464507
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/14
Next page
Beste ouders,
Wij van VTech
®
weten dat een kind tot grootse dingen in staat is.
Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal
ontworpen om het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en
hun zoveel mogelijk te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters
of cijfers gaat, alle VTech
®
producten maken gebruik van een
geavanceerde technologie en een schat aan ervaring om kinderen
aan te moedigen zoveel mogelijk uit zichzelf te halen. Als het gaat
om leerzame, interactieve producten die vermaken en ontwikkelen,
zien wij van VTech
®
het beste in uw kind.
Kijk voor meer VTech
®
producten op www.vtechnl.com
69323 IM.indd 169323 IM.indd 1 5/10/06 9:42:13 AM5/10/06 9:42:13 AM
2
Inleiding
INLEIDING
Wij danken u voor het aankopen van Magische Laptop. Wij van
VTech
®
doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en
leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben,
neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer:
(0031) (0)495-459123 / e-mail: klantenservice@vtech.com
Ga samen met Assepoester mee op een magisch avontuur! De laptop
bevat 10 verschillende leerzame activiteiten. Met behulp van de magische
toverstaf en de glazenmuiltje muis, leer je op een leuke interactieve manier
taal, rekenen, logica en nog veel meer! Druk op de klok-toets om te zien wat
Assepoester op verschillende tijdstippen doet en druk op de Assepoester-
toets voor mooie animaties. Help Assepoester om haar dromen uit te laten
komen en een echte prinses te worden. Luister naar de prachtige muziek,
de vrolijke geluidseffecten en laat je betoveren!
Aan/Uit-toets
10 cijfertoetsen
Herhaal-toets
26 lettertoetsen
Achtergrondmuziek-toets
Ok-toets
Avontuur-toets
Klok-toets
Antwoord-toets
Assepoester-toets
Activiteiten kiezer
Magische toverstaf
Glazenmuiltje muis
Interactief lichtgevend LCD-scherm
69323 IM.indd 269323 IM.indd 2 5/10/06 9:42:20 AM5/10/06 9:42:20 AM
3
Hoe plaats je de batterijen?
INHOUD VAN DE DOOS
• Eén VTech
®
Magische Laptop
• Eén handleiding
WAARSCHUWING:
Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, touw
enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor
de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.
HOE PLAATS JE DE BATTERIJEN?
1. Zet het speelgoed UIT.
2. Open het batterijklepje aan de onderkant
van het speelgoed.
3. Plaats 3 nieuwe “AA” (UM3/LR6)
batterijen volgens de afbeelding in het
batterijenvak.
4. Plaats het klepje terug.
5. Nu is het speelgoed klaar voor gebruik.
LET OP:
Voor optimale prestaties bevelen wij kringloop alkaline batterijen aan.
Gebruik bij voorkeur geen oplaadbare batterijen, omdat die meestal
minder vermogen leveren. De kwaliteit van het geluid kan hierdoor
verminderen.
69323 IM.indd 369323 IM.indd 3 5/10/06 9:42:21 AM5/10/06 9:42:21 AM
ATTENTIE
• Voor optimale prestaties bevelen wij kringloop alkaline batterijen
aan.
Probeer nooit gewone (niet oplaadbare) batterijen te herladen.
• Haal oplaadbare batterijen eerst uit het speelgoed en laad ze daarna
buiten het speelgoed op.
• Het opladen of verwijderen van batterijen dient altijd onder toezicht
van een volwassene te gebeuren.
• Gebruik slechts één type batterijen tegelijk!
• Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen!
• Gebruik alleen het type en de soort batterijen die in deze handleiding
staan vermeld.
• Plaats de batterijen volgens de polen (+,-) om lekkage te voorkomen.
• Verwijder lege of zwakke batterijen uit het speelgoed.
• De contactklemmen van de voeding mogen niet kortgesloten worden.
• Indien het speelgoed langere tijd niet zal worden gebruikt, is het aan
te bevelen zowel verbruikte als nieuwe batterijen te verwijderen.
• Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil, maar verzamel ze in de
daarvoor bestemde klein chemisch huisvuil containers.
• Probeer nooit batterijen te verbranden of in de natuur weg te gooien.
• Sluit nooit meer soorten voedingsapparaten aan dan wordt
aanbevolen.
Opmerking:
Wanneer het product uit de verpakking wordt gehaald zal het demo-label
aan de onderzijde van het product automatisch worden verwijderd. Mocht
het demo-label niet verwijderd zijn, verwijder deze dan zelf om normaal
te kunnen spelen.
4
Attentie
69323 IM.indd 469323 IM.indd 4 5/10/06 9:42:21 AM5/10/06 9:42:21 AM
Functies
FUNCTIES
1. Aan/Uit-toets
Druk op de Aan/Uit-toets om Magische
Laptop AAN te zetten. Druk nogmaals om het
speelgoed UIT te zetten.
