597206
30
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/31
Next page
© 2011 VTech
In China gedruckt
91-001632-002
Bedienungsanleitung
Liebe Eltern,
wir von VTech
®
sind überzeugt, dass unsere Kinder große
Fähigkeiten in sich tragen.
Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete
dagogen bei uns dagogisch sinnvolle und kindgerechte
Lernspielzeuge.
Sie haben ein Lernspielzeug aus unserer Ready, Set, School
Reihe gekauft. Unsere Ready, Set, School Produkte werden
speziell für Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter entwickelt.
Sie ermöglichen Ihrem Kind, sich spielerisch mit Vorschulthemen
zu beschäftigen. Die den Kindern angeborene Freude am Lernen
und Entdecken wird durch dieses motivierende Lernspielzeug
verstärkt.
Die individuelle Gestaltung der VTech
®
-Produkte, die
altersgemäßen Lerninhalte und Themen werden Ihr Kind
begeistern!
Das kindgerechte Design und die der Altersstufe angepasste
Bedienung erlauben Ihrem Kind, sich spielerisch Kenntnisse
und Fähigkeiten anzueignen, damit der Einstieg in die Schule
leichter fällt.
Ihrem Kind und Ihnen wünscht VTech
®
viel Spaß beim Spielen
und Lernen!
Mehr Informationen zu VTech
®
und weiteren VTech
®
Lernspielprodukten finden Sie unter: www.vtech.de
3
EINLEITUNG
Die Kidizoom
®
3D bietet hoch aktuelle 3D Technik in einer Kamera
für Kinder. Wir unterstreichen damit einmal mehr unseren Anspruch
modernste Technik in interessante Lernspielzeuge zu integrieren.
Erleben Sie mit Ihrem Kind ganz neue Eindrücke seiner Welt in der
dritten Dimension. Egal ob im Bild, Video oder unterhaltsamen Spiel,
alles ganz ohne Brille oder andere Hilfsmittel auf dem großen Display
der Kamera.
Sie können die Kidizoom
®
3D auch an Ihr Fernsehgerät anschließen
und dort die Bilder und Filme in Rot/Cyan mithilfe der beiliegenden Brille
genießen. Für die kreative Gestaltung stehen außerdem zahlreiche
Effekte und grasche Elemente in 3D zur Auswahl, sowohl für Ihre Fotos
als auch Ihre Filme. Die Kamera verfügt über einen internen Speicher und
kann mit handelsüblichen SD/SDHC-Karten auf eine Speicherkapazität
von über 32 GB ausgebaut werden. Ein USB-Kabel zum Anschluss an
den Computer liegt ebenso bei, wie das AV-Kabel für den Anschluss am
Fernseher. 4-fach digital Zoom, ein automatischer Blitz, die Möglichkeit
zwischen 2D und 3D umzuschalten und die robuste Ausführung runden
die Kidizoom
®
3D ab.
HINWEIS
Dieser Hinweis soll nicht Ihrer Verunsicherung dienen, sondern Ihnen
Informationen bieten, die beim Umgang mit 3D Geräten nützlich und
hilfreich sein können. Die beschriebenen Risiken sind nicht für alle
Menschen in gleichem Maße zutreffend und treten auch nur in seltenen
Fällen auf.
Die Kidizoom
®
3D bietet ein großes Display, auf dem Kinder die
3D Darstellungen gut sehen können, aber wir empfehlen Eltern
ausdrücklich Ihre Kinder beim Spielen zu beobachten und bei
Anzeichen für eine Ermüdung Pausen einzulegen. Das Betrachten
von dreidimensionalen Bildern und Filmen kann die Augen und das
Gehirn anstrengen. Manche Menschen verspüren nach einiger Zeit
Kopfschmerzen oder Übelkeit. Sollten Sie bei Ihrem Kind Symptome
wie Schwindel, Kopfschmerzen oder Übelkeit feststellen, fragen Sie
bitte einen Arzt um Rat. Grundsätzlich empfehlen wir im 3D Modus
alle 15 Minuten eine Pause zu machen. Wenn Sie Schwierigkeiten
haben den 3D Effekt zu sehen oder Unwohlsein beim Betrachten von
dreidimensionalen Bildern, Filmen oder Spielen verspüren, empfehlen
wir auf den 2D Modus umzuschalten. Kinder unter 6 Jahren sollten die
Kidizoom
®
3D nicht verwenden. Es gibt Menschen, die beim Betrachten
schnell wechselnder Bilder oder einer hohen Frequenz von Lichtreizen
Ermüdungserscheinungen erleben. In sehr seltenen Fällen kann es zu
epileptischen Anfällen kommen.
Einleitung
4
FUNKTIONEN
Übersicht Funktionen und Bedienelemente
Ein-/Aus-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Kamera ein- oder auszuschalten.
Auslöser
Drücken Sie diese Taste, um ein Foto zu schießen oder eine
Videoaufnahme zu starten bzw. zu beenden.
Blitz-Taste
Wenn Sie im Foto-Modus sind, können Sie mit dieser Taste den Blitz
einstellen.
Wiedergabe-Taste
Drücken Sie diese Taste, um bereits erstellte Fotos oder Videos
anzusehen.
2D/3D Modus-Taste
Mit dieser Taste können Sie zwischen 2D und 3D Modus wechseln.
Menü-Taste
Drücken Sie diese Taste, um ins Hauptmenü zu gelangen.
Auslöser
Zoomrad
OK-Taste
Taste für
Sonderfunktionen
Ein-/Aus-
Taste
Wiedergabe-
Taste
Menü-Taste
Blitz-Taste
Löschtaste
Steuerhebel
2D/3D Modus-Taste
Funktionen
AV-Anschluss
Objektive
Blitz
USB-Anschluss
Steckplatz für
SD/SDHC-Karte
Doppelsucher
5
Steuerhebel
Durch Drücken in eine der vier Richtungen können Sie bestimmte
Funktionen oder Einstellungen auswählen.
OK-Taste
Drücken Sie diese Taste, um Einstellungen zu bestätigen.
Sie können diese Taste auch nutzen, um ein Bild zu machen, wenn Sie
im Foto-Modus sind.
Zoomrad
Drücken Sie entweder nach oben oder unten, um in ein Motiv hinein
oder heraus zu zoomen. Diese Funktion steht nur im 2D Modus zur
Verfügung.
Taste für Sonderfunktionen
Drücken Sie diese Taste, um Ihren Fotos oder Videos Effekte
hinzuzufügen.
Löschtaste
Mit dieser Taste können Sie Daten löschen.
AV-Anschluss
Stecken Sie hier das AV-Kabel ein, um die Kamera mit dem Fernseher
zu verbinden.
USB-Anschluss
Mittels dieses Anschlusses können Sie die Kamera mit dem Computer
verbinden.
