654392

Voltcraft DL-101T Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
MODE D`EMPLOI
Version 01/13
Enregistreur de données en version USB
Nº de commande 10 50 56 Température DL-101T
Nº de commande 10 50 57 Humidité / température DL-121TH
UTILISATION PRÉVUE1.
L´enregistreur de données compact et à piles DL-101T dispose d´un capteur de température interne
DL-121TH et en plus d´un capteur d´humidité. Les données mesurées sont enregistrées de façon autonome
à des intervalles réglables de 2 secondes à 24 heures. Vous pouvez mémoriser 32 000 valeurs mesurées
maximum (pour DL-121TH, soit 16 000 valeurs chacune pour la température et l´humidité. Ainsi, vous avez la
possibilité d´enregistrer les données pendant plusieurs années.
La xation murale permet un montage peu encombrant. Tel un support d´informations USB courant, l´enregistreur
de données se branche sur un ordinateur pour lire les données. L´exploitation se fait sous forme graphique à
l´aide d´un logiciel d´évaluation. Les données peuvent être exportées pour l´évaluation synoptique. De plus, vous
pouvez mémoriser les données saisies pour leur traitement ultérieur.
L´alimentation électrique s´effectue par une pile au lithium longue durée. Elle garantit ainsi une longue durée
d´enregistrement.
Le produit est protégé contre les projections d´eau par un capuchon de protection et peut être utilisé à l´extérieur
comme à l´intérieur. L´enregistreur est uniquement prévu pour fonctionner dans un boîtier complètement fermé.
L’enregistreur de données ne peut pas être utilisé lorsqu’il est ouvert ou si le couvercle du compartiment à
piles est ouvert ou manquant. Les mesures ne doivent pas être effectuées dans des conditions ambiantes
défavorables telles qu´en présence de poussière, de gaz inammables, de vapeurs ou de solvants. Observez
impérativement les consignes de sécurité !
Ce produit respecte les conditions européennes et nationales relatives à la compatibilité
électromagnétique (CEM). Cette conformité a été vériée, et les déclarations et documents en rapport
ont été déposés chez le fabricant.
La conversion et/ou la modication non autorisées de l’appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d’approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager le
produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire attentivement
le mode d’emploi et de le conserver à titre de référence.
CONTENU D’EMBALLAGE2.
Enregistreur de données•
Pile au lithium•
Fixation murale avec matériel de montage (pad auto-adhésif, ne pas utiliser en dessous de 5 °C)•
CD du logiciel (pour Windows® 98/2000/XP/Vista)•
Mode d’emploi•
CONSIGNES DE SÉCURITÉ3.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode d’emploi. La garantie en
serait d’ailleurs annulée!
Le point d’exclamation attire l’attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Sécurité des personnes
Le produit n´est pas un jouet. Ne le laissez pas à la portée des enfants. Placer-le pour cette •
raison hors de portée des enfants car il contient des petits éléments et des piles.
Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance ; il pourrait constituer un jouet •
dangereux pour les enfants.
Sécurité du produit
Si vous raccordez ce produit à d’autres appareils, consultez le mode d’emploi et les consignes •
de sécurité de ces autres appareils.
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.•
Soyez prudent lors du maniement du produit – chocs, coups et chutes même d’une faible •
hauteur provoquent un endommagement.
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil •
ou à d’intenses vibrations.
Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux et des environnements inappropriés, contenant ou •
susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières inammables. Evitez de faire
fonctionner l’appareil à proximité immédiate de ce qui suit :
champs électromagnétiques ou magnétiques intenses, -
antennes émettrices ou de générateurs HF -
Le valeur de mesure pourrait ainsi être faussée.
Sécurité des piles
Les piles et les accumulateurs ne doivent être laissés à portée des enfants.•
Attention à bien respecter la polarité lors de la mise en place des piles. (« + » = positif « – » •
= négatif).
Retirer les piles de l’appareil lorsque ce dernier n’est pas utilisé pendant une longue durée an •
d’éviter tout endommagement dû à des fuites. Des fuites ou des piles endommagées peuvent
provoquer des brûlures acides lors d’un contact avec la peau, il convient donc d’utiliser des
gants de protection appropriés pour manipuler des piles usagées.