2. Herhaal-toets
Druk op de Herhaal-toets om de vraag of
instructie nogmaals te horen.
3. Achtergrondmuziek-toets
Druk op de Achtergrondmuziek-toets om
de achtergrondmuziek AAN of UIT te zetten.
4. OK-toets
Druk op de Ok-toets om antwoord te geven
in de verschillende activiteiten.
5. Avontuur-toets
Druk op de Avontuur-toets en verschillende
activiteiten leiden je door het sprookje van
Assepoester. Speel alle activiteiten om
Assepoesters droom uit te laten komen.
5
69323 IM.indd 569323 IM.indd 5 5/10/06 9:42:22 AM5/10/06 9:42:22 AM
Functies
6. Klok-toets
Druk op de Klok-toets en beweeg het muiltje
om de tijd te veranderen. Animaties op het
scherm laten zien wat er op dat tijdstip gebeurt
in het sprookje van Assepoester.
7. Antwoord-toets
Druk op de Antwoord-toets om het juiste
antwoord te zien of te horen bij de gekozen
activiteit.
8. Assepoester-toets
Druk op de Assepoester-toets om mooie
animaties te zien.
9. Automatische uitschakeling
Om batterijen te sparen, schakelt Magische Laptop automatisch
uit als er enige tijd niet mee wordt gespeeld. Het speelgoed kan weer
geactiveerd worden door op de Aan/Uit-toets te drukken.
6
69323 IM.indd 669323 IM.indd 6 5/10/06 9:42:22 AM5/10/06 9:42:22 AM
Beginnen met spelen
BEGINNEN MET SPELEN
• Druk op de Aan/Uit-toets om het speelgoed AAN te zetten.
Assepoester heet je welkom en vraagt je een spelletje te spelen.
• Beweeg de Activiteiten kiezer naar één van de 10 activiteiten om
te spelen.
• Gebruik de magische toverstaf of de glazenmuiltje muis om
te antwoorden.
Magische toverstaf: Raak het scherm aan met de magische toverstaf
om je antwoord te kiezen.
Glazenmuiltje muis: Beweeg het muiltje naar links, rechts, boven of
beneden om een antwoord op het scherm te kiezen. Druk op de Ok-toets
of op het hartje van het muiltje om je antwoord te bevestigen.
7
69323 IM.indd 769323 IM.indd 7 5/10/06 9:42:22 AM5/10/06 9:42:22 AM
Activiteiten
ACTIVITEITEN
Letter Pret
In deze activiteit moet je hoofdletters en kleine letters bij elkaar zoeken.
Gebruik de magische toverstaf of de glazenmuiltje muis om de letters te
kiezen.
Zoek Letter
Er verschijnt een plaatje op het scherm en het bijbehorende woord, waarvan
één letter ontbreekt. Kies met behulp van de magische toverstaf of de
glazenmuiltje muis de goede letter uit drie mogelijkheden.
Passende Plaatjes
Een woord verschijnt op het scherm. Vervolgens komen er één voor één
plaatjes voorbij. Zoek het goede plaatje dat past bij het woord. Druk op de
Ok-toets of gebruik de magische toverstaf om je antwoord te kiezen.
Cijfer Volgorde
In deze activiteit verschijnen drie cijfers in willekeurige volgorde op het
scherm. Zet de cijfers in de goede volgorde. Druk op de cijfertoetsen,
gebruik de magische toverstaf of de glazenmuiltje muis om de cijfers te
kiezen.
Magische Sommen
Assepoester laat je verschillende rekensommen zien met plus en min.
Kies uit drie mogelijkheden het antwoord dat de som oplost. Druk op de
cijfertoetsen, gebruik de magische toverstaf of de glazenmuiltje muis om
je antwoord te kiezen.
8
69323 IM-0719.indd 869323 IM-0719.indd 8 7/21/06 9:15:59 AM7/21/06 9:15:59 AM
Activiteiten
Passende Schoentjes
In deze activiteit verschijnt op het scherm een animatie met verschillende
personages uit het sprookje van Assepoester. Daarna verschijnt een schoen
op het scherm. Kies de andere schoen om een paar te vormen. Er komen
drie mogelijkheden voorbij op het scherm. Kies het goede antwoord met
behulp van de Ok-toets of de magische toverstaf.
Prinsessen Pret
In deze activiteit kun je Assepoester mooi maken. Kies je favoriete jurk en
kapsel met behulp van de magische toverstaf of de glazenmuiltje muis. Kijk
hoe Assepoester danst met de Prins in de door jouw uitgekozen kleding.
Puzzel Pret
Een plaatje verschijnt op het scherm. Vervolgens wordt het plaatje in
vier puzzelstukken verdeeld die kriskras door elkaar staan. Gebruik
de magische toverstaf of de glazenmuiltje muis om de puzzelstukken te
herschikken en het plaatje weer compleet te maken.
Zoek Paren
Verschillende paren plaatjes worden in kaarten getoond op het scherm.
