162299

Viamichelin x-970t Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/135
Next page
INHOUDSTAFEL
1. Inleiding..................................................................................6
2. Installatie in het voertuig
............................................................7
2.1. Schakelaar en contacten .....................................................................................7
2.2. Installatie van het materieel in een voertuig
...........................................................8
2.3. Installatie van de op de SD-kaart geregistreerde software
..........................................8
2.4. Initialiseren van de GPS ....................................................................................10
2.5. TMC-initialisatie
.............................................................................................10
3. Navigeren...............................................................................11
3.1. Bestemming ..................................................................................................11
3.1.1. Adres ........................................................................................................11
3.1.1.1. Postcode
...............................................................................................12
3.1.1.2. Plaats
..................................................................................................14
3.1.2. POI
...........................................................................................................15
3.1.2.1. Plaats
..................................................................................................15
3.1.2.2. GPS-positie - Vertrek- of aankomstpunt
........................................................18
3.1.3. Kies op kaart
...............................................................................................18
3.1.4. Mijn ViaMichelin
..........................................................................................19
3.1.4.1. Mijn boekje of Persoonlijke mappen
............................................................19
3.1.4.2. Mijn POI’s
.............................................................................................19
3.1.5. Chronologisch overzicht
.................................................................................19
3.1.6. GPS-gegevens
..............................................................................................19
3.2. Vrije navigatie
................................................................................................20
3.3. Laatste reisweg
..............................................................................................20
4. Traject plannen........................................................................21
4.1. Reisweg plannen ............................................................................................21
4.1.1. Adres
........................................................................................................21
4.1.2. POI
...........................................................................................................21
4.1.3. Kies op kaart
...............................................................................................22
4.1.4. Mijn ViaMichelin
..........................................................................................22
4.1.5. Chronologisch overzicht
.................................................................................22
4.1.6. GPS-gegevens
..............................................................................................22
4.1.7. Modus
.......................................................................................................23
4.1.8. Soort route
.................................................................................................23
4.1.9. Tolwegen
...................................................................................................23
4.1.10. Verkeersopties
............................................................................................23
4.2. Kaart weergeven
............................................................................................23
4.2.1. Kaartacties
.................................................................................................24
4.2.1.1. Zoeken
.................................................................................................24
4.2.1.2. De positie van het vizier opslaan
................................................................24
4.2.1.3. Telefoneren
...........................................................................................24
4.2.1.4. Weergave
.............................................................................................26
4.2.1.5. Centreren
.............................................................................................27
4.2.2. Acties reisweg
.............................................................................................27
4.2.2.1. Etappe toevoegen
...................................................................................27
4.2.2.2. Wissen
.................................................................................................28
4.2.2.3. Reisblad tonen/maskeren
..........................................................................28
4.2.2.4. Overzicht / Kaart weergeven
.....................................................................28
4.2.2.5. Navigatie
..............................................................................................28
1
4.3. Een POI zoeken ..............................................................................................29
4.3.1. GPS-positie – Vertrekpunt of Aankomstpunt
.......................................................29
5. Mijn ViaMichelin......................................................................30
5.1. Mijn boekje...................................................................................................30
5.1.1. Routes
.......................................................................................................31
5.1.1.1. Starten
.................................................................................................31
5.1.1.2. Nieuwe naam geven
................................................................................31
5.1.1.3. Wissen
.................................................................................................31
5.1.2. Adressen
....................................................................................................31
5.1.2.1. Zoeken rondom de GPS-positie
..................................................................31
5.1.2.2. POI zoeken
...........................................................................................32
5.1.2.3. POI toevoegen
.......................................................................................32
5.1.2.4. Weergave op kaart inschakelen / uitschakelen
...............................................32
5.1.2.5. Alarm inschakelen / uitschakelen
................................................................32
5.1.3. Hotels
.......................................................................................................32
5.1.4. Restaurants
.................................................................................................32
5.1.5. Toerisme
....................................................................................................33
5.2. Mijn POI’s
.....................................................................................................33
5.3. Acties
...........................................................................................................33
6. Opties....................................................................................34
6.1. Algemeen .....................................................................................................34
6.1.1. Taal
..........................................................................................................34
6.1.2. Eenheden
...................................................................................................35
6.1.3. Configuratie van het toetsenbord
....................................................................35
6.1.4. Materieel
...................................................................................................35
6.1.4.1. Batterijstatus
.........................................................................................35
6.1.4.2. Uur
.....................................................................................................36
6.1.4.3. Helderheid
............................................................................................36
6.1.5. Nachtweergave
............................................................................................36
6.1.6. Info
..........................................................................................................36
6.2. Navigatie
......................................................................................................38
6.2.1. Reiswegparameters.......................................................................................38
6.2.2. GPS
...........................................................................................................38
6.2.3. Geluid
.......................................................................................................39
6.3. Telefoon
.......................................................................................................40
6.3.1. Bluetooth® inschakelen.................................................................................40
6.3.2. Telefoon aansluiten
......................................................................................40
6.3.3. Telefoongeluid
............................................................................................41
6.4. Kaart
...........................................................................................................41
6.4.1. Kaart wijzigen
.............................................................................................41
6.4.2. POI's weergeven
..........................................................................................41
6.4.3. De POI’s wissen
............................................................................................42
6.4.4. Mijn ViaMichelin weergeven
...........................................................................42
6.5. Waarschuwing
...............................................................................................43
6.5.1. Waarsch. max. snelheid..................................................................................43
6.5.2. POI-waarschuwing
........................................................................................43
6.5.3. Mijn ViaMichelin-alarm
..................................................................................43
6.5.4. Radarwaarsch. uit-/aanzetten
..........................................................................44
6.5.5. Geluid waarschuwingen
.................................................................................44
2
6.6. Verkeersinformatie..........................................................................................44
6.6.1. Parameters
.................................................................................................44
6.6.2. Status “verkeersinformatie”
............................................................................45
6.6.3. Verkeersinformatie aanzetten / uitzetten
...........................................................45
6.6.4. Lijst verkeersinformatie
.................................................................................45
7. Navigatieschermen...................................................................47
7.1. Gemengd scherm............................................................................................47
7.2. Cartografisch scherm
.......................................................................................47
7.2.1. Afstand tot bestemming
................................................................................48
7.2.2. Tijd tot bestemming
......................................................................................48
7.2.3. Aankomsttijd
..............................................................................................48
7.2.4. Tijd
...........................................................................................................48
7.2.5. Snelheid
....................................................................................................48
7.2.6. Richting
.....................................................................................................48
7.3. Schematisch scherm
.........................................................................................48
7.4. Vrije navigatie
................................................................................................49
7.5. Overzicht ......................................................................................................50
7.6. Telefoneren...................................................................................................50
7.7. Geluid
..........................................................................................................50
7.8. Opties..........................................................................................................50
7.9. Weergave .....................................................................................................51
7.9.1. Scherm