Steckplatz für SD/SDHC-Karten
Stecken Sie hier eine separat erhältliche SD/SDHC-Karte ein, um den
Speicher zu erweitern.
INHALT DER PACKUNG
1 VTech
®
Kidizoom
®
3D
1 USB-Kabel
1 AV-Kabel
1 Handschlaufe
1 Bedienungsanleitung
2 Rot/Cyan 3D Brillen
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE:
Alle Verpackungsmaterialien, wie z.B. Bänder, Plastikhalterungen und
-folien sowie Karton sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und
müssen zur Sicherheit Ihres Kindes sofort entfernt werden.
Funktionen / Inhalt der Packung
6
Untersuchen Sie das Lernspielzeug regelmäßig auf mögliche Schäden.
Öffnen Sie es niemals selbst. Reparaturen dürfen nur vom Fachpersonal
vorgenommen werden.
Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie
wichtige Informationen enthält!
PRODUKTMERKMALE
Display 3” 3D TFT Farb-LCD, Betrachten
von 3D Darstellungen ohne
spezielle Brille
3D Foto Auösung (side-by-side) Hohe Auösung: 3200 x 1200
Niedrige Auösung: 1280 x 480
2D Foto Auösung Hohe Auösung: 1600 x 1200
Niedrige Auösung: 640 x 480
3D Video Auösung (side-by-side) 640 x 240
2D Video Auösung 320 x 240
max. Länge von Videos pro Datei 5 Minuten
Dateiformate Fotos: JPEG
Videos: AVI (Motion JPEG)
Digital Zoom (Nur im 2D Modus) 4X
Schärfebereich 45cm - ∞
Blitzbereich 90 - 280cm
interner Speicher 256MB davon etwa 160MB für
Fotos, Videos und andere Daten frei
SD/SDHC-Karte SD- oder SDHC-Karten mit einer
Kapazität von bis zu 16GB (Karten
separat erhältlich)
Anschlüsse USB 2.0 Kabel (liegt bei) für
Verbindung mit dem Computer
AV-Kabel (liegt bei) für Verbindung
mit dem Fernseher
TV Format PAL
Batterien 4X “AA” (LR6) Alkaline Batterien
Betriebstemperatur 0 - 40°C
Produktmerkmale
7
SPEICHERKAPAZITÄT
Große Fotos
3D / 2D
Kleine Fotos
3D / 2D
Videos
(Angabe in
Minuten)
3D / 2D
Interner Speicher 200 / 400 800 / 1600 5 / 10
SD/SDHC-Karte
2 GB 2,000 / 4,000 8,000 / 16,000 50 / 100
4 GB 4,000 / 8,000 16,000 / 32,000 100 / 200
8 GB 8,000 / 16,000 32,000 / 64,000 200 / 400
16 GB 16,000 / 32,000 64,000 / 128,000 400 / 800
Hinweis: Die tatsächliche Speicherkapazität hängt auch von den
Aufnahmebedingungen ab, zum Beispiel benötigt ein Video bei sehr viel
Licht mehr Speicherplatz.
ERSTE SCHRITTE
EINLEGEN DER BATTERIEN
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Batterien nur von einem
Erwachsenen gewechselt werden und dass das Batteriefach fest und
sachgemäß verschlossen ist.
Das Verschlucken einer Batterie kann lebensgefährlich sein!
Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
Die Batteriefächer benden sich auf der Geräteunterseite. Zum
Öffnen müssen die Verschlusshaken zur Kameramitte hin gedrückt
werden.
Setzen Sie auf jeder Seite 2 AA Batterien gemäß der Illustration
ein. Wir empfehlen Alkaline Batterien, um eine möglichst lange
Benutzungsdauer sicherzustellen.
Setzen Sie die Batteriedeckel anschließend wieder ein. Den
sachgemäßen Verschluss bemerken Sie durch ein Klickgeräusch
beim Einrasten des Verschlusses.
Erste Schritte
8
BATTERIEHINWEISE
Wählen Sie Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali-Mangan).
Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder gleichwertige
Batterien.
Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen ein.
Bleiben Sie bitte bei einem einheitlichen Batterietyp.
Verwenden Sie keine beschädigten Batterien.
Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-).
Bitte verursachen Sie keinen Kurzschluss der Batterien im
Batteriefach.
Erschöpfte Batterien bitte aus dem Spielzeug herausnehmen.
Soll das Spielzeug für längere Zeit nicht in Betrieb genommen werden,
entfernen Sie bitte die Batterien, um deren Auslaufen zu vermeiden.
Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen
sind.
Entfernen Sie die Akkus aus dem Spielzeug, bevor Sie diese auaden.
Akkus nur von Erwachsenen oder unter Aufsicht von Erwachsenen
auaden.
Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt
werden. Verbraucher sind gesetzlich verpichtet, gebrauchte
Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort
abgeben, wo Batterien verkauft werden.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf den Batterien, dem
Produkt, der Bedienungsanleitung oder der Produktverpackung weist
auf die verpichtende, vom Hausmüll getrennte Entsorgung der Batterien
und/oder des Produktes hin. Dieses Produkt muss am Ende seiner
Lebensdauer gemäß ElektroG bzw. der EU-Richtline RoHS an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden.
Die chemischen Symbole Hg (Quecksilber), Cd (Cadmium)
oder Pb (Blei) weisen darauf hin, dass in entsprechend
gekennzeichneten Batterien die Grenzwerte für die genannte(n)
Substanz(en) überschritten wird. Die Batterierichtlinie der EU
(2006/66/EG) regelt diese Grenzwerte sowie den Umgang mit
Batterien.
Batteriehinweise
9
Der Balken unter der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt
nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht worden ist.
Mit der Wiederverwendung, der stofichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte
erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige
Entsorgungsstelle. Schonen Sie ihre Umwelt und geben Sie
bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab. Danke!
EINSETZEN DER SD/SDHC-KARTE
Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
Der Steckplatz für die SD/SDHC-Karte bendet sich auf der
Geräteunterseite.
Heben Sie die Gummiabdeckung an.
Setzen Sie die SD/SDHC-Karte (separat zu erwerben) entsprechend
der Abbildung in den Steckplatz ein. Wenn die SD/SDHC-Karte
von der Kamera erkannt worden ist, wird sie als Standardspeicher
verwendet. Drücken Sie anschließend die Gummiabdeckung wieder
an ihren Platz, um die SD/SDHC-Karte vor Verschmutzung zu
schützen.
Um die SD/SDHC-Karte zu entfernen, müssen Sie leicht auf die
Kante der Karte drücken. Die Arretierung löst sich und die Karte kann
herausgezogen werden.
