V
OREINSTELLUNGEN... (Macintosh). Klicken Sie im Dialogfeld EINSTELLUNGEN auf eine Registerkarte und
nehmen Sie Ihre Einstellungen vor. Klicken Sie auf A
KZEPTIEREN oder OK, um die Änderungen zu speichern.
Alle Optionen sind im V
ORSCHAUBEREICH verfügbar. Die ALLGEMEINEN Optionen sind auch in der Ansicht
E
DITOR verfügbar.
REGISTERKARTEN FÜR
EINSTELLUNGEN
P
ROJEKTION Inkling erkennt automatisch Ihre Stiftstriche, während Sie zeichnen. Inkling
wurde für ein Seitenformat von A4/Letter in der Ausrichtung Hochformat
optimiert.
Wählen Sie das P
APIERFORMAT, das Sie normalerweise verwenden, und die
gewünschte A
USRICHTUNG für die Skizze. Wählen Sie anschließend die
Stelle, an der Sie den Empfänger an der Seite befestigen.
Unter anderem werden die folgenden Papierformate unterstützt:
A4, A5, A6 und A7
Letter, Legal und Junior Legal
(8,5 x 11, 8,5 x 14 und 8,0 x 5,0 Zoll)
Tipp
: Wenn Sie mit dem Empfänger in einer anderen Position zeichnen,
wird die digitale Skizze im Sketch Manager eventuell gedreht angezeigt.
Mit den Steuerelementen zum Drehen können Sie die Ausrichtung der
Skizze anpassen.
31
IndexInhalt
31
IndexInhalt
REGISTERKARTEN FÜR
DIE EINSTELLUNG
S
TIFT Wählen Sie Optionen auf der Registerkarte STIFT, um festzulegen, wie die
Stiftstriche auf dem Papier in digitaler Form dargestellt werden.
•Wählen Sie den K
UGELDURCHMESSER der Patrone, die im digitalen
Inkling Stift verwendet wird. Dies dient als Basistintenbreite.
Verschiedene Kugelgrößen wirken sich auf die Präsentation Ihrer
Striche in digitaler Form aus.
•Mit der S
TANDARDPINSELGRÖßE wird die Größe der Pinselstrichbreite in
digitaler Form festgelegt. Sie beruht auf dem K
UGELDURCHMESSER.
•Mit der S
TANDARDPINSELFARBE wird die Farbe festgelegt, in der Ihre
Pinselstriche angezeigt werden, wenn sie auf dem Bildschirm oder
Monitor Ihres Computers betrachtet werden.
•Mit der E
BENENMARKIERUNG werden die FARBE und BREITE der
Strichlinien in der ausgewählten Ebene festgelegt.
•Mit der B
EGRENZUNGSFARBE können Sie die Markierungsfarben
festlegen, die zum Abgrenzen von Pinselstrichen im Sketch Manager
E
DITOR verwendet werden.
32
IndexInhalt
32
IndexInhalt
REGISTERKARTEN FÜR
EINSTELLUNGEN
K
LICKSCHWELLE Mithilfe dieser Registerkarte können Sie die Klickschwelle des Stifts auf die
Tintenpatrone kalibrieren.
1. Um die Klickschwelle des Stifts anzupassen, klemmen Sie den Inkling
Empfänger an ein typisches Blatt Skizzenpapier und schließen Sie ihn
dann mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel oder einem
anderen USB-zu-USB Mini-B-Kabel (im Handel erhältlich) an den
Computer an.
2. Sobald Sie den Empfänger an den Computer angeschlossen haben,
wird mit dem Stift der Bildschirmcursor bewegt.
3. Suchen Sie den Bereich auf dem Papier, mit dem der Bildschirmcursor
in den Testbereich auf dieser Registerkarte bewegt wird.
4. Skizzieren Sie dann einige typische Linien in diesem Bereich und
vergleichen Sie diese mit den digitalen Linien im Testbereich auf der
Registerkarte.
5. Passen Sie bei Bedarf mit dem Schieberegler die Klickschwelle an, bis
Anfang und Ende der digitalen Linien mit Anfang und Ende der
Tintenlinien auf dem Papier übereinstimmen.
Tipps
:
Wacom empfiehlt die Kalibrierung der Klickschwelle, bevor Sie einen
neuen Stift verwenden oder wenn Sie zu Tintenpatronen einer anderen
Marke oder mit einer anderen Kugelgröße wechseln.
Wenn Sie die Einstellung für den Stift versehentlich zu weich einstellen,
zeichnet die Stiftspitze auch dann noch, wenn sie das Papier nicht
mehr berührt. Verschieben Sie den Schieberegler für die Klickschwelle
dann mit der Maus oder einem Trackpad zu einer härteren Einstellung
und versuchen Sie es erneut.
