740459

Vifa City - VIFA110 Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
LIMITED WARRANTY
Eingeschränkte Vifa-Garantie
Diese Garantie gilt für Produkte (jeweils ein „Produkt“) von Vifa
Denmark A/S („Vifa“). Vifa garantiert („Beschränkte Garantie“),
dass das Produkt zum Zeitpunkt seines ursprünglichen Kaufs
bei einem autorisierten Wiederverkäufer durch den Endver-
braucher (den „Kunden“ oder „Sie“) frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern ist.
Was fällt unter diese Garantie?
Alle Material- und Verarbeitungsfehler. Diese beschränkte
Garantie erstreckt sich auf die Funktionalität des Produkts für
den normalen, bestimmungsgemäßen Gebrauch in einer Um-
gebung, wie sie in der Bedienungsanleitung angegeben ist. Sie
erstreckt sich nicht auf Störungen, die sich aus unsachgemäßer
oder unangemessener Verwendung oder Wartung ergeben,
wie beispielsweise Unfälle, übermäßige Feuchtigkeit, unsach-
gemäße Verpackung, Blitzschlag, Stromstöße oder unbefugte
Manipulationen, Änderungen oder Umbauten, die von Vifa
nicht genehmigt wurden. Diese beschränkte Garantie ist auf
die Reparatur oder den Austausch des Produkts im Ermessen
von Vifa beschränkt, und sie deckt keine Kosten für Transport,
Ausbau oder Installation eines Produkts ab.
Garantiezeit
Sofern in den im Zusammenhang mit dem Kauf bereitgestell-
ten Unterlagen nicht ausdrücklich anders angegeben und die
nationalen Vorschriften diesen Zeitraum nicht anderweitig be-
stimmen, beträgt die Garantiezeit 24 Monate (2 Jahre) inner-
halb der Europäischen Union und 12 Monate (1 Jahr) im Rest
der Welt. Die Garantiezeit beginnt mit der Rechnungsstellung
der Ware(n) an den Kunden. Die Garantiezeit endet jedoch
sofort, wenn das Produkt durch nicht von Vifa autorisierte
Personen/Unternehmen repariert oder geändert wurde oder
wenn die Seriennummer aus irgendeinem Grund vom Produkt
entfernt wurde.
Vorgehensweise von Vifa
Erhält Vifa während der geltenden Garantiezeit eine gültige
Mitteilung über einen Mangel an einem Produkt, das unter die
Vifa-Garantie fällt, so wird Vifa in eigenem Ermessen und inner-
halb einer angemessenen Frist nach Mitteilung des Mangels (a)
den Mangel mittels neuer oder überholter Ersatzteile kostenlos
beheben, (b) das Produkt ersetzen oder (c) den Kaufpreis des
Produkts erstatten. Die Reaktionszeiten können je nach Land
verschieden sein und hängen unter anderem von der Verfüg-
barkeit der Teile und vom Transport ab. Alle ersetzten defekten
Teile und Komponenten gehen in das Eigentum von Vifa über.
Vifa ist erst dann zur Reparatur, zum Austausch oder zur
Rückerstattung verp ichtet, wenn der Kunde das defekte
Produkt an den autorisierten Wiederverkäufer zurücksendet.
Jedes Ersatzprodukt kann neu oder gleichwertig sein, sofern
seine Funktionalität zumindest derjenigen des zu ersetzenden
Produkts entspricht. Reparaturen außerhalb der beschränkten
Garantiezeit oder von Schäden, die nicht unter diese Garantie
fallen, werden nur mit Ihrer vorherigen Zustimmung durchge-
führt.
Beantragen einer Serviceleistung
Im Falle eines Produktmangels gehen Sie bitte folgenderma-
ßen vor:
1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Problem zu
identi zieren und möglicherweise selbst zu beheben.
2. Sollte das Problem mithilfe der Bedienungsanleitung nicht
behoben werden können, so wenden Sie sich bitte an den au-
torisierten Wiederverkäufer, bei dem Sie das Produkt ursprüng-
lich gekauft haben, um das aufgetretene Problem zu erörtern.