Vervolgens worden de kaarten omgedraaid, zodat de plaatjes niet meer
te zien zijn. Zoek de plaatjes die bij elkaar horen om zo een paar te
maken. Gebruik de magische toverstaf of de glazenmuiltje muis om de
kaarten om te draaien.
Magische Muziek
Druk op de cijfertoetsen om naar de favoriete liedjes van Assepoester te
luisteren.
9
69323 IM.indd 969323 IM.indd 9 5/10/06 9:42:23 AM5/10/06 9:42:23 AM
Onderhoud en verzorging
10
ONDERHOUD EN VERZORGING
1. Maak het speelgoed a.u.b. alleen schoon met een vochtige en niet
met een natte doek.
2. Zet het speelgoed niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt
van een andere hittebron.
3. Als het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te
bevelen de batterijen te verwijderen.
4. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakten vallen en stel het niet
bloot aan vocht of water.
5. Reinig het speelgoed niet met scherpe schoonmaakmiddelen.
LET OP:
Als Magische Laptop opeens stopt of als het geluid slechter wordt:
1. Zet dan het speelgoed uit en laat het zo enkele minuten staan.
2. Zet het daarna weer aan.
3. Blijft het probleem bestaan, dan kan het veroorzaakt worden door
bijna lege batterijen.
4. Vervang de oude batterijen door nieuwe en probeer het opnieuw.
Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contact op met
onze klantenservice, e-mail: klantenservice@vtech.com / telefoonnummer:
(0031) (0)495-459123.
69323 IM.indd 1069323 IM.indd 10 5/10/06 9:42:23 AM5/10/06 9:42:23 AM
Onderhoud en verzorging
11
BELANGRIJKE MEDEDELING:
Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat
gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech
®
uitermate
serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn
dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig
en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen.
Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze
producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze
klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft voor
onze producten. Wij staan u dan graag te woord. Telefoonnummer:
(0031) (0)495-459123 / e-mail: klantenservice@vtech.com
LET OP:
Dit apparaat is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een klasse B
computerapparaat overeenkomstig de specificaties in subdeel J van Part
15 FCC Rules. Dit biedt u een goede beveiliging tegen zenderstoringen
bij andere apparaten in het huis. In speciale gevallen kunnen er toch
zenderstoringen optreden. In dit geval kunt u zelf hier veranderingen in
aanbrengen.
U kunt bijvoorbeeld:
• de ontvangstantenne van het andere apparaat verdraaien
• het apparaat zelf verplaatsen t.o.v. de ontvanger
• het apparaat verder wegzetten van de ontvanger
Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil, maar
verzamel ze in de daarvoor bestemde containers voor
klein chemisch afval.
NL
69323 IM.indd 1169323 IM.indd 11 5/10/06 9:42:23 AM5/10/06 9:42:23 AM
Deze garantie wordt u aangeboden als extra voordeel van VTech Electronics
Europe B.V. en heeft geen invloed op uw wettelijke rechten krachtens de
toepasselijke nationale wetgeving.
VTech Electronics Europe B.V. staat garant voor de kwaliteit van het door u
gekochte product. Bewaar het garantieformulier (volgende pagina) samen
met het aankoopbewijs. U heeft dan recht op 2 jaar volledige garantie onder
de volgende voorwaarden:
1. De kwaliteit van het materiaal en de techniek van het product worden
bij normaal gebruik gedurende een periode van maximaal 2 jaar na
aankoop door VTech Electronics Europe B.V. gegarandeerd.
2. Mocht in deze periode toch een defect optreden, dan kunt u het product
ter vervanging aanbieden bij de VTech
®
dealer waar u het product
gekocht heeft.
3. De betreffende vervanging vindt gratis plaats als de schade te wijten
is aan de ondeugdelijkheid van materiaal of techniek.
4. Indien de schade te wijten is aan ondeskundig gebruik, onbevoegde
reparatie, verkeerde batterij installatie, verkeerde elektrische (adapter)
installatie of enig andere reden die aan de gebruiker wijtbaar is, dan
vervalt deze garantie.
5. Deze garantie is strikt persoonlijk en niet overdraagbaar. Deze garantie
geldt alleen voor de Benelux landen.
69323 IM.indd 1269323 IM.indd 12 5/10/06 9:42:24 AM5/10/06 9:42:24 AM
Naam van het product:
Naam:
Straat en huisnummer:
Postcode en plaats:
Telefoonnummer:
Aankoopdatum:
VTech Electronics Europe B.V.
Copernicusstraat 7
6003 DE Weert
Nederland
Tel. Klantenservice (0031) (0)495-459123
E-mail: klantenservice@vtech.com
69323 IM.indd 1369323 IM.indd 13 5/10/06 9:42:24 AM5/10/06 9:42:24 AM
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for VTech Magische Laptop at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of VTech Magische Laptop in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,32 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info