......................................................................................................51
7.9.2. Nachtweergave / Dagweergave
........................................................................51
7.9.3. 2D / 3D weergave
.........................................................................................52
7.9.4. POI's weergeven
..........................................................................................52
7.9.5. Mijn ViaMichelin weergeven
...........................................................................52
7.9.6. Auto-zoom inschakelen / uitschakelen
...............................................................52
8. Symbolen en kleuren op de kaarten.............................................53
9. De ViaMichelin-POI’s
.................................................................54
9.1. Hoe kunt u de beschrijving van een POI raadplegen?...............................................54
9.2. Pictogrammen MICHELIN®-gids
..........................................................................55
9.2.1. De comfortcategorieën
..................................................................................55
9.2.2. De onderscheidingen
....................................................................................56
9.2.2.1. De sterren: de beste restaurants
.................................................................56
9.2.2.2. De BIB's: de beste adressen voor een klein prijsje
............................................56
9.2.2.3. De meest aangename adressen
..................................................................56
9.2.3. Speciale vermeldingen
...................................................................................57
9.2.3.1. Ligging
................................................................................................57
9.2.3.2. Wijnkaart
.............................................................................................57
9.2.4. Uitrustingen en diensten
................................................................................57
9.2.5. Prijzen
.......................................................................................................58
9.2.5.1. Reservering en aanbetaling
.......................................................................58
9.2.5.2. Betaalkaarten
........................................................................................58
9.2.5.3. Kamers
.................................................................................................59
9.2.5.4. Halfpension
...........................................................................................59
9.2.5.5. Restaurant
............................................................................................59
9.3. Pictogrammen uit de Groene Michelin-gidsen
........................................................59
10. Opmerkingen en tips ..............................................................60
3
11. SD-kaart ViaMichelin Navigation ...............................................63
11.1. Inhoud van de meegeleverde geheugenkaart (SD-kaart)...........................................63
11.2. Installatie van de SD-kaart.................................................................................63
12. DVD-ROM ViaMichelin Navigation ..........................................................64
12.1. Inhoud van de DVD-ROM..................................................................................64
12.2. Installatie van de DVD-ROM ..............................................................................65
12.2.1. Installatie van het programma Microsoft ActiveSync...........................................66
12.2.2. Installatie van de stuurprogramma’s in Windows 2000
........................................72
12.2.3. Installatie van de stuurprogramma’s in Windows XP
...........................................75
12.2.4. Installatie en activering van de software ViaMichelin Navigation op de pc
...............79
12.3. Toevoegen
....................................................................................................91
12.4. Herstellen .....................................................................................................94
12.5. Programma’s verwijderen..................................................................................94
13. Content Manager.................................................................96
13.1. Map Manager ................................................................................................98
13.1.1. Vooraf ingedeelde kaarten
..........................................................................98
13.1.1.1. Kaartkeuze
...........................................................................................98
13.1.1.2. Kaartexport
.........................................................................................100
13.1.2. Geïndividualiseerde kaarten
.......................................................................101
13.1.3. Plaatsnamen selecteren
.............................................................................101
13.2. Mijn ViaMichelin
...........................................................................................102
13.2.1. Een nieuwe map aanmaken........................................................................103
13.2.2. Een bestaande map wijzigen
......................................................................104
13.2.3. Een bestaande map verwijderen
..................................................................104
13.2.4. Wijzigen
................................................................................................104
13.2.5. Wissen
..................................................................................................105
13.2.6. Mijn ViaMichelin on line
............................................................................105
13.2.7. www.ViaMichelin.com
...............................................................................108
13.2.8. Exporteren
.............................................................................................109
13.3. POI Manager
................................................................................................109
13.3.1. Michelin-POI’s
.........................................................................................110
13.3.2. Thematische POI’s
....................................................................................111
13.3.3. Hoe integreert u een bestand met vaste radar-“POI’s”?
.....................................111
13.3.4. Hoe integreert u een “POI”-bestand?
............................................................117
13.3.4.1. Direct vanaf de website
..........................................................................118
13.3.4.2. Vanaf een opgeslagen bestand
.................................................................118
13.3.5. Hoe integreert u een “xvm”-bestand van ViaMichelin?
......................................118
13.3.5.1. Direct vanaf de ViaMichelin-website
..........................................................119
13.3.5.2. Vanaf een opgeslagen bestand
.................................................................119
13.3.6. Hoe integreert u een “*.asc”-bestand?
..........................................................119
13.3.6.1. Een nieuw “*.asc”-bestand aanmaken
........................................................122
13.3.6.2. Een nieuw pictogram aanmaken
...............................................................122
13.4. Synchroniseren
.............................................................................................123
13.5. Storingen verhelpen
.......................................................................................124
13.5.1. FAQ’s en updatings...................................................................................125
13.5.2. Gebruiksaanwijzing
..................................................................................125
13.5.3. Restaurar SD
...........................................................................................125
13.5.4. Restaurar PND
.........................................................................................126
13.5.5. Info
......................................................................................................126
4
14. Technische informatie ...........................................................127
14.1. Systeemvereisten om de DVD-ROM te installeren ..................................................127
14.2. Technische informatie over de ViaMichelin Navigation X-960....................................127
14.3. Technische informatie over de ViaMichelin Navigation X-970T ..................................127
15. Wat moet u doen wanneer .....................................................129
16. Gebruiksrechten en garantie
...................................................131
16.1. SOFTWARELICENTIECONTRACT .........................................................................131
16.1.1. Betrokken software..................................................................................131
16.1.2. Licentie
.................................................................................................131
16.1.3. Rechten van Intellectuele Eigendom
.............................................................131
16.1.4. Gebruiksbeperkingen
................................................................................131
16.1.5. Duur
.....................................................................................................132
16.1.6. Gedeeltelijke nietigheid
............................................................................132
16.1.7. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
.........................................................132
16.2. GARANTIE
...................................................................................................132
16.2.1. Apparatuur ............................................................................................132
16.2.2. Software
................................................................................................132
16.2.3. Garantiebeperking
...................................................................................132
16.2.4. Verhaalsrecht
..........................................................................................133
16.2.5. Gebruikmaking van de garantie
..................................................................133
16.2.6. Garantie-uitsluiting
..................................................................................133
16.2.7. Aansprakelijkheidsbeperking
......................................................................133
16.2.8. Gedeeltelijke nietigheid
............................................................................133
16.2.9. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
.........................................................134
5
Inleiding
Wij danken u omdat u ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T hebt gekozen om u tijdens uw reizen te
begeleiden en te helpen.
De ergonomie van de ViaMichelin Navigation X-960 en de ViaMichelin Navigation X-970T werd bestudeerd
voor een zo intuïtief mogelijk gebruik van uw apparaat. Desalniettemin vindt u in deze handleiding gede-
tailleerde aanduidingen, aangevuld met tips en adviezen, voor elk van de talrijke functies van uw apparaat.
Zij zullen u helpen uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T op een optimale manier te gebruiken.
Deze PND’s (Personal Navigation Device) zijn met een aanraakscherm uitgerust om de ergonomie te ver-
beteren.
Sommige functies zijn alleen beschikbaar op bepaalde modellen die in deze handleiding worden gepre-
senteerd. Zo nodig geeft een opmerking aan het begin van de paragraaf aan of de functie beschikbaar is.
Het pakket dat u hebt aangekocht bevat:
• 1 ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T (al naar gelang het aangekocht pakket)
• 1 Geïnstalleerde SD-kaart met wegenkaart van het land of van Europa
(al naar gelang het aangekocht pakket)
• 1 Dvd-rom ViaMichelin Navigation – versie 6.5
• 1 Bevestigingssysteem voor de wagen
• 1 Aanstekerkabel
• 1 USB-kabel
• 1 Stroomsnoer (alleen voor de ViaMichelin Navigation X-970T)
• 1 TMC-buitenantenne (alleen voor de ViaMichelin Navigation X-970T)
• 1 Installatieposter
• 1 Installatiehandleiding (QuickStart)
Voordat u uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T in uw voertuig installeert, moet u zich met de wer-
king ervan vertrouwd maken.
Voor een eerste bediening nodigen wij u uit uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T op de aansteker
van uw voertuig of op uw – ingeschakelde – pc met behulp van de meegeleverde USB-kabel (of de met de
ViaMichelin Navigation X-970T meegeleverde adapter) ongeveer 4 uur lang aan te sluiten. U zal merken
dat de LED links bovenaan op uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T van kleur verandert naargelang
de lading van de batterij:
• Rood: dit betekent dat uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T wordt opgeladen of ontladen is.
• Groen: dit betekent dat uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T is opgeladen.
De ViaMichelin Navigation X-960 heeft een autonomie van ongeveer 2 uren en de ViaMichelin Navigation
X-970T een autonomie van ongeveer 3 uren. Deze autonomie hangt af van het gebruik dat u van het appa-
raat maakt. Wanneer u bijvoorbeeld het geluid harder zet of het scherm helderder maakt, of op de
ViaMichelin Navigation X-970T de handsfree-functie gebruikt, wordt de autonomie aanzienlijk korter.