Skizzierbereich
33
IndexInhalt
33
IndexInhalt
REGISTERKARTEN FÜR
EINSTELLUNGEN
A
LLGEMEIN Sie können die allgemeinen Inkling Einstellungen ändern.
•Mit S
TANDARDSPEICHERORDNER FESTLEGEN können Sie den Speicherort
ändern, zu dem Inkling Sketch Manager automatisch navigiert, wenn
die Anwendung geöffnet und der Empfänger nicht an den Computer
angeschlossen ist.
•Mit E
MPFÄNGER-ECHTZEITUHR EINSTELLEN werden das lokale Datum und
die lokale Uhrzeit des Empfängers festgelegt. Datum und Uhrzeit des
Empfängers werden bei der Benennung der Skizzendateien verwendet
und können nützlich sein, wenn Sie diese Daten zusammen mit Ihren
Skizzen aufzeichnen möchten.
34
IndexInhalt
34
IndexInhalt
DEINSTALLIEREN DER SOFTWARE
Wenn Sie die Inkling Software bereits installiert hatten und sie vom System entfernen möchten, befolgen
Sie die geeignete unten stehende Vorgehensweise.
Windows 7 und Vista
: Klicken Sie auf START, und wählen Sie SYSTEMSTEUERUNG. Klicken Sie im Fenster
S
YSTEMSTEUERUNG auf PROGRAMM DEINSTALLIEREN. Wählen Sie in dem nun angezeigten Dialogfeld INKLING
S
KETCH MANAGER. Klicken Sie auf DEINSTALLIEREN und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die
Software zu entfernen. (Geben Sie auf die entsprechende Aufforderung hin Ihren Administrator-
Anmeldenamen und das Kennwort ein.)
Windows XP oder XP x64
: Klicken Sie auf START. Wählen Sie im Startmenü die SYSTEMSTEUERUNG aus.
Wählen Sie anschließend S
OFTWARE aus. Wählen Sie im Fenster SOFTWARE den Eintrag INKLING SKETCH
M
ANAGER und klicken Sie dann auf die Schaltfläche ENTFERNEN. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die Software zu entfernen.
Macintosh
: Wählen Sie im Menü GEHE zu die Option PROGRAMME. Verschieben Sie den Ordner
P
ROGRAMME/WACOM in den Papierkorb, um die Inkling Sketch Manager Software vollständig zu
deinstallieren.
35
35
IndexInhalt
IndexInhalt
FEHLERBEHEBUNG
In der Regel arbeitet Inkling einwandfrei. Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten, empfiehlt Ihnen
Wacom folgende Maßnahmen:
1. Führen Sie zunächst die Aktion aus, die in einer Fehlermeldung empfohlen wird, die u. U. auf dem
Bildschirm angezeigt wird. Wenn sich das Problem auf diesem Weg nicht lösen lässt, lesen Sie die
Anleitungen zur Fehlerbehebung in diesem Kapitel.
2. Lesen Sie die Hinweise unter Fehlerbehebung: Tabellen
. Vielleicht wird Ihr Problem dort beschrieben,
und Sie können es mit dem erwähnten Lösungsvorschlag beheben.
3. Öffnen Sie die Inkling Liesmich-Datei, in der Sie aktuelle Informationen finden.
4. Inkling testen
.
5. Informationen zum Herunterladen eines aktualisierten Softwaretreibers bei Kompatibilitätskonflikten
zwischen Inkling und einem neuen Hardware- oder Softwareprodukt finden Sie unter Abrufen von
Software-Downloads. Wacom aktualisiert die Software regelmäßig, um die Kompatibilität mit neuen
Produkten zu gewährleisten.
6. Lesen Sie die FAQ-Seite (häufig gestellte Fragen) auf der Wacom Website für Ihre Region.
7. Wenn Sie anhand der Vorschläge in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, nehmen Sie
Kontakt zum technischen Kundendienst von Wacom auf. Informationen darüber, wo Sie Unterstützung
für Ihre Region erhalten, finden Sie unter Optionen zum technischen Kundendienst
und in der Liesmich-
Datei.
Inkling testen
Fehlerbehebung: Tabellen
Optionen zum technischen Kundendienst
Abrufen von Software-Downloads
36
IndexInhalt
36
IndexInhalt
INKLING TESTEN
1. Vergewissern Sie sich, dass der Stift und der Empfänger miteinander kommunizieren. Wenn Sie den
Stift auf Papier verwenden, sollten die LED am Stift und die LED Status des Empfängers beide grün
leuchten. Das bedeutet, dass sie ordnungsgemäß funktionieren. Siehe Statusanzeigen
. Ist dies nicht
der Fall, überprüfen Sie, ob Sie den Empfänger eingeschaltet haben, indem Sie den Netzschalter
betätigen. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
2. Prüfen Sie den Empfänger
.