Ne laissez pas les piles et accumulateurs à la portée de tous, les enfants ou les animaux •
domestiques pourraient les avaler. En pareil cas, consultez immédiatement un médecin.
Remplacer toutes les piles en même temps. Mélanger des piles neuves et des piles usagées •
dans l’appareil peut provoquer des fuites et un endommagement de l’appareil.
Ne pas démonter, court-circuiter ou jeter des piles dans le feu. Ne jamais recharger des piles •
non rechargeables. Un risque d’explosion existe !
Divers
La réparations ou de réglages ne peuvent être effectués que par un spécialiste ou un atelier •
spécialisé.
L´appareil de mesure pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponses dans le présent •
mode d’emploi, nos support technique se tient volontiers à votre disposition à l´adresse et
au numéro de téléphone suivants:
Voltcraft
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. 0180/586 582 7.
ELÉMENTS DE FONCTIONNEMENT4.
1 Capuchon de protection
2 Connecteur USB
3 Indicateur ALM (DEL jaune/rouge)
4 Indicateur REC (DEL verte)
5 Joint en caoutchouc
6 Logement de piles intégré
7 Ouvertures de capteur
8 Touches au dos
MISE EN SERVICE5.
L´enregistreur de données est protégé des projections d´eau par un capuchon et un joint en caoutchouc. •
Cette protection permet un enregistrement permanent, également dans des locaux humides ou à l´extérieur.
Il faut enlever le capuchon de protection pour remplacer la pile ou lire les données enregistrées sur •
ordinateur.
Retirez le capuchon transparent de l´appareil. Ce capuchon est fermement serré sur l´enregistreur de •
données en raison du joint en caoutchouc. Faites bouger le capuchon d´un côté vers l´autre en tirant
prudemment dessus jusqu´à ce qu´il se desserre.
Le capuchon doit être replacé sur l´appareil avant d´enregistrer les données dans l´enregistreur.•
MISE EN PLACE ET REMPLACEMENT DE LA PILE6.
Avant de travailler avec l´enregistreur, vous devez d´abord insérer la pile fournie.
Ouvrez le boîtier avec un objet obtus (par ex. un petit tournevis etc.). Soulevez le boîtier dans le sens de la 1.
èche.
Retirez l´enregistreur du boîtier.2.
Tournez l´enregistreur et insérez la pile dans son logement en respectant la polarité. Observez les indications 3.
de polarité gurant dans le logement des piles. Les deux indicateurs s´allument courtement en alternance en
guise de contrôle (vert, jaune, vert).
Réintroduisez l´enregistreur dans le boîtier jusqu´à ce qu´il s´enclenche. L´appareil est prêt pour la 4.
programmation.
La pile doit être remplacée lorsque les deux indicateurs restent éteints en démarrant l´opération de mesure ou
lorsque l´indicateur rouge „ALM“ (3) clignote toutes les 60 secondes.
Les données mémorisées ne sont pas perdues lorsque l‘on remplace la pile ou en cas de panne
pendant l´enregistrement.
INSTALLATION DES PILOTES/DU LOGICIEL7.
Insérer le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.1.
L’installation s’exécutera automatiquement. Dans le cas contraire, sélectionnez le répertoire de votre CD-2.
ROM et ouvrez le chier d‘installation « autorun.exe ».
Sélectionner la langue de votre choix parmi allemand, anglais et français.3.
Suivez les instructions dans la boîte de dialogue, sélectionnez la destination de l‘installation et terminez 4.
l‘installation.
Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux consignes d‘utilisation sur le CD fourni.5.
Le logiciel ci-joint est la version standard de Voltsoft. La version professionnelle (Voltsoft Data Logger, 6.
nº. 10 13 33) est un article optionnel que vous pouvez acheter séparément. Si vous achetez la version
professionnelle, vous obtiendrez la clé du produit. Suivez les étapes dans le manuel de l’utilisateur Voltsoft,
pour vous enregistrer et passer à la version professionnelle du logiciel.
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Voltcraft DL-101T at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Voltcraft DL-101T in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info