KARTEN- UND SYSTEMINFORMATIONEN
61
Kartendaten aus dem Internet auf USB-
Speicher herunterladen
Auf einem Computer mit Internetverbindung
Volvo Cars Supportseite (support.volvocars.com)
aufrufen und die Anweisungen auf dem Bild-
schirm befolgen.
1. Auf "Detailinfo" für die zu aktualisierende
Region tippen.
2. Daraufhin erscheint ein Kartenbild mit Infor-
mationen zu den jüngsten für die Region ver-
fügbaren Kartendaten: Kontrollieren, dass es
sich um eine aktuellere Version als die im
Fahrzeug installierte handelt.
3. Einen USB-Speicher an den Computer
anschließen und die Aktualisierung auf den
USB-Speicher herunterladen.
Der Zeitaufwand für das Herunterladen variiert je
nach Umfang der Kartendaten und Bandbreite
der Verbindung.
Kartendaten vom USB-Speicher auf das
Fahrzeug übertragen
Allgemeines
Eine Übertragung kann je nach Umfang der Kar-
tendaten 30-60 Minuten dauern und muss mit
aktiviertem Navigations-/Infotainmentsystem
erfolgen.
Um die Startbatterie während der laufenden
Aktualisierung zu schonen, empfiehlt sich das
Anschließen eines Batterieladegeräts. Die Aktua-
lisierung kann auch während der Fahrt erfolgen.
Während der laufenden Aktualisierung einer
kompletten Datenbank stehen folgende Funktio-
nen des Infotainmentsystems nicht oder nur ein-
geschränkt zur Verfügung.
•
Navigation
•
Sprachbefehle
•
Auf der Festplatte gespeicherte Informatio-
nen/Medien
Aktualisieren
1. Das Navigationssystem wie im Abschnitt
„Aktuelle Kartenversion“ beschrieben aktivie-
ren.
2. Den USB-Speicher in den USB-Anschluss
des Fahrzeugs stecken.
3. Das Navigationssystem erkennt automatisch,
dass ein Update verfügbar ist, und auf dem
Bildschirm wird während der Aktualisierung
angezeigt, wie viel Prozent des Updateproz-
esses noch verbleiben.
Zum Starten der Aktualisierung auf
Bestätigen, zum Abbrechen auf
Abbrechen tippen.
4.
Auf
Bestätigen drücken - Die Aktualisie-
rung beginnt und der Fortschritt des Update-
prozesses wird auf dem Mittelkonsolendi-
splay angezeigt.
5. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, wenn die
Datenübertragung vollständig ist - dann den
USB-Speicher wieder herausziehen.
6. Wie im Abschnitt „Aktuelle Kartenversion“
beschrieben kontrollieren, dass die richtigen
Kartendaten auf das Fahrzeug übertragen
wurden.
Unterbrechen
Was geschieht,
wenn...
Antwort
... das Infotainment-
System während
einer laufenden
Aktualisierung aus-
geschaltet wird?
Der Vorgang wird
unterbrochen und bei
erneutem Einschalten
des Systems, z. B.
beim Anlassen des
Motors, automatisch
fortgesetzt.
... der USB-Speicher
abgezogen wird,
bevor die Aktualisie-
rung abgeschlossen
ist?
Der Vorgang wird
unterbrochen und bei
erneutem Anschließen
des USB-Speichers an
das Fahrzeug automa-
tisch fortgesetzt.
Bei Abbruch während der Aktualisierung
erscheint im Center Display immer eine erläu-
ternde Textmeldung.
Für weitere Informationen siehe Volvo Cars Sup-
portseite (support.volvocars.com) oder wenden
Sie sich an einen Volvo Partner.
