2 3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Regelgev ende veiligheidsinf ormatie
This device complies with P art 15 of the FCC R ules. Its
operation is subject to the following two conditions:
1 . This device ma y not cause harmful interference, and
2. This device must accept an y interference received,
including interference that ma y cause undesired ope-
ration.
Cet appareil est conforme à la section 1 5 des réglemen-
tations de la FCC. Le fonctionnement de l’appareil est
sujetaux deux conditions suivantes:
1 . Cet appareil ne doit pas provoquer d’interf érences
néfastes, et 2. Cet appareil doit tolérer les interf éren-
ces reçues, y compris celles qui risquent de provo-
quer un fonctionnement indésirable.
Note:
This product has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 1 5
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This product generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
Howe ver , there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this product does cau-
se harmful interference to radio or tele vision reception,
which can be determined b y turning the equipment of f
and on, the user is encouraged to try to correct the inter-
ference b y one or more of the following
measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the separation between the equipment and
receiver .
· Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-
ferent from that to whic h the receiver is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-
cian for help.
Changes or modications not expressly approv ed by the
party responsible for compliance could void the user’ s
authority to operate the equipment.
This device complies with Industry Canada
licence-exempt R SS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1 . This device ma y not cause interference, and
2. This device must accept an y interference, including
interference that ma y cause undesired operation of
the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Ca-
nada applicables aux appareils radioexempts de licence.
L ’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1 . l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est sus-
ceptible d’en compromettre le f onctionnement.
FCC/IC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC/IC RSS-1 02 radiation
exposure limits set forth f or an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with mi-
nimum distance 20 cm between the radiator & your body .
Déclaration de la FCC et d'IC sur l'exposition aux radia-
tions Cet appareil est conforme à la norme RSS1 02 de
la FCC/IC relative aux limites d'exposition aux radiations
dans un environnement non contrôlé. Vous dev ez installer
et utiliser cet appareil en respectant une distance minima-
le de 20 cm entre votre corps et &!'élément ray onnant.
Vifa Denmark A/S
Mariendalsvej 2A
DK - 8800 Viborg
vifa.dk
IMPORT ANT ST A TEMENTS:
1 Lees deze instructies.
2 Bewaar dez e instructies
3 Respecteer alle waarsc huwingen.
4 V olg alle instructies.
5 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water .
6 Alleen reinigen met een droge doek.
7 U mag geen ventilatieopeningen blokkeren. Installeren
in overeenstemming met de instr ucties van de fabrikant.
8 Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals
radiatoren, hitteroosters, f ornuizen of andere apparaten
(inclusief versterkers) die w armte produceren.
9 De veiligheidsdoeleinden van de gepolariseerde of
geaarde stekker niet belemmeren. Een gepolariseerde
stekker heef t twee pennen met de ene breder dan de
andere. Een geaarde stekker heef t twee pennen en een
derde aardepin. De brede pen of de derde pin worden
geleverd v oor uw veiligheid. Als de geleverde stekk er
niet past in uw stopcontact moet u een elektricien raad-
plegen om het verouderde stopcontact te vervangen.
1 0 Zorg ervoor dat niemand over het netsnoer kan lopen of
het klemmen, in het bijzonder bij stekkers, elektrisc he
kasten en het punt waar ze uit het apparaat k omen.
1 1 Enkel de randapparaten/accessoires gebruik en die wor-
den gespeciceerd door de fabrikant.
12 Enkel gebruik en met de wagen, standaard,
drievoet of taf el gespeciceerd door de fabri-
kant of verkoc ht met het apparaat. Indien een
wagentje wordt gebr uikt, moet u de wagen/
apparaat-combinatie voorzichtig v erplaatsenom letsels
te vermijden als gev olg van kantelingen.
13 V er wijder de stekker van dit apparaat uit het stopcontact
wanneer het bliksemt of als u het niet gebruikt geduren-
de een lange periode.