Wenn die LED Betrieb rot oder gar nicht leuchtet, laden Sie die Empfängerbatterie auf. Siehe
Aufladen der Batterien
. Die besten Ergebnisse bei der Fehlerbehebung bei fehlender
Stromversorgung (LED leuchtet nicht) erhalten Sie, wenn Sie den Empfänger ordnungsgemäß an
den System-USB-Anschluss an Ihrem Computer anschließen.
Bei Verwendung des Stifts sollte die LED Status am Empfänger grün leuchten. Das bedeutet, dass
zwischen dem Stift und dem Empfänger ein guter Datenempfang besteht.
Drücken Sie die Taste Neue Ebene. Die LED Neue Ebene sollte kurz grün aufleuchten und dadurch
die Erstellung einer neuen Ebene anzeigen. Die LED sollte auch dann grün aufleuchten, wenn Sie
ein neues Blatt Papier in den Empfänger klemmen.
3. Überprüfen Sie den Stift
.
Wenn die LED Betrieb rot leuchtet, laden Sie die Batterie des Stifts auf. Siehe Aufladen der
Batterien.
Drücken Sie die Stiftspitze auf das Papier. Die LED am Stift sollte grün leuchten und dadurch
anzeigen, dass der Stift gerade verwendet wird und die Batterieladung in Ordnung ist.
4. Vergewissern Sie sich, dass das Hochladen von Dateien
vom Empfänger zum Computer möglich ist.
Siehe Anzeigen und Hochladen einer Skizze
.
5. Prüfen Sie das Produkt im
Online-Modus.
Schließen Sie den Empfänger ordnungsgemäß an den Computer an. Wenn die LED Status des
Empfängers nicht aufleuchtet, ist u. U. Ihr USB-Anschluss deaktiviert. Stellen Sie sicher, dass
Inkling an einen aktiven USB-Anschluss angeschlossen wurde. Wenn Sie Inkling an einen USB-Hub
mit eigener Stromversorgung anschließen, muss der USB-Hub ordnungsgemäß am Computer
angeschlossen und aktiviert sein.
Bewegen Sie den Stift auf dem Papier. Der Cursor auf dem Bildschirm sollte sich in dieselbe
Richtung wie Ihr Stift auf dem Tablett bewegen.
6. Überprüfen Sie das Lade-Etui
.
Legen Sie den Stift und den Empfänger in das Lade-Etui ein. Siehe Aufladen der Batterien
.
Schließen Sie das Etui ordnungsgemäß an einen aktiven USB-Anschluss an Ihrem Computer an.
Wenn Sie Inkling an einen USB-Hub mit eigener Stromversorgung anschließen, muss der USB-Hub
ordnungsgemäß am Computer angeschlossen und aktiviert sein. Die besten Ergebnisse erzielen
Sie, wenn Sie das Etui an den System-USB-Anschluss des Computers anschließen.
Die LED Ladestatus Stift sollte grün oder rot leuchten, je nach dem Ladezustand der Stiftbatterie.
Siehe auch Statusanzeigen
.
Die LED Betrieb am Empfänger sollte grün oder rot leuchten, je nach dem Ladezustand des
Empfängers.
Ermitteln Sie, ob Sie mit Skizzendateien arbeiten können, wenn das Lade-Etui an den Computer
angeschlossen und der Empfänger im Etui eingesteckt ist.
7. Wenn diese Tests fehlschlagen, haben Sie u. U. eine defekte Komponente. Siehe Optionen zum
technischen Kundendienst.
37
IndexInhalt
37
IndexInhalt
FEHLERBEHEBUNG: TABELLEN
Wenn Sie Probleme mit Inkling haben, sehen Sie in den folgenden Tabellen nach. Möglicherweise wird Ihr
Problem dort beschrieben und Sie können es mithilfe des Lösungsvorschlags beheben. Die neuesten
Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Liesmich-Datei.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Wacom Website unter http://www.wacom.com/productsupport.
ALLGEMEINE PROBLEME
Die LED Betrieb am
Empfänger leuchtet rot oder
gar nicht.
Die Batterie des Empfängers hat einen niedrigen Ladestatus. Laden Sie
die Batterie auf. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den
Empfänger an den System-USB-Anschluss Ihres Computers
anschließen. Siehe Aufladen der Batterien
.
Am Computer ist kein USB-
Anschluss verfügbar.
Inkling muss an einen primären USB-Anschluss (direkt am Computer)
oder an einen USB-Hub mit eigener Stromversorgung angeschlossen
werden. Wenn dies nicht der Fall ist, benötigen Sie zusätzlich einen
USB-Hub mit eigener Stromversorgung oder eine USB-Karte.