SO NUTZEN SIE DIE 3D FUNKTIONEN
Die Kidizoom
®
3D hat 2 Bildsensoren mit jeweils 2 Megapixel Auösung.
So kann ein Bild für jede Seite zur selben Zeit gemacht werden, ganz
ähnlich dem räumlichen Sehen des menschlichen Auges. Das Display
der Kidizoom
®
3D ist so aufgebaut, dass das linke und rechte Auge
verschiedene Teile des Bildes sehen, wodurch ein dreidimensionales
Bild entsteht, wenn der Betrachter im richtigen Winkel und Abstand
daraufblickt.
Einsetzen der SD/SDHC-Karte
10
2D und 3D Modus
Mit der Taste zum Umschalten zwischen 2D und 3D Modus ,
können Sie per Tastendruck ganz einfach zwischen den beiden Modi
wechseln.
Im 3D Modus werden alle Bilder und Videos dreidimensional
aufgenommen. Derartige Aufnahmen können im 3D Modus auch
dreidimensional auf dem Kameradisplay betrachtet werden.
Aufnahmen welche im 2D Modus gemacht wurden können nicht
dreidimensional betrachtet werden. Ebenso werden Sie die
dreidimensionalen Aufnahmen nur zweidimensional sehen können,
wenn sich die Kidizoom
®
3D im 2D Modus bendet.
3D Ansicht nutzen
Um den 3D Effekt am besten sehen
zu können, müssen Sie die Kamera
waagerecht, in etwa 30 bis 40 cm
Abstand zum Auge halten. Kippen Sie
die Kamera nicht und sehen Sie gerade
auf das Display.
3D Ansicht am Fernseher
Wenn Sie die Kidizoom
®
3D mit einem Fernseher verbinden, werden
alle Aufnahmen in Rot/Cyan angezeigt. Nutzen Sie zur Ansicht die
mitgelieferte Rot/Cyan Brille, um dreidimensional sehen zu können.
Hinweis: Das Videoausgangssignal der Kidizoom
®
3D ist nicht mit den
3D Eigenschaften Ihres 3D Fernsehgerätes kompatibel.
So Nutzen Sie die 3D Funktionen
11
3D Aufnahmen erstellen
Um ein möglichst gutes Resultat bei den Aufnahmen zu erzielen, sollte
das Motiv in etwa 1 Meter vom Objektiv entfernt sein und im Hintergrund
sollten sich andere Objekte benden, um einen räumlichen Eindruck
zu gewinnen. Vermeiden Sie einfarbige Hintergründe. Motive welche
zu nah an der Kamera sind, können verschwommen oder doppelt
angezeigt werden.
Hinweis: Einige Personen können keine dreidimensionalen
Darstellungen sehen oder haben große Schwierigkeiten. Außerdem
kann das Betrachten von dreidimensionalen Bildern das Auge und
Gehirn ermüden. Sollten Sie derartiges bei sich feststellen, schalten Sie
bitte in den 2D Modus um, oder legen Sie die Kamera zur Seite und
machen eine Pause.
DAS ERSTE BILD
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste um die Kidizoom
®
3D
einzuschalten.
Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, sehen Sie ein
Demo-Video. Sie können dieses jederzeit durch Drücken der OK-
Taste
beenden. Nachdem Sie die OK-Taste einmal gedrückt
haben ist die Demo-Funktion abgeschaltet.
Nach der Beendigung des Demo-Videos wird eine Sprachauswahl
angezeigt. Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben
oder unten ,
um eine Sprache zu wählen. Zur Bestätigung ssen Sie die OK-Taste
drücken. Anschliend können Sie Datum und Uhrzeit einstellen.
Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben oder unten , um den richtigen
Tag, den richtigen Monat, das richtige Jahr, die richtige Stunde und
die richtigen Minuten einzustellen. Drücken Sie das Steuerkreuz nach
links oder rechts , um zwischen den Einstellungsmöglichkeiten zu
Das Erste Bild
12
wechseln. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, müssen
Sie den Vorgang durch Drücken der OK-Taste bestätigen. Sollten
Sie zu einem späteren Zeitpunkt Änderungen vornehmen wollen,
können Sie dies über das Hauptmenü im jeweiligen Bereich tun.
Wenn das Demo-Video deaktiviert wurde und die Einstellungen
zu Datum und Uhrzeit abgeschlossen sind, wechselt die Kamera
automatisch in den Foto-Modus, wo Sie sofort erste Aufnahmen
machen können.
Drücken Sie die Menü-Taste
um ins Hauptmenü zu gelangen. Hier
können Sie auf alle Funktionen der Kidizoom
®
3D zugreifen.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste
erneut, um die Kamera
auszuschalten.
Batterieanzeige
Wenn Sie das Symbol für schwache Batterien auf dem Display sehen,
empfehlen wir Ihnen alle Daten auf den Computer zu übertragen und
so zu sichern. Nach dem Sichern können Sie die Batterien tauschen.
Das Gerät wird nicht fehlerfrei funktionieren, wenn das Zeichen für leere
Batterien angezeigt wird . Es sollten jetzt neue Batterien eingesetzt
werden.
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen regelmäßig Sicherheitskopien Ihrer
Werke anzufertigen. Dazu sollten Sie die Kamera mit dem Computer
verbinden und die Daten auf diesem speichern. Zeit und Datum “frieren”
ein, sobald Sie die Batterien entfernen. Wenn ein längerer Zeitraum
vergeht, bis Sie wieder Batterien ins Gerät einsetzen, müssen Sie die
Zeit und Datumsangabe aktualisieren. Die Einstellungsmöglichkeit wird
automatisch beim Einschalten der Kamera angezeigt.
Abschaltautomatik
Um die Batterien zu schonen schaltet sich die Kidizoom
®
3D nach etwa
3 Minuten ohne Eingabe aus. Um sie wieder einzuschalten, müssen Sie
die Ein-/Aus-Taste drücken .
Das Erste Bild
13
VERBINDUNG ZUM COMPUTER
Sie können die Kidizoom
®
3D mit einem Computer oder Mac
verbinden, indem Sie das USB-Kabel verwenden. Die Kamera wird als
Wechseldatenträger angezeigt und Sie können diesen wie ein beliebiges
Laufwerk benutzen, d.h. Daten kopieren, löschen und ansehen. Zum
Einrichten der Verbindung gehen Sie bitte wie folgt vor:
Schalten Sie die Kamera aus.
Heben Sie die Gummiabdeckung des USB-Anschlusses an. Diese
nden Sie auf der Geräteunterseite.
Stecken Sie den kleinen USB-Stecker in die Kamera.
Stecken Sie den größeren USB-Stecker in einen freien USB-Anschlusses
Ihres Computers. Diesen erkennen Sie an diesem Symbol
.
Es wird ein Wechseldatenträger angezeigt, der “VTech 1266” heißt.