Ter aanvulling en updating van deze handleiding vindt u extra hulp en informatie op de website van
ViaMichelin die aan de navigatie is gewijd:
http://www.ViaMichelin.com
> GPS Navigatie > Help
6
2_Installatie in het voertuig
2.1 Schakelaar en contacten
Op de installatieposter vindt u een afbeelding van de diverse elementen waaruit uw ViaMichelin
Navigation X-960 / X-970T bestaat.
• Op de bovenkant:
Aan/uitknop om het toestel in/uit te schakelen.
• Op de linker zijkant:
SD-kaartlezer voor SD-kaarten met een maximumcapaciteit van 2 Gb
• Op de onderkant van uw apparaat:
Audiocontact op deze 3,5 mm contactbus kunt u een koptelefoon aan-
sluiten voor de gesproken aanwijzingen.
Mini-USB-contact om uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T met behulp
van de meegeleverde USB-kabel op uw pc aan te sluiten.
Voedingscontact pom de met uw apparaat meegeleverde aanstekerkabel of
adapter (alleen voor de ViaMichelin Navigation X-970T)
aan te sluiten.
• Contact voor verbinding met houder (alleen voor ViaMichelin Navigation X-970T)
Dit contact zorgt voor de verbinding tussen de elementen in het bevestigingssys-
teem voor de auto en het apparaat. U kunt er de antenne voor de ontvangst van de
verkeersinformatie op aansluiten (zie paragraaf 6.6 voor meer informatie).
• Op de achterkant van uw apparaat:
Contact voor antenne om een extra standaard GPS-buitenantenne van het
MMCX-type aan te sluiten. (niet meegeleverd) (zie para-
graaf 6.6 voor meer details over de verkeersinformatie op
uw ViaMichelin Navigation X-970T).
Reset Soms moet u de PND opnieuw initialiseren. Zie de aanwij-
zingen in de tabel van hoofdstuk 15 voor een soft reset of
een hard reset.
• Op de onderkant van de houder van de ViaMichelin Navigation X-970T die in de auto wordt geplaatst:
Microfooncontact Dit contact wordt momenteel niet gebruikt.
TMC-contact Hierop kunt u de met het apparaat meegeleverde TMC-
antenne (verkeersinformatie) aansluiten. (Zie paragraaf
6.6 voor meer details over verkeersinformatie).
Voedingscontact Om de met uw ViaMichelin Navigation X-970T meegele-
verde aanstekerkabel en adapter aan te sluiten.
Opmerking:
Het adaptercontact bevat de transformator om de batterij van uw apparaat te voeden en op te laden.
Het moet in de buurt van uw PND worden geïnstalleerd en makkelijk toegankelijk zijn om het appa-
raat op ieder ogenblik te kunnen loskoppelen.
Koppel eerst de adapter los voordat u het snoer van de PND losmaakt.
7
2.2 Installatie van het materieel in een voertuig
• Zo nodig schroeft u de zuignap van de houder een beetje los om een betere bevestiging te krijgen.
• Installeer het bevestigingssysteem op de voorruit door op de zuignap te drukken en draai het wieltje ver-
volgens met de klok mee.
• Start uw voertuig.
• Koppel de aanstekerkabel aan uw ViaMichelin Navigation X-960 of aan het bevestigingssysteem van of
ViaMichelin Navigation X-970T (rechtercontact) en vervolgens aan de aansteker van uw voertuig.
• Installeer uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T door hem op de aangegeven manier in het bevesti-
gingssysteem te laten glijden (zie meegeleverde installatieposter).
Bij de ViaMichelin Navigation X-970T:
Als u de optie verkeersinformatie wilt inschakelen, sluit u de meegeleverde TMC-buitenantenne aan op
het bevestigingssysteem (middelste contact dat door TMC wordt aangegeven) en bevestigt u hem op een
manier die het zicht niet belemmert.
• Schakel uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T in en plan uw route.
VOOR UW VEILIGHEID:
- Breng de houder op zodanige wijze aan dat het zicht niet wordt belemmerd en dat het voertuig mak-
kelijk kan worden bestuurd.
- Breng de aanstekerkabel op zodanige wijze aan dat het zicht niet wordt belemmerd en dat het voer-
tuig makkelijk kan worden bestuurd.
- Geef uw bestemming op wanneer het voertuig stilstaat.Wij raden u sterk af het apparaat tijdens het
rijden te bedienen.
2.3 Installatie van de op de SD-kaart geregistreerde software
ViaMichelin Navigation is een “Plug & Drive”-oplossing: steek de meegeleverde geheugenkaart (SD-kaart)
in de gleuf op de linker zijkant van uw PND. U moet de kaart er helemaal insteken, met de voorkant naar
boven gericht en in de richting van de blauwe pijl, zoals op de volgende figuur wordt aangegeven:
Om de SD-kaart uit het apparaat te halen, drukt u op de zijkant van de SD-kaart en laat u deze los. De SD-
kaart wordt dan uit het apparaat geworpen.
Volg daarna de installatie-instructies op het scherm:
• Keuze menutaal
• Configuratie van het toetsenbord
• Keuze taal stembegeleiding
• Instelling stembegeleiding
• Keuze afstandseenheid
• Keuze kaartweergave
• Formaat tijdweergave
• Instelling tijd
• Keuze kaart (alleen voor de versie “Europa”):
“EUROPE.FDP [Storage Card]” of “Canarias.fdp [Storage Card]”
8
•
Klik op de pijlen links of rechts van de opties om de gewenste parameter te selecteren
en klik
daarna op de pijl onderaan op het scherm om naar de volgende parameter te gaan of naar de vorige terug
te keren om hem te wijzigen. Wanneer de software op uw PND geïnstalleerd is, kunt u de geselecteerde
parameters wijzigen via het menu “Opties”.
Wanneer de programma’s van de SD-kaart geïnstalleerd zijn, ziet u het scherm met de wettelijke waarschu-
wing. Nadat u op de knop “Ik accepteer” hebt geklikt, ziet u het Hoofdmenu. De volgende hoofdstukken
leren u het gebruik hiervan:
Uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T is nu klaar om u de weg te wijzen!
Opmerkingen:
• Als u uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T aanzet zonder dat u eerst de SD-kaart erin hebt
gestoken, schakelt het apparaat na 90 seconden automatisch over op demonstratiemodus. Om de
demonstratie te onderbreken, hoeft u slechts de meegeleverde SD-kaart in de daarvoor bestemde
gleuf te steken. U kunt dan uw product op de normale manier gebruiken.
• Controleer of uw SD-kaart niet vergrendeld is: beveiliging in de stand “vergrendeld”: dit zou de wer-
king van de ViaMichelin Navigation-software nadelig kunnen beïnvloeden. (In deze stand is de
inhoud van uw SD-kaart beschermd, maar kan de software geen parameters opslaan die voor de
goede werking van de software nodig zijn).
• Gebruik alleen de SD-kaart die met uw ViaMichelin Navigation X-960/X-970T is meegeleverd.
Gebruik deze kaart niet in andere apparaten (digitaal fototoestel, PDA, MP3 etc.).
• Wijzig de inhoud alleen met behulp van het programma ViaMichelin “Content Manager”.
• Uw SD-kaart bevat gegevens die nodig zijn voor het activeren van de meegeleverde DVD-ROM. Om
alle problemen in verband met uw SD-kaart te voorkomen, adviseren we u met klem de in uw pakket
meegeleverde DVD-ROM te activeren voordat u uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T gebruikt.
Op die manier kunt u de toepassing “Content Manager” op uw pc installeren, waardoor u niet alleen de
geavanceerde functies van uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T kunt gebruiken, zoals de nieuwe ser-
vice “Mijn ViaMichelin”, waarmee u uw persoonlijke gegevens vanaf de ViaMichelin-website naar uw
mobiel apparaat kunt overbrengen:
http://www.ViaMichelin.com
, points of interest (POI’s) kunt exporte-
ren en wegenkaarten kunt beheren, maar ook de oorspronkelijke inhoud van uw SD-kaart indien nodig
kunt terugplaatsen (zie hoofdstuk 13 – Content Manager).