Wenn Sie Inkling an einen USB-Hub mit eigener Stromversorgung
anschließen, muss der USB-Hub ordnungsgemäß am Computer
angeschlossen und aktiviert sein.
Die Batterie des Empfängers
wird nicht aufgeladen.
Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel ordnungsgemäß mit dem
Empfänger verbunden ist und dass es entweder direkt an einen USB-
Anschluss am Computer oder an einen USB-Hub mit eigener
Stromversorgung angeschlossen ist.
Versuchen Sie, den Empfänger im Lade-Etui
aufzuladen oder an einen
anderen USB-Anschluss mit eigener Stromversorgung anzuschließen.
Möglicherweise müssen Sie die Batterie austauschen. Siehe
Information über die Empfängerbatterie
.
Die Statusanzeigen des
Empfängers leuchten nicht.
Eine LED leuchtet bei
Verwendung des Stifts nicht.
Vergewissern Sie sich, dass der Empfänger eingeschaltet ist. Drücken
Sie den Netzschalter des Empfängers. Wenn die LED nicht leuchtet,
muss u. U. die Batterie aufgeladen werden. Siehe Aufladen der
Batterien.
Wenn Sie den Empfänger oder
das Lade-Etui an einen USB-
Anschluss angeschlossen
haben, wird eine Meldung
angezeigt, dass das USB-
Gerät mehr Strom benötigt als
verfügbar ist.
Überprüfen Sie, ob die Inkling Komponente über einen primären USB-
Anschluss am Computer oder an einen USB-Hub mit eigener
Stromversorgung angeschlossen ist.
Wenn der Computer in den
Ruhezustand wechselt,
scheint der Ladevorgang der
Batterie anzuhalten.
Ändern Sie die Stromversorgungs- oder Energiespareinstellungen am
Computer, sodass dieser nicht in den Ruhezustand wechselt, während
die Inkling Komponenten aufgeladen werden.
Der Empfänger zeichnet keine
Stiftstriche auf.
Vergewissern Sie sich, dass Sie Stift und Empfänger ordnungsgemäß
verwenden. Siehe Vorbereiten der Skizze
.
38
IndexInhalt
38
IndexInhalt
Beim Arbeiten im Online-
Modus ist das Doppelklicken
schwierig.
Vergewissern Sie sich, dass Sie mit der Stiftspitze zweimal schnell
hintereinander auf dieselbe Stelle auf dem Papier tippen.
Windows
: Stellen Sie Ihr System so ein, dass Programme mit einem
einfachen Klick aufgerufen werden.
Der Stift zeichnet nicht auf
dem Papier.
Wechseln Sie die Tintenpatrone aus. Siehe Austauschen der
Stiftpatrone.
Der Stift schreibt auf dem
Papier, scheint aber nicht mit
dem Inkling Empfänger zu
kommunizieren.
Vergewissern Sie sich, dass es eine direkte Sichtlinie zwischen dem
Stiftspitzenkegel und dem Empfänger gibt. Bei Verwendung des Stifts
sollte eine Statusanzeige sowohl am Stift als auch am Empfänger grün
leuchten. Inkling testen
, wenn das nicht der Fall ist.
Passen Sie ggf. die Klickschwelle an
.
Skizzen werden nicht immer
aufgezeichnet oder es fehlen
einige Striche.
Der Empfänger benötigt eine direkte Sichtlinie zum Stift. Die digitale
Aufzeichnung findet nicht statt, wenn die Sichtlinie durch Ihre
Fingerspitzen oder Ihre Hand unterbrochen wird.
Um dies zu korrigieren, achten Sie auf das korrekte Halten des Stifts
.
Sie können auch die Position ändern, an der Sie Befestigen des
Empfängers am Papier.
Passen Sie ggf. die Klickschwelle an
.
Einige Striche oder Teile von
Strichen fehlen in der Skizze
an jener Stelle auf dem Papier,
die der Position des
Empfängers am nächsten war.
Es gibt einen Bereich mit eingeschränkter Erfassung, in dem der
Empfänger die Stiftstriche nicht zuverlässig aufzeichnen kann. Siehe
Befestigen des Empfängers am Papier
.
Beginnen Sie die Skizze unterhalb dieses Bereichs.
Der Computer wechselt nicht
in den Ruhemodus, wenn
Inkling sich im Online-Modus
befindet.
Wenn Sie den Stift gerade nicht verwenden, legen Sie ihn in einiger
Entfernung vom Empfänger ab, weil Inkling sonst weiterhin Daten
sendet und das Umschalten des Computers in den Ruhemodus
dadurch verhindert wird.
Der Computer erkennt den
Empfänger nicht.
Schließen Sie den Empfänger an einen anderen USB-Anschluss an.