Sollten Sie eine SD/SDHC-Karte verwenden, wird nur der Inhalt
dieser Karte angezeigt.
So legen Sie Sicherungskopien der Daten auf Ihrer Kidizoom
Kamera an:
Öffnen Sie den Ordner “DCIM” auf dem Wechseldatenträger.
Ihre Bilder und Videos nden sich in Unterordnern wie “100VTech”.
Kopieren Sie die enthaltenen Daten einfach in einen Ordner auf Ihrem
Computer, um sie zu sichern.
So speichern Sie Fotos oder Videos auf der Kamera:
Wählen Sie Daten auf Ihrem Computer aus, welche Sie kopieren
möchten. Kopieren Sie diese.
Öffnen Sie den Ordner “Download” auf dem Wechseldatenträger und
fügen Sie die zuvor kopierten Daten in den passenden Unterordner
“Photo” oder “Video” ein. Bitte achten Sie stets auf die richtige,
englische Schreibweise.
Verbindung zum Computer
14
Hinweis: Bitte kopieren Sie nur Daten auf die Kidizoom Kamera, welche
auch mit dieser erstellt wurden, da andere Daten eventuell nicht von der
Kidizoom Kamera unterstützt werden.
VTECH
®
KIDIZOOM
®
3D Programm
Damit Sie Ihre Aufnahmen auch am Computer betrachten können, gibt es
für die Kidizoom
®
3D ein Programm zum Herunterladen. Dieses haben
wir jeweils für Windows Rechner und Macs entwickelt. Bitte tragen Sie
zum Betrachten der Bilder am Computer ebenfalls die Rot/Cyan Brille,
um in 3D sehen zu können. Dem Programm liegt eine Hilfedatei bei, der
Sie alle Installationshinweise entnehmen können. Das Programm nden
Sie unter: http://vtech.de/service/download/treiber_software.php
Systemanforderungen für die Verbindung mit einem Computer:
Microsoft
®
Windows
®
XP, Windows Vista
®
oder Windows
®
7
Betriebssystem oder Macintosh Computer mit Mac OS X version 10.5
oder 10.6
VERBINDUNG MIT EINEM
FERNSEHGERÄT
Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel, um die Kidizoom
®
3D mit
dem Fernsehgerät zu verbinden. Stecken Sie die farbigen Stecker in die
passenden Buchsen an Kamera und Fernseher.
Hinweis: Wenn die Kidizoom
®
3D am Fernseher angeschlossen ist,
steht Ihnen lediglich die Wiedergabe von Fotos und Videos als Funktion
zur Verfügung.
3D Fotos und Videos am Fernseher betrachten
Um die 3D Aufnahmen am Fernseher sehen zu können, müssen Sie die
mitgelieferte Rot/Cyan Brille tragen. Die Kamera muss sich außerdem
im 3D Modus benden.
Verbindung mit einem Fernsehgerät
15
Allgemeiner Hinweis: So vermeiden Sie Schäden an Ihrer
Kidizoom
®
3D
Wenn die Kamera nicht mit dem USB-Kabel verbunden ist, sollte die
Kunststoffabdeckung über dem USB-Anschluss angebracht sein.
Wenn die Kamera nicht mit dem AV-Kabel verbunden ist, sollte die
Kunststoffabdeckung über dem AV-Anschluss angebracht sein.
Die Abdeckung des SD/SDHC-Kartensteckplatzes sollte immer
sorgfältig geschlossen sein.
Während die Kidizoom
®
3D mit dem Fernsehgerät verbunden ist,
wird auf dem Display der Kamera kein Bild angezeigt.
FUNKTIONSMODI
Hauptmenü
Drücken Sie die Menü-Taste, um die
verschiedenen Funktionen der Kamera
aufzurufen.
Es gibt die Auswahlpunkte Fotos, Filme,
Spiele, Foto-Editor, Sprechendes Foto und
Einstellungen.
Steuern Sie den Cursor (ein leuchtender Rahmen) mit Hilfe des
Steuerhebels zu der Funktion, die Sie auswählen möchten. Drücken
Sie die OK-Taste zur Bestätigung.
1. Fotos
Im Kamera-Modus können Sie einfache 2D oder 3D Fotos machen und
außerdem Fotos direkt mit Effekten und graschen Elementen schießen.
Drücken Sie die 2D/3D Modus-Taste
, um entweder den 2D oder
3D Modus einzustellen.
Drücken Sie auf den Auslöser
oder die OK-Taste , um eine
Aufnahme zu machen.
Im 2D Modus können Sie jederzeit das Zoomrad
benutzen. Im 3D
Modus steht es nicht zur Verfügung.
Drücken Sie die Blitz-Taste
(Steuerhebel nach oben), um zwischen
den verschiedenen Blitzfunktionen zu wechseln. Die Kamera
“merkt” sich die zuletzt getroffene Auswahl auch über das Ein- und
Ausschalten hinweg.
Hinweis: Wenn die Batterien schwach werden, sehen Sie dieses
Zeichen
. Der Blitz funktioniert dann nicht mehr.
Funktionsmodi
16
Achtung: Wenn Sie Nahaufnahmen von Gesichtern machen, schalten
Sie bitte den Blitz zur Sicherheit aus, um Blendungen der Augen zu
vermeiden.
Fotos mit Effekten schießen
Drücken Sie auf die Taste für Sonderfunktionen
, wenn sich die Kamera
im Foto Modus bendet, um einen Effekt auszuwählen. Die Effekte
können grasche Elemente, Animationen oder andere Elemente sein,
welche Sie dem Bild direkt bei der Aufnahme hinzufügen. Bestätigen Sie
Ihre Auswahl mit der OK-Taste , wenn Sie zuvor mit dem Steuerhebel
nach links oder rechts gedrückt hatten, um etwas auszuwählen. Sie
können den Effekt noch an eine Stelle Ihrer Wahl rücken und mit dem
Auslöser oder der OK-Taste ein Foto schießen.
Möchten Sie den Effekt entfernen, drücken Sie die Löschtaste
.
Den Selbstauslöser nutzen
Sie können den Selbstauslöser einstellen. Wenn Sie dann auf den
Auslöser drücken, wird die Aufnahme erst mit der eingestellten
Verzögerung gemacht.
2. Filme
Im Film Modus können Sie sowohl in 2D als auch 3D lmen.
Drücken Sie die 2D/3D Modus-Taste
, um entweder den 2D oder
3D Modus einzustellen.
Drücken Sie auf den Auslöser
oder die OK-Taste , um eine
Aufnahme zu starten.
Im 2D Modus können Sie jederzeit das Zoomrad
benutzen. Im 3D
Modus steht es nicht zur Verfügung.