9
2.4 Initialiseren van de GPS
• Nadat u uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T hebt aangesloten en de software van de SD-kaart hebt
geïnstalleerd, klikt u vanuit het Hoofdmenu achtereenvolgens op Opties > Navigatie > GPS. U heeft nu
direct toegang tot de welkomstpagina voor de GPS-ontvangst:
Wanneer u uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T voor de eerste keer gebruikt, wordt geadviseerd een
plaats te kiezen met een onbelemmerd uitzicht voor een optimale ontvangst. De eerste GPS-initialisatie
kan enkele minuten duren, afhankelijk van de omgeving en de kwaliteit van de signaalontvangst van
de GPS.
Wanneer u op een berekende route vertrekt, moet u eerst een eindje rijden, zodat het systeem de richting
en de snelheid van het voertuig kan bepalen en een route kan voorstellen die met uw rijrichting overeen-
komt.
De installatie en het gebruik van de GPS worden in detail behandeld in hoofdstuk 6.2.2 van deze handleiding.
2.5 TMC-initialisatie
NB:
Alleen de ViaMichelin Navigation X-970T is met de TMC-functie uitgerust.
Dankzij de optie Info Trafic via RDS (Radio Data System / TMC = Traffic Message Channel) kunt u op uw
ViaMichelin Navigation X-970T via radiogolven informatie ontvangen in verband met de verkeerssituatie.
ViaMichelin waarschuwt u voor eventuele verkeersgebeurtenissen die u op uw route kunt tegenkomen van
zodra ze zich voordoen, zodat u ze kunt vermijden of erover geïnformeerd worden.
U kunt deze optie inschakelen:
• AIn het Hoofdmenu klikt u op Opties > Verkeersinformatie. Hierdoor kunt u de verkeersinformatie con-
figureren voordat u een route plant.
• In Navigatiemodus klikt u op het navigatiescherm en daarna op Opties > Verkeersinformatie. In deze
modus kunt u tijdens de navigatie de verkeersinformatie in- of uitschakelen.
De installatie en het gebruik van de TMC-functie worden uitvoerig behandeld in hoofdstuk 6.6 van deze
handleiding.
10
3.1.4 Mijn ViaMichelin
Klik op “Mijn ViaMichelin”.
U kunt kiezen:
• Mijn boekje om een POI terug te vinden in de lijst van POI’s die u direct op de PND heeft
opgeslagen of van POI’s die u van uw account “Mijn ViaMichelin” vanaf de
ViaMichelin-website heeft geïmporteerd.
• Mijn POI’s om een POI te selecteren van een ViaMichelin-partner of afkomstig van de
integratie van een “asc”-bestand.
• Persoonlijke mappen dit zijn mappen die u hebt aangemaakt en die op dezelfde manier worden
gepresenteerd als in “Mijn boekje”.
3.1.4.1 Mijn boekje of Persoonlijke mappen
Een “oogje” naast het pictogram geeft aan dat de POI’s uit “Mijn boekje” of uit de geselecteerde persoon-
lijke map op het scherm worden weergegeven. Een driehoekje geeft aan dat u een geluidssignaal hoort
wanneer u in de buurt komt van een POI uit “Mijn boekje” of uit de daarmee verbonden map.
• Klik op “Mijn boekje”.
•
Klik vervolgens op het POI van uw keuze. Zij worden weergegeven per categorie en in volgorde van invoering.
U ziet nu het scherm “Huidige route” waarop de parameters voor de berekening van uw route worden aan-
gegeven. (Zie paragraaf 3.1.1.2 voor hoe u vanaf dit punt verder gaat.)
3.1.4.2 Mijn POI’s
• Klik op “Mijn POI’s”.
• Klik vervolgens op de map met de POI’s van uw keus en daarna op het gezocht POI.
U ziet nu het scherm “Huidige route” waarop de parameters voor de berekening van uw route worden aan-
gegeven. (Zie paragraaf 3.1.1.2 voor hoe u vanaf dit punt verder gaat.)
3.1.5 Chronologisch overzicht
Klik op “Chronologisch overzicht”.
Er verschijnt een lijst met de 15 laatste bestemmingen. Klik op het adres van uw keuze of klik op “Terug”
om naar het vorig scherm terug te keren.
U ziet nu het scherm “Huidige route” waarop de parameters voor de berekening van uw route worden aan-
gegeven. (Zie paragraaf 3.1.1.2 voor hoe u vanaf dit punt verder gaat.)
3.1.6 GPS-gegevens
Klik op “GPS-gegevens”.
19
Voer de cijfers voor de breedte (N / Z) in, uitgedrukt in graden, minuten en honderdsten van minuten en
preciseer vervolgens de oriëntatie door N (noorderbreedte) of Z (zuiderbreedte) te selecteren.
Klik op “OK” om uw invoer te bevestigen of op “Te rug” om naar het vorig scherm terug te keren.
Voer de cijfers voor de lengte (O / W) in, uitgedrukt in graden, minuten en honderdsten van minuten en
preciseer vervolgens de oriëntatie door O (oosterlengte) of W (westerlengte) te selecteren.
Klik op “OK” om uw invoer te bevestigen of op “Te rug” om naar het vorig scherm terug te keren.
Wanneer de melding “De geselecteerde plaats moet minder dan 25 km van een weg verwijderd zijn”
verschijnt, klikt u op “OK” om naar de schermen voor het invoeren van de breedteen lengtegraad terug
te keren.
U ziet nu het scherm “Huidige route” waarop de parameters voor de berekening van uw route worden aan-
gegeven. (Zie paragraaf 3.1.1.2 voor hoe u vanaf dit punt verder gaat.)
3.2 Vrije navigatie
Klik op “Vrije navigatie” en begin te rijden.
Klik op “Hoofdmenu” als u direct naar de welkomstpagina van het systeem wilt terugkeren of op
“Navigatiehandelingen” om toegang te krijgen tot de parameters voor de vrije navigatie:
U kunt nu kiezen uit:
Terug naar navigatie
om naar de kaart terug te keren en de vrije navigatie voort te zetten
Verkeersinformatie om toegang te krijgen tot de opties van de verkeersinformatie } alleen voor de
Telefoneren om toegang te krijgen tot de telefoonopties } ViaMichelin Navigation X-970T
Geluid om toegang te krijgen tot de geluidsinstellingen
Opties om de alarmparameters in te stellen en de GPS-positie op te slaan
Weergave om toegang te krijgen tot de weergave-instellingen
(Zie paragraaf 7.4. voor meer informatie.)
3.3 Laatste reisweg
Hierdoor heeft u direct toegang tot het navigatiescherm en kunt u het laatst berekend traject afleg-
gen, dat de eerder opgeslagen etappes bevat.
Zie paragraaf 10 - Opmerkingen en tips voor meer informatie.
20
4_Traject plannen
Klik vanuit het Hoofdmenu op “Traject plannen”.
U kunt uw traject op 3 verschillende manieren plannen:
Reisweg plannen om een vertreken aankomstpunt op te geven
Kaart weergeven om rechtstreeks op de kaart uw vertreken aankomstpunt te selecteren
POI zoeken om een route naar of vanaf een POI te berekenen
4.1 Reisweg plannen
Klik op “Reisweg plannen”.
U ziet nu hetzelfde scherm als het scherm “Huidige route”, maar hier moet u het vertreken aankomstpunt
opgeven. Klik hiervoor op de pictogrammen rechts op het scherm. Het eerste oranje pictogram bovenaan
rechts stelt het vertrekpunt voor. Het tweede oranje pictogram rechts stelt het aankomstpunt voor en via
het laatste blauwe pictogram rechts kunt u de routeparameters instellen.
Wanneer u op de knoppen tegenover het vertrekpunt en het aankomstpunt klikt, kunt u 6 opties selecteren:
naar een Adres
naar een POI (Point Of Interest – Belangrijk punt)
Kies de bestemming rechtstreeks op de kaart
in Mijn ViaMichelin
in het Chronologisch overzicht van de 15 laatst afgelegde trajecten
door de GPS-gegevens in te toetsen
4.1.1 Adres
Klik op “Adres”.