Setzen Sie den Empfänger auf seine werkseitigen
Standardeinstellungen zurück. Drücken Sie mit dem Ende einer
Büroklammer oder einem anderen spitzen Gegenstand die Taste
Zurücksetzen (in dem kleinen Loch an der Unterseite des Empfängers).
Alle LEDs des Empfängers
leuchten stetig oder blinken
und der Empfänger reagiert
nicht.
Setzen Sie den Empfänger zurück. Drücken Sie mit dem Ende einer
Büroklammer oder einem anderen spitzen Gegenstand die Taste
Zurücksetzen.
Der Empfänger wird selbst
dann nicht eingeschaltet,
wenn er an eine USB-Quelle
angeschlossen ist.
Setzen Sie den Empfänger zurück. Drücken Sie mit dem Ende einer
Büroklammer oder einem anderen spitzen Gegenstand die Taste
Zurücksetzen.
Der Empfänger wird
unerwartet heruntergefahren.
Der Empfänger speichert die geöffnete Datei und wird
heruntergefahren, wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
30 Minuten keine Stiftaktivität
Batterie befindet sich 10 Minuten lang in einem niedrigen
Ladezustand
Speicher ist voll
39
IndexInhalt
39
IndexInhalt
OPTIONEN ZUM TECHNISCHEN KUNDENDIENST
Wenn Sie ein Problem mit Inkling haben, lesen Sie zunächst das Installationshandbuch und stellen Sie
sicher, dass Inkling ordnungsgemäß installiert ist. Überprüfen Sie anschließend die Verfahren zur
Fehlerbehebung
.
Wenn Ihnen die Informationen in diesem Handbuch nicht weiterhelfen, finden Sie die Lösung zu Ihrem
Problem möglicherweise in der Liesmich-Datei für Ihre Plattform (auf dem Inkling Empfänger). Außerdem
können Sie die Wacom-Website für Ihre Region besuchen und dort die FAQ-Informationen zum jeweiligen
Produkt lesen.
Benutzer mit einer Internetverbindung können die neueste Software von der Wacom-Website für Ihre
Region herunterladen. Siehe Abrufen von Software-Downloads
.
Wenn Sie das Problem nicht lösen können und glauben, dass Inkling nicht richtig funktioniert, wenden Sie
sich an den Wacom Kundendienst für das Land, in dem Sie das Produkt erworben haben. Kontaktadressen
finden Sie in der Liesmich-Datei von Inkling auf dem Inkling Empfänger.
Wenn Sie uns anrufen, sollten Sie sich an Ihrem Computer befinden und folgende Informationen bzw.
Unterlagen griffbereit haben:
Dieses Handbuch
Serien- und Modellnummer der Inkling Komponente
Softwareversionsnummer von Inkling Sketch Manager
Hersteller und Modell Ihres Computers und Versionsnummer des Betriebssystems
Liste der am Computer angeschlossenen Peripheriegeräte
Falls relevant, die Softwareanwendung und -version, die Sie verwendeten, als das Problem auftrat
Den genauen Wortlaut aller auf dem Bildschirm angegebenen Fehlermeldungen
Was passiert ist und was Sie gerade getan haben, als das Problem auftrat
Wie Sie versucht haben, das Problem zu beheben
Sie können die Wacom Kundendienstzentrale auch über das E-Mail-Anfrageformular auf der Wacom
Website für Ihre Region erreichen.
40
IndexInhalt
40
IndexInhalt
ABRUFEN VON SOFTWARE-DOWNLOADS
Wacom aktualisiert die Inkling Software regelmäßig, um die Kompatibilität mit neuen Produkten zu
gewährleisten. Wenn Sie ein Kompatibilitätsproblem zwischen Inkling und einem neuen Hardware- oder
Softwareprodukt haben, kann es hilfreich sein, die neueste Inkling Software (falls verfügbar) aus dem
Internet herunterzuladen.
USA, Kanada, Mittel- und Südamerika
Europa, Naher Osten und Afrika
Japan
Südostasien (Englisch)
China
Hongkong
Korea
Taiwan
Internet: http://www.wacom.com/productsupport Softwareaktualisierungen
Internet: http://www.wacom.eu/downloads Softwareaktualisierungen
Internet: http://tablet.wacom.co.jp Softwareaktualisierungen
(Japanisch)
Internet: http://www.wacom-asia.com Softwareaktualisierungen
(Englisch)
Internet: http://www.wacom.com.cn Softwareaktualisierungen
(Chinesisch, vereinfacht)
Internet: http://www.wacom.com.hk Softwareaktualisierungen
(Chinesisch, traditionell)
Internet: http://www.wacomkorea.com Softwareaktualisierungen
(Koreanisch)
Internet: http://www.wacom.com.tw Softwareaktualisierungen
(Chinesisch, traditionell)
41
41
IndexInhalt
IndexInhalt
ANHANG
In diesem Abschnitt finden Sie Tipps zum Warten von Inkling, Anleitungen zur Verwendung von Inkling als
Werkzeug zur Navigation im Computer und vieles mehr.