Videos mit Rahmen versehen
Drücken Sie auf die Taste für Sonderfunktionen
, wenn sich die
Kamera im Video Modus bendet, um einen Rahmen auszuwählen.
Die Rahmen können Sie dem Bild direkt bei der Aufnahme hinzufügen.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste , wenn Sie zuvor mit
dem Steuerhebel nach links oder rechts gedrückt hatten, um etwas
auszuwählen. Wenn Sie den Rahmen entfernen möchten, drücken Sie
die Löschtaste .
Hinweis: Wählen Sie den Rahmen aus, bevor Sie die Aufnahme
beginnen. Während der Aufnahme kann der Rahmen nicht geändert
werden.
Funktionsmodi
17
3. Wiedergabe
Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um Fotos oder Videos, welche Sie
schon aufgenommen haben, anzusehen.
Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben
oder unten , um die
nächste oder vorherige Aufnahme zu betrachten.
Drücken Sie das Zoomrad so
, um eine Bildvorschau zu
sehen. Drücken Sie das Zoomrad so , um zur Vollbildanzeige
zurückzukehren.
Drücken Sie die OK-Taste
, um einen Film abzuspielen.
Währendessen können Sie durch Drücken des Steuerkreuzes nach
links oder rechts den Film mit 2-facher Geschwindigkeit zurück-
oder vorspulen. Drücken Sie die jeweilige Taste erneut, erhöht sich
die Abspielgeschwindigkeit auf 4-fach. Durch Drücken der OK-Taste
gelangen Sie zur 1-fachen Geschwindigkeit zurück.
Wenn Sie in ein Foto hineingezoomt haben, können Sie mit dem
Steuerkreuz
zu den verschiedenen Bereichen des Fotos gelangen.
Sie können entweder mit dem Zoomrad herauszoomen oder die
OK-Taste drücken, um zur normalen Anzeige zurück zu gelangen.
Hinweis: Im 3D Modus steht die Zoomfunktion nicht zur Verfügung.
Quellordner auswählen
Wenn Sie die Wiedergabefunktion das erste Mal auswählen, werden
die Aufnahmen welche sich im Ordner “DCIM” benden angezeigt.
Wenn Sie Aufnahmen im Ordner “DOWNLOAD” gespeichert haben und
diese betrachten wollen, müssen Sie die Taste für Sonderfunktionen
drücken, um einen Ordner auswählen zu können. Nehmen Sie Ihre
Auswahl vor und bestätigen anschließend mit der OK-Taste .
Hinweis: Es werden nur Daten unterstützt die auch mit der Kidizoom
®
3D erstellt worden sind.
3D Aufnahmen betrachten
Wenn Sie dieses Logo
in der oberen linken Ecke sehen, weist es
darauf hin, dass Sie sich im 3D Modus benden. Sie müssen die 2D/3D
Modus-Taste drücken, um in die 3D Ansicht zu gelangen. Wenn die
Kamera mit einem Fernsehgerät verbunden ist, müssen Sie die Rot/
Cyan Brille tragen, um die Bilder in 3D sehen zu können. Das Logo wird
grau angezeigt, wenn Sie in den 2D Modus wechseln.
Funktionsmodi
18
4. Spiele
Die Kidizoom
®
3D wartet mit 3 Spielen auf, welche alle dreidimensional
auf dem Display dargestellt werden. Im Spielemenü können Sie durch
Drücken des Steuerhebels nach links oder rechts das Spiel Ihrer
Wahl aussuchen und mit der OK-Taste bestätigen, um das Spiel zu
beginnen.
A. Basketball
Sind Sie ein Meister des orangefarbenen
Balls? Probieren Sie aus, wie treffsicher Sie
sind. Achten Sie auf den Basketballkorb
und drücken im richtigen Augenblick die
OK-Taste
, um einen Korb zu werfen.
Wenn Sie dreimal hintereinander treffen,
bekommen Sie Extrapunkte. Mit steigendem
Schwierigkeitsgrad bewegt sich der Korb schneller und weiter vom Ball
weg. Mal sehen wieviele Punkte Sie innerhalb des Zeitlimits schaffen.
B. Hotte Hüpf
Retten Sie die Tiere und helfen Sie ihnen
dabei über den Graben zu hüpfen. Die Tiere
kommen nacheinander. Bewegen Sie die
Plattform, indem Sie den Steuerhebel nach
links
oder rechts drücken . Die Tiere
gelangen so auf die andere Seite. Die blauen
Gimmicks die herunterfallen unterstützen Sie
bei Ihrer Aufgabe, indem Sie die Plattform erweitern oder die Tiere
höher springen lassen . Hüten Sie sich aber vor den roten Gimmicks,
die machen die Plattform kleiner oder langsam !
C. Foto Puzzle
Ihre Bilder wurden zerkleinert und
durcheinander gebracht. Können Sie sie
wieder zusammenfügen? Je mehr Fotos Sie
schon geschossen haben, desto größer der
Spielspaß. Bewegen Sie den Steuerhebel
,
um den Cursor zu bewegen und drücken dann
die OK-Taste , um ein Teil auszuwählen.
Haben Sie 2 Teile ausgewählt, tauschen diese den Platz. Wiederholen
Sie dies solange, bis das ursprüngliche Bild wieder sichtbar ist. Wenn
Sie die Taste für Sonderfunktionen drücken, erhalten Sie maximal
3 Hinweise zur Lösung. Dazu wird für 5 Sekunden das Originalbild
gezeigt. Wenn Sie ein zu schwieriges Bild haben, können Sie es durch
Drücken der Löschtaste überspringen.
Funktionsmodi
19
5. Foto Editor
Im Foto Editor können Sie Ihrem Bild einen dreidimensionalen Effekt
verpassen. Dazu stehen verschiedene Elemente zur Auswahl, die
Sie mit dem Steuerhebel auswählen können. Bewegen Sie ihn dazu
nach links oder rechts, um ein Thema auszuwählen und bestätigen
Sie jeweils mit der OK-Taste . Das veränderte Bild können Sie unter
neuem Namen abspeichern. Bei den Stempeln können Sie mit dem
Steuerhebel die Größe anpassen. Nach der Bestätigung der Größe
mit der OK-Taste , können Sie die Position des Stempels ebenfalls
auswählen.
6. SPRECHENDES FOTO
Sie können eine Tonaufnahme von bis zu 10 Sekunden machen, die
zum gewählten Foto dazu gespeichert wird.
Wählen Sie mit dem Steuerkreuz ein Foto aus und drücken Sie
anschließend die OK-Taste, um die Aufnahme zu beginnen.
Am Ende der Aufnahme erscheinen ein Wiedergabesymbol und
ein Mülleimersymbol. Je nachdem was Sie auswählen, hören Sie
entweder die Aufnahme oder Sie verwerfen diese.