U kunt uw zoekopdracht als volgt uitvoeren:
via de “Postcode” zie paragraaf 3.1.1.1 voor meer informatie.
via de “Plaats” zie paragraaf 3.1.1.2 voor meer informatie.
4.1.2 POI
Klik op “POI”.
Klik op de POI-categorie van uw keus.
21
U kunt uw zoekopdracht nu uitvoeren op basis van 4 criteria:
Plaats om een POI in de plaats van uw keus te vinden (zie paragraaf 3.1.2.1 voor meer informatie).
GPS-positie om een POI te vinden in de buurt – hemelsbreed gemeten – van de positie die door de
GPS wordt bepaald (zie paragraaf 3.1.2.2 voor meer informatie).
Vertrekpunt om een POI in de buurt van het vertrekpunt te selecteren (zie paragraaf 3.1.2.2 voor
meer informatie).
Aankomstpunt om een POI in de buurt van het aankomstpunt te selecteren (zie paragraaf 3.1.2.2 voor
meer details).
4.1.3 Kies op kaart
Klik op “Kies op kaart”.
(Zie paragraaf 3.1.3 voor meer informatie.)
4.1.4 Mijn ViaMichelin
• Klik op het vertrekpunt of het aankomstpunt, te kiezen uit:
Mijn boekje / Persoonlijke mappen in een van de aangegeven categorieën:
• Adressen
• Hotels
• Restaurants
• Toerisme
• Mijn POI’s
(Zie paragraaf 3.1.4 voor meer informatie.)
Om een reisweg vanuit het menu “Traject plannen” op te slaan:
• Kies een vertrekpunt en een bestemming op het scherm “Voorbereiding route”.
• Klik op de knop “Acties reisweg” onderaan links op het scherm.
• Selecteer de actie “Opslaan” om de reisweg aan “Mijn ViaMichelin” toe te voegen.
• Kies de persoonlijke map waarin u deze wilt opslaan en voer een naam in.
Zodra u een reisweg hebt opgeslagen, kunt u deze terugvinden en op een kaart weergeven of wijzigen door
er bijvoorbeeld etappes aan toe te voegen. Hiervoor gaat u als volgt te werk:
• Klik op “Routes” vanuit “Mijn boekje” of een andere persoonlijke map.
• Op het volgend scherm ziet u de routes die in deze map zijn opgeslagen. Kies een route.
4.1.5 Chronologisch overzicht
Klik op “Chronologisch overzicht”.
De lijst met de 15 laatste bestemmingen wordt zichtbaar. Klik op een adres naar keuze of klik op “Terug”
om naar het vorig scherm terug te keren.
(Zie paragraaf 3.1.5 voor meer informatie.)
4.1.6 GPS-gegevens
Klik op “GPS-gegevens”.
(Zie paragraaf 3.1.6 voor meer informatie.)
22
4.2.1 Kaartacties
Klik op “Kaartacties”.
U kunt nu de volgende handelingen verrichten:
Zoeken
De positie van het vizier opslaan
Telefoneren (alleen op de ViaMichelin Navigation X-970T)
Weergeven
Centreren
4.2.1.1 Zoeken
Klik op “Zoeken”.
U kunt een van de 6 zoekmethoden selecteren:
Adres Zie paragraaf 4.1.1 voor meer informatie.
POI Zie paragraaf 4.1.2 voor meer informatie.
Kies op kaart Zie paragraaf 4.1.3 voor meer informatie.
Mijn ViaMichelin Zie paragraaf 4.1.4 voor meer informatie.
Chronologisch overzicht Zie paragraaf 4.1.5 voor meer informatie.
GPS-gegevens Zie paragraaf 4.1.6 voor meer informatie.
4.2.1.2 De positie van het vizier opslaan
Klik op “De positie van het vizier opslaan”.
U kunt deze locatie dan opslaan in:
Mijn boekje / Mijn persoonlijke mappen (in een vooraf bepaalde categorie).
Mijn POI’s
Klik op de categorie waarin u de positie, bepaald door het vizier, wenst op te slaan.
Voer de naam in die u aan uw persoonlijke opgeslagen informatie wilt toekennen.
Klik op “OK” om uw selectie op te slaan of op “Annuleren” om naar de kaart terug te keren.
4.2.1.3 Telefoneren
Alleen de ViaMichelin Navigation X-970T is met deze functie uitgerust.
Klik op “Telefoneren”.
24
U kunt een van de 4 telefoonopties selecteren:
Nummer kiezen
Logboek oproepen
Snel bellen
Telefoonopties
Opmerking:
Om de telefoonopties te gebruiken, moet u beschikken over een Bluetooth-verbinding tussen uw
ViaMichelin Navigation X-970T en uw telefoon (zie paragraaf 6.3 voor meer informatie).
1. Nummer kiezen
Klik op “Nummer kiezen”.
Toets de cijfers in van het nummer dat u wenst te bellen.
Klik op “Bellen” om op te bellen of op “Te rug” om naar het vorig scherm terug te keren.
Indien er geen Bluetooth-verbinding tot stand komt tussen uw ViaMichelin Navigation X-970T en uw tele-
foon, verschijnt de melding “Verbinding mislukt”. Klik op “OK” om naar het vorig scherm terug te keren.
Zo niet verschijnt de melding “Bezig met bellen.....xxxxxx”.
Klik op “Afsluiten” of op het rode telefoonpictogram om het gesprek te beëindigen of op “Te rug” om naar
het vorig scherm terug te keren.
2. Logboek oproepen
Klik op “Logboek oproepen”.
• Klik op de telefoon tegenover het gekozen nummer om automatisch terug te bellen.
3. Snel bellen
Klik op “Snel bellen”.
Klik op “Toevoegen” om een van de 5 nummers uit de snelbellijst toe te voegen.
Toets een naam in.
Klik op “OK” om de ingetoetste naam op te slaan of op “Te rug” om naar het vorig scherm terug te keren.
Toets het bijbehorend telefoonnummer in.
Klik op “OK” om het ingetoetst nummer op te slaan of op “Te rug” om naar het vorig scherm terug te keren.
Klik op de naam van de opgebelde persoon om toegang te krijgen tot de volgende opties:
Bellen om het nummer van de geselecteerde persoon te bellen
Wijzigen om de naam of het opgeslagen telefoonnummer te wijzigen
Wissen om de naam en het telefoonnummer van de lijst van 5 snelbelnummers te wissen.
Klik op de geselecteerde optie om de gewenste actie uit te voeren.
Opmerking:
Zo kunt u bijvoorbeeld het nummer “112” opslaan, dat het noodnummer is voor spoedgevallen in
Europa.
4.Telefoonopties
Klik op “Telefoonopties”.
U kunt 3 opties selecteren:
• Bluetooth aan/uitschakelen om de Bluetooth-verbinding tot stand te brengen of te verbreken (zie
paragraaf 6.3.1 voor meer informatie).
• Telefoon aansluiten om een of meerdere telefoons op uw ViaMichelin Navigation X-970T
aan te sluiten (zie paragraaf 6.3.2 voor meer informatie).
• Telefoongeluid om het volume van de telefoon en de beltoon te regelen op de luidspreker
die in de voet van het toestel zit (zie paragraaf 6.3.3 voor meer informatie).
25
1. Navigatie
Klik op “Navigatie”.
• Klik op een van de pictogrammen rechts op het scherm “Huidige route” om de instellingen van de laatst
berekende route te wijzigen.
• Klik op “Navigatie” om de navigatie met behulp van GPS te starten of op “Acties reisweg” om naar het
gelijknamig scherm te gaan.
2. Navigatie simuleren
Met deze functie kunt u een navigatie simuleren op de geprogrammeerde route door simulatie van de ont-
vangst van 7 satellieten en een snelheid in functie van de tabel met de gemiddelde snelheden per routetype.
• Klik op “Navigatie simuleren”.
• Klik op een van de pictogrammen rechts op het scherm “Huidige route” om de instellingen van de laatst
berekende route te wijzigen.
• Klik op “Navigatie” om de navigatie met behulp van GPS te starten of op “Acties reisweg” om naar het
gelijknamig scherm te gaan.
