652074
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
4
Einfahrsignal (3 Begriffe)
Entry Signal (3 aspects)
Funktionen: Taster 1 rot Einfahrsignal auf Hp0 („Halt“)
Taster 1 grün Einfahrsignal auf Hp1 / Hp2
Taster 2 rot Einfahrsignal auf Hp2 (“Langsamfahrt“)
Taster 2 grün Einfahrsignal auf Hp1 („Fahrt“)
Functions: Button 1 red entry signal to Hp0 (“stop“)
Button 1 green entry signal to Hp1 / Hp2
Button 2 red entry signal to Hp2 (“reduced speed“)
Button 2 green entry signal to Hp1 (“go“)
Bemerkung: Um von Hp0 nach Hp1 oder Hp2 zu schalten, zuerst mit dem Tastenpaar 2
Hp1 oder Hp2 vorwählen. Erst dann Taster 1 grün betätigen!
Annotation: To switch from Hp0 to Hp1 or Hp2 please select at first between Hp1 and Hp2
with the button pair 2. After this press the button 1 green!
* Der Anschlußpunkt „X“ dient der Vorsignalsteuerung (Dunkeltastung), wenn dieses am Mast des
Einfahrsignals angebracht ist, d.h. bei 4015, 4415, 4915 und 4004 (siehe weiter hinten).
The connector point “X“ serves to control the distant signal (dark switching), if it is mounted at the
same mast as the entry signal (4015, 4415, 4915 and 4004).
Im Folgenden finden Sie Anschlußtips für weitere viessmann Lichtsignale:
In the following you can see how to connect furthe viessmann colour light signals:
4001, ½4004,
4012, ½4015,
4412, ½4415,
4812,
4912, ½4915
16 V
AC/DC
~
-
4
3
1 2
Adresse
viessmann
Schaltdecoder 5213
von der Zentraleinheit
bzw. vom Gleis
from the central unit
resp. from the rail
rt gegn
X*
ge
gn
rt
X*
gn
5
Ausfahrsignal (4 Begriffe)
Exit Signal (4 aspects)
Funktionen: Taster 1 rot Ausfahrsignal auf Sh1 / Hp00
Taster 1 grün Ausfahrsignal auf Hp1 / Hp2
Taster 2 rot Ausfahrsignal auf Hp2 (“Langsamfahrt“)
Taster 2 grün Ausfahrsignal auf Hp1 („Fahrt“)
Taster 3 rot Ausfahrsignal auf Hp00 („Halt“)
Taster 3 grün Ausfahrsignal auf Hp0/Sh1 („Rangierfahrt“)
Functions: Button 1 red exit signal to Hp00 / Sh1
Button 1 green exit signal to Hp1 / Hp2
Button 2 red exit signal to Hp2 (“reduced speed“)
Button 2 green exit signal to Hp1 (“go“)
Button 3 red exit signal to Hp00 (“stop“)
Button 3 green exit signal to Hp0/Sh1 (“shunting maneuver“)
Bemerkung: Um von Hp00 oder Hp0/Sh1 nach Hp1 oder Hp2 zu schalten, zuerst mit dem
Tastenpaar 2 Hp1 oder Hp2 bzw. mit dem Tastenpaar 3 Hp00 oder Hp0/Sh1
vorwählen. Erst dann eine der Tasten 1 (grün oder rot) betätigen!
Annotation: To switch from Hp00 or Hp0/Sh1 to Hp1 or Hp2 please choose at first between
Hp1 and Hp2 with the button pair 2 resp. between Hp00 and Hp0/Sh1 with the
button pair 2. After this press one of the button 1 (green or red)!
* Der Anschlußpunkt „X“ dient der Vorsignalsteuerung (Dunkeltastung), wenn dieses am Mast des
Ausfahrsignals angebracht ist, d.h. bei 4016, 4416, 4916 (siehe weiter hinten).
The connector point “X“ serves to control the distant signal (dark switching), if it is mounted at the
same mast as the exit signal (4016, 4416, 4916).
4
3
1 2
Adresse
viessmann
Schaltdecoder 5213
rt1
ws
4005,
4013, ½4016,
4413, ½4416,
4813,
4913, ½4916
rt2
ge
gn
von der Zentraleinheit
bzw. vom Gleis
from the central unit
resp. from the rail
rt1 ge
16 V
AC/DC
~
-
rt2
ws
rot
red
rot
red
rot
red
rot
red
rot
red
braun
brown
gelb
yellow
rot
red
grün green
grün green
braun
brown
gelb
yellow
gelb
yellow
braun
brown
grün
green
rot
red
gelb
yellow
braun
brown
grün
green
rot
red
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Viessmann 5213 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Viessmann 5213 in the language / languages: English, German as an attachment in your email.

The manual is 0,27 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info