Wenn Sie ein sprechendes Foto auf dem Computer speichern,
beachten Sie bitte, dass die Bild- und die Tondatei auf der Kamera
in verschiedenen Ordnern abgespeichert sind, d.h. Sie müssen auch
beide Dateien auf den Computer übertragen.
7. Einstellungen
Mit dem Steuerkreuz und der OK-Taste können Sie verschiedene
Einstellungsoptionen auswählen, z.B. Datum und Uhrzeit, die
Systemsprache, die Auösung und vieles mehr.
A. Sprache
Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben
oder unten , um zwischen
den Sprachen zu wechseln. Drücken Sie die OK-Taste , um eine
Sprache auszuwählen.
B. Selbst-Auslöser
Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben
oder unten , um den
Selbst-Auslöser ein- oder auszuschalten. Bestätigen Sie die Auswahl
durch Drücken der OK-Taste und beachten Sie, dass die Einstellung
beim erneuten Einschalten der Kidizoom auf “Aus” zurückgestellt wird.
C. Auösung
Mit dem Steuerkreuz und der OK-Taste können Sie zwischen der 0.3
und 2.0 Megapixel Auösung auswählen. Bitte beachten Sie, das 2.0
Megapixel die höhere und damit bessere Auösung ist.
Funktionsmodi
20
D. Speicher
In diesem Menü können Sie sehen wieviel Speicher noch verfügbar ist.
Je nachdem welchen Speicher sie verwenden, internen Speicher oder
optional erhältliche SD/SDHC-Karte, können Sie diesen formatieren.
Drücken Sie dazu die OK-Taste , um das Formatieren zu starten.
Dabei löschen Sie alle Daten.
Hinweis: Wenn der Speicher voll ist, oder fast voll ist, sollten Sie Ihre
Daten sichern, um weiterhin alle Funktionen nutzen zu können. Sollten
Sie bislang nur den internen Speicher genutzt haben, können Sie auch
eine SD/SDHC-Karte erwerben, um die Speicherkapazität zu erhöhen.
E. Stromfrequenz
Durch die unterschiedliche Frequenz des Netzstromes in Europa und
den USA immern Leuchtmittel unterschiedlich in diesen Regionen.
Durch Auswahl der passenden im entsprechenden Bereich des
Hauptmenüs können Sie auch auf Reisen ein optimales Fotoergebnis
sicherstellen.
F. Datum und Uhrzeit
Hier sehen Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit. Sollten Sie die
Einstellungen ändern wollen, drücken Sie die OK-Taste
. Sie können
nun die Einstellungen durch Drücken des Steuerkreuzes nach oben
oder unten verändern. Durch Drücken des Steuerkreuzes nach links
oder rechts können Sie zwischen den einzelnen Einstellungen
wechseln, z.B. Stunden und Minuten. Durch Drücken der OK-Taste
schließen Sie die Einstellungen ab.
PFLEGEHINWEISE
1. Reinigen Sie die Digitalkamera bitte nur mit einem leicht feuchten
Tuch.
2. Lassen Sie die Digitalkamera bitte niemals länger in der prallen
Sonne oder in der Nähe einer Hitzequelle stehen.
3. Halten Sie die Digitalkamera fern von Feuchtigkeit und lassen Sie
kein Wasser darauf kommen. Die Digitalkamera kann nicht im
Wasser oder unter Wasser verwendet werden!
4. Vermeiden Sie es möglichst, die Digitalkamera auf harte Oberächen
fallen zu lassen.
5. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Digitalkamera längere Zeit nicht
benutzt wird.
Funktionsmodi
21
PROBLEMLÖSUNG
Lesen Sie sich die folgenden Hinweise durch, wenn Sie Schwierigkeiten
im Umgang mit der Kidizoom
®
3D haben.
Problem Lösung
Die Kamera reagiert nicht
mehr
1. Nehmen Sie die Batterien aus der Kamera
und warten Sie einige Minuten, bevor Sie sie
erneut einsetzen.
2. Schalten Sie die Kamera nun wieder ein.
3. Sollte das nicht funktionieren, setzen Sie bitte
neue Batterien ein.
Das geschossene Foto ist
unscharf
1. Achten Sie darauf, dass die Kamera beim
Drücken des Auslösers ganz ruhig gehalten
wird.
2. Achten Sie auf die Lichtverhältnisse, sehr
grelles Licht macht das Bild undeutlich.
3. Überprüfen Sie das Objektiv auf mögliche
Verschmutzungen und entfernen Sie
dies gegebenenfalls vorsichtig mit einem
trockenen und weichen Tuch.
Das Display der
Kidizoom
®
3D schaltet
sich nicht ein
1. Stellen Sie sicher, dass ausreichend starke
Batterien eingelegt sind. Drücken Sie die Ein-/
Aus-Taste für etwa 2 Sekunden.
2. Trennen Sie die Kamera gegebenenfalls vom
Computer oder TV-Gerät.
Doppel-Bilder im 3D Modus Achten Sie darauf nicht zu nah an das Motiv
heranzugehen. Weitere Tipps gibt es dazu auch
weiter vorne in dieser Anleitung.
Auf dem Fernseher ist
kein Bild zu sehen, wenn
die
Kidizoom
®
3D
angeschlossen ist
1. Stellen Sie sicher, dass Batterien in der
Kamera vorhanden sind und das TV-Gerät
am Netzstrom angeschlossen ist.
2. Überprüfen Sie ob beide Geräte
eingeschaltet sind.
3. Überprüfen Sie ob alle Kabel richtig
angeschlossen sind. Lesen Sie dazu evtl. die
Anleitung nochmals durch.
4. Stellen Sie sicher, dass die Kabel in den
vorgesehenen Buchsen angeschlossen sind.
5. Überprüfen Sie den AV-Kanal Ihres TV-
Gerätes.
Problemlösung
22
Der Fernseher gibt keine
Töne wieder
1. Stellen Sie sicher, dass der Fernseher nicht
stumm geschaltet bzw. die Lautstärke zu
sehr minimiert ist.
2. Erhöhen Sie die Lautstärke gegebenenfalls.
3. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen,
insbesondere den Klinkenstecker an der
Kidizoom, dieser muss fest eingerastet sein.
4. Überprüfen Sie den AV-Kanal Ihres
Fernsehers.
Das Bild auf dem
Fernsehschirm “läuft durch”
oder ist anderweitig gestört
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
Ihres TV Gerätes hinsichtlich der
Bildeinstellungsmöglichkeiten, evtl. lassen
sich die horizontale und vertikale Aufteilung
anpassen.