Het navigatiescherm is hetzelfde als het scherm dat tijdens een traject wordt weergegeven. Door op het
scherm te klikken, krijgt u toegang tot de navigatieparameters (zie hoofdstuk 6.2 voor meer informatie).
4.3 Een POI zoeken
• Klik op “POI zoeken”.
• Klik op de categorie van het gezochte POI. Met de richtingpijlen kunt u de complete lijst zien van de op
uw apparaat beschikbare POI-categorieën.
U kunt de zoekopdracht op 4 manieren uitvoeren:
Adres om persoonlijke opgeslagen informatie te zoeken op het adres van uw keuze.
GPS-positie om opgeslagen persoonlijke informatie op te zoeken in de buurt van de positie die
door de GPS is bepaald.
Vertrekpunt om persoonlijke opgeslagen informatie te selecteren in de buurt van het vertrekpunt.
Aankomstpunt om persoonlijke opgeslagen informatie te selecteren in de buurt van een aankomstpunt.
Zie paragraaf 3.1.2. en volgende voor meer informatie.
• Klik op het POI van uw keuze. Ze zijn gerangschikt in dalende volgorde van afstand – hemelsbreed geme-
ten – tot het geselecteerd punt (zie paragraaf 9.1.2 voor meer informatie over de presentatie van de POI’s).
4.3.1 GPS-positie – Vertrekpunt of Aankomstpunt
• Klik op “GPS-positie”, op “Vertrekpunt” of op “Aankomstpunt”.
Op het scherm verschijnt een lijst van POI's in dalende volgorde van afstand – hemelsbreed gemeten –
tot de positie die door de GPS is bepaald.
• Klik vervolgens op het POI van uw keuze.
• Klik op “Verfijnen” als u iets wilt opzoeken (zie paragraaf 3.1.2.1 voor meer informatie).
Zie paragraaf 10 – Opmerkingen en tips – voor meer informatie.
29
5_Mijn ViaMichelin
• Klik vanuit het Hoofdmenu op “Mijn ViaMichelin”.
U kunt kiezen uit de volgende opties:
• Mijn boekje /
Persoonlijke map om een in “Mijn boekje” of in een persoonlijke map opgeslagen adres terug te
vinden en te lokaliseren.
• Mijn POI’s om een in deze rubriek opgeslagen POI terug te vinden en te lokaliseren.
• Acties
om de POI’s uit de mappen van uw keus weer te geven en daarover gewaarschuwd te
worden.
Opmerkingen:
• Uw “persoonlijke mappen” worden met dezelfde submappen gegenereerd als de map “Mijn boekje”. Als
u “Persoonlijke mappen” heeft aangemaakt, kunt u met de hieronder gegeven uitleg over de map “Mijn
boekje” de gewenste operaties uitvoeren.
• De rubriek “Mijn ViaMichelin” bevat minimaal 2 mappen: “Mijn boekje” en “Mijn POI’s” U kunt de
inhoud van “Mijn boekje” verrijken, direct vanaf uw GPS of door gegevens vanaf de ViaMichelin-websi-
te te exporteren.
• U kunt de map “Mijn POI’s” verrijken door “*.asc”-bestanden vanaf de websites te downloaden en ze met
behulp van de toepassing “Content Manager” naar uw GPS te exporteren.
• U kunt een onbeperkt aantal persoonlijke mappen aanmaken in de rubriek “Mijn ViaMichelin”, uitslui-
tend vanaf uw persoonlijke zone “Mijn ViaMichelin” op de website, of vanaf het programma “Content
Manager”. U kunt daarna hun inhoud verrijken, hetzij vanaf de website, hetzij rechtstreeks vanaf uw GPS.
5.1 Mijn boekje
“Mijn boekje” is een unieke map die standaard in de rubriek “Mijn ViaMichelin” aanwezig is. Hij kan niet
worden verwijderd of een andere naam krijgen. In deze map kunt u al uw favoriete adressen en routes
opslaan die u regelmatig gebruikt.
• Klik op “Mijn boekje”.
U kunt een van de 5 aangegeven rubrieken selecteren:
• Routes om uw favoriete of op de ViaMichelin-website berekende routes op te slaan.
• Adressen om de adresgegevens van uw keus op te slaan.
• Hotels om uw favoriete of op de ViaMichelin-website gevonden hotels op te slaan.
• Restaurants om uw favoriete of op de ViaMichelin-website gevonden restaurants op te slaan.
• Toerisme om uw favoriete of op de ViaMichelin-website gevonden toeristische plaatsen op te slaan.
U vindt de ViaMichelin-website op het volgend adres:
http://www.ViaMichelin.com
30
5.1.1 Routes
In deze categorie vindt u alle routes die rechtstreeks via uw GPS zijn opgeslagen of vanaf de ViaMichelin-
website zijn geëxporteerd. Deze map is leeg als u nog geen routes heeft opgeslagen.
• Klik op “Route”.
5.1.1.1 Starten
• Klik op “Starten”.
Het overzichtsscherm toont de opgeslagen route met het vertrekpunt, het aankomstpunt en eventueel de
gekozen etappes. U kunt uw route op een kaart zien, etappes toevoegen of verwijderen en het vertrekpunt
of aankomstpunt wijzigen.
5.1.1.2 Nieuwe naam geven
• Klik op “Nieuwe naam geven”. U kunt de opgeslagen route een nieuwe naam geven.
5.1.1.3 Wissen
Klik op “Wissen”. Door deze actie wordt de route definitief uit de map Mijn ViaMichelin verwijderd.
5.1.2 Adressen
• Klik op “Adres”.
U kunt nu de volgende operaties uitvoeren:
• Zoeken rondom de GPS-positie
• POI zoeken
• POI toevoegen
• Weergave op kaart activeren
• Alarm activeren
5.1.2.1 Zoeken rondom de GPS-positie
• Klik op “Zoeken rondom de GPS-positie”.
31
5.1.2.2 POI zoeken
• Klik op “POI zoeken” (zie paragraaf 3.1.2. voor meer informatie).
5.1.2.3 POI toevoegen
• Klik op “POI toevoegen”.
U kunt uw zoekopdracht als volgt uitvoeren:
• Adres
• POI
• Kies op kaart
• Mijn ViaMichelin
• Chronologisch overzicht
• GPS-gegevens
Zodra uw adres is geselecteerd, kiest u de map waarin u het wilt opslaan en klikt u op “OK”. Dit adres wordt
dan aan uw map “Mijn ViaMichelin” toegevoegd.
5.1.2.4 Weergave op kaart inschakelen / uitschakelen
• Klik op “Weergave op kaart inschakelen / uitschakelen”.
Les POI du répertoire sélectionné seront affichés ou non, sur la carte. Lorsque les POI d’un répertoire doi-
vent être affichés sur la carte, un petit œil est affiché à côté du nom du répertoire concerné.
5.1.2.5 Alarm inschakelen / uitschakelen
• Klik op “Alarm inschakelen / uitschakelen”.
De POI’s van de geselecteerde map worden al of niet aangekondigd door een geluidssignaal wanneer u ze
nadert. Wanneer de POI’s van een map bij het naderen door een geluidssignaal moeten worden aangekon-
digd, verschijnt er een driehoekje naast de naam van deze map.
5.1.3 Hotels
• Klik op “Hotels”: u vindt hier dezelfde functies als in de rubriek “Adressen” (§ 5.1.2).
5.1.4 Restaurants
• Klik op “Restaurants”: u vindt hier dezelfde functies als in de rubriek “Adressen” (§ 5.1.2).
32
Nadat u een bestemming hebt gekozen en voordat de navigatie-instructies u de weg kunnen wijzen, moet
de GPS over drie gegevens beschikken om de route te berekenen: de positie, de verplaatsingsrichting en de
snelheid waarmee u zich verplaatst. Om te zien hoe u GPS-signalen ontvangt, kunt u het scherm “GPS” op
uw mobiel apparaat raadplegen.