Pflegeanweisungen für Inkling
Online-Modus
Produktinformationen
Verfügbare Teile und Zubehör
Bestellen von Teilen und Zubehör
PFLEGEANWEISUNGEN FÜR INKLING
Halten Sie Ihre Inkling Komponenten sauber. Die regelmäßige Reinigung mit einem weichen, feuchten
(nicht nassen) Tuch trägt zur Verlängerung der Lebensdauer des Produkts bei. Sie können das Tuch auch
mit einer sehr milden Seifenlauge leicht anfeuchten. Benutzen Sie keine
flüchtigen Flüssigkeiten wie
Farbverdünner oder Benzol. Diese können das Kunststoffgehäuse beschädigen.
Bewahren Sie Inkling an einem sauberen, trockenen Ort auf und vermeiden Sie extreme Temperaturen.
Zimmertemperatur ist am besten geeignet. Der digitale Inkling Stift ist nicht dafür ausgelegt, auf eine
andere Weise auseinandergenommen zu werden, als in diesem Handbuch zum Zweck des Austauschs der
Batterien oder Stiftpatrone dargelegt. Durch Verdrehen des Stiftgehäuses kann der Stift beschädigt
werden. Wenn Sie das Gerät auseinander nehmen, erlischt Ihr Garantieanspruch.
Wichtig: Vergießen Sie niemals Flüssigkeiten über die Inkling Komponenten. Alle Komponenten enthalten
elektronische Teile, die keinesfalls feucht werden dürfen, da sie sonst ihren Dienst versagen.
42
IndexInhalt
42
IndexInhalt
ONLINE-MODUS
Wenn der Inkling Empfänger ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist, können Sie mit dem
Digitaler Inkling Stift
zeigen, klicken, doppelklicken und in Ihrem Computer navigieren.
1. Klemmen Sie den Empfänger oben in die Mitte eines einzelnen Blatts
Papier oder eines Notizblocks.
2. Schließen Sie den Empfänger mit dem im Lieferumfang enthaltenen
USB-Kabel ordnungsgemäß an einen primären USB-Anschluss direkt
am Computer oder an einen USB-Hub mit eigener Stromversorgung an.
Wenn ein Dialogfeld zur automatischen Ausführung geöffnet wird,
klicken Sie auf Abbrechen.
3. Lassen Sie den digitalen Inkling Stift leicht über dem Papier schweben,
um im Computer zu navigieren. (Wenn sich der Stift im Ruhemodus
befindet, berühren Sie zunächst das Papier mit der Stiftspitze. Dadurch
wird der Stift mit dem Empfänger synchronisiert.)
Tippen Sie einmal, um zu klicken.
Tippen Sie zweimal, um doppelzuklicken.
4. Wenn Sie die Arbeit beendet haben, trennen Sie den Empfänger vom
Computer. Bevor Sie dies tun, verwenden Sie die Systemoption
H
ARDWARE SICHER ENTFERNEN (Windows) oder AUSWERFEN (Macintosh).
Der Empfänger wird nach der Trennung automatisch ausgeschaltet.
Der aktive Bereich unter dem Empfänger registriert die Stiftbewegung.
Dieser Bereich ist 12 x 19 cm groß und beginnt ca. 5 cm unter dem
Empfänger. Sie können nur navigieren, wenn Sie den Stift im aktiven
Bereich des Empfängers verwenden.
Tipp
: Wenn Sie den digitalen Inkling Stift im aktiven Bereich des
Empfängers lassen, kann dies zu Interferenzen mit der
Bildschirmcursorposition führen, wenn Sie andere Zeigegeräte
verwenden. Außerdem kann das Umschalten des Computers in den
Stromsparmodus verhindert werden.
Der Cursor auf dem Monitor oder Bildschirm folgt
der Bewegung der Stiftspitze.
43
IndexInhalt
43
IndexInhalt
PRODUKTINFORMATIONEN
Weitere Informationen über Inkling finden Sie auf der Wacom-Website für Ihre Region:
VERFÜGBARE TEILE UND ZUBEHÖR
Wenn Sie die folgenden Artikel erwerben möchten, besuchen Sie die Wacom-Website unter
http://www.WacomDirect.com (nur USA). Siehe auch Bestellen von Teilen und Zubehör
.
Die folgenden Artikel können durch Kontakt mit dem Wacom Kundendienst für das Land, in dem Sie das
Produkt erworben haben, ersetzt werden.