Die Verbindung zum
Computer funktioniert nicht
Überprüfen Sie die Verbindung des USB-
Kabels an beiden Geräten. Recherchieren
Sie gegebenenfalls die Lösungsmöglichkeiten
bei Problemen mit USB-Geräten mit
Ihrem Betriebssystems. Die Anbieter von
Betriebssystemen bieten entsprechende
Serviceleistungen an. Die Kidizoom Kamera
benötigt keine Treiber, d.h. mögliche
Funktionsstörungen sind in erster Linie auf den
Computer bzw. das jeweilige Betriebssystem
zurückzuführen. Bitte beachten Sie, dass
VTech keine Servicedienstleistungen zu
Betriebssystemen anbieten kann.
SD/SDHC-Karte wird nicht
erkannt
1. Überprüfen Sie ob die Karte richtig
eingesteckt ist.
2. Die SD/SDHC-Karte muss eine
Speicherkapazität von mehr als 32MB
haben, damit sie erkannt wird.
3. Stellen Sie sicher, dass Sie eine SD- oder
SDHC-Karte verwenden. MMC Karten sehen
ähnlich aus, werden aber nicht erkannt.
Problemlösung
23
Daten können nicht
gespeichert werden
Überprüfen Sie die verbliebene
Speicherkapazität im Hauptmenü. Sollten
Sie eine SD- oder SDHC-Karte verwenden,
überprüfen Sie, ob der Schreibschutz aktiviert
ist. Dies ist ein kleiner Schiebehebel auf der
linken Seite der SDHC-Karte. In der Regel
sollte dieser in Richtung der Kontakte auf der
Rückseite der Karte weisen, um die Karte
beschreiben zu können. Sie nden in der Regel
den Schriftzug “Lock” auf der Karte, welcher
angibt in welche Richtung der Schreibschutz
aktiviert wird.
Daten die auf der Kidizoom
gespeichert wurden werden
nicht angezeigt
1. Die Daten müssen auf der
Kidizoom
®
3D
in folgendem Verzeichnis “DOWNLOAD/
PHOTO” bei Fotos und in diesem
“DOWNLOAD/VIDEO”bei Videos gespeichert
werden, wenn die Kamera mit dem Computer
verbunden ist.
2.
Kidizoom
®
3D unterstützt nur folgende
Formate:
Fotos im Format JPEG
und Videos nur im AVI Container mit MJPEG
Kodierung wenn sie mit einer
Kidizoom
®
3D
erstellt wurden.
ENERGIEVERSORGUNG
BATTERIEN: 4 x 1,5V Mignon-Batterien (AA/LR6)
Bitte halten Sie sich unbedingt an unsere Angaben zur Energieversorgung.
HINWEIS:
Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die
wir von VTech
®
sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns sehr, die Richtigkeit
unserer Informationen sicherzustellen unsere Qualitätskontrolle ist äußerst
streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse
werden einfach von der Zeit überholt. Sollten Sie also Verbesserungsvorschläge
haben oder sachliche Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst. Wir sind dankbar für Ihre Hinweise und werden Ihre Anregungen
gerne überdenken.
Problemlösung
24
Achtung! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Enthält verschluckbare
Teile und Kleinteile sowie eine lange Schnur. Erstickungsgefahr und
Strangulationsgefahr.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits
éléments et longue corde. Dangers d’étouffement et de strangulation.
Avvertenza! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole parti e
lunghezza della corda. Soffocamento e strangolamento pericoli.
Lesen Sie sich die folgenden Hinweise durch, wenn Sie Schwierigkeiten
im Umgang mit der Kidizoom
®
3D haben.
Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland:
VTech
®
Electronics Europe GmbH
Kundenservice
Martinstr. 5
D-70794 Filderstadt
E-Mail: info@vtech.de
Hotline: 0180/500 10 64 (Mo-Fr von 8-12 Uhr; 0,14 €/Minute)
Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende
Informationen bereit zu halten:
Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer
Beschreibung des Problems
Kaufdatum
Garantie- und Reklamationsfälle/Defekte Geräte:
Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch
nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den
Fachhändler, das Warenhaus oder den Versandhandel, bei dem Sie
das Gerät gekauft haben. Für Anfragen und Hinweise schicken Sie bitte
keine Geräte an unsere Serviceadresse.
Service
25
SO GELINGEN FOTOS BESSER
Sie möchten Ihre Ergebnisse beim Fotograeren mit der Kidizoom
®
3D Kamera verbessern? Im Folgenden nden Sie einige Tipps, welche
Ihnen vielleicht helfen können.
Schritt 1
Streifen Sie die Handschlaufe über Ihr Handgelenk, damit die Kamera
sicher ist.
Schritt 2
Sie haben zwei Möglichkeiten ein Motiv anzuvisieren, entweder durch
den Doppelsucher oder mithilfe des Displays.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Motiv im Doppelsucher zur Ansicht
auf dem Display verschieden ist. Dies liegt an der unterschiedlichen
Darstellungsweise. Machen Sie gegebenenfalls einen Test.
Schritt 3
Halten Sie nun die Kamera so ruhig wie möglich und bereiten Sie sich
auf das Auslösen vor.
Schritt 4
Halten Sie die Kamera so nahe wie möglich an das Motiv. Wenn Sie
zu nahe sind, verschwimmt das Bild eventuell. Machen Sie einige
Versuche, bis Sie sich sicher sind.
Schritt 5
Die Kidizoom
®
3D Kamera verfügt über einen automatischen Blitz. An
einem sonnigen Tag sollten Sie bei Aufnahmen im Freien darauf achten,
die Sonne im Rücken zu haben.
Schritt 6
Achten Sie auf das Verschlussgeräusch des Auslösers. Wenn Sie es
gehört haben, können Sie unmittelbar weitere Aufnahmen machen.
Viel Erfolg!
So gelingen Fotos besser
26
Kidizoom
®
3D häufig gestellte Fragen
Frage 1:
Ich habe eine VTech
®
Kidizoom
®
3D Kamera gekauft, aber sie
funktioniert nicht mit meinem Computer. Der Computer sucht nach
einem Treiber. Im Internet und bei VTech
®
gibt es keinen geeigneten
Treiber. Was kann ich tun?
Antwort:
Sie benötigen keinen Treiber, da es sich um ein Standard USB-Gerät
handelt. Alle Betriebssysteme die neuer sind als Windows
®
2000 mit
SP3 und Mac OS
®
9.0 unterstützen diese Funktion.
Sollten Sie dennoch nicht auf die Kamera zugreifen können, wenden Sie
sich bitte an den Hersteller Ihres Computers oder des Betriebssystems.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der VTech Kundenservice hier
keine detaillierten Anleitungen oder Problemlösungen anbieten kann.
Frage 2:
Die Fotos, die ich gemacht habe stimmen nicht mit den Motiven oder
Bildausschnitten überein, welche ich im Sucher gesehen habe.