De tijd die de GPS nodig heeft om deze informatie te ontvangen, varieert al naar gelang de tijd die verstre-
ken is tussen twee opeenvolgende gebruikmakingen van het apparaat:
• Uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T is in de laatste 24 uur niet aangezet (“cold start”): in dit geval
kan het lang duren voordat de GPS signalen ontvangt (10-15 minuten). De melding “Detectie van de
satellieten. Dit kan enkele minuten duren.” verschijnt dan op het navigatiescherm.
• Uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T is in de laatste 4 uur niet aangezet (“warm start”): de ont-
vangst door de GPS kan dan enkele minuten (5 min) duren en de melding “De satellietsignalen worden
ontvangen” verschijnt op het navigatiescherm.
• U zet uw ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T weer aan nadat u hem een paar minuten geleden hebt uit-
gezet (“hot start”): de satellietsignalen worden bijna ogenblikkelijk ontvangen en de navigatie wordt hervat.
De tijd die de GPS nodig heeft om de signalen te ontvangen, varieert ook al naar gelang de omgeving:
• Athermische voorruiten: als uw voertuig met een athermische voorruit is uitgerust, zal de GPS-ontvangst
waarschijnlijk langzamer verlopen.
• Parkeergarage / tunnel / gebouw: de satellietsignalen worden door muren tegengehouden. U ontvangt dus
geen GPS-signaal wanneer uw apparaat zich in een gebouw, een parkeergarage, een tunnel etc. bevindt.
• Stedelijke “canyoning”: tussen hoge flatgebouwen, in smalle straten en onder een dicht bladerdak zal de
ontvangst langzamer verlopen. Ga op een vrije plek staan voor een betere ontvangst.
• Weersomstandigheden: bij slecht weer (zware sneeuwval…) is het mogelijk dat de GPS-ontvangst meer
tijd in beslag neemt.
Wanneer u de ViaMichelin Navigation X-960 / X-970T voor het eerst gebruikt, raden wij u dus aan een
plaats met een onbelemmerd uitzicht te kiezen om een zo goed mogelijke ontvangst te krijgen. De eerste
initialisatie van de GPS kan enkele minuten duren, naargelang de omgeving en de kwaliteit van de ont-
vangst van de GPS-signalen.
6.2.3 Geluid
Klik op “Geluid”.
Klik op de richtingspijlen links of rechts om de gewenste instelling te selecteren: “Geluid” en “Keuze van
het geluid”.
Via de instelling van het “Geluid” kunt u de gesproken berichten inen uitschakelen en een ander volume
in te stellen voor elke “Keuze van het geluid”.
Algemeen om het maximale volume in te stellen van de gesproken berichten.
Instructies voor de gesproken instructies tijdens het navigeren.
Waarschuwing POI om de nabijheid van een POI aan te geven.
Waarsch. max. snelheid om de overschrijding aan te geven van de snelheid die door de gebruiker naarge-
lang het type van de weg werd ingesteld.
Waarschuwing verkeersinformatie voor de gesproken verkeersinformatie-instructies (alleen op de
ViaMichelin Navigation X-970T).
Telefoon om het telefoonvolume in te stellen (alleen op de ViaMichelin Navigation X-
970T).
Beltoon telefoon om het volume van de beltoon van de telefoon in te stellen.
Klik op de volumebalk om de cursor in te stellen (naar links = minimumvolume, naar rechts = maximum-
volume) of klik op de cursor en verplaats hem totdat u het gewenste geluidsniveau bereikt. Met de knop
“Testen” kunt u het ingestelde volume controleren.
Opmerking:
Voor de ViaMichelin Navigation X-960/X-970T-apparaten die in een voertuig van het merk Skoda zijn geïn-
stalleerd:
De instelling “Geluid” is van de optie “specifiek autoradio” voorzien, die een vertraging veroorzaakt van
het geluid van PND’s die op een autoradio zijn aangesloten. Dit geldt alleen voor Skoda-voertuigen. De aan
te brengen vertraging wordt op 0,5 sec geschat.
Deze optie is nutteloos voor andere gebruikers, want deze kunnen hun PND niet op een autoradio aansluiten.
39
6.3.3 Telefoongeluid
• Klik op “Telefoongeluid”.
U kunt het volume nu wijzigen voor:
• het Telefoongeluid
• de Beltoon van de telefoon
• Klik op de volumebalk om de volumecursor in te stellen, of klik op de cursor en verplaats deze totdat u
het gewenste geluidsniveau heeft bereikt.
6.4 Kaart
• Klik op “Kaart”.
Op deze manier krijgt u toegang tot de instelen informatiemenu's:
• Kaart wijzigen om de weergegeven kaart te wijzigen of een wegenkaart uit de SD-kaart te verwijderen.
• POI's weergeven om de op de kaart weer te geven POI-categorieën te selecteren.
• De POI’s wissen om POI-categorieën uit uw PND te verwijderen.
• Mijn ViaMichelin
weergeven om naar de rubrieken Mijn boekje en Mijn POI’s te gaan.
6.4.1 Kaart wijzigen
• Klik op “Kaart wijzigen”.
U kunt nu:
• Kaart wijzigen om een andere wegenkaart van de SD-kaart weer te geven.
• Kaart wissen om een op de SD-kaart opgeslagen wegenkaart te wissen.
• Klik op “Kaart wijzigen” of op “Kaart wissen”.
De SD-kaart van uw ViaMichelin Navigations X-960 / X-970T bevat aanvankelijk één of 2 kaartbestanden
(regionale versie of Europa-versie); de kaartenlijst wordt weergegeven als:
Land.fdp [Storage Card] komt overeen met de kaart van het aangegeven land.
Canarias.fdp [Storage Card] } komt overeen met de kaart van de Canarische Eilanden.
EUROPE.FDP [Storage Card] } geleverd met de reeds geïnstalleerde kaart van Europa.
• Klik op het kaartenbestand van uw keuze. De melding “Weet u zeker dat u de kaart wilt wijzigen?” of
“Kaart wissen?” verschijnt.
• Klik op “ja” om uw keuze te bevestigen of op “nee” om naar de lijst terug te keren.
• Klik op Hoofdmenu om naar het welkomstscherm van het systeem terug te keren of op “Te rug” om naar
het vorig scherm terug te keren.
De gewiste kaarten kunnen later vanaf de pc worden geregenereerd via het programma “Content manager”.
6.4.2 POI's weergeven
In deze rubriek kunt u de POI's selecteren die op de kaart moeten worden weergegeven (als het zoomni-
veau dit toelaat).
• Klik op “POI’s weergeven”.
41
• Uit om de spraaksynthese en het geluidssignaal uit te schakelen.
• Toon pictogrammen om de weergave van de verkeersinformatiepictogrammen in te stellen. U
kunt de weergave van de pictogrammen van de verkeersinformatie op het
navigatiescherm op “Aan
” of op “Uit” instellen.
De onderstr
eepte opties zijn de standaardopties van het systeem.
• Klik op de richtingpijlen links of rechts om de gewenste parameter te tonen. De parameters zijn actief
zodra ze geselecteerd zijn.
• Klik op “Terug” om naar het vorig scherm terug te keren of op “Hoofdmenu” om rechtstreeks naar het
beginscherm van het systeem terug te keren.
6.6.2 Status “verkeersinformatie”
• Klik op “Status verkeersinformatie”.
Het systeem zoekt automatisch een radiozender die via RDS / TMC verkeersinformatie uitzendt. Na een
tijdje komt er op het scherm:
• Naam van de service MICHELIN
• Actieve service volgens de ontvangstkwaliteit worden een of meerdere balkjes groen.
• Zender geeft de frequentie en de naam van de gebruikte service aan.
In Frankrijk wordt de ViaMichelin-verkeersinformatie uitgezonden door radio's van de NRJ-groep die
meer dan 85% van de Franse bevolking bereikt.
• Klik op “Volgende zender” als u wilt dat het systeem andere FM-radiozenders zoekt waarvan het signaal
van betere kwaliteit is of op “Te ru g” om naar het vorig scherm terug te keren.