3. Der autorisierte Wiederverkäufer veranlasst gegebenen-
falls die Reparatur oder den Austausch des Produkts, sofern
Sie den Kaufbeleg im Original vorlegen, um Datum und Ort des
ursprünglichen Kaufs zu dokumentieren. Die Bedingungen ei-
ner Reparatur oder eines Austauschs unterliegen den zwischen
Ihnen und dem autorisierten Wiederverkäufer vereinbarten
Lieferbedingungen, sofern diese Bedingungen durch diese
beschränkte Garantie nicht ausdrücklich abgedeckt sind.
Sollten Sie das Produkt versenden, so haften weder Vifa noch
der autorisierte Wiederverkäufer für während des Transports
verursachte Schäden am Produkt. Daher empfehlen wir Ihnen,
für die Verpackung des Produkts immer die Original-Versand-
kartons zu verwenden.
Weitere Rechte
Diese beschränkte Garantie hat keine Auswirkung auf die
Ihnen gesetzlich zustehenden Rechte. Diese beschränkte Ga-
rantie räumt Ihnen unter bestimmten Bedingungen besondere
Rechte ein. Es stehen Ihnen möglicherweise weitere gesetzli-
che Rechte zu, je nachdem, in welchem Land das Produkt ur-
sprünglich gekauft wurde. Diese beschränkte Garantie hat kei-
ne Auswirkungen auf diese gesetzlichen Rechte und schließt
keine Rechtsmittel aus, die Ihnen laut Gesetz zustehen.
Beschränkungen von Garantie und Haftung
Die maximale Haftung von Vifa darf den ursprünglich von Ihnen
für das Produkt gezahlten Kaufpreis nicht überschreiten. Vifa
haftet ausschließlich für direkte Personen- und/oder Sachschä-
den, die auf grobe Fahrlässigkeit seitens Vifa zurückzuführen
sind. Darüber hinaus haftet Vifa nicht für besondere, zufällige,
indirekte Schäden oder Folgeschäden. Die Garantiezeit endet
sofort, wenn das Produkt durch nicht von Vifa autorisierte
Personen/Unternehmen repariert oder geändert wurde, oder
wenn die Seriennummer aus irgendeinem Grund vom Produkt
entfernt oder unleserlich gemacht wurde.
WICHTIGE ANGABEN:
Dieses Gerät hält Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Sein Betrieb
unterliegt folgenden zwei Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen
hervorrufen und
2. Dieses Gerät muss sämtliche empfangenen Störungen
aufnehmen, einschließlich jener, die seinen Betrieb
beeinträchtigen.
Hinweis:
Dieses Produkt wurde erfolgreich auf Einhaltung der Grenzwerte
für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschrif-
ten getestet. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen
Schutz vor gefährlichen Störungen in Wohnungsanlagen bieten.
Dieses Produkt erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie
und kann diese ausstrahlen; wenn es nicht in Übereinstimmung
mit der Anleitung installiert und verwendet wird, kann es gefähr-
liche Störungen der Funkkommunikation verursachen.
Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten An-
lage keine Störung auftritt. Wenn dieses Produkt tatsächlich
gefährliche Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs
verursacht, was festgestellt werden kann, indem man das
Gerät ein- und ausschaltet, ist der Benutzer aufgefordert, zu
versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
· Stellen Sie die Empfangsantenne um oder richten
Sie sie anders aus.
· Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem
Empfänger.
· Verbinden Sie den Netzstecker des Geräts mit einem
anderen Stromkreis als dem, an den der Empfänger ange
schlossen ist.
· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen
Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.
Änderungen oder Modi kationen, denen die für die Einhaltung der
Richtlinien verantwortliche Partei nicht ausdrücklich zugestimmt
hat, können zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.
Dieses Gerät enthält lizenzp ichtige Sender / Empfänger, die
den lizenzp ichtigen RSS (s) von Innovation, Science und Eco-
nomic Development Canada entsprechen.
Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen
hervorrufen und
2. Dieses Gerät muss sämtliche empfangene Störungen
aufnehmen, einschließlich jener, die seinen Betrieb
beeinträchtigen.