USA, Kanada, Mittel- und Südamerika http://www.wacom.com/productinfo
Europa, Naher Osten und Afrika http://www.wacom.eu
Japan http://tablet.wacom.co.jp
Südostasien (Englisch) http://www.wacom-asia.com
China (Chinesisch (vereinfacht)) http://www.wacom.com.cn
Hongkong (Chinesisch, traditionell) http://www.wacom.com.hk
Korea http://www.wacomkorea.com
Taiwan http://www.wacom.com.tw
Thailand http://www.wacom-thai.com
BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER
Ersatzpatronen für Stift
Kleine Kugelstift-Tintenpatrone, 1-mm-Kugelstift, 4 Stck. (schwarze Tinte) ACK-20307
Kleine Kugelstift-Tintenpatrone, 1-mm-Kugelstift, 12 Stck. (schwarze Tinte) ACK-20317
Stiftbatterie, AAA mit 1/3-Länge, wiederaufladbar (Nickel-Metallhydrid) ACK-40303
BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER
Digitaler Inkling Stift BU-100
Inkling Empfänger MDP-123/K
Inkling Lade-Etui BU-200
USB-Kabel (USB-zu-USB Mini-B), 24,4 cm STJ-A302
Empfängerbatterie, wiederaufladbar (Lithium-Ionen-Polymer) ACK-40304
44
IndexInhalt
44
IndexInhalt
BESTELLEN VON TEILEN UND ZUBEHÖR
Informationen zum Erwerb von Verfügbare Teile und Zubehör finden Sie in der Inkling Liesmich-Datei, in
der Sie auch die Telefonnummern für Ihr Land finden. Es bestehen auch folgende Möglichkeiten:
Rufen Sie in den USA oder Kanada
1 888 884 1870 (gebührenfrei) an oder besuchen Sie die
Wacom-Website unter http://www.WacomDirect.com (nur USA).
•Rufen Sie in Europa
+49 (0)180 500 03 75 an, oder senden Sie eine E-Mail an spareparts@wacom.eu.
Oder besuchen Sie die Website http://de.shop.wacom.eu. Sie können sich auch an Ihren örtlichen
Händler, Vertriebspartner oder technischen Kundendienst wenden.
In Australien, Singapur, Taiwan und Korea
besuchen Sie bitte: www.BuyWacom.com.au,
www.BuyWacom.com.sg, www.BuyWacom.com.tw oder www.BuyWacom.co.kr.
In anderen Ländern
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Vertriebspartner vor Ort.
Nicht in allen Ländern sind sämtliche Teile und Zubehörkomponenten erhältlich.
45
45
IndexInhalt
IndexInhalt
GLOSSAR
Bildschirmcursor. Zeiger auf dem Computerbildschirm. Die Form des Bildschirmcursors (z. B. I-Säule, Pfeil
oder Kästchen) hängt von der aktiven Anwendung ab.
Digitaler Inkling Stift
. Der digitale Inkling Stift ist ein kabelloses, druckempfindliches Zeicheninstrument,
das mit dem Inkling Empfänger zusammenarbeitet.
Druckempfindlich
. Ein Merkmal des digitalen Inkling Stifts, das bedeutet, dass die Druckstärke registriert
wird, die auf den Stift angewendet wird.
Inkling Empfänger
. Der Inkling Empfänger arbeitet mit dem digitalen Inkling Stift zusammen und erfasst Ihre
Skizzen digital.
Klickdruck
. Der Druck, den Sie auf die Stiftspitze ausüben müssen, damit ein Klicken ausgelöst wird.
LED
. Leuchtdiode. LEDs werden zum Anzeigen des Betriebs- und Batterieladestatus von Inkling
verwendet.
MAPI
. Messaging Application Programming Interface (Schnittstelle für die Programmierung von
nachrichtenverarbeitenden Programmen). Eine Nachrichtenarchitektur, die von vielen E-Mail-
Anwendungen verwendet wird.
Neigungsempfindlich
. Ein Merkmal des digitalen Inkling Stifts, das bedeutet, dass der Neigungswinkel
zwischen dem Stift und der Seite registriert wird.
Online-Modus
. Ein Betriebsmodus, mit dem Sie Inkling zur Navigationseingabe verwenden können.
Patrone
. Austauschbare Spitze des Stiftes.
USB
. Universal Serial Bus. Hardware-Schnittstellenstandard für den Anschluss von Peripheriegeräten an
den Computer. USB unterstützt das so genannte Hot-Plugging“, d. h., Sie können ein USB-Gerät
entfernen, ohne den Computer dazu ausschalten zu müssen.