Opmerking:
Wanneer u de TMC voor het eerst op uw ViaMichelin Navigation X-970T gebruikt, moet u het systeem
zichzelf laten initialiseren. Het systeem zoekt de FM-band af totdat het een zender heeft gevonden die
verkeersinformatie uitzendt. Dit zoeken kan bij een eerste gebruik enkele minuten duren; de informa-
tie wordt vervolgens opgeslagen voor verder gebruik.
Bij verlies van de verkeersinformatie zal het systeem automatisch na enkele ogenblikken het radiosig-
naal opnieuw opzoeken.
Afhankelijk van het land waarin u reist, ontvangt u de verkeersinformatie via niet kosteloze privé-sys-
temen of openbare systemen.Uw ViaMichelin Navigation X-970T bevat na installatie alle codes waar-
door u gebruik kunt maken van de verkeersinformatie in de landen waarvoor kaarten in uw toestel
werden geïnstalleerd.
6.6.3 Verkeersinformatie aanzetten / uitzetten
• Klik op “Verkeersinformatie uitzetten” om de verkeersberichten niet meer te gebruiken voor de bereke-
ning van de routes en de weergave van de kaarten.
• Klik op “Verkeersinformatie aanzetten” om het gebruik van verkeersberichten voor de berekening van
de routes en de weergave van de kaarten (opnieuw) in te schakelen.
6.6.4 Lijst verkeersinformatie
• Klik op “Lijst verkeersinformatie”.
• Klik op de richtingpijlen om alle via RDS/TMC ontvangen verkeersberichten te tonen.
• Klik op de aankondiging van een verkeersbericht om de details van het bericht te tonen.
Op het navigatiescherm (klassieke navigatie of vrije navigatie), informeren verschillende indicatoren u
over de verkeersstatus:
45
• 22 pictogrammen en symbolen geven door hergroepering ongeveer 1.400 door verkeersinformatiebe-
richten gemelde problemen weer.
Ongeval
Verkeer in beide richtingen
File
Mist
Ongeval (en)
Werken
Weg afgesloten
Verkeerswisselaar gesloten
Glad wegdek
Wegversmalling
Defect voertuig
Personen op de weg
Regen
Aanzienlijke zijwind
Sneeuwval
Parking
Beperkingen door de wegbedekking
Temperatuur
Verkeerslichten defect
De met rood omlijnde pictogrammen hebben rechtstreeks invloed op uw reisweg. De grijze pictogrammen
hebben te maken met gebeurtenissen in de omgeving, maar die zich niet op uw route voordoen.
De kleurendriehoeken informeren u over het verzadigingsniveau van het verkeer en de omvang van de
gebeurtenis:
Oranje vertraagd verkeer
Rood stilstaand verkeer
Zwart afgesloten weg
U kunt klikken op de overzichtsbalk van de gebeurtenis om rechtstreekse toegang te krijgen tot het instel-
len van de gebruiksopties van de verkeersinformatie: automatisch / handmatig, voor de berekening van de
route.
Zie paragraaf 10 - Opmerkingen en tips voor meer informatie.
46
Korte beschrijving van de gebeurtenis
Verzadigingsniveau van het verkeer
Pictogram verkeersinformatie
7_Navigatieschermen
Op het navigatiescherm zijn er 3 presentaties mogelijk:
• een cartografisch scherm de klassieke 2D- of 3D-voorstelling van de navigatie.
• een schematisch scherm een schematische voorstelling van het af te leggen traject bij de volgende
verandering van richting.
• een gemengd scherm het scherm wordt dan opgedeeld: de klassieke voorstelling verschijnt
rechts en de schematische voorstelling links.
• Om de schermpresentatie te wijzigen, klikt u op het navigatiegedeelte van het scherm van uw keuze om
het uit te breiden naar het hele scherm of om terug te keren naar een onderverdeeld scherm
7.1 Gemengd scherm
Het gemengde scherm geeft het grafische navigatiescherm rechts op het scherm weer en geeft links op het
scherm de nabijheidsindicator voor de verandering van richting weer en de navigatiekaart van het sche-
matische scherm.
7.2 Cartografisch scherm
Boven de kaart:
Bovenaan zijn er drie velden beschikbaar, waarin u naar keus het volgende kunt weergeven:
• De “Afstand tot bestemming”
• De “Tijd tot bestemming”
• De “Aankomsttijd”
• De “Tijd”
• De “Snelheid”
• De “Richting”
Om uw indicatie te selecteren, klikt u op een van de bovenstaande velden en daarna op de te wijzigen posi-
tie. Selecteer vervolgens de gewenste indicatie.
• De naam van de weg die u moet nemen bij de volgende richtingsverandering.
Onder de kaart:
• Links het aantal door de GPS gebruikte satellieten om de positie te bepalen.
• In het midden de naam van de genomen weg.
• Rechts de indicator voor het aan - of uitzetten van de verkeersinformatie (alleen op de
ViaMichelin Navigation X-970T).
47
U heeft nu toegang tot de volgende opties:
• Waarschuwing om toegang te krijgen tot het scherm waarop u de waarschuwingen kunt
instellen (zie paragraaf 6.2.3 et 6.2.5 voor meer informatie).
• Verkeersinformatie om toegang te krijgen tot de schermen waarop u de verkeersinformatie kunt
instellen (zie paragraaf 6.6 voor meer informatie).
• Autowegmodus
aanzetten / muitz
etten Wanneer “Autowegmodus” aan staat en het voertuig op een autoweg of hoofd-
weg rijdt en wanneer voor de volgende 50 km geen enkele richtingsverande-
ring is geprogrammeerd, schakelt het navigatiescherm automatisch over op
cartografische modus 2D na de melding “Volgende instructie over xxx km.
Inschakeling autowegmodus”. De gesproken instructies worden dan uitge-
schakeld tot de volgende richtingsverandering.
Zie paragraaf 10 - Opmerkingen en tips voor meer informatie.
7.9 Weergave
• Klik op “Weergave”.
U kunt nu de parameters selecteren die aan de tijdens de navigatie gebruikte weergave zijn verbonden:
• Scherm om het type navigatiescherm te kiezen.
• Nachtweergave / Dagweergave om de helderheid van het scherm aan de omstandigheden aan te passen.
• 2D
/ 3D weergave om het weergavetype van het navigatiescherm te kiezen.
• POI's weergeven om de POI’s (Points of Interest – Belangrijke punten) weer te geven.
• Mijn ViaMichelin weergeven om de weergave van de persoonlijke opgeslagen plaatsen in te stellen.
• Auto-zoom inschakelen /
uitschakelen om het zoomniveau van het navigatiescherm tijdens de richtingsverande-
ringen vast te leggen of te automatiseren.
7.9.1 Scherm
• Klik op “Scherm”.
U kunt nu kiezen uit:
• Schematisch scherm zie paragraaf 7.3 voor meer informatie.
• Cartografisch scherm zie paragraaf 7.2 voor meer informatie.
• Gemengd scherm zie paragraaf 7.1 voor meer informatie.
Het geselecteerde scherm zal nu de hele schermruimte in beslag nemen.
Als u het schematische scherm selecteert, moet u een eerste keer op de kaart klikken om terug te keren
naar het gemengde navigatiescherm en een tweede keer om de instellingsschermen te zien.
7.9.2 Nachtweergave / Dagweergave
• Klik op “Nachtweergave” om de helderheid van het scherm aan te passen aan het rijden 's nachts (zie
paragraaf 6.1.5 voor meer informatie).
• Klik op “Dagweergave” om de helderheid van het scherm aan te passen aan het rijden overdag (zie para-
graaf 6.1.5 voor meer informatie).
51
69
• Zodra de installatie is beëindigd, klikt u op de knop “Voltooien”.
• In een venster wordt u gevraagd uw computer opnieuw op te starten. Controleer of al uw toepassingen
afgesloten zijn (behalve het installatieprogramma van de software ViaMichelin Navigation) en klik op
“Ja”.
• Vink de optie “Ja, ik wil mijn computer nu opnieuw opstarten” aan en klik op “Voltooien”.
Wacht tot uw computer volledig is opgestart. Wanneer het opstarten beëindigd is, verschijnt het volgend
venster.
70
… 5 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Viamichelin x-970t at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Viamichelin x-970t in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 3,41 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info