1 4 Alle onderhoudsw erken moeten worden uitge voerd
door gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Onderhoud
moet worden uitgev oerd als het apparaat beschadigd is,
bijv . als het netsnoer of de stekker besc hadigd is, als
er vloeistof is gemorst of als er voorwerpen op het ap-
paraat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan
regen of voc ht, als het niet normaal werkt of als het is
gevallen.
15 Als u de stroom volledig wilt loskoppelen v an het elek-
trische net moet u het netsnoer uit het stopcontact ver-
wijderen.
16 Belangrijk! Deze apparat uur is niet bedoeld voor gebruik
op een zachte ondergrond (bijv . een bed, dekens, etc.).
1 7 Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
18 Een batterij w eggooien in vuur of een hete oven, of z e
mechanisc h verpletteren of snijden kan resulteren in een
ontplofng
19 Hoge of lage extreme temperaturen waar een bat terij
aan kan worden blootgesteld is 1 0ºC - 45ºC, bewaring
-20ºC - 40ºC of vervoer 1 0ºC - 45ºC; en lage luc htdruk is
86-1 06Kpa op 2000m. hoogte.
20 Een batterij die w ordt blootgesteld aan een extreem
hoge temperatuur kan resulteren in een ontplof ng of
het kan lekken veroorzaken v an een brandbare vloeistof
of gas.
21 Een batterij die wordt blootgesteld aan een extreem lage
luchtdr uk kan resulteren in een ontplofng of het kan lek-
ken veroorzaken v an een brandbare vloeistof of gas.
22 Het productetiket be vestigd op de onderzijde van het
product.
23 OPGELET :
Ontplofngsge vaar als de bat terij incorrect wordt ver-
vangen. Enkel v ervangen door hetzelfde of equivalente
type.
24 WAARSCHUWING:
De batterij (accu of geïnstalleerde bat terijen) mogen niet
worden blootgesteld aan ov ermatige warmte zoals zon-
neschijn, brand of iets dergelijks.
25 WAARSCHUWING:
De stekker moet toegankelijk blijv en.
26 Handhaaf minimumafstanden van 1cm rond het appa-
raat voor een correcte ventilatie.
27 De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ven-
tilatieopeningen af te dekken met, bijvoorbeeld, kranten,
tafellakens, gordijnen, etc.
28 Bat terijen moeten op een milieuvriendelijke
wijze worden v er wijderd.
29 Het gebruik van het apparaat in een tropisch en/of gema-
tigd klimaat.
30 Er bestaat een ontplof ngsgevaar als de bat terij wordt
vervangen door een incorrect type.
WAARSCHUWING:
• Om het risico van brand en elektrische sc hokken te ver-
minderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen
of voc ht.
• U mag geen voorwerpen die met een vloeistof gevuld
zijn zoals vaz en op dit apparaat plaatsen.
• U mag het apparaat niet openen. Dit apparaat bevat
geen interne onderdelen die door de gebruiker mogen
worden onderhouden. Risico van elektrisc he schokken:
• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan drup-
pels of spatten.
• Er mogen geen naakte vlammen, zoals brandende kaar-
sen, op het apparaat worden geplaatst.
De bliksemits en pijl in de driehoek zijn
een waarsc huwing voor de ge vaarlijke
spanning in het product.
Het uitroepingsteken in de driehoek is een
waarsc huwing voor belangrijk e instructies
bij het product.
De maximale omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn
dan 40°C.
Vifa Denmark A/S v erklaart hierbij dat het product Copen-
hagen 2.0 (VIF A01 2), dat Bluetooth en wi radio zendont-
vangers bev at, conform is met de essentiële vereisten van
EU-richtlijn 20 14/53/EU (RED).
Het uitgestraalde vermogen voor het Bluetooth RF fre-
quentiebereik 2402-2480MHz is minder dan 1 0dBm.
Het uitgestraalde vermogen voor het wi RF frequentie-
bereik 2422-2472MHz is minder dan 20dBm.
De volledige EU-conformiteitsv erklaring kan worden ge-
download van: www .vifa.dk/support
Firmwarev ersie:
Gelijk aan of later dan Systeem/3.6.491 7 .206 en BT/1 .2