Antwort:
Der Sensor für die Erfassung des Bildes bzw. des Lichtes hat einen
anderen Einfallswinkel als der Sucher. Dadurch erscheint das
fotograerte Bild in einem anderen Winkel als das Motiv im Sucher.
Außerdem sehen Sie bei großer Nähe zum Doppelsucher einen engeren
Bildausschnitt als der Bildsensor, das Foto wirkt dadurch letztlich größer.
Frage 3:
Welchen ISO Wert verwendet die Kidizoom
®
3D Kamera?
Antwort:
Die Kidizoom
®
3D verfügt über eine Automatik zur Einstellung des ISO
Wertes. Dabei kommt es auf die Lichtverhältnisse an. Die Kamera passt
die Belichtungszeit und -dauer automatisch an.
Frage 4:
Die Kamera schaltet sich ein und sofort wieder aus.
Antwort:
Achten Sie darauf nur ausreichend “volle” Batterien zu verwenden. Die
Kontakte im Batteriefach sollten nicht verschmutzt sein. Wenn Sie alle
Punkte beachtet haben, der Fehler aber anhält, setzten Sie sich bitte mit
Ihrem Händler oder unserem Kundenservice in Verbindung.
Kidizoom
®
3D häufig gestellte Fragen
27
Frage 5:
Manchmal sind meine Bilder nicht richtig scharf, milchig oder neblig.
Kann ich die Qualität verbessern?
Antwort:
Wenn Sie ein Foto machen möchten und die Lichtverhältnisse schlecht
sind, wird die Belichtungszeit erhöht. Dies führt aber dazu, dass
eine unruhige Hand eine größere Auswirkung auf die Qualität des
Bildes hat. Versuchen Sie das Motiv besser auszuleuchten, um ein
besseres Resultat zu erhalten. Sie können auch das Objektiv prüfen
und es gegebenenfalls reinigen. Verwenden Sie dazu ein weiches und
fusselfreies Tuch. Die Reinigung sollte vorsichtig durchgeführt werden,
um ein Verkratzen zu vermeiden.
Frage 6:
Kann man mehrere Fotos auf einmal löschen?
Antwort:
Wenn Sie die Kamera an einen Computer anschließen, können Sie
ganze Ordner löschen. Im Kamera-Modus immer nur einzelne Bilder,
wobei Sie auch den Speicher formatieren können. Bitte beachten Sie,
dass dabei alle Daten unwiederbringlich verloren gehen.
Frage 7:
Ich habe versehentlich den Speicher formatiert. Gibt es eine Möglichkeit,
die gelöschten Daten wieder herzustellen?
Antwort:
Leider ist dies nicht möglich. Über Anwendungen von entsprechend
spezialisierten Firmen mag dies möglich sein, dafür kann VTech
®
aber
keinerlei Gewährleistung übernehmen.
Frage 8:
Gehen meine Daten beim Batteriewechsel verloren?
Antwort:
Wenn Sie wie in der Bedienungsanleitung beschrieben vorgehen,
sollten die Daten erhalten bleiben. Wenn Sie sich nicht sicher sind,
empfehlen wir Ihnen vorher die Daten zu sichern, siehe Anleitung weiter
oben. Zeit und Datum “frieren” ein, sobald Sie die Batterien entfernen.
Wenn ein längerer Zeitraum vergeht, bis Sie wieder Batterien ins Gerät
einsetzen, müssen Sie die Zeit und Datumsangabe aktualisieren. Die
Einstellungsmöglichkeit wird automatisch beim Einschalten der Kamera
angezeigt.
Kidizoom
®
3D häufig gestellte Fragen
28
Frage 9:
Wenn ich meine Kamera an den Computer anschließe, erhalte ich eine
Fehlermeldung, dass Windows
®
das USB-Gerät nicht erkannt hat. Ich
verwende Windows
®
XP.
Antwort:
Hierbei handelt es sich in der Regel um ein Problem des Betriebssystems
bzw. der Computereinstellungen. Wenden Sie sich bitte an den
Hersteller Ihres Computers oder des Betriebssystems. Bitte haben
Sie Verständnis dafür, dass der VTech Kundenservice hier keine
detaillierten Anleitungen oder Problemlösungen anbieten kann.
Frage 10:
Ich möchte Daten von der Kidizoom
®
3D Kamera auf meinen Computer
laden und habe alles richtig angeschlossen, die Kamera wird als
Wechseldatenträger erkannt. Was muss ich tun, um die Daten auf den
Computer zu bekommen?
Antwort:
Sie müssen das Verzeichnis “DCIM” auf dem Wechseldatenträger
öffnen. Kopieren Sie aus diesem Ordner die Dateien, welche Sie sichern
möchten und fügen Sie dies anschließend in einem Verzeichnis auf
Ihrem Computer ein. Wie Sie kopieren und einfügen können, entnehmen
Sie bitte der Anleitung Ihres Betriebssystems. Bei Windows
®
Computern
können Sie Dateien in der Regel mit der rechten Maustaste markieren
und durch abermaliges Drücken der rechten Maustaste erhalten Sie ein
Kontextmenü mit entsprechenden Auswahlmöglichkeiten.
Microsoft
®
, Windows
®
sind entweder registrierte Warenzeichen oder
Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/
oder anderen Ländern. Mac OS
®
und das Mac Logo sind Warenzeichen
von Apple
®
Computer Incorporated in den Vereinigten Staaten und
anderen Ländern. Alle anderen Warenzeichen und registrierten
Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Kidizoom
®
3D häufig gestellte Fragen
Anleitung zur Befestigung der
Handschlaufe
1. Drücken Sie die kleine Schlinge
am Ende der Handschlaufe
in die Vertiefung an der Seite
der Digitalkamera so, dass sie
hinter dem Metallstift verläuft
und Sie die kleine Schlinge
auf der anderen Seite wieder
herausziehen können.
2. Halten Sie das andere Ende der
Handschlaufe und führen Sie die
Handschlaufe vollständig durch
die kleine Schlinge.
3. Vergewissern Sie sich, dass die
Schlaufe sicher an dem Metallstift
befestigt ist.
Garantiekarte
Lieber Kunde,
bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten
Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem
Original-Kaufbeleg gültig.
Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres
VTech
®
Produktes nur dann
kostenlos ausgeführt werden kann, wenn
• die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist
• und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird.
Wird der Defekt von der Garantieleistung abgedeckt, dann wenden Sie
sich bitte direkt an Ihren Händler (mit dem defekten Gerät, diesem
Garantieschein und dem Original-Kaufbeleg).
Defekt:
Produktname:
Absender:
Name:
Straße:
PLZ: Ort:
Telefon:
Kaufdatum Stempel des Händlers
Garantieleistungen
30


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for VTech Kidizoom 3D at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of VTech Kidizoom 3D in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info