46
IndexInhalt
46
IndexInhalt
INDEX
Allgemeine Probleme, Fehlerbehebung 37
Anzeigen einer Skizze 20
Arbeiten mit Inkling 15
Auswählen einer Skizze 25
Batterien
aufladen 11
einsetzen in den Stift 9
Empfänger, Information 10
Lebensdauer, Informationen 12
Verwaltung 9
Bearbeiten, Dateien 26
Bestellen von Teilen und Zubehör 44
Deinstallieren von Software 34
Druck, skizzieren 19
Ebenen
arbeiten 26
bearbeiten 26
erstellen 26
exportieren 29
hinzufügen 19
Einstellungen, verwalten 30
Empfänger
anbringen an Papier 17
Funktionen 7
Energiesparfunktionen 12
Energieverwaltung 9
Exportieren von Ebenen 29
Fehlerbehebung 35
allgemeine Probleme 37
Tabellen 37
Funktionen, Energieverwaltung 12
Hochladen einer Skizze 20
Identifizieren einer Skizze 25
Informationen, Produkt 43
Inkling
aufbewahren 41
Info 5
Pflegeanweisungen 41
Sketch Manager 21
testen 36
Internationale Wacom Niederlassungen 48
Konvertieren einer Skizzendatei 29
Lade-Etui, Funktionen 8
LEDs, Status 13
Manager, Sketch 21
Neigung, skizzieren 19
Öffnen einer Skizzendatei 25
Online-Modus 42
Papier, Empfänger anbringen 17
Patrone, austauschen 14
Pflegeanweisungen, für Inkling 41
Produktinformationen 43
Seiten, ändern 19
Sketch Manager 21
arbeiten 22
Rechtsklick-Optionen 23
Symbole 24
Symbolleistenoptionen 23
Skizzen
anzeigen 20
auswählen 25
Bearbeiten von Ebenen 26
Dateikonvertierung 29
Erstellen von Ebenen 26
Exportieren von Ebenen 29
hochladen 20
identifizieren 25
Öffnen einer Datei 25
speichern 29
weitergeben 29
Skizzieren 18
mit Druck 19
mit Neigung 19
vorbereiten 16
Software
deinstallieren 34
Downloads, abrufen 40
installieren 21
Speichern einer Skizze 29
Statusanzeigen 13
47
IndexInhalt
47
IndexInhalt
Stift
Funktionen 6
halten 18
Patrone, austauschen 14
Technischer Kundendienst, Kontakt 39
Teile und Zubehör
bestellen 44
verfügbar 43
Testen 36
Über dieses Handbuch 4
Verwalten von Einstellungen 30
Weitergeben einer Skizze 29
Zeichnen 18
mit Druck 19
mit Neigung 19
vorbereiten 16
Zubehör und Teile
bestellen 44
verfügbar 43
48
IndexInhalt
48
IndexInhalt
INTERNATIONALE WACOM NIEDERLASSUNGEN
WACOM TECHNOLOGY CORPORATION WACOM EUROPE GMBH
1311 SE Cardinal Court Europark Fichtenhain A9
Vancouver, WA 98683 47807 Krefeld
USA Deutschland
Telefon: +1 360 896 9833 Internet: http://www.wacom.eu
Fax: +1 360 896 9724
WACOM CO., LTD.
JAPAN TABLET SALES DIVISION
WACOM CO., LTD.
ASIA PACIFIC DIVISION
Harmony Tower 18F, 1-32-2 Hon-Cho, Harmony Tower 18F, 1-32-2 Hon Cho,
Nakano-Ku, Tokio 164-0012 Nakano-Ku, Tokio 164-0012
Japan Japan
Internet: http://tablet.wacom.co.jp Telefon: +81 3 5309 1513
Fax: +81 (0)3 5309 1514
WACOM CHINA CORPORATION WACOM KOREA CO., LTD.
Unit 2807, 28th Floor, SK Tower #1211, 12F, KGIT Sangam Center,
No 6 Jia, Jianguomenwai Avenue, 1601 Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul 121-913, Korea
Peking, 100022, China Telefon: +82 2 557 3894
Internet: http://www.wacom.com.cn Fax: +82 2 557 3895
WACOM AUSTRALIA PTY. LTD. WACOM SINGAPORE PTE. LTD.
Unit 8, Stage 1 Cumberland Green 5 Temasek Boulevard
2–8 South Street Rydalmere #12-09 Suntec Tower Five
NSW 2116 Australia Singapore 038985
Telefon: +61 2 9422 6700 Telefon: +65 6258 8640
Fax: +61 2 9420 2272 Fax: +65 6258 8697
WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD. WACOM HONG KONG LIMITED
Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road Room 2105, C C Wu Building
Taipei, 105 Taiwan 302-308 Hennessy Road
Telefon: +886 2 2712 2675 Wanchai, Hongkong
Fax: +886 2 2712 9789 Telefon: +852 2573 9322
Fax: +852 2573 9500
42


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Wacom MDP 123 Inkling at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Wacom MDP 123 Inkling in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Wacom MDP 123 Inkling

Wacom MDP 123 Inkling User Manual - Dutch - 48 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info