FCC/IC-Erklärung zur Strahlenbelastung
Dieses Gerät entspricht den Strahlenbelastungsgrenzwerten
gemäß RSS-102 für eine nicht kontrollierte Umgebung.
Vifa Denmark A/S, Mariendalsvej 2A, DK - 8800 Viborg
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitshinweise
1 Lesen Sie diese Anleitung.
2 Diese Anweisungen aufbewahren.
3 Beachten Sie alle Warnungen.
4 Befolgen Sie alle Anweisungen.
5 Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
6 Nur mit einem trockenen Lappen reinigen.
7 Die Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Das Gerät in
Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers
aufstellen.
8 Nicht in der Nähe von Wärmequellen aufbauen, z.B Heiz-
körper, Heizregister, Öfen oder sonstige Geräte (auch Ver-
stärker), die Wärme erzeugen.
9 Nicht den Stecker mit Verpolschutz bzw. SCHUKO-Ste-
cker manipulieren. Ein Stecker mit Verpolschutz hat zwei
Zinken, wobei ein Kontakt breiter als der andere ist. Ein
SCHUKO-Stecker hat zwei Zinken und ein Erdungsan-
schluss. Der breitere Zinken bzw. Erdungsanschluss dient
Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in
Ihre Steckdose passt, kontaktieren Sie bitte einen Elektri-
ker, um die Steckdose auszutauschen.
10 Achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel läuft
oder dieses einklemmt, besonders an Steckdosen und an
der Stelle, an der sie aus dem Gerät austreten.
11 Nur vom Hersteller empfohlene Erweiterungen bzw. emp-
fohlenes Zubehör verwenden.
12 Das Gerät ausschließlich mit dem Wagen, dem
Fuß, dem Stativ, der Halterung oder dem Tisch
verwenden, die vom Hersteller angegeben
bzw. mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn
ein Wagen verwendet wird, bei dem Verfahren
des Wagens/Geräts vorsichtig vorgehen, um Verletzungen
durch ein Umfallen des Geräts zu vermeiden.
13 Die Stromversorgung des Geräts bei Unwetter trennen
bzw. wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird.
14 Wartungsmaßnahmen sind nur durch entsprechend quali -
ziertes Fachpersonal durchzuführen. Wartungsmaßnahmen
sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B.
wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist,
wenn Flüssigkeit über das Gerät gelaufen ist oder Gegen-
stände auf das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät im Re-
gen stand oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde bzw. nicht
ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.
15 Das Stromkabel des Geräts aus der Steckdose ziehen, um das
Leistungsteil vollständig vom Wechselstromnetz zu trennen.
16 Wichtig! Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung auf einer
weichen Unterlage (wie Bettwäsche, Decken usw.) gedacht.
17 Die Steckdose muss leicht zugänglich sein.
18 Die Entsorgung einer Batterie in Feuer oder einem heißen
Ofen oder durch mechanische Zerkleinerung oder Zer-
schneiden einer Batterie kann zu einer Explosion führen.
19 Extrem hohe oder niedrige Temperaturen, denen eine
Batterie während der Verwendung ausgesetzt sein kann,
gehen von 10 ºC - 45 ºC, bei der Lagerung -20 ºC - 40
ºC oder beim Transport 10 ºC - 45 ºC, und ein niedriger
Luftdruck beträgt 86-106 kPa bei 2000 m Höhe.
20 Wenn man eine Batterie in einer extrem hohen Temperatu-
rumgebung lässt, kann dies zu einer Explosion oder dem
Auslaufen ent ammbarer Flüssigkeiten oder Gase führen.
21 Wenn man eine Batterie einem extrem niedrigen Luft-
druck aussetzt, kann dies zu einer Explosion oder dem
Auslaufen ent ammbarer Flüssigkeiten oder Gase führen.
22 Das Produktetikett mit der Seriennummer be ndet sich
unter dem Lautsprechergrill.
23 ACHTUNG: Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht
richtig ersetzt wird. Nur durch denselben oder einen
gleichwertigen Typ ersetzen.
24 WARNUNG: Die Batterie (Akkumulator oder installierte
Batterien) darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonnen-
schein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.
25 WARNUNG: Der Hauptstecker muss betriebsbereit bleiben.
26 Mindestabstände, um das Gerät zur ausreichenden Lüf-
tung bei 1 cm halten.
27 Die Lüftung sollte nicht behindert werden, indem man
die Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen,
Tischtüchern, Vorhängen usw. abdeckt.
28 Den Umweltaspekten der Batterieentsorgung sollte Auf-
merksamkeit entgegengebracht werden.
29 Verwendung des Geräts in tropischem und/oder gemäßig-
tem Klima.
30 Es besteht ein Explosionsrisiko, wenn die Batterie durch
einen falschen Typ ersetzt wird.
WARNUNG:
• Das Gerät nicht in den Regen stellen oder Feuchtigkeit
aussetzen, um eine Brandgefahr und elektrischen Schlag
zu vermeiden.
• Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf dem
Gerät abstellen, z.B. Vasen.
• Das Gerät nicht öffnen. Im Gerät gibt es keine Teile, die
vom Benutzer gewartet werden können. Gefahr durch
elektrischen Schlag im Gerät.
• Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausge-
setzt werden.
• Quellen offenen Feuers, wie angezündete Kerzen, dürfen
nicht auf das Gerät gestellt werden.
Der Blitz mit der Pfeilspitze im Dreieck ist ein
Warnhinweis, der Sie auf gefährliche Span-
nung innerhalb des Produkts hinweist.
Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Warn-
hinweis, der Sie auf wichtige Anweisungen
zum Produkt hinweist.
Tragbarer drahtloser Lautsprecher
Bluetooth
®
Wireless Technology
USB-Wiedergabe
Li-Ionen-Akku
NFC-fähiges automatisches Pairing
DSP-Frequenzweiche, niedrige
Verzerrungen und präziser Klang
2-Kanal-Hochleistungsverstärker
LINK-Verbindung mehrerer Lautsprecher
Freisprecheinrichtung
(inkl. Rausch-/Echounterdrückung)
Bluetooth
®
Wireless Technology
USB-C
15 mm Vifa-Tweeter mit beschichteter
Stoffkalotte und Neodymium-Magnet.
65 mm Vifa-Woofer mit Aluminium-
Membran und Neodym-Magnet.
78Hz – 20kHz@ +/-3dB
USB, 5V.
Nach 3 Minuten ohne Signal
Nach 30 Minuten ohne Signal
Lithium-Ionen 7,4Wh
39 mm / 105 mm
0,3 kg
Lackiertes Aluminium
IPX4
Beschreibung
Technische Eigenschaften
Eingänge
Koaxial-Treiber
Frequenzgang
Eingangsspannung
Sleep-Modus
Automatische Abschaltung
Batterie, intern
Höhe/Durchmesser
Nettogewicht
Gitter
Spritzwasserschutz:
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Die Wortmarke
Bluetooth
®
und die Bluetooth-Logos sind
eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden
von Vifa Denmark A/S unter Lizenz verwendet. Andere
Warenzeichen und Handelsnamen gehören ihren
jeweiligen Eigentümern.
Das N-Kennzeichen ist ein Warenzeichen oder eingetrage-
nes Warenzeichen des NFC Forum, Inc. in den vereinigten
Staaten und anderen Ländern.
Die maximale Umgebungstemperatur darf 40°C nicht
übersteigen.
Vifa Denmark A/S erklärt hiermit, dass das Produkt
Vifa City (VIFA110), das Bluetooth
Sender-Empfänger enthält, den grundlegenden
Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU (RED) genügt.
Die Strahlungsleistung im Bluetooth Funkfrequenzbereich
von 2402-2480MHz beträgt weniger als 10dBm.
Die vollständige EU Konformitätserklärung kann
heruntergeladen werden unter: www.vifa.dk/support
Firmware Version: 3.0. oder später
Zurücksetzen
Seriennummer
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Vifa City - VIFA110 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Vifa City - VIFA110 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Vifa City - VIFA110

Vifa City - VIFA110 Quick start guide - English - 4 pages

Vifa City - VIFA110 Quick start guide - French